ã×Ä §¸òÐõ§Àå÷ ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Åì ¦¸ÁÐ ¿¡×ÄŢšìÌ ÅÇ¿øÌÁ¡ø – â×ĸ¢ý Á¡Ä¨¼ó¾ À¡õÒÕÅ Á¡üÚ ÀðÊ¡¨ÉÁÄ÷ì ¸¡Ä¨¼óÐ ¨¸¦¾¡Ø¾ì ¸¡ø. | 1 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ âóн÷ ¦À¡ÐǢ §ºó¾ñ §º¡¨Ä §º¡¨Ä¢ ɸ¦ÁÄ¡õ Å¡Ä¢¾¡õ ¦À¡ö¨¸ ¦À¡ö¨¸Â¢ ɦÄÄ¡õ ¨¾ÂÄ Ã£ð¼õ ¨¾ÂÄ÷ Ó¸Óí ¨¸ÔÁ¡ ÁõÒÂõ «õÒÂí ¸ñ¼¾¢ ¦ÅõÀ ¦Áö¾¢ô ÀÂÁ¢Ìò Ш¼ÂÅì ¸ÂÉ¢¨¼ ¦Â¡Ç¢ôÀ Å¢¨¼Â¢¨¼ ž¢¾Õ ¿¨¼Ô¨¼ Á£ý¸½í ¸ñ½¢¨½ §¿¡ì¸¢ Ôñ½É¢ ¦ÅÕÅ¢ Å¢ñ½¢É¢ü À¡ÂÅí ¸ñ½¢Â ¦À¡Æ¢øÅ¢ý Å¢ý¦È¡Úó ¾ñ½¢È¡ý ÓÂýÈ¢¨¼ ¾¡ì¸Ä¢ý þý§Èý Á¡Ã¢ ¿ýÚ¦Àö Á¨Æ¦ÂÉô ¦ÀöÐÂ÷ ¨ÀíÜ ¨ÆÐÈ ÅÇ÷ìÌõ ÅÇí¦¸Ø Àñ¨½ Å¢Çí¸¢Â º¢ÈôÀ¢ý µå÷ ¿¢¸Ã¢Ä¡ô §Àå÷ì ¸¢¨ÈÅ À¾õ¦ÀÚ §Á¨Äî º¢¾õÀà §¾Å šﺢò ¾¨Å¾Õí ¸¡ïº¢Á¡ ¿¾¢Â¡ö À¢ÈÅ¡ô §ÀÚõ þÈÅ¡ô §ÀÚõ À¢ÈÅ¡ ¦¿È¢ô¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÅ¢ò ¾Äò¾¢ ֨ȧš÷ ¾Á째 Ô¾× Óñ¨ÁìÌô À¢ÈÅ¡ô ÒÇ¢¦Â¡Îõ þÈÅ¡ô À¨É¨Âî º¡ýÈ¡ö ¿¢ÚŢ §¾¡ýÈ¡ø §¸ñÁ¾¢ À¢ÈóÐÆ¢ô À¢ÈÅ¡ ¾¢ÈóÐÆ¢ ¢ÈÅ¡Ð ¿¢üÒÆ¢ ¿¢øÄ¡ ÐüÀÅì ¸¼Ä¢¨¼ ÁÈí¸¢Ç÷ó ¾¢Âì¸ì ¸Èí¦¸Éî ÍÆÖÚõ ¡ɡ ¼È¢Â¡§ÁÉ¡ð ¼Åò¾¡ø ŢƢ¢ġ ÅÈ¢Âý ¸¢Æ¢Â£Î ¦Àü¦ÈÉ ¿üÈÄ Á¢¾¢øÅÃô ¦ÀüÈÉ É¡¾Ä¡ø Å¡§É¡÷ ¾ÁìÌõ ÅÆí¸¢¼ü ¸Ã¢Â »¡§É¡À §¾ºÓõ ¿¡ý¦ÀÈü Ìâò§¾. | 1 |
¦ÅñÀ¡ ¯Ã¢ÂÀÄ Å¡ÉÅ÷¾õ ãÕõ §ÅüêÕõ «Ã¢ÂÂÉ¡÷ ¾õãÕõ «ó§¾¡ – ¦Àâ¦¾É µå¨Ã ¡ý§Åñ§¼ý ´ýÉ¡÷ ÒÃõ¦À¡Êò¾¡ý §Àå¨Ã ¡ɨ¼ó¾ À¢ý. | 2 |
¸Ä¢òÐ¨È À¢ýÉô ÀÎõÀø ºÁÂô À¢Ã¡ó¾¢ ¦À⾨ÄôÀ ±ýÉôÀý ±ýÈ¡ö ±ÉìÌ¢÷ ±ýÌÕ¦Åý Ȩ¼§Å ÀýÉô ÀÎõÀø ¦À¡ÕÇ¡Ìõ §Àå÷ô ÀÍÀ¾¢¨Â ÓýÉô ÀÎõ¦À¡Ø ¦¾øÄ¡õ ¦À¡ö¡¸¢ ÓÊó¾Ð§Å. | 3 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ÓÊ¡ô ¦À¡Õ¨Çô ÀÊ¡ ÄÇôÀ¢Ûõ Áì¸¨Ç Á¡¾¨Ã ´ì¸¨Ä «Ç¢ôÀ¢Ûõ ¾ûÇ¢Âí ¸¨Å¦ÂÄ¡í ¦¸¡û¸¢Ä É¡¸¢ ¢§Ã ¦¸¡ñÎÚ Á¢ÂÁÉ¡÷ ÅóÐÆ¢ô ⨺¨¸ô Òì¸ À¡º¢Çí ¸¢Ç¢¦ÂÉ ¿¡î¦ºü ¨È Á£î¦ºÈ¢ ¦Åö¾ì ¸¡¦Ä¡Î ¨¸¨Â §Á¦ÄÎò ¾¢Âì¸×õ «ÅºÁ¡öì ¸¢¼ìÌõ ¾¢Åºõ Åó¾¢Î§Áø «ï§ºø; ±ýÀ¡÷ ¡Š¦Ãﺡ ¾ÇŢġô ÀüÀÄ ÅǦÁÄ¡õ ÁÄ¢¾Ä¢ý §Àå÷ §Àå÷ §Àå âЦÅÉô §À÷¦Àü Ȣĸ¢Â çâÛì ¸¢¨ÈŠŢ¡ ÖÕצ¸¡û À ÅøÄ¢¾¡ö Á£ì¦¸¡Çô À¼÷¾Õ Á¡ì¦¸¡Ù ¦¸¡õ§À ¿Ä¢Â¡ ÅýÀ¢ý ÁÄ÷¾Õ Áħà Àò¾¢Â¡õ ÒÄò¾¢ø Å¢ò¾¢Â Å¢ò§¾ ¿£§Â «ïº¦Äý À¡§Âø ¯ö§Åý §Åü§È¡÷ ¦¾öÅí Üü¨È Ô¨¾ò¾¨Á ¿¡ðÊÉ¢ø ÅÆí¸ì §¸ð¼Ð Á¢¨Ä¡ø ¯ÄÌ¢÷ì ¸¢Îì¸ñ ÀĦºÔí ¦¸¡Ê ¸¡Ä¨Éì ¸¡Á¨É Â¡Ä ¸¡Äò¨¾ ÅýÈ¢È Ä¼ì¸¢Â ¿¢ýÈÉ¢î ºÃ§½ ºÃ¦½É Ũ¼ó§¾ ¨É «Ã½¾¡ ¦Â¨É¡ñ ¼ïº¦Äý È¢¼ü§¸. | 4 |
¦ÅñÀ¡ þ¼Ã¡õ ¦ÀÕí¸¼¨Ä §ÂÈ¢§É¡õ ²È¢ò ¾¢¼Ã¡Ìõ §Àå¨Ãî §º÷󧾡õ - «¼Õõ Óúõ ÀÄÓÆíÌ ÓýȢĢý¸ñ §ÁÅ¢ «Ãºõ ÀÄí¸ñ§¼¡ Á¡ø | 5 |
¸Ä¢òÐ¨È ¸ñ¼ýÉ ¦Áý¦Á¡Æ¢ §ÅÄýÉ Å¡ûŢƢ ¿£û¸¾Ä¢ò ¾ñ¼ýÉ ¦À¡üÌÈí ¸¡Â¢¨Æ¡ó ¾ÆÖñ½î ¦ºøÖõ Åñ¼ýÉ §À¨¾¨Â ÔÂ즸¡ûÅ¡ ¸øÅ¡ ɸò§¾ Àñ¼ýÉ Á¡ÉÅý ¸¡½¡¾ §Àå÷ô ÀÃõÀçÉ. | 6 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ÀÃõÀà ÛÅóÐ ¿¢Ãó¾Ã ÁÁ÷¾Ä¢ý ´ûǢ ¾¡¸¢Â ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈ¢¨É ¦Â¡ôÀò ¾¢¸úó§¾ Âô¦ÀÂ÷ ¾¡í¸¢Â ¦ÅûÇ¢Âí ¸¢Ã¢Ôõ ÅûÇ¢ Á½¡Çý ÓÕ¸ü ¸¢É¢Â ÁÕ¾ì ¸¢Ã¢Ôõ «Ã¢ÂÂ÷ ¸¢Ã¢¦Â¡Î ¦¾Ã¢¨Å¾ý ¸¢Ã¢¦ÂÉ ³í¸¢Ã¢ ¿Î×ð ¼íÌ §Àåâü ¸¢ð¼Õó ¾ÅÓ¨¼ô ÀðÊÁ¡ ÓÉ¢ÅÛõ Á¡ÓÉ¢ì ¸½ó¦¾¡Øí §¸¡ÓÉ¢ô ÀÉÅÛõ ¸¡ÄÅ É¡¾¢Â º£ÄÕó ¦¾¡Ø¾¢¼ô ÀíÌÉ¢ Ôò¾¢Ãò ¾¢í¸Ç¢ý »¡ýÚ Àú¢Â ¦ÀÕ¨Á ¢ú¢¾ ÁýÈòÐû §ÁÉ¢Åó §¾¡í¸¢Â »¡É À£Ê¨¸Â¢ý Á¡ñ¼Ì ¿¼¿Å¢ø ¾¡ñ¼Å á §¾Å §¾Å ãÅÕñ Ó¾øÅ ¸¡Ä ¸¡Ä ¬ÄÁ¡÷ ¸Çò¾ ¸¡Á ¿¡º §º¡ÁÅý ¡÷ì¸ §Ä¡ºÉ À¡Å §Á¡ºÉ ¿£§Â §Â¡Ã¡ø ¿£Æ Ä£Ã¢Õ §Â¡¸¢Â÷ì ¸¢§Â¡¸¢¨É Ô½÷òÐõ §Â¡¸¢Â¡ ÂÁ÷óÐ ¸ÃÁÄ÷ ¸¡ðÊ ÀÃÁ§Â¡ ¸ò¾¢ø Å£üÈ¢Õó ¾ÕǢ šüÈ Ö½÷óÐõ «ó¾ §Â¡Ìº¢ ¨¾ó¾¢¼ø ÌȢ¡ ÐýÈ¢Õ ÓýÉ÷î ¦ºýÈ¢Îõ «Ê¡÷ À¡ÊÔõ ¬ÊÔõ ÀĦ¾¡Æ¢ø ÒâÌÅ÷ ¿¡ÊÊ ÉÅ÷¦ºÂø ¿ýÚ¦¸¡ø ¡§É «¸§¿¡ì ¸¢Ä§É Â¡Â¢Û Á¡¸î º¸§¿¡ì ̨¼Â ºÆì¸É¡ ¾Ä¢É¡ø «ó¿¢¨Ä Òâ¡Рºó¿¢¾¢ ¨¼óÐÆ¢ô À¡Ê§Äý ¬Ê§Äý ÀÃÅ¢§Ä ÛŨ¸ ÜʧÄý Å¢õÓì ¦¸¡ñ¼¸ Áħà Ûñ¦½¸¢úó ÐÕ¸¢ì ¸ñ½£÷ ¦º¡Ã¢§Âý ¨¸õÁÄ÷ Ó¸¢úòÐ ¦ÁöÅ¢Â÷ô À¨¼§Âý ÌüÈ¢ ¦ÂýÉ ×üÈÁ÷ó ШÈÌÅý ÌüÈÁ¡¸ì ¦¸¡ûÇ¨Ä «Õ¨Ç ÓüÈ ÅÆí̾ý ӨȨÁ¦Âý ÈÉ째. | 7 |
¦ÅñÀ¡ ±ýÈý ¸ÉŸò¾¢ø ²ó¾¨Ä¡ý ¸ñÏü§Èý ¯ýÈý §Àå§Ã ШæÂý§Èý – «ýÈЧŠ¾¡¦ÉýÈ¡ý ¦Áöô¦À¡Õ¨Çî ºüÚ½÷ò¾¢ô §À¡¾¢¦Âý§Èý ¸¡¦ÉýÈ¡ý §À¡É¡ý ¸ÃóÐ. | 8 |
¸Ä¢òÐ¨È ¸ÃÅÈ¢Â¡ì ¸øÅ¢¸ø Ä¡¾Åý ¸üÈ¿ø ÄÅ÷ìÌò ¾ÃÅÈ¢ ¡¾Åý ¾ûÙñ¼Åý º¢Åºó¿¢¾¢ìÌ ÅÃÅÈ¢ ¡¾Å É¡É¡Öõ ÅóÐ Å½í¸¢ÉÉø ÌÃÅÈ¢Â¡î ¦ºøÅ÷Å¡ú §À¨Ãä ÃÕ𧸡 Å¢¨Ä§Â. | 9 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ þ¨ÄÁÄ¢ §º¡¨Ä ÔÇÅ¢¨Ã ¿¡Ê ¦ÅñÀ½¢ Äò¾¢ü ¦ºõÓ¸ Á󾢸û ¨Àó§¾ý À¢Æ¢óÐ ¦À¡ýÉ¢Èô ÀÄÅ¢ý ¸É¢¦Â¾¢ §Ãó¾ì ¸¡öº¢Éô §À¨¼ ¸ÎÅý ÅÃ× ¾¡úò¾¨Á ¿¢¨ÉòÐî º¢È¢ÐÇ ÓÉ¢Âô ¦À⾸õ ÅÕó¾¢ò ¾¢½¢ó¾ §¸¡Àó ¾½¢ó¾¢¼ü ¦À¡Õ𼡠²È¢Â ¸¡¾ Ä¢Ãí¸¢Â ¦¿ïº¦Á¡Î ¸¡Ä¢ý Á¢¨º§Â ¾¨Ä¨ÅòРŽíÌÒ ¿øÄÉ ¿Å¢üÈ¢Âù ÅøĨ¾ ¸üÈ¢Îõ ´ôÀ¢Ä¡ ÅÇ狀÷ ¾¢ôÀ¢Âô §Àå÷ «Ãº ÅÉò¾¢ Ģú¢¾ ÁýÈòÐò ¾ð¼Á¢ð ¼ÕǢ ÀðʦÂõ ¦ÀÕÁ Àò¾Õì ¦¸öôÀ¢É¢ø ¨Åò¾¢Îõ ¨Åô§À ¡¦É¡ýÚ §ÅñÎÅ Ðǧ¾ Âо¡ý ¯ñÀÉ ÅøÄ ×ÎôÀÉ ÅøÄ ¸¡ñÀÉ ÅøÄ âñÀÉ ÅøÄ °÷ó¾¢¼ü Ìâ ç÷¾¢¸ ÇøÄî º¡÷ó¾¢¼ü Ìâ ¾¡Åà ÁøÄ þõ¨Á «õ¨Á Ôõ¨ÁÔ ÁÄÅ¡ø ±ýȢΠÁ¢ÅüÈ¢ ¦É¡ýÚÁü Èý¦ÈÉ ¿£¾¡ý Å¢¨Æó¾ ¾¢Â¡§¾¡ о¢¦ÂÉ¢ü §Àå÷ ¦¿ïº¢ü À¢Ã¢Â¡ ШȾÕõ º£å ÃÊ¡ ÃÊ¡÷ì ¸Ê¡÷ Áýɢ Á¨Éº£ò ¾¸üȢ ÐýÉÕõ À¡¾ò иǾ¡ ÄЧÅ. | 10 |
¦ÅñÀ¡ иǡ¸ ¦Åô¦À¡ÕÙó §¾¡üÕÁÄÁ¡ ¾¢¸Ç¡É Á¡§ºÐï §ºÃ¡ –Ÿơ÷ À¢ÈÅ¡ ¦¿È¢À¨¼ò¾ §Àå¨Ã Âñ½¢ô À¢ÈÅ¡ ¦¿È¢À¨¼ò¾ §À÷ìÌ. | 11 |
¸Ä¢òÐ¨È À¨¼§ÂÚ ¾¡¨É¾ü ÝÆôÀø ¦ºøÅõ À¨¼òÐ ¦ÅüÈ¢ì ̨¼§ÂÚ Á¡ÓÊì §¸¡Á¸ ɡž¢ü ¦¸¡ø¨Ä ¦Åû¨Ç Å¢¨¼§ÂÚ ¿õÀ¢¾ý §Àåâæ÷ ÁħÁó ÐÆÖõ ¿¨¼§ÂÚ Ý¸Ã Á¡ÅÐ º¡Ä¿Äó ¾Õ§Á. | 12 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¿Äõ¦ÀÚ ÌÚÓÉ¢ ¿¢ÄõÀ¼÷ó ¾ýÚ ¨ºÂò ¾¢Æ¢óÐ ¨Å§Áü À¼÷¾Õ ¦À¡ýÉ¢ ¦ÂýÛõ ¦À¡ÕÅÚ ¿ýɾ¢ ¦ºýÉ¢ ¿¡ðÊü §º÷žý ÓýÉ÷ô ÀýÉ¡ð ÊÉ¢Öó ÐýÉ¡ü È¢¨É¦ÂÄ¡õ ¦ÅýÚ¾ý ¸£úôÀÎò ¾¢ýÚÂ÷ ¦¸¡í¸¢Öõ Åó¾É ¦ÇÉÄ÷ Óó¾¢Åó ШæºÂì ¦¸¡íÌ ¿¡ðÊü§¸¡÷ Àí¸Á£ ¾¡¦ÁÉì ¸¡ïº¢Ýú ÁÕíÌì ¸¡ïº¢¿ý ɾ¢¾¡ý Å¢¨¼Ô¨¼ô À¸Åý º¨¼Â¢¨É ¿¢¸÷ò¾ ÀÁ ¦ÅñÌÅ Î¿¢ý ȢƢóÐ §À¡¾¢ ÅÉò¾Ãý À¡¾õ À½¢óÐ ¾¢ÕÅÕû ¨¸ì¦¸¡Î ÅÕ¦À¡Ø ¦¾¾¢÷ó¾ ¦À¡ýÉ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ¦ÂýɢŠÏü鬃 ¦Â¨É§À¡ Ä£ºý ȨÉôâ º¢ò¾¢¨Ä ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈ¢¨¼ ÔûÇ¿£ §Â¡Å¨Ä «Ãºì ¸¡Éõ À⺢ò ¾¡Â¨Ä Å¢ÂÛÄ §¸¡÷ìÌô ÀÂÉÇ¢ò ¾¡Â¢¨Ä ±ýÒÚ À¡Å¢¾ý Ðý¦À¡Æ¢ò ¾¡Â¢¨Ä «¸¦ÁÄ¢ §º¡Æý Ó¸ÁÇ¢ò ¾¡Â¢¨Ä ¸Ãò¾¢ü ¦È¡í¸¢¨É ¸Ã¸ò ¾¼í¸¢¨É ¸¡ì¨¸ ¸¡ÈûÇ¢ò ¾¡ì¸ ŨÄó¾¨É ºò¾¢Âó ¾ÅÈ¢ ¢ò¾Äò ¾¨¼ó¾¨É ¦¸¡ñ§¼¡ý ÐÂÃí ¸ñ§¼¡ð ¦¼Îò¾¨É ¿£§Â¡ ¦¸¡í¦¸Ûó àö¿¢Äò ¾¨¼Ì¨Å ¦ÂýÉô ¦À¡ÕÐÆ¢ô ¦À¡ýÉ¢¿¡ ¦½ö¾¢ ¬ñ¨Á Å¢ÎòÐì §¸ñ¨Á ¦¸¡ñ¼ ÇÅÇ¡öì ¦¸¡í¸¢ü Ò¸¡Ð ¾í̧º¡ ½¡ðʨ¼î ¦ºýÚÀÄ À¢¨ÃÔõ À¢üÀ¼ ÅÇ¢òÐó ¾¢ÕÁÄ¢ ¸¡ïº¢¨Âô ¦À¡ÕÅ Ä¡¨Á¢ɡü º¢òÐÕ ¦ÅÎò¦¾¡Ç¢ò ÐüÈÉû ҽâ¨Âô ÀÃ×Ú ¸¡ïº¢Åÿ¾¢ ¡¢¨¼ô ¦À¡ýÉ¢¨Â ¦¿¡ö¾¡ö ¦Åó¿¢¼ì ¸¡ñ¼Ä¢ý ¨Å¸ Á¢ýÛ ¦¿¡ö¦Äý §È¡¾¢Îõ «ùÅ¢¨¼ ¾½óÐ ¦ºùÅ¢¾¢ü §À¡óРŢâҸúô §Àå÷ À¢Ã¢Â¡ ¾Á÷ó¦¾Éò ¾¢¸ú¾Õ ¸¡ïº¢ Á¸¢ú¾Õ ¸¨Ã¢ü §À¡¾¢Âí¸¡ý ÅÇá¾¢Âõ À¸Å Áø¾õ À¼÷Å¢ò ÐÕÁô À¢Çõ§À «ýÀ ¦ÃýÒÕìÌ Á¢ýÀ šâ¾¢§Â ÅÆ즸¡ý ÚýÀ¡ü ¸¢Çì̾ ÖǾР§¾ÅÕõ Ò¸ú¾Õ ¿¡Åæ÷ ¿õÀ¢¨Âò ¦¾¡ñ¼ ɢŦÉÉô Àñο£ ÅÆ츢¼ ¦ÅÚò¾ô ¦Àâ§Â¡ý ÁÚò¾¢¼ Å¢¼¡Ð ãò¾ §Å¡¨Ä¸î º¡ò¾¨Å ¸¡ðÊ «Ê¨Á À¨¼òÐ ¦¿ÊÐ º¢Èó¾¨É ¦¾¡ñ¼¡ ¦Âý¨Éì ¦¸¡ñ¼Õ Ç¢¨Ä§Âü ¦È¡ñ¼÷¾ó ¦¾¡ñ¼¡öì ¦¸¡ñ¼Õ ¦ÇɧŠ¡§É ¢ÃôÀ× §Á§É¡ ¦¸¡û¸¢¨Ä §¸Ç¡÷ §À¡Ä Å¡Ç¡ Å¢Õó¾¨É Á¢ìÌÂ÷ ¿£§Â¡ Àì¸Å¡ ¾¢ÔÁ¨Ä ±ýÅ¢ý ¿¢É째¡ ÅýÁ Á¡¾¢¸Ç¢¨Ä ¦Âý§É ¸¡Ã½õ «¾É¡ø ±ý¨ÉÔõ «Ê¨Á¦¸¡û ¦ÇýÉ¿¢ý È¢¼§Ä. | 13 |
¦ÅñÀ¡ ±ý§É ÒШÁ ¢·¦¾ø§Ä¡Õí ¸¡ñÁ¢¸û ¾ýɾ¡õ §Àå÷î º¨À¿Î§Å- «ý§É¡ Å¡ÎÁ¸¢úó ¾¡Î¦Á¦Á ¨¾Â¨Éô À¡õ¦ÀýÉÅ¢ýÚ Á¡ÎÁ¸¢úó ¾¡ðξ¢§¾¡ÅóÐ. | 14 |
¸Ä¢òÐ¨È Åó¾¢ò¾¢Î ¾¢ÉõÅ¡úòÐ Àﺡì¸Ã Áó¾¢Ãò¨¾î º¢ó¾¢ò¾¢Î ¾¢Õô§Àå÷ Å½í¸¢î º¢Å¨ÉÔû§Ç Àó¾¢ò¾¢Î ¾Å¢Ã¡¾¢ýÉ ¦ºö¢ɣ À¡Å¢¦¿ï§º ¦¾¡ó¾¢ò¾¢Î ÀÅô§À¡÷ ¦ÅøÄÅ¡öò¾ Ш½¦ÂÉ째. | 15 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ Ш½ÂÐ À¢Ã¢Â¡ ¾¨½¾Õõ À¢Ê¾õ §ÁÉ¢¨¾ Åó¾¢¼ ¡¨É¢ý ÌÆ¡í¸û ÌýÈ¢¨¼ Á¾¿£÷ ¿¢ýÚ ¦º¡Ã¢ÅÉ ¬í¸§¾ §À¡Ä §Å¡íÌ Á¡¼òÐ Ó¸¢üÌÄõ Å¢ü¨Èò и¢üÌÄó ¾¼Åò àÅ¡ Á¨Æ¨Â §Â¡Å¡Ð ¦ÀöÅÉ þùÅ¢Õ ¿£ò¾Óõ «ùÅ¢ ¦É¡ýÈ¡öì ¸í¨¸¨Â Â ¸Äó¾ §¾öôÀò ¾í¸¢ô Àñ¨½Â¢ý ÈÕ½ §¿¡ì¸¢ ¡üÈ¢ ÅÇ÷òÐô §À¡üȢ ÅÇ狀÷ ÁÕ¾¨Åô À¢¨¼ÂÁ÷ ¾Õ¾¢Õô §Àå÷ô ÀðÊò ¾ÄòÐ¨È ÀðÊô ¦ÀÕÁ! ¯ûÇò Ðû§Ç äü§ÈØ ÁÓ§¾! ¸ûÇì ¸Õò¾¢ü ¨¸ìÌÁ¢ý ͨŧÂ! ÓôÒÅ ÉòÐõ ´ôÀÚ Ó¾§Ä! ¡ÅÕõ ¡Ðõ ¡×Á¡ ÉŧÉ! ¸Ã¢Àâ ¡¾¢Â ×âÂç÷ ¾¢¸¦Ç¡Ã£þì ¸Ã¢ÔØ ¨Åò§¾¡ø ¦¾Ã¢Â ×Îò¾à¯ï ¦ºõ¦À¡ü À½¢¾¢ ¦¸¡Çõ¦À¡ü ¸Ä¦É¡Ã£þ ±ý¦À¡Î º¢ÃÓí ¦¸¡õÒ Á½¢ó¾à¯í ¸¼ø¾Õ ÁÓ¨¾ì ¸¼×Ç÷ì ¸£ó¦¾¡Ã£þì ¸¼ø¾Õí ¦¸¡Ê ¸ÎÅ¢¼ Á¢ýÈà¯ó àö¨Áò ¾Ä¦É¡Ã£ £Áò ¾Á÷ó¾à¯õ ¯ñ¸Ä ¦É¡Ã£ò¾¨Ä ¦Åñ¸Ä ¦ÉÎò¾à¯õ þýÉ À¢È×õ ¿¢ýÉ¢¨¼ ¿¢¸ú¾Ä¢ý ¾£Â¨Å ¨ÉòÐó àÂÅ¡õ ¿¢ÉìÌò ¾£ì̽ô À¡Å¢§Âý ¦ºÂÖõ ²üÌÁ¡ø ¾¸×¼ ¦ÉÉÅÎò ¾É§É. | 16 |
¦ÅñÀ¡ ¾É¾¡Â¸ò ¾¨ÁòÐî º¡üÚ¾¢§Â ¦¿ï§º Áɾ¡õ À¨¸Â¼í¸¢ Å¡öìÌ – ÓɧÁ§Ä¡÷ ¦ºôÀ¢Ä측 ¿ò¾¢É¨Ãî ¦ºó¦¿È¢ì¸ Ïöì¸ÅøÄ À¢ôÀ¢Äì ¸¡Éò¾ ¾Åý§À÷. | 17 |
¸Ä¢òÐ¨È §À¨ÃôÀ¾¢ ¦Âý¦È¡Õ¸¡ü ¦º¡Ä¢ÉÁý §À÷츽츢ü §À¨ÃôÀ¾¢Â¡ ¾¸üȢΠÓõÁÄõ §À÷ò¾Å÷¾õ §À¨Ãô À¾¢¦ÂÉ Å¡ì¸¢Îõ §ÅñÊ §ÀÚ¾Õõ §À¨ÃôÀ¾¢Â¢¨É ¦Â¡ò¾¢Î§Á¦¸¡ø À¢ÈÀ¾¢§Â. | 18 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ À¾¢Â¡ ¿£§Â о¢¦ÀÚ Óĸ¡ ÁøÄ ÄõÀñ¨½ ¢¦Äø¨Ä ¢ġ¾ ºÃ¡ºÃ §À¾õ Ţá×õ À¢¦ÃÄ¡õ ¬ì¸¢ ÂÇ¢ò¾Æ¢ò à츢 ×ÆŢɢø ´ø¨Äô ÀƨÁò ¦¾¡ø§Ä ÕÆÅÉ¡ö ¯üȢɢ ¾Á÷óÐ ¿üÈÄô §Àå÷ô Àñ¨½§¿¡ì ¸¢ÎÅ¡ý ÀûÇÉ¡õ ÅʦšΠ¿ñ½¢§Â Õئ¾¡Æ¢ ɼ¡òÐÒ §¿¡ì¸¢Ôõ «¨ÁÂ¡ì ¸¡¾§Ä¡ ΨÁ¡û ¾ý¨ÉÔõ ±ûÇ Ä¢Ä¡¾ ÀûǢ¡ö Åÿ¢È£þ ÅÂÄ¢¨¼ ¿¼× À¢Äô À¢üÈ¢Êü §Àå÷ô Àñ¨½Â¢ý º£÷¦º¡Äü À¡ü§È «ò¾Ì §ÀÕ÷ «Á÷¾Õ Å¢ò¾¸! Óò¾Á¢Æ¢ Ä¢Ä츽 ÓɦÁ¡Æ¢ ÒÄÅ! ±ýÛ¢÷ò ¾¨ÄÅ¢ º¢ýÉï º¢È¢ÂÇ¡öò ¦¾ÕÇ¡ Å¢¼òШÉô ¦À¡ÕÇ¡ì ¦¸¡ñÊÄû ³õÒÄî º¢ÚÅ÷ ¦ºõ¦À¡È¢î º¢ÚÁ¢Â÷ º¢üÈ¢Éï §º÷óÐ º¢üȢġð ¼Â÷óÐõ «ó¾ì ¸Ã½ò ¦¾¡ó¾Á¢ð ¼¡Êô À¼÷ÁÉì ÌÃí¸¢ý ¿¼Éõ §¿¡ì¸¢Ôï º¸º¡ Äò§¾ ¸Á¸¢ú ¦Åö¾¢ ÓÃñ¼Ã ¿¼ó¾Éû ¦¾Õñ¼ ¸¡¨Ä «ýɨŠ¦Â¡Æ¢òÐò ¾ýÉó¾É¢ÂÇ¡ö ¿£¾Ãô ¦ÀüÈ ¸¡¾ Ä£÷ôÀò Ðý¦ÉÈ¢ ¡¸¢Â Àý¦ÉÈ¢ ¸¼óÐ ¾ýÛ¢÷ò §¾¡Æ¢Â¡õ ±ý¨ÉÔõ «Â÷òÐô §Àå÷ §¸ðΨÉô À¢ý¦¾¡¼÷ó ÐüÈÉû ¿£ÅÃò ¾¡ú츢ø ¬Å¢ ¾Ã¢ì¸¢Äû ¬¾Ä¢ý Åó¾Åð Ò½÷óÐ ¸¡¾ø§º øòÐì ¸Äò¾Öý ¸¼§É. | 19 |
¦ÅñÀ¡ ¸¼É¡Ìõ ¿¢ü§¸ ¸¨Ä§º¡Ã¢ý ¨¸ìÌõ ¯¼É¡ ÓÀº¡Ã Óñ§¼¡ – Á¼¨Á§Âõ §À¡¾¢ô À¾¢Â¡Ð ÓüÚ½÷ó¾ Òí¸Å÷Å¡ú §À¡¾¢ô À¾¢Â¡ö Ò¸ø. | 20 |
¸Ä¢òÐ¨È Ò¸ÄüÈ §À÷ìÌô ҸġÌõ §À¨Ãô ¦À¡ÕôÀýÀ¢§É À¸ÄüÈ §À¡Ð ÍÎïͼ ÃõÒÄ¢ô À¡öîºÖìÌõ þ¸ÄüÈ ¸¡¨Ä ÅÕò¾¢Çí ¸¡ÖìÌõ ±öò¾¨¼ó¾¡û ¦¿¸ÄüÈ ¦¿ïÍ ¿¢¨ÉôÀ¢ü ÍÎïÍÃõ §¿Ã¢¨Æ§Â | 21 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ §¿Ã¢¨Æ ¸¡½î º£Ãà ºõÀÄò ¦¾¡Õ¿¼ ¿Å¢üȢ ¾¢Õ¿¼ á ±ûÙì Ìû§Ç ¦Âñ¦½ ¦Â¡òТâ ÛûÙì Ìû§Ç ¦Â¡Ç¢ò¾¢Îí ¸ûÅ ¦º¡øÄÕõ ¦À¡Õ¨Çî ¦º¡øÄ¡ н÷ò¾ «ýÚ¨¸ ¸¡ðÊ «üÒ¾õ§À¡Ä þýÚõ ¯Ä§¸¡÷ì ¸¢ÂõÀ¡ н÷ò¾ ¦Å¡Õ¨¸ À¢Èó¾¢Èó ÐÆÖõ À£¨Æì ̨¼ó§¾¡÷ þõ¦ÁÉ Å¢ùÅ¢¨¼ ÅõÁ¢¦Éý ȨÆôÀ ×Î쨸 ¨ºòÐ ¿¼ò¾ ŨÁòÐõ ´Õ¨¸ «í¹Éõ §À¡ó¾ Å¡Õ¢÷ò ¾¢Ãû¸ð ¦¸í¸Ï Áîº Á¢ø¨Ä ¦ÂýÚõ «ï; ¦Ä¡Æ¢ì¸ ¦¿ïº¸ò ¾¨ÁòÐõ ´Õ¨¸ ³Â ¦¿ïº¸òÐ ¨ÅÂò¾£§Ã þò¾¢È ÓüÚï ºò¾¢Â ¦ÁýÉü ¸Æøº¡ý ȡ츢ò ¾Æø¦¸¡Ç ŨÁòÐ ¦Á¡Õ¨¸ þ¼÷¾Å¢÷ó ¾¢ÕôÀ ¦¾í¹¦Éý ¦Èñ½Ä¢÷ À¼÷Á¢ É¢ó¾ô À¾¿¢Æø ¾¡§É Å£ðÊý À¡ü¦ÈÉì ¸¡ð¼ ŨÁòÐõ þýÉ Åñ½õ ¿¢ýÉÕð ÌÈ¢ô¨Àì ¨¸ìÌÈ¢ô À¾É¡ý ¦ÁöìÌÈ¢ô Ò½÷ò¾¢Â «ìÌÈ¢ô ҽà ¸¢üÈ¢§Ä ɡ¢Éý ÌÈ¢ôÀ¢ü ÌÈ¢ôҽá š¢ý ¯ÚôÀ¢Ûû ±ýÉ ÀÂò¾§Å¡ ¸ñ¦½É §Á§Ä¡÷ ¦º¡øÄ ÇÅ¡öì¸ñ þø§Ä É¡¾Ä¢ü ÀøºÁ ÂìÌÆ¢ ¢øÅ¢Øó ÐÆø§Åý ÌƢ¢¨¼ Å£Øõ ŢƢ¢ġ Á¡ì¸¨Çì §¸¡ø¦¸¡Îò ¾¨ÆôÀ§¾ §À¡øÅó ¦¾ÉìÌò ¾¢ÕÅÕ𠧸¡ø¦¸¡Îò ¾£÷òÐý «ÕÌÈ ÅÃôÀ½¢ò ¾¡ñ¼Õ Ù¾¢§Â. | 22 |
¦ÅñÀ¡ «Õû§ºÃ §Åñξ¢§Ãø ÅõÁ¢ ÉﻡÉò ¾¢Õû§ºÃ §Åñξ¢ §Ã¦Äö¾¢ – ÁÕÅýÁ¢ý Å¡É째¡ý ÈýÀÆ¢¨Â Á¡üÈÅøÄ §Àåáõ »¡Éì §¸¡Óò¾¢ ¿¸÷ìÌ. | 23 |
¸Ä¢òÐ¨È ¾¸Ãô ¦À¡Õ§Ç¡Î ¿¡ðÎô ¦À¡ÕÙ ¿¨ÅÂÚº£÷ Á¸Ãô ¦À¡ÕÙÇ Å¡Ã¢ô ¦À¡ÕÙõ ÅÇÁÄ¢ó¾ º¢¸Ãô ¦À¡ÕÙ¼ý ¡×ï ¦ºÈ¢óÐ º¢Å¦ÉɧŠ¸Ãô ¦À¡ÕÙ¼ý §Àå ÃÁ÷ó¾ ¾¾¢ºÂ§Á | 24 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ «¾¢ºÂ ÅÇ狀÷ À¾¢ÀÄ ÅüÈ¢Ûõ ¾¨Ä¨Á À¨¼òÐÂ÷ ¿¢¨Ä¨Á Ô¨¼ò¾¡ö ¬å Ãñ½ü ¸Õ½¼í ¸¡ðÊ §Àå ÃÁ÷¾Õ À¢¨ÈÓÊô ¦ÀÕÁ Á¡ÂÅý §Å¾Å¢ ¡¾É¡í ¸¡¨Ä Á¡¨Â¢ý ÅĢ¡ø šý¡ º¢Â¢É¢ü ¦À¡ö¦Á¡Æ¢ À¢¾üȢ Òý¨Á¾£÷ò ¾ÅüÌì ¨¸¦Â¡Î ¿¡¨ÅÔ ¦Á¡ö¦ÂÉ ÅÆí¸¢Â ¦ÀÕí¸Õ ¨½ò¾¢Èõ ¦ÀðÀ¢ý §¿¡ì¸¢ «Õí¸¾¢ ¿øÌõ «Ãº ÅÉò¾¢ø Å¡¾ ὦÉÉ ÁÕ×¾ý ¦À¦áãþ Åþ áÂÉ¡õ Åñ¦ÀÂ÷ ¿¢È£þò §¾ÍÚ §ÁÄ¡ï º¢ÅŢà ¾í¸¨Ç Á¡ºÚ ÁÊ¡÷ ÅÆ¢ÀÎ Áò¾¢Éò ¦¾¡Õ¿¡ñ Óó¾¢ Ô»üÚ¾ø §À¡Ä Å¢Õ¿¡ñ Óó¾¢ Â¢ÕóÐ Àź¢ò ¾¡Åø ¾£Ã §ÅÅø¦ºö ¾Á÷ó¾Éý «ýÉÅ ÉÊ Ãи¨¼ô À¢Êò§¾ þýÉ ÓﺢŠŢþí¸û Å󦾾¢÷ôÀÎ Á¡¾í ¸¢Æ¨Á ¡¾¢ò ¾¢¾¢Óý þùÅ¢Õ ¿¡¦ÇÉ ¦Åö¾¢Î ¿¡§Ç ¾¢ùŢ ¿¡¦ÇÉò §¾÷óЦ¸¡ñ ¼¡ÎÅ÷ Á¡¾Åô ¦ÀÂâ Á¡ÂÅý ¦ºöº¢Å À¡¾¸õ ¿£ì¸¢Â ÀñÒ¸ñ Ê¡Ûõ ÀÄÀÄ À¢ÈŢ¢ü À¡Åõ Òâó¾¨Å º¢ÄÅÄ «¨Å¦ÂÄ¡ó ¾£÷ò¾¢¼ü ¦À¡Õð¼¡ö Åó¾¢É¢ ÐüÈÉý §Àå÷ ±ó¨¾Ôý ÉÊ¢¨½ §ÂýÚ¦¸¡ ¦Ç¨É§Â | 25 |
¦ÅñÀ¡ ¦¸¡ûÙõ À¢ÈŢ¢ɢü ÌôÒü ÚÆøŨ¾Ôõ Å¢ûÙõ Àʨ¼Ôõ Å£ðʨÉÔõ – ¯ûٽà »¡É§¿¡ì¸õ ¦ÀÈÄ¡ ¿¡Ùõ §Àå÷ô§À¡¾¢ì ¸¡É§¿¡ì¸ô ¦ÀüÈì ¸¡ø | 26 |
¸Ä¢òÐ¨È ¸¡¦Ä¡ýÚ ¦ÅïºÁý §À¡öÅ¢Æî º¡öò¾Ð ¸¡ýӨǡö §Å¦Ä¡ýÚ ¨¸Â¨Éô ¦ÀüÈÐ §Å¾ ¦ÁÉüÌâ á¦Ä¡ýÚ ¦º¡üÈÐ Á¡ÄÂý §¾ÊÔõ §¿¡ì¸Ã¢¾¡öô À¡¦Ä¡ýÚ Á¡¾¢¨É ¨Åò¾Ð §À¨ÃôÀÆõ ¦À¡Õ§Ç. | 27 |
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¦À¡Õû§¾÷ §Å¾ô âÍà Ḣ ÁÕû¾£÷ ¾¢ø¨Ä ÅÉò¾Á Ãó¾½÷ ãÅ¡ ¢ÃÅÕ ÓóÐ Å½í¸¢Â §¾Å¡ ÅƸ¢Â º¢üÈõ ÀÄÅ¡ ×ĸ¢ü º¢Ä¾ÄÓûǨÅì ¦¸øÄ¡ó ¾¢Ä¸ Á¡¸ò ¾¢¸ú¾Õ §Àå÷ Áü¦Èò ¾Äò¾¢ý Áý¦ÉÉô ÀÎÁ¡ ¦ÅüÈò ¾¢È¦ÁÉ¢ø ±ù¦Åò ¾ÄòÐõ À¡¾¢Ã¢ ¸¼õÒ ÀÉ¢ÁÄ÷î ºñÀ¸õ Á¡¾Å¢ Òý¨É Áó¾¡ ÃõÁ¸¢ú ¾¢ø¨Ä ¢Äó¨¾ º£÷ì¸Ç¡ ÁÕРŢøÄõ ¿¡Åø Å¢ÃŢ Åýɢ¡õ ´ù¦Å¡Õ ÁÃ§É Ôâò¦¾Éô ÀÎÁÄ ¾¢ù¦ÅÄ¡ ÁÃÛõ þÂí¸¢ ÂÁ÷óÐÆ¢ «ÃÍ ¦ºÖò¾Ä¢ ÉæºÉô ¦ÀÂâ ÅÃºì ¸¡Éõ «ÅüÈ¢Ûì ¸¢Ä§¾ §Àå ÃæºÉô §ÀÍÅ ¾øÄÐ º¢üê ÃæºÉôÀ×õ ÀΧÁ¡ ¸¡ïº¢Ýú ¨ÅôÀ¡öì ¸Õò¾¢ü ¸Õ¾Ã¢ ¾¡ïº¢Å რ¾¡É¢Â¡ ¨¸Â¢É¡ø «ò¾Ì ÀðÊ «ò¾¡½¢ Á¢¨ºÂÁ÷ Å¢ò¾¸ ¦ÅýÓ¨È Å¢ÇõÀÅó ¾¨¼ó§¾ý ¸ÕÅÆ¢ô ÀðÊÅñ ÅÕžý ÓýÉ÷ ¡ÛÚ ÐýÀ Á¡É¨Å Ô½÷¸¢§Äý ³ó¾¡ñ ¼Ç¨Å¢ ɨ¼ó¾ ÐýÀõ «ó§¾¡ º¢È¢§¾ «È¢ÌÅý «¾ýÀ¢ý ÁĺÄò ¾¢ÃÇ¡ø ÅÕÀÄ §¿¡Â¡ü ¸¨ÄÀ¢ø ¾¢Èò¾¡ø ÀÄÅ¢¨Éô ÀÃôÀ¡ø ÅÕóÐÚ Àº¢Â¡ø «Õó¾ø ¦À¡Õó¾Ä¡ø ¾£¨Á¦ºö ÁÉÁ¡ ¾¢¸Ç¡ø š측ø ¸¡Áì ̧á¾ §Á¡¸¡ ¾¢¸Ç¡ü Àïº â¾ò¾¡ü ÀøÖ¢÷ò ¾¢ÃÇ¡ø ±ïºÄ¢ø ¸¢Ã¸¡ ¾¢¸û¦ºÔ Á¢¼ì¸¡ü ÀÕÅõ ÅÇÃô ÀÕÅÃø ÅÇ÷ó§¾ þÕ¾¨Äì ¦¸¡ûÇ¢ ¦ÂÚõ¦À¡ò ÐÆý§Èý ¾¡Â¢Û Á¢É¢Â ¾Â¡Àà ¿¢ýÀ¡ø ¬Â¨Å «¨ÉòÐõ «¸üÚ¾ü ¦À¡ÕðÎ ÅÕó¾¢Â ¾¢È¦ÉÄ¡õ ÅÆ¡¦¾Îò ¾¢ÂõÀ ÅÕó¾¢Èõ þø§Äý «¨ÈÔÁ¡ ¦Èí¹ý §Àºü ¸È¢Â¡ô À¢û¨Ç¾ý ÐÂÃÓõ ¬¨ºô ¦À¡ÕÙõ «Ø¨¸Â¡ü ¸¡ðÊ ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼¡ Å¡§È §À¡Ä ¦Á¡Æ¢ó¾¢¼ ÅÈ¢¸¢Äý ÓüÚ¦Áý Өȧ | 28 |
¦ÅñÀ¡ Өȧº÷ ¾¢Å¡¸ÃÉ¡÷ ÓýÉ¢ÕÙì Ìñ§¼¡ רÈÔ Ó¨ÈÔ Ù¨Ã¡ö – ¿¢¨ÈÁɧÁ ÀÅøÄ¢ ÍüÚ¦Á¡Õ ÀðÊÅÃô ¦ÀüÈ측ø þÅøÄ¢ ÍüÈ¡ ¾¢É¢. | 29 |
¸Ä¢òÐ¨È ÍüÈ¡ö Á¾¢øÒ¨¼Ýú §À¨Ã¡ý ÅóÐ §¾¡ýÚ¾üÌî ºüÈ¡Â¢Û Á¢É¢ò¾¡úì¸¢Ä É£íÌî ºÌÉõÀÄ ÅüÈ¡Ö ÁýÉн÷ó ¾ÉÛûÇ Á¸¢úº¢ÈôÀô ¦À¡üÈ¡ ÐÌòÐ ÁÄ÷Á¡Ã¢ ¦Àö¾Ð âõ¦À¡Æ¢§Ä (30) |