«Èô §À¡÷
(ºí¸ áü ¸¡ðº¢¸û)
¸¢. Å¡. ƒ¸ó¿¡¾ý
aRappOr (literary essays on cangkam literature)
ki. vA. jekannAtan
In tamil script, TSCII format
Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing scanned
images version of this work. This etext has been prepared via Distributed
Proof-reading implementation of Project Madurai. We thank the following
volunteers for their assistance in the preparation of this etext:
Dr. HariGovind V. Ramasamy, Senthan Swaminathan, S. Karthikeyan,
Nalini Karthieyan, R. Navaneethakrishnan, A. Ramalingam, Venkatesh Jambulingam.
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
© Project Madurai, 1998-2010.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
«Èô §À¡÷ (ºí¸ áü ¸¡ðº¢¸û)
¸¢. Å¡. ƒ¸ó¿¡¾ý
Source:
«Èô §À¡÷ (ºí¸ áü ¸¡ðº¢¸û)
¸¢.Å¡.ƒ¸ó¿¡¾ý
*ÀÃÁº¢Å ¿¢¨ÄÂõ,
127, Ä¡Â¢ðŠ §Ã¡ð, ¦ºý¨É-6
².À¢.¿¡¸Ã¡ƒý
«Ó¾ ¿¢¨ÄÂõ Ä¢Á¢¦¼ð
§¾É¡õ§À𨼠¦ºý¨É-18
Ó¾ü À¾¢ôÒ, ¬¸ŠÎ-1952
Å¢¨Ä å. 3, ÀâÍô À¾¢ôÒ å. 5
¿¡„Éø ¬÷ð À¢ÃŠ, ¦ºý¨É=18
«Èô §À¡÷ (ºí¸ áü ¸¡ðº¢¸û)
ӸרÃ
¸¨¼î ºí¸ áø¸Ç¢ø ±ðÎò ¦¾¡¨¸ ±ýÈ Å⨺¢ø ÒÈ¿¡ëÚõ, À¾¢üÚô ÀòÐõ ÒÈòШȸû «¨Áó¾ À¡¼ø¸Ç¡ø ¬¸¢Â¨Å. «¸ò¾¢ý¸ñ §¾¡ýÈ¢, þýɦ¾ýÚ ¦ÅǢ¢ðÎî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾¾¡¸¢Â ¸¡¾¨Äô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç «¸õ ±ýÚ ÅÌò¾É÷ ¾Á¢Æ÷. «Èõ, ¦À¡Õû, þýÀõ, ţΠ±ýÚ ¯Ú¾¢ô ¦À¡Õû ¿¡ý¸¢ø þýÀõ ±ýÀÐ «Ð. ÁüÈ ãý¨Èô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸Ùõ ÒÈô ¦À¡Õû ±ýÈ Å¨¸Â¢ø «¼íÌõ. ¯½÷¨Âò ¾¨Ä¨Á¡¸ ¯¨¼ÂÐ «¸õ. ¦ºÂ¨Ä ±ÎòШÃôÀÐ ÒÈõ. ÒÈò¾Å÷ ¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢ôÀÎõÀÊÂ¡É ¿¢¸ú¸û ¿¢¸úžɡø ÒÈõ ±ýÚ ÅÌò¾¡÷¸û. **
--
** 'þ¾¨É (þýÀò¨¾) ´Æ¢ó¾É ´ò¾ «ýÒ¨¼Â¡÷ ¾¡§ÁÂýÈ¢ ±ø§Ä¡÷ìÌõ ÐöòÐ ¯½ÃôÀξġÛõ, þ¨Å þùÅ¡Ú þÕ󾦾Éô À¢È÷ìÌì ÜÈôÀξġÛõ «¨Å ÒȦÁɧÅÀÎõ.'-
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ, «¸ò¾¢¨½ þÂø, 1, ¿îº¢É¡ì¸¢É¢Â÷ ¯¨Ã.
ÒÈòШȸǢø ¦ÀÕõÀ¡Öõ Å£Ãò¨¾î º¡÷ó¾ ¦ºö¾¢¸Ùõ º¢ÚÀ¡ý¨Á «Ãº÷, «ó¾½÷, Ž¢¸÷, §ÅÇ¡Ç÷ ±ýÀÅ÷¸Ù¨¼Â þÂøÒ¸éõ º¢ÈôÒ¸Ùõ ¦º¡øÄô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. «¸ô¦À¡Õ¨Çî º¡÷ó¾ ÀÄ Å¨¸ì ¸¡Áò¨¾ô ÀüÈ¢ì ÜÚõ ¾¢¨½¸û ²Ø. «¨Å ÌȢﺢ, À¡¨Ä, Óø¨Ä, ÁÕ¾õ, ¦¿ö¾ø, ¨¸ì¸¢¨Ç, ¦ÀÕó ¾¢¨½ ±ýÀ¨Å. þÅüÈ¢ø ´ù¦Å¡ýÚìÌõ ÀÄ Ð¨È ¸û ¯ñÎ. þôÀʧ ÒÈô ¦À¡ÕÇ¢Öõ ¾¢¨½¸Ùõ ШȸÙõ ¯ñÎ. «¸ô¦À¡Õû ºõÀó¾Á¡É ¾¢¨½¸ ¨Çô ÀüȢ þÄ츽ò¨¾ ±øÄ¡ þÄ츽 áÄ¡Õõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ ÜÈ¢É÷. ¬É¡ø ÒÈô ¦À¡Õð À¢Ã¢Å¢ø þÃñΠŨ¸ì ¦¸¡û¨¸¸û ÀÆí¸¡Äõ Ó¾ü¦¸¡ñÎ þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¸ò¾¢Âõ, ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ±ýÈ áø¸û ÒÈô ¦À¡ÕÙìÌ ²Ø ¾¢¨½¸û ÜÈ¢É. «¨Å ¦Åðº¢, Åﺢ, ¯Æ¢¨», Ðõ¨À, Å¡¨¸, ¸¡ïº¢, À¡¼¡ñ ±ýÀ¨Å.
¦Åðº¢ò¾¢¨½ À¨¸ÅÕ¨¼Â ¬¿¢¨Ã¨Â «Å÷ «È¢Â¡Áø ¦¸¡½÷óÐ À¡Ð¸¡ò¾¨Äî ¦º¡øÅÐ. ¿¡Î À¢ÊìÌõ ¬¨ºÂ¡ø ´Õ ÁýÉý Áü¦È¡Õ ÁýÉý§Áü §À¡÷ìÌî ¦ºøÖ¾ø Åﺢò¾¢¨½. «Ã¨½ ÓüÚ¨¸ ¢ξ¨Äî ¦º¡øÅÐ ¯Æ¢¨». Å£Ãî º¢ÈôÒ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¦À¡ÕðÎ §Åó¾÷ ¦À¡Õ¾ø Ðõ¨À. «Ãº÷ ӾĢÂÅ÷¸Ç¢ý ¦¾¡Æ¢¨Äî º¢ÈôÀ¢òÐî ¦º¡øÖ¾ø Å¡¨¸. ¿¢¨Ä¡¨Á¨Âô ÒÄôÀÎòÐÅÐ ¸¡ïº¢ò ¾¢¨½. Ò¸ú¾ø Ũ¸Â¡Öõ Å¡úòоø Ũ¸Â¡Öõ À¢È¨Ãî º¢ÈôÀ¢ò Ðô À¡ÎÅÐ À¡¼¡ñ¾¢¨½Â¡Ìõ. þÅüÚû ´ù¦Å¡ý Úõ ÀÄ Ð¨È¸Ç¡¸ ŢâÔõ.
¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ÜÈ¢ÂÅüÈ¢ø º¢Ä ¾¢¨½¸¨Ç þÃñ¼¡¸ô À¢Ã¢òÐõ, «Å÷ «¸ò¨¾î º¡÷ò¾¢¨Åò¾ ¨¸ì¸¢¨Ç ¦ÀÕ󾢨½¸¨ÇÔõ ÜðÊÔõ, §ÅÚ º¢ÄÅü¨Èî §º÷òÐõ ÒÈô¦À¡Õ¨Çô ÀýÉ¢Ãñ¼¡¸ ÅÌò¾É÷ º¢Ä÷. «ôÀÊô ÀÌòÐ þÄ츽õ ¦º¡ýÉ áø¸Ç¢ø ÀƨÁ¡ÉÐ ÀýÉ¢Õ À¼Äõ. «¾¢ø ´ù¦Å¡Õ À̾¢¨ÂÔõ ´ù§Å¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷ þÂüÈ¢É÷ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅÕ¸¢ÈÐ. «Ð þô§À¡Ð ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. «ó¾ á¨Ä «Ê¦Â¡üÈ¢ ±Øó¾ Áü§È¡÷ þÄ츽 áø ÒÈô¦À¡Õû ¦ÅñÀ¡Á¡¨Ä. «¾¨É þÂüÈ¢ÂÅ÷ ³Âý ¬Ã¢¾É¡÷ ±ýÀÅ÷. ţ纡ƢÂõ ±ýÛõ þÄ츽ò¾¢Öõ ÒÈô¦À¡Õ¨Çô ÀýÉ¢ÃñÎ À¢Ã¢Å¡¸§Å «¾ý ¬º¢Ã¢Â÷ À¢Ã¢òÐ þÄ츽õ ÜÚ¸¢È¡÷.
ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø ¯ûÇ À¡¼ø¸ÙìÌò ¾¢¨½Ôõ ШÈÔõ ÀÆí¸¡Äò¾¢ø ÅÌò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «¨Å ÒÈô¦À¡Õû ¦ÅñÀ¡ Á¡¨Ä¢ü ¸ñ¼ ӨȨ§ ¾ØިÅ. ¬Â¢Ûõ, «ùÅ¡Ú Ð¨È ÅÌôÀРܼ¡Ð ±ýÀÐ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ¸ÕòÐ. '¾ò¾õ ÒÐ áø ÅÆ¢¸Ç¡ø ÒÈ¿¡ëüÈ¢üÌò Ð¨È ÜȢɡ§ÃÛõ «¸ò¾¢ÂÓõ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÓ§Á ¦¾¡¨¸¸ÙìÌ áÄ¡¸Ä¢ý «Å÷ Ýò¾¢Ãô ¦À¡ÕÇ¡¸ò Ð¨È ÜÈ §ÅñΦÁýÚ «È¢¸' ±ýÚ «Å÷ ±Øи¢È¡÷. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âô ÒÈò¾¢¨½ þÂø ¯¨Ã¢ø ÒÈ¿¡ëüÚô À¡¼ø¸¨Ç §Áü§¸¡û ¸¡ðÎõ þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ «Å÷, þ¾¢ø ¯ûÇÀÊ ¦º¡øÄ¡Áø §ÅÚ ¾¢¨½ Шȸ¨Ç «¨ÁòÐì ¸¡ðθ¢È¡÷.
ÒÈô¦À¡Õû ¦ÅñÀ¡ Á¡¨Ä¢ýÀÊ «¨Áó¾ ÒÈò¾¢¨½¸û ÅÕÁ¡Ú:
¦Åðº¢: À¨¸Å÷ ¬¿¢¨Ã¨Âì ¸Å÷¾ø.
¸Ãó¨¾: À¨¸Å÷ ¸Å÷ó¾ ¬¿¢¨Ã¨Â Á£ð¼ø.
Åﺢ: À¨¸Å÷ ¿¡ð¨¼ì ¨¸ôÀüÈ ±ñ½¢ô §À¡÷ ¦ºöÂô ÒÈôÀðÎî ¦ºøÖ¾ø.
¸¡ïº¢: §À¡÷ ¦ºöžüÌ Åó¾ ÁýÉÕìÌ ±¾¢§Ã À¨¸Âú÷ ¦ºøÖ¾ø.
¦¿¡îº¢: À¨¸Å÷ ¾õ Á¾¢¨Ä ÓüÚ¨¸ ¢ð¼§À¡Ð Á¾¢¨Äì ¸¡ò¾ø.
¯Æ¢¨»: À¨¸ÅÕ¨¼Â Á¾¢¨Ä ÓüÚ¨¸Â¢Î¾ø.
Ðõ¨À: À¨¸Å§Ã¡Î °ì¸òмý §À¡÷ ¦ºö¾ø.
Å¡¨¸: À¨¸Å¨Ã ¦ÅüÈ¢ ¦¸¡ûÙ¾ø.
À¡¼¡ñ¾¢¨É: ´ÕÅÛ¨¼Â Ò¸ú, ÅÄ¢¨Á, ®¨¸ò ¾¢Èý ӾĢÂÅü¨Èî º¢ÈôÀ¢ò¾ø.
¦À¡Ð þÂø: Óý§É ¦º¡ýÉÅüÈ¢üÌô ¦À¡ÐšɨÅÔõ À¢È×Á¡¸¢Â ¦ºö¾¢¸û.
¨¸ì¸¢¨Ç: ´Õ¾¨Äì ¸¡Áõ.
¦ÀÕ󾢨½: ¦À¡Õó¾¡ì ¸¡Áõ.
******
þó¾ ӨȨÂî º¡÷ó¾ Шȸ¨Ç§Â ÒÈ¿¡ëüÚî ¦ºöÔð¸Ç¢ýÀ¢ý ÀÆí¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ÌÈ¢ôÀ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ÒÈòШÈî ¦ºöÔð¸û ¿¡ëÚ «¨Áó¾¨Á¡ø ÒÈ¿¡ëÚ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð. þó¾ô À¡¼ø¸¨Çô À¡ÊÂÅ÷ ´Õ ÒÄÅ÷ «øÄ÷; Àø§ÅÚ ¸¡Äò¾¢ø ÀÄ ¦¾¡Æ¢Öõ ÀÄ ¿¢¨ÄÔõ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡öô ÀÄ °÷¸Ç¢§Ä Å¡úó¾Å÷¸û. «ó¾½÷, «Ãº÷, Ž¢¸÷, §ÅÇ¡Ç÷ ¬¸¢Â ÁÃÀ¢ø Åó¾ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý À¡¼ø¸û þ¾¢ø ¯ûÇÉ. ÓÊÔ¨¼ ÁýÉ÷¸Ç¡¸¢Â §ºÃ §º¡Æ À¡ñÊÂ÷¸û þÂüȢ À¡¼ø¸Ùõ þ¾¢ø þÕ츢ýÈÉ.
ÁüÈò ¦¾¡¨¸ áø¸ÙìÌ þøÄ¡¾ ¾É¢î º¢Èô¨Àô ÒÈ¿¡ëÚ ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. þ¾¢ø ¯ûÇ À¡¼ø¸Ç¢ü ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å ¯ñ¨Á¢ø ¿¢¸úó¾ ¿¢¸ú¸¨Çî º¡÷ó¾¨Å. ÁýÉ÷¸Ç¢¨¼§Â ¿¢¸úó¾ §À¡÷¸¨ÇÔõ, «Å÷¸Ç¢ý ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢¸¨ÇÔõ, «Å÷¸ÙìÌò Ш½Â¡¸ ¿¢ýÈÅ÷¸Ç¢ý þÂøÒ¸¨ÇÔõ, §¾¡øÅ¢ÔüÈ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ¿¡Î «Æ¢ó¾¨¾Ôõ, ÒÃÅÄ÷¸û ÒÄÅ÷¸¨Çô §À¡üÈ¢Åó¾ þÂø¨ÀÔõ, §À¡÷ ãñ¼ ¸¡ÄòÐô ÒÄÅ÷¸û þ¨¼ôÒìÌî ºÁ¡¾¡Éõ ¯ñ¼¡ì¸¢Â¨¾Ôõ, ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¦ÀÕÁ¢¾ò¨¾Ôõ, À¡½÷ Å¢ÈÄ¢Â÷ Üò¾÷ ¬¸¢Â ¸¨ÄÅøÖ¿÷¸û ÅûÇý¨ÁÔ¨¼§Â¡Ã¢¼õ À⺢ø ¦ÀüÈ ¦ºö¾¢¨ÂÔõ, ÅûÇø¸Ç¢ý Åñ¨Áî ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ À¡¼ø¸û þò¦¾¡¨¸ áÄ¢ø §¸¡ì¸ô ¦ÀüÈ¢Õ츢ýÈÉ. ¬¾Ä¢ý ¾Á¢ú¿¡ðÊý À¨Æ ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ «È¢Å¾üÌ þó¾ áø Á¢¸Á¢¸î º¢Èó¾ Ш½Â¡¸ Å¢Çí̸¢ÈÐ. «¸òШÈô À¡¼ø¸Ç¢ø º¡÷óРŨ¸Â¢É¡ø «í¸í§¸ º¢Ä º¢Ä ÁýÉ÷¸¨ÇÔõ ¦ºøÅ÷¸¨ÇÔõ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û ÅÕõ. ÒÈ¿¡ëüÚî ¦ºöÔð¸Ç¢§Ä¡ ´ù¦Å¡ýÚõ ´ù¦Å¡Õ ºÃ¢ò¾¢Ãò ¦¾¡¼÷ÒûÇ ¦ºö¾¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ. §ºÃ §º¡Æ À¡ñÊ ÁÃÒ ÀüȢ ÅÃÄ¡üÚî ¦ºö¾¢¸Ùõ, À¡Ã¢ ӾĢ ÅûÇø¸Ç¢ý ºÃ¢¨¾¨Âô ÒÄôÀÎòÐõ ¦ºö¾¢ ¸Ùõ þó¾ áĢɡø¾¡ý Ţ⚸ «È¢ÂÓʸ¢ýÈÉ.
þÅü¨ÈÂýÈ¢ô ÀÆí¸¡ÄòÐò ¾Á¢ú ¿¡ðÊý «Ãº¢Âø, ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý Å¡úÅ¢Âø, ¸¨Ä¿¢¨Ä, «Èõ ¦À¡Õû þýÀõ ţΠ±ýÛõ ¦À¡Õû¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¦ºö¾¢¸û, «ì¸¡ÄòÐ Áì¸û ¦¸¡ñÊÕó¾ ±ñ½í¸û ӾĢ ÀÄÅü¨ÈÔõ þóáü À¡¼ø¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. «Åü¨Èì ¦¸¡ñÎ Àñ¨¼ò ¾Á¢Æ÷ ¿¡¸Ã¢¸ò¾¢ý ÀÄ Ð¨È¸¨Çò ¦¾Ç¢óÐ ¯ÕÅ¡ì¸ Óʸ¢ÈÐ.
*
þó¾ô Òò¾¸ò¾¢ø ÒÈ¿¡ëüÈ¢ÖûÇ ²Ø À¡¼ø¸ÙìÌâ ŢÇì¸ò¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. À¡¼ø¸û ¿¢¸ú¸¨Ç ¿¢¨Äì¸ÇÁ¡¸ ¯¨¼Â¨Å. ¬¾Ä¡ø þó¾ Å¢Çì¸í¸û ¡×õ ¸¨¾ô §À¡ì¸¢§Ä «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÉ. ¯ñ¨Á¢ø ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø ¯ûÇ ¿¡ëÚ À¡¼ø¸Ùõ ¿¡ëÚ º¢Ú ¸¨¾¸Ç¡¸ ±ØОüÌ⠸ըŠ¯¨¼Â¨Å. «ò¾¨¸Â ¸¨¾¸¨Ç ÓýÒ ±ý ¬º¢Ã¢Âô À¢Ã¡É¡¸¢Â Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â ¼¡ì¼÷ ³ÂÃÅ÷¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û ¾¢ÕÅÊÀüÈ¢ ¿¢üÌõ ±Ç¢§ÂÛõ «ùŨ¸Â¢ø º¢Ä ¸¨¾¸û ±Ø¾¢ ¢Õ츢§Èý. **
** ±øÄ¡õ ¾Á¢ú, ÒÐ ¦ÁÕÌ ±ýÈ Òò¾¸í¸¨Ç ¸¡ñ¸.
þô Òò¾¸ò¾¢ø ¯ûÇ Ó¾ø ¸ðΨà ÒÈ¿¡ëüÈ¢ý ¸¼×û Å¡úòÐô À¡¼ø ÀüÈ¢ÂÐ. º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Çô ¦ÀÕó§¾ÅÉ¡÷ «¾¢ø ¦º¡ø¸¢È¡÷. «ô ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¦¸¡ý¨Èì ¸ñ½¢¨ÂÔõ ¦¸¡ý¨Èò ¾¡¨ÃÔõ, þ¼À °÷¾¢¨ÂÔõ þ¼À즸¡Ê¨ÂÔõ, ¿£Ä ¸ñ¼ò¨¾Ôõ, Á¡¾¢ÕìÌõ À¡¾¢¨ÂÔõ, ¸í¨¸ò ¾¢Õ ÓʨÂÔõ, ¾¢ÕÓÊô À¢¨È¨ÂÔõ, ¾¡úó¾ º¨¼¨ÂÔõ, ¾Åì §¸¡Äò¨¾Ôõ ¸¡ðθ¢È¡÷. ¿£Ä¸ñ¼ò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â Á¨È ¿Å¢ø «ó¾½÷ ÑÅø¸¢ýÈÉ÷ ±ýÚõ, ¾¢ÕÓÊô À¢¨È¨Âô À¾¢¦Éñ¸½í¸Ùõ ²òи¢ýÈÉ ±ýÚõ, º¢ÅÓõ ºì¾¢Ôõ ´ýÈ¡¸¢ ¿¢üÀÐõ ¯ñÎ ±ýÚõ ¦º¡ø¸¢È¡÷.
Àø¡º¸º¡¨Ä ÓÐÌÎÁ¢ô ¦ÀÕÅؾ¢Â¡¸¢Â À¡ñʨÉô ÀüȢ À¡¼ø ´ýÚõ, À¡¨ÄÀ¡Ê ¦ÀÕí ¸Îí§¸¡, §ºÃÁ¡ý ¡¨Éì¸ð§ºö Á¡ó¾Ã狀Ãø þÕõ¦À¡¨È ±ýÛõ §ºÃ «Ãº÷¸¨Çô ÀüȢ À¡¼ø¸û þÃñÎõ, §º¡Æý ÌÇÓüÈòÐò Ðﺢ ¸¢ûÇ¢ ÅÇŨÉô ÀüÈ¢ÂÐ ´ýÚõ, «¾¢ÂÁ¡ý, ÌÁ½ý ±ýÛõ ÌÚ¿¢Ä ÁýÉ÷¸¨Çô ÀüȢ À¡¼ø¸û þÃñÎõ þô Òò¾¸ò¾¢ø ¯ûÇÉ. ´Õ À¡ðÊø ¸¼ø ÅÊõÀÄõÀ ¿¢ýÈ À¡ñʨÉô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û þ¨¼§Â ÅÕ¸¢ýÈÉ. þÅü¨Èô À¡Ê ÒÄÅ÷¸û ¦¿ðʨÁ¡÷, §ÀöÁ¸û þDZ¢ɢ, ÌÚí§¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡÷, ¬ç÷ ãÄí¸¢Æ¡÷, ¶¨Å¡÷, ¦ÀÕﺢò¾¢ÃÉ¡÷ ±ý§À¡÷. þÅ÷¸Ç¢ø þDZ¢ɢ¡Õõ ¶¨Å¡Õõ ¦Àñ Áì¸û.
«Ãº÷¸Ç¢ý Å£Ãî º¢ÈôÒõ ¦¸¡¨¼î º¢ÈôÒõ þó¾ô À¡¼ø¸Ç¡ø ¿ýÌ Å¢Çí̸¢ýÈÉ. «Ãº÷¸û §À¡÷ ¦ºöÂô ÒÌžüÌ Óý À¨¸Å÷ ¿¡ðÊø ¯ûÇ ¬Å¢Éí¸ÙìÌõ «ó¾½÷, ¦ÀñÊ÷, §¿¡Â¡Ç¢¸û, Ò¾øŨÃô ¦ÀÈ¡§¾¡÷ ¬¸¢ÂÅ÷¸ÙìÌõ ÐýÀõ þ¨Æì¸ Å¢ÕõÀ¡Áø, Óú¨ÈóÐ ¾¡õ §À¡÷ ¦ºöÂô §À¡Å¨¾ «È¢Å¢òÐ, «Å÷¸¨Çò ¾ì¸ À¡Ð¸¡ôÒî ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙõÀÊ ÓýÜðʧ ¯½÷òоø À¨Æ ÅÆì¸õ. §À¡÷ ¦ºöÂô ÒÌó¾¡Öõ þò¾¨¸Â «ýÒî ¦ºÂø¸Ùõ þÕò¾Ä¢ý «ì¸¡Äô §À¡÷ «Èô§À¡Ã¡¸ þÕó¾Ð. '«Èò¾¡Ú ¿ÅÖõ â𨸠ÁÃõ' ±ýÚ ÒÄÅ÷ þ¨¾ô À¡Ã¡ðθ¢È¡÷. À¨¸Å÷¸Ù¨¼Â «Ãñ¸¨Ç ÓüÚ¨¸Â¢ðÎ ¦ÅøÖ¾Öõ, «Å÷¸û ÒÈí¸¡ðÊÉ¡ø «Ð ¸ñÎ Á¸¢ØóÐ §À¡¨Ã ¿¢ÚòоÖõ, ±¾¢÷òÐ ¿¢ýÈ À¨¸Å÷ ¿¡ðÊø ¾£ ¨ÅòÐ ±Ã¢ò¾Öõ, ¿ðÒ¨¼§Â¡÷ ¿¡ð¨¼ ÅÇõ ¦ÀÈî ¦ºö¾Öõ, ¾õÓ¨¼Â §ÀáüÈÄ¡ø ¿¢¨Éò¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¢¨Éò¾Å¡§È ¦ºöÐ ÓÊò¾Öõ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ÅÄ¢¨Á¨ÂÔõ Å£Ãò¨¾Ôõ ÒÄôÀÎòÐõ ¦ºÂø¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â Å£Ãî º¢Èô¨Àô ÒÄÅ÷¸Ùõ À¡½Õõ Å¢ÈÄ¢ÂÕõ À¡Êô À⺢ø ¦ÀüÈ¡÷¸û.
«Ãº÷¸Ç¢ý ¿øÄ¢ÂøÒ¸Ùõ ÅÇÅ¡ú×õ ÀÄ Å¨¸Â¡¸ô ÒÄÅ÷¸Ç¡ø ¦º¡øÄô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¡ø ¿¢ÃõÀ¢Â «È¢×õ, ¡â¼òÐõ «ýÒõ, ÌüÈõ ¦ºö¾¡¨ÃÔõ ¦À¡ÚìÌõ ¸ñ§½¡ð¼Óõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ô ¦ÀüÈ «Ãº÷¸û ¾õ ¿¡ðÊø ±ýÚõ «¨Á¾¢ ¿¢Ä×õÀÊ À¡Ð¸¡ò¾¡÷¸û. «ó¾ ²Á측ôÀ¢ø ÌÊÁì¸û À¨¸, Àº¢, §¿¡ö ±ýÀÅü¨È «È¢Â¡Áø Å¡úó¾¡÷¸û. À¢ÈÕ¨¼Â ¦¸¡Î¨Á¡ø «Å÷¸û ÐýÒÚž¢ø¨Ä. À¢È¨ÃÔõ «Å÷¸û ÐýÒÚòО¢ø¨Ä. «ÃºÛ¨¼Â Å£ÃÓõ À¨¼Ôõ À¨¸Å§Ã þøÄ¡Áü ¦ºöÐÅ¢ð¼¨Á¡ø §À¡Ã¢ýÈ¢ Å¡Øõ þýÀ «¨Á¾¢ «ó¾ ¿¡ðÊø þÕó¾Ð. ¦¸¡¨Ä ¦ºöÔõ Å¢ø¨ÄÔõ §ÅÚ À¨¼¸¨ÇÔõ «ó¾ ¿¡ðÎ Áì¸û «È¢Â¡Áø Å¡úó¾¡÷¸û. «ÃºÛ¨¼Â ¦ºí§¸¡Ä¡ðº¢Â¢ø «Èõ ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ Å¡úó¾Ð. ¾£Â ¿¢Á¢ò¾í¸û §¾¡ýȢɡÖõ «Åü¨È §¿¡ì¸¢ «ïº¡Áø Áì¸û Å¡úó¾É÷. þò¾¨¸Â þýÀ Å¡ú¨Åî ¦º¡÷ì¸ §À¡¸ò¾¢Ûõ º¢È󾾡¸ ±ñ½¢ô ÒÄÅ÷ À¡Ã¡ðÊÉ÷. §ÅÚ ¿¡ðÊø þÕôÀÅ÷¸Ùõ þó¾ ¿¡ðÎ Å¡ú쨸¨Â ¿¢¨ÉòÐ §À¡üÈ¢É÷. À¡¼ø º¡ýÈ §Åó¾É¡¸¢Â «ÅÛ¨¼Â ¿øÄ¢ÂøÒ¸¨Çì ¸ñ¼ ÌÊÁì¸û, 'þÅÛìÌ ²§¾Ûõ ¾£íÌ §¿÷ó¾¡ø ±ý ¦ºöÅÐ!' ±ýÚ «ïº¢ ¡¦¾¡Õ ¾£íÌõ §¿Ã¡Áø þÕ츧ÅñΦÁýÚ Å¡úò¾¢ Åó¾¡÷¸û.
«Ãºý ÅÇÓ¨¼Â ¿¡Îõ, «õÒ Ó¾Ä¢Â À¨¼¸¨Ç ¯¨¼Â «ÃÏõ, Á¨Ä §À¡ýÈ Â¡¨É¨ÂÔõ, §¾÷¸¨Ç Ôõ, ÀÃó¾ §º¨É¨ÂÔõ, §ÅüÀ¨¼¨ÂÔõ ¯¨¼ÂÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý. «Å¨Éô ÒÄÅ÷¸û À¡ÊÉ¡÷¸û. «Ãº÷¸û ¸Ç¢üÈ¢ý§Á§Ä §¸¡Ê¨Â ²üÈ¢ ¯Ä¡ ÅÃî ¦ºö¾¡÷¸û. «Ãº¢¸Ç¢ý ®¨¸ò ¾¢È¨É ¯½÷óÐ ÒÄÅ÷¸û À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û. ¦¸¡¨¼Â¢ü º¢Èó¾ §Åó¾÷¸Ç¢¼õ ¾ÁìÌô À⺢ø §ÅñΦÁýÚ ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ÒÄôÀÎò¾¢É¡÷ ¸û. ÁýÉ÷ º¢Èó¾ ¦À¡ý¨Éì Üò¾÷¸ÙìÌ ®ó¾É÷. ÁÈõ À¡Ê ŢÃÄ¢ÂÕìÌô ¦À¡ýɽ¢¸¨ÇÔõ, À¡½ÕìÌô ¦À¡ýÉ¡Ä¡É ¾¡Á¨Ãô â¨ÅÔõ ÅÆí¸¢É÷. ÒÄÅ÷¸¨Çô À¡Ã¡ðÊ, ¿¢ÃõÀ¢Â ¦ºøÅò¨¾ «Ç¢ò¾É÷. «¨¾ô ¦ÀüÈ ÒÄÅ÷¸û «Åü¨È ¦¿Îí¸¡Äõ §ºÁ¢òÐ ¨Å츧ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¡Áø ±ø§Ä¡ÕìÌõ ÅÆí¸¢ þýÒüÈ¡÷¸û. ¾õ Á¨ÉÅ¢Á¡Ã¢¼Óõ, "±ø§Ä¡ÕìÌõ Å¢ÕôÀôÀÊ ¦¸¡Îí¸û" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.
¦ºøÅò¨¾ô ¦ÀüÈ ÀÂý ®¾ø ±ýÀ§¾ «ì¸¡Äò ¾Á¢Æ÷ ¦¸¡û¨¸. ¬¾Ä¢ý þÂü¨¸Â¡¸î ¦ºøÅò¨¾ô ¦ÀüÈ ÁýÉ÷ «¨¾ô À¢ÈÕìÌ ®óÐ ¸Ç¢ò¾É÷. «Å÷À¡ø ¦ºøÅõ ¦ÀüÈ ÒÄÅ÷¸Ùõ ¾õ¨Áî º¡÷󧾡ÕìÌ «¨¼¸ ¦¸¡ÎòÐ Á¸¢úó¾¡÷¸û. ¦ºøÅõ ¯ûÇÅ÷¸û À¢ÈÕìÌ ®¾Öõ þøÄ¡¾Å÷ «¾¨Éô ¦ÀÚ¾Öõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø «ó¾ ¿¡Î Å¢ÕõÀò¾ì¸ ¾ýÚ ±ýÚ ¾Á¢Æ÷ ±ñ½¢É÷. Å¡ÛĸòÐ Å¡úÅ¢ø «¨Å þý¨Á¡ø «Ð º¢Èó¾Ð «ýÚ ±ýÚ ¦¸¡ñ ¼¡÷¸û.
«Èõ ¦À¡Õû þýÀí¸Ç¡ø º¢Èó¾ ÅÇôÀÁ¡É Å¡ú× Å¡úó¾ Áì¸¨Ç þôÀ¡¼ø¸Ç¢§Ä À¡÷츢§È¡õ. º¢ýÉï º¢Ú ¦Àñ¸û ¦À¡Æ¢Ä¢Öõ ¬üÈ¢Öõ Å¢¨Ç ¡ÊÉ¡÷¸û. à ¦À¡ýÉ¡ø «¨Áó¾ ¸ÉÁ¡É «½¢¸¨Ç «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼É÷. À¡¨Å «¨ÁòÐ «¾üÌô âîÝðÊ Á¸¢úó¾É÷. ¬üÈí ¸¨Ã¢ÖûÇ âõ ¦À¡Æ¢Ä¢ø â¨Åì ¦¸¡ö¾É÷. ¬üÈ¢ø À¡öóÐ ¿£Ã¡Ê þýÒüÈÉ÷.
À¡ÉÛ¨¼Â ¡Ƣ¨ºÔõ, Å¢ÈĢ¢ý ¬¼Öõ À¡¼Öõ, Å¢âÂÕ¨¼Â ÜòÐõ, ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¸Å¢¸Ùõ ¾Á¢ú¿¡ð¨¼ì ¸¨ÄÅÇõ º¢Èó¾ ¸ÕçÄÁ¡ì¸¢É. Àº¢ ¿£í¸î º¨ÁòÐ ¯ñÏõ §º¡Ú ¿¢¨È þÕó¾Ð; «ó¾ §º¡üÚìÌâ ¦¿ø¨Ä Å¢¨ÇìÌõ ¯ØÀ¨¼Â¢ý ÅÇõ º¢Èó¾¢Õó¾Ð; ¯ØÀÅ÷ ¦ºÂ¨Äî º¢ÈôÀ¢òÐô ÀÂý ¯ñ¼¡ì¸ ¯¾×õ §Á¸õ «Æ¸¢Â Å¡ÉÅ¢ø¨Äò §¾¡üÈ¢ Á¨Æ ¦À¡Æ¢ó¾Ð.
¦ÀñÊ÷ ¸üÀ¢§Ä º¢ÈóÐ ¿¢ýÈÉ÷. ÅÚ¨Á¢Öõ ¦ºõ¨Á¡¸ þøÄÈò¨¾ ¿¼ò¾¢É÷. ²§¾Ûõ ¦À¡Õû ¾õÀ¡ø þø¨Ä¡ɡø ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ «Ç× ÌÈ¢òÐ «¨¾ Å¡í¸¢ô À¢ÈÌ «¨¾ò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ ÅÆì¸õ «ô§À¡Ðõ þÕó¾Ð. þ¨¾ì ÌÈ¢¦Â¾¢÷ô¨À ±ýÚ ÜÚÅ¡÷¸û. þøÄò¾¢ø ¿¢¸Øõ ¿¢¸ú¸Ùì Ìâ ¦À¡Úô¨À ²üÚ Åó¾¡û Á¨ÉÅ¢. «Å¨Ç 'Á¨É ¸¢Æ§Å¡ö' ±ýÚ ´Õ ÒÄÅ÷ ŢǢ츢ȡ÷. ¸Õ×üÈ Á¸Ç¢÷ Áñ¨½ì ¸¢ûÇ¢ ¯ñ¼¡÷¸û.
¦¾öÅ À쾢¢§Ä º¢Èó¾Å÷¸û ¾Á¢Æ÷¸û. º¢Å ¦ÀÕÁ¡¨Éô ÀüȢ ÀÄ ¦ºö¾¢¸¨Ç «Å÷¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. §¾Å÷ ӾĢ À¾¢¦ÉðÎì ¸½ò¾¢É÷ ¯ñÎ ±ýÚ ¿õÀ¢É÷. ÀÍ츨Çô À¡Ð¸¡ò¾É÷. «ó¾½Ã¢¼Óõ ¦ÀñÊ÷¸Ç¢¼Óõ À¢½¢Ô¨¼ÂÅ÷¸Ç¢¼Óõ þÃì¸õ ¸¡ðÊÉ÷. À¢¾¢Ã¨Ã §¿¡ì¸¢î ¦ºöÅÉÅü¨Èî ¦ºöÅÐ Ò¾øÅ÷¸Ç¢ý ¸¼¨Á ±ýÚ ¿õÀ¢É÷. ¸üÀ¸ô â狀¡¨Ä¨Â ¯¨¼ÂÐ §¾Å§Ä¡¸õ ±ýÚõ, Òñ½¢ Âõ ¦ºö¾Å÷¸û «¾ý ÀÂÉ¡¸ «ù×ĸò¨¾ ±ö¾Ä¡õ ±ýÚõ ±ñ½¢É¡÷¸û. ¸¼Öõ, ¿¢ÄÓõ, ¾¢¨º¸Ùõ «ÇôÀ¾üÌ «Ã¢ÂÉ ±ýÀÐ «Å÷¸û ¿¢¨É×. ÒÐô Òû Åó¾¡Öõ ÀÆõ Òû §À¡É¡Öõ «Åü¨Èò ¾£Â ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼É÷.
¿£Ã¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â '±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ ²ÁÁ¡¸¢Â ¿£÷' ±ýÚ ÒÄôÀÎòÐÅ¡÷ ´Õ ÒÄÅ÷. À¢ÈÕ¨¼Â ¿¡ð¨¼ ¦ÅýÚ ¾ýÛ¨¼Â¾¡¸ì ¦¸?ñÎ ÀÂýÀÎòÐõ ÁýɨÉ, 'À¢È÷Áñ ¯ñÏõ ¦ºõÁø' ±É ŢǢôÀ÷ ´Õ ¿øÄ¢¨ºî º¡ý§È¡÷. ´Õ ÅûÇø ¦¸¡ÎìÌõ ¦¸¡¨¼ ¿¢îºÂÁ¡¸ò ¾ÁìÌì ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÀ¨¾, «Ð '¡¨É §¸¡ðʨ¼ ¨Åò¾ ¸ÅÇõ' §À¡ýÈÐ ±ýÚ ¯Å¨Á ÜÈ¢ ¯½÷òÐÅ¡÷. ´ÕŨà šúòÐõ§À¡Ð ¬üÚ Á½Ä¢Ûõ Àĸ¡Äõ Å¡úš¡¸ ±ýÚ Å¡úòÐÅÐ ÒÄÅ÷ ÁÃÒ.
*
ͨÅÔõ ¿ÂÓõ «¨ÁÂô ÒÄÅ÷¸û «Æ¸¢Â À¡¼ø¸¨Çô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸û. ºí¸ô À¡¼ø¸Ç¢ø º¢Ä ¦º¡ü¸Ç¡ø ÀÄ ¦ºö¾¢¸¨Çî ¦º¡øÖõ ӨȨÂì ¸¡½Ä¡õ. ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ ¸¡÷ ¸¡Äò¾¢§Ä ÁÄ÷ÅÐ ±ýÀ¨¾, '¸¡÷ ¿Úí¦¸¡ý¨È' ±ýÚ ÍÕì¸Á¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷ ´Õ ÒÄÅ÷. Ò¾øÅ÷ þõ¨ÁìÌõ ÁÚ¨ÁìÌõ ±öôÀ¢ø ¨ÅôÀ¡¸ô ÀÂýÀÎÅ÷ ±ýÀ¨¾, '¦À¡ý§À¡ü Ò¾øÅ÷' ±ýÈ ¦¾¡¼Ã¡ø ´ÕÅ÷ Å¢Çí¸ ¨Å츢ȡ÷. ´Õ ÁýÉ Û¨¼Â ¬ðº¢ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ «È¦¿È¢ ÅÆ¡Áø ¿¨¼ ¦ÀüÈÐ ±ýÀ¨¾, '«ÈóÐïÍõ ¦ºí§¸¡¨Ä§Â' ±ýÚ º¢Ä ¦º¡ü¸Ç¡ø ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢È¡÷ ÌÚí§¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡÷. ´Õ ÁýÉۼ ¿¡ð椀 À¢ÈóÐ «ÅÛ¨¼Â ¿øÄ¡ðº¢Â¢§Ä ±ýÚõ þýÀÅ¡ú¨Åô¦ÀÚõ º¢Èô¨À, '¿¢ýÉ¢Æü À¢ÈóÐ ¿¢ý ¿¢ÆøÅÇ÷ó¾ ±õ' ±ýÀ¾¢ø «ÆÌÀ¼ô Ҩɸ¢È¡÷ º¡ý§È¡÷.
¾ÁìÌ À⺢ø §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä §Àö Á¸û þDZ¢ɢ ¡÷. «ó¾ì ¸Õò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. '«Ãºý À¨¸ÅÕ¨¼Â ÒÈò¨¾ô ¦ÀüÈ¡ý. ÁÈõ À¡Ê À¡ÊÉ¢ þ¨Æ¨Âô ¦ÀüÈ¡û. À¡ýÁ¸§É¡ ¦À¡üÈ¡Á¨Ã ¦ÀüÈ¡ý' ±ýÚ ÜÈ¢ ¿¢Úòи¢È¡÷. 'þò¾¨ÉÔõ À¡Ê ¿¡ý ±ýÉ ¦ÀÈô §À¡¸¢§Èý?' ±ýÈ §¸ûÅ¢ ¾¡§É þó¾ô À¡ðÊý ÓÊÅ¢§Ä ¦¾¡É¢ì¸¢ÈÐ.
ÌÚí§¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡÷ §ºÃÁ¡Û¨¼Â ¿¡ðÊø ¯ûÇ «¨Á¾¢¨Âô ÒÄôÀÎò¾ ÅÕ¸¢È¡÷. «¨¾ ¿ÂÁ¡¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷. '¿¢ý ¿¡ðÊø ´Õ ¦¾Èø þø¨Ä; ¬É¡ø §ÅÚ ¦¾Èø ¯ñÎ, ÌÊÁì¸û ´Õ Å¢ø¨Ä «È¢Â¡÷; ´Õ Å¢ø¨Ä «È¢Å¡÷. À¨¼¨Â «È¢Â¡÷; ¬É¡ø ´Õ À¨¼¨Â «È¢Å¡÷. ¡Õõ ¿¢ý Áñ¨½ ¯ñ½¡÷; ¬É¡ø º¢Ä÷ ¯ñÀ÷' ±ýÚ Í¨Å ¯ñ¼¡ÌõÀÊ ¦º¡ø¸¢È¡÷. '§º¡ü¨È ¯ñ¼¡ìÌõ ¾£Â¢ý ¦¾È¨ÄÔõ, þó¾¢Ã Å¢ø¨ÄÔõ, ¿¡ïº¢ü À¨¼¨ÂÔõ «È¢Å¡÷. ÅÂ×Ú Á¸Ç¢÷ Áñ§ÅðÎ ¯ñÀ÷' ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷. '¦¾Èø, ¦¸¡¨ÄÅ¢ø, À¨¼ þÅü¨È «È¢Â¡÷; À¢È÷ ¿¢ýÁñ¨½ ¯ñ½¡÷' ±ýÚ ¦º¡ýÉÅüÈ¡§Ä «ó¾ ¿¡ðÊø À¨¸ þø¨Ä, §À¡÷ þø¨Ä ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Âò ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. þý ɨŠ¯ñÎ ±ýÛõ ӨȢø ¦º¡øÖõ ¦ºö¾¢¸Ç¡ø «ó¾ ¿¡ðÊø §º¡Ú ¿¢¨È ¯ñ¦¼ýÚõ, §Á¸õ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Ôõ ±ýÚõ, ¯Ø¾ü¦È¡Æ¢ø º¢Èì̦ÁýÚõ, Á¸Ç¢÷ þýÀ Å¡úÅ¢§Ä º¢ÈóÐ Á¨É Å¡ú쨸ìÌ Áí¸ÄÁ¡¸¢Â ¿ýÁì¸ð §Àü¨È ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡Å¡÷ ¸¦ÇýÚõ ÒÄôÀÎò¾¢ «ó¾ ¿¡ðÊø ¯Ç¾¡¸¢Â ÅÇôÀò¨¾Ôõ Å¢Çì̸¢È¡÷.
´Õ ÁýɨÉô À¨¸ò¾Å÷ «Æ¢¾¨ÄÔõ, º¡÷ó¾Å÷ Å¡ú¾¨ÄÔõ "¿£ ¯¼ýÚ §¿¡ìÌõ Å¡ö ±Ã¢¾ÅÆ, ¿£ ¿ÂóÐ §¿¡ìÌõ Å¡ö ¦À¡ýâôÀ" ±ýÚ «ÆÌ ¦ÀÈì ÜÚ¸¢È¡÷ ¬ç÷ ãÄí¸¢Æ¡÷. «Å÷ §º¡ÆÛ¨¼Â §ÀáüÈ¡¨Ä, "¦ºï»¡Â¢üÚ ¿¢Ä× §ÅñÊÛõ, ¦ÅñÊí¸Ùû ¦Å¢ø §ÅñÊÛõ, §ÅñÊÂРިÇìÌõ ¬üȨÄ" ±ýÚ ¦º¡øÅ÷.
þùÅ¡Ú ¾õ ¸Õò¨¾ ÀÄ Ó¨È¢ø þÉ¢¨ÁÔõ «ÆÌõ ÀÂôÀì ÜÚõ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¸Å¢ò¾¢È¨Á, «È¢ó¾È¢óРͨÅòÐî ͨÅòÐ Á¸¢úžüÌâÂÐ.
ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø Ó¾ø 266 À¡¼ø¸ÙìÌ ÁðÎõ À¨Æ ¯¨Ã ´ýÚ ¯ñÎ. «¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷ þýÉ¡ ¦ÃýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ÀÆõ ¦ÀÕ¨Á¨Â Ôõ ÅÃÄ¡ü¨ÈÔõ Å¢ÇìÌõ þó¾ «Ã¢Â á¨Äò §¾Êì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ ¬Ã¡öóÐ À¾¢ôÀ¢ò¾ «Õï ¦ºÂ¨Äî ¦ºö¾Å÷¸û ±ý ¬º¢Ã¢ÂôÀ¢Ã¡É¡¸¢Â Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â ¼¡ì¼÷ ³ÂÃÅ÷¸û. ÒÈ¿¡ëÚ ¦ÅÇ¢ Åó¾Ð Ó¾ø þÐŨâø «ó á¨Äò Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «È¢»÷¸û ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢𼠬áö áø¸û ÀÄ; ºÃ¢ò¾¢Ã áø¸û ÀÄ; ¸¨¾¸û ÀÄ. þýÛõ Å¢Ã¢Å¡É ¬Ã¡öìÌ þ¼õ ¦¸¡ÎìÌõ «Ã¢Â ¦ºö¾¢¸û «ó¾ áÄ¢ø þÕ츢ýÈÉ. ¾Á¢ú ¿¡ðÊý þÄ츢 ÅÇÓõ, ÅÃÄ¡üÚî ¦ºøÅÓõ, ¸Å¢Ñ¸÷ ¾¢ÈÓõ, ÀÆõ¦ÀÕ¨Á Ô½÷óЦ¸¡ûÙõ ¦ÀÕÁ¢¾Óõ «ó¾ áÄ¡ø ±ò¾¨É§Â¡ Àʸû §Á§Ä¡í¸¢ Å¢ð¼É ±ýÀÐ ¾Á¢Æ÷¸û ¿ý̽÷ó¾ ¦ºö¾¢. þ¾üÌ ãÄÁ¡É «Õ󦾡ñ¨¼ô ÒÃ¢ó¾ ¾Á¢úì ¸üÀ¸Á¡¸¢Â ±ý ¬º¢Ã¢ÂôÀ¢Ã¡¨Éò ¾Á¢ú ¿¡Î ±ýÚõ ÁÈì¸ þÂÄ¡Ð ±ýÀÐ Ó측Öõ ¯ñ¨Á.
"¦À¡¾¢ÂÁ¨Äô À¢Èó¾¦Á¡Æ¢ Å¡úÅÈ¢Ôõ
¸¡Ä¦ÁøÄ¡õ Òħš÷ š¢ø
о¢ÂȢšö «Å÷¦¿ïº¢ý Å¡úò¾È¢Å¡ö
þÈôÀ¢ýÈ¢ò ÐÄíÌÅ¡§Â"
±ýÚ À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡Ê À¡ðÎõ «¨¾ò¾¡§É ¦º¡ø¸¢ÈÐ?
*
ºí¸áü ¸¡ðº¢¸û ±ýÈ Å⨺¢ø þÐ ³ó¾¡ÅÐ Òò¾¸õ. þ¾üÌÓý Åó¾ ¿¡ýÌõ «¸ô¦À¡Õ¨Çô ÀüȢ¨Å. þÐ ÒÈô¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ÂÐ. ¬¸§Å «ó¾ô Òò¾¸í¸Ç¢ø ¯ûÇ ¸ðΨøǢý §À¡ìÌìÌõ þ¾¢ø ¯ûÇ Å¢Çì¸í¸Ç¢ý §À¡ìÌìÌÁ¢¨¼§Â º¢Ä §ÅÚÀ¡Î¸û þÕì¸ì ¸¡½Ä¡õ. ¦ºöÔð¸Ç¢ý ¯¨Ã¸Ç¢ø À¨Æ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ¯¨ÃìÌ §ÅÚÀð¼ À̾¢¸û º¢Ä þÕìÌõ. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø «Å÷ þÃñ¼¡Å¾¡¸ µ÷ ¯¨Ã ±Øи¢È¡÷. «ó¾ ¯¨Ã º¢ÈôÀ¡¸ò §¾¡ýȢ¾¡ø «¨¾§Â ¾ØÅ¢ Å¢Çì¸õ ±Ø¾¢Â º¢Ä þ¼í¸Ùõ ¯ñÎ. þ¾¢§Ä ÅÕõ ÁýÉ÷¸û, ÒÄÅ÷ ¸¨ÇôÀüȢ ¦ºö¾¢¸û «¨Éò¨¾Ôõ ¦¾¡ÌòÐò ¾ÕÅ ¾¡É¡ø Á¢¸ ŢâÔÁ¡¾Ä¡ø, À¡ðÊý Å¢Çì¸òÐìÌô §À¡¾¢Â «ÇÅ¢ø «Åü¨Èì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§Èý
þ¾üÌÓý ¦ÅÇ¢Åó¾ Òò¾¸í¸¨Ç ¬¾Ã¢òÐô À¡Ã¡ðÊ «ýÀ÷¸û þ¾¨ÉÔõ þÉ¢ Åà þÕìÌõ áø¸¨ÇÔõ ¦ÀüÚ °ìÌÅ¢ôÀ¡÷¸û ±ý§È ¿õÒ¸¢§Èý. ±Ç¢§Â¨ÉÔõ þò¦¾¡ñÊø ®Î¦ÀÈî ¦ºö¾ ÓÕ¸ý ¾¢ÕÅÕ¨ÇÔõ ±ý ¬º¢Ã¢ÂôÀ¢Ã¡ý ¬º¢¨ÂÔõ º¢ó¾¢òÐ Åó¾¢ì¸¢ý§Èý.
Á¢¨Ä
1-8-52 ¸¢.Å¡.ƒ¸ó¿¡¾ý
--------------------
¯ûÙ¨Ã
| Ӹרà | i |
| 1. «Õó¾Åò§¾¡ý | 1 |
| 2. «Èô §À¡÷ | 13 |
| 3. ¦ÀüÈ À⺢ø | 42 |
| 4. §ºÃÁ¡ý Ò¸ú | 56 |
| 5. ÁÈôÀÐ ±ôÀÊ | 78 |
| 6. §¸¡ðʨ¼ ¨Åò¾ ¸ÅÇõ | 94 |
| 7. ÒÄÅâý ÅûÇý¨Á | 106 |
1. «Õó¾Åò§¾¡ý
¸¼×û Å¡úòÐô À¡Îž¢ø º¢Èó¾Å÷ À¡Ã¾õ À¡Ê ¦ÀÕó§¾ÅÉ¡÷. ¦ÀÕó §¾ÅÉ¡÷ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ Á¸¡§¾ÅÉ¡¸¢Â º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éì ÌÈ¢ìÌõ. º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éì ÌÈ¢òÐ «¸¿¡ëüÈ¢ø ´ÕÀ¡¼Öõ ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø ´Õ À¡¼Öõ «Å÷ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷. «ô¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â §¾¡üÈò¨¾ «ù Å¢ÃñÎ À¡¼ø¸Ç¢Öõ ÅÕ½¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É «Å÷ À¡Ê À¡¼ø Ó¾ü ¦ºöÔÇ¡¸ «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ.*
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý þ¼ÀÅ¡¸Éò¾¢ø ±Øó ¾ÕÇ¢ ÅÕ¸¢È¡÷. ¦¿ÎóàÃò¾¢§Ä ÅÕõ §À¡§¾ ¿¡õ «ýÒ¼ý À¡÷츢§È¡õ. «ô §À¡Ð Å¢Çì¸Á¡¸ ±Ð ¦¾Ã¢Ôõ? «ÅÕ¨¼Â ¾¢ÕÓʾ¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. ¦¿ÎóàÃò¾¢ø ÅÕÀÅÛ¨¼Â ¾¨ÄÔõ Óñ¼¡Íõ ¦¾Ã¢Åо¡ý þÂü¨¸. ¦ÀÕó§¾ÅÉ¡÷ ¦¿ÎóàÃò¾¢§Ä ¯Ä¡ÅÕõ º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éò ¾Ã¢º¢òÐ ¿ÁìÌõ ¸¡ðÎÅ¡¨Ãô §À¡Äò ¾¢ÕÓÊ ¦¾¡ðÎ ÅÕ ½¢ì¸ò ¦¾¡¼í̸¢È¡÷.
«§¾¡! «Å÷ ¾¢ÕÓÊ¢ý§Áø «¨¼Â¡Ç Á¡¨Ä þÕ츢ÈÐ. ´ù¦Å¡Õ ¦¾öÅòÐìÌõ ¯Ã¢Â «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ ´ù¦Å¡Õ ¸ñ½¢ ¯ñÎ. º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â «¨¼Â¡Çô â, ¦¸¡ý¨È. ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ì ¸ñ½¢¨Âî ÝÎõ À¢Ã¡ý «Å÷. «ó¾ì ¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ ¸¡÷ ¸¡Äò¾¢§Ä ÁÄ÷óÐ Á½õ Å£ÍÅÐ. ¸¡÷ ¸¡Äò¾¢ø ÁÄÕõ ¿Úí¦¸¡ý¨È§Â ±õ¦ÀÕÁ¡ÛìÌâ ¸ñ½¢.
«ÅÕ¨¼Â ¾¢ÕÁ¡÷Ò ±ùÅÇ× «Æ¸¡¸ þÕ츢ÈÐ! Á¡½¢ì¸õ À¾¢ò¾¡ü§À¡ýÈ ¦ºùÅñ½ Á¡÷Àõ «øÄÅ¡? «ó¾ Åñ½ Á¡÷À¢§Ä ÒÃÙõ Á¡¨Ä¨Âî ºü§È À¡÷ô§À¡õ. «ó¾ò ¾¡Õõ ¦¸¡ý¨È¾¡ý. ¾¨Ä¢ü ÝÎõ «¨¼Â¡Ç Á¡¨Ä¡¸¢Â ¸ñ½¢Ôõ ¦¸¡ý¨È; «ÆÌìÌõ þýÀòÐìÌÁ¡¸ Á¡÷À¢§Ä «½¢Ôõ Á¡¨Ä¡¸¢Â ¾¡Õõ ¦¸¡ý¨È.
¦ÀÕÁ¡ý °÷óÐ ÅÕõ °÷¾¢ þ¼Àõ; «ó¾ ²Ú àö¨Á¨Â ¯¨¼ÂÐ; ¦Åñ½¢È Á¡ÉÐ. ¾÷Áò¨¾§Â °÷¾¢Â¡¸ °÷ÀÅý þ¨ÈÅý. ¾÷Áõ Á¡Í ÁÚÅüÈÐ. ¬¾Ä¢ý Å¢¨¼Ôõ ¦Åñ½¢ÈÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¦¸¡Ê¨Â ²ó¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. «Ð×õ ´Õ «¨¼Â¡Çõ. þýÉ ¦¸¡Ê¨Â ¯¨¼ÂÅ÷ ±ýÚ «Ãº¨ÃÔõ À¢È¨ÃÔõ ÌÈ¢ôÀÐñÎ. ±õ¦ÀÕÁ¡ÛìÌî º¢Èó¾ ¦¸¡Ê¡¸ ¯¾×ÅÐõ «ó¾ò à ¦Åñ¨Á Â¡É ²Ú¾¡ý.
º¢ÅÀ¢Ã¡Û¨¼Â Áïºû ¿¢Èì ¦¸¡ý¨Èì ¸ñ½¢Ôó ¾¡Õõ, «ÅÕ¨¼Â à ¦Åû¨Ç ²È¡¸¢Â °÷¾¢Ôõ ¦¸¡ÊÔõ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ. þ¨Å «ÅÕ¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢ìÌô ÒÈõÀ¡É «¨¼Â¡Çí¸û. «ÅÕ¨¼Â ¾¢Õ§ÁÉ¢¨Âô À¡÷츧Åñ¼¡Á¡? ºüÚ «¨¾ì ¸ÅÉ¢ô§À¡õ.
«Ð ±ýÉ, «ÅÕ¨¼Â ¾¢Õì¸Øò¾¢ø ¸ýÉí¸§È ¦ÄýÈ¢Õ츢ȧ¾! «Ð ¸ÚôÀ¡¸ þÕó¾¡Öõ ¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾¢Õì¸Øò¾¢ø «Æ¸¡¸ «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦ºùÅñ½ò ¾¢Õ§Áɢ¢ø þó¾ì ¸ÚôÒ ¿¢Èõ Å¢ðΠŢÇí̸¢ÈÐ. ¸Øò¾¢§Ä ¿£ÄÁ½¢ ¸ðÊÉ¡ø ±ùÅÇ× «Äí¸¡ÃÁ¡¸ þÕìÌõ? «ôÀÊ «½¢ ¦ºö¸¢ÈÐ þó¾ì ¸¨È. «ÆÌ ¦ºöÅÐ Á¡ò¾¢ÃÁ¡? «ó¾ì ¸¨ÈìÌò¾¡ý ±ò¾¨É ¦ÀÕ¨Á! þ¨ÈÅ¨É ¿£Ä¸ñ¼ý ±ýÚ Â¡ÅÕõ À¡Ã¡ðθ¢È¡÷¸§Ç, «Ð «ó¾ì ¸¨È¨Â ¿¢¨Éó¾Ð¾¡§É? §¾Å÷¸û «Ó¾õ §ÅñÊô À¡ü¸¼¨Äì ¸¨¼ó¾ §À¡Ð ¬Ä¸¡Ä Å¢¼õ ±Øó¾Ð. «Ð ¸ñÎ «ïº¢ µÊÉ¡÷ «ÁÃ÷. ¾ÁìÌ «Ó¾õ Åó¾¡Öõ ÅáŢð¼¡Öõ «ó¾ ¿ïº¢É¢ýÚõ ¾õ ¯Â¢¨Ãô À¡Ð¸¡òÐì ¦¸¡ûǧÅñΧÁ ±ýÈ «îºõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. º¢ÅÀ¢Ã¡É¢¼õ µÊÅóÐ µÄõ þð¼É÷. «Å÷¸û ¯Â¢ÕìÌ ¯¨Ä¨Åì¸ Åó¾ «ó¾ì ¸Ã¢Â ¿ï¨º þ¨È ÅÉ¡÷ ¯ñÎ ¾õ ¾¢Õì¸Øò¾¢ø ¾íÌõÀÊ «¨ÁòÐ즸¡ñ¼É÷. §¾Å÷¸Ç¢ý ¬Õ¢¨Ãì ¸¡ò¾ ¦ÀÕ¨Á «Å÷ ¾¢Õì¸Øò ÐìÌ ¯Ã¢ÂÐ. «Ð ¸Úò¾¾É¡ø §¾Å÷¸û ¯Â¢÷ ¦ÀüÚ ´Ç¢¦ÀüÈÉ÷. º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¸Øò¾¢ø ¸¨È ¿¢ýȨÁ¡ø «ÁÃ÷ Á¨ÉÅ¢ Á¡÷ ¸Øò¾¢ø Á¡í¸øÂí¸û ¿¢ýÈÉ. ¬¸§Å «ó¾ì ¸¨È §¾Å¨Ãì ¸¡ò¾Ð. §¾Å÷¸û ¾õ ¸¼¨Á¨Âî ¦ºöžɡø ¯Ä ¸õ þÂí¸¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬¾Ä¢ý ¯Ä¸ò¨¾ì ¸¡ôÀ¾üÌõ «ó¾ì ¸¨È ¸¡Ã½Á¡ ¢üÚ.
þò¾¨É ¦ÀÕ¨Á ¯ûÇ ¿£Ä¸ñ¼ò¨¾ «ýÀ÷¸û Ò¸ú¸¢È¡÷¸û. §Å¾ò¨¾ô ÀÄ ¸¡Öõ µÐõ «ó¾½÷¸û «ì¸¨È¢ý º¢Èô¨Àî ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. §Å¾ò¾¢ø Õò¾¢Ãõ ±ýÈ À̾¢Â¢ø º¢ÅÀ¢Ã¡Û¨¼Â ¦ÀÕ¨Á ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ. «í§¸ «ÅÕ¨¼Â ¿£Ä¸ñ¼ò¾¢ý Ò¸¨ÆÔõ ¸¡½Ä¡õ. Á¨È¨Â ¿Å¢Öõ «ó¾½÷ «ôÀ̾¢¨Â µÐžý š¢ġ¸î º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾¢Õì¸Øò Ðì ¸¨È¨Âô §À¡üÚ¸¢È¡÷¸û.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯Â¢÷¸Ç¢¼ò¾¢ø ¯ûÇ ¸Õ¨½¨ÂÔõ, ±¾É¡Öõ «Å÷ «Æ¢Â¡¾ ¦ÀÕ¨ÁÔ¨¼Â¡÷ ±ýÈ º¢Èô¨ÀÔõ ¦ÅǢ¢Îõ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ «ì¸¨È¡ÉÐ Á¢¼ü¨È «½¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «ó¾ì ¸¨È¨Â ¿¢¨ÉìÌõ§À¡Ð «¨¾ì ¸Øò¾ÇÅ¢ø ¿¢üÌõÀÊ ¦ºö¾ ¯Á¡§¾Å¢ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢È¡û. «ô¦ÀÕÁ¡ý ¿ï¨º Å¢ØíÌõ§À¡Ð «Ð ¾¢Õì¸Øò¾¢ø ¿¢üÌõ ÀÊ þ¨ÈÅ¢ ¾ý ¸Ãò¾¡ø ¾ÎòÐ ¿¢Úò ¾¢É¡û ±ýÚ Òá½õ ÜÚõ.
º¢ÅÀ¢Ã¡Û¨¼Â «Õ§Ç ÅÊÅÁ¡É «õ¨Á ±õ¦ÀÕÁ¡É¢É¢ýÚõ §ÅÈ¡¸ þÕôÀÐ ´Õ¿¢¨Ä. «ô ¦ÀÕÁ¡§É¡Î ´ýÚÀð Îõ §ÅÈ¡¸¢Ôõ ¿¢üÀÐ ´Õ ¿¢¨Ä. ´ýÚ À𧼠¿¢üÀÐ ´Õ ¿¢¨Ä. þó¾ ãýÚ ¿¢¨Ä¢ø À¢ý þÃñ¨¼Ôõ ¿¢¨É× Ü÷¸¢È¡÷ ¦ÀÕó§¾ÅÉ¡÷. ´ÕÀ¡¾¢ ±õÀ¢Ã¡ðÊÔõ ´Õ À¡¾¢ ¦ÀÕÁ¡ÛÁ¡¸ þÕìÌõ §¸¡Äõ Á¢¸ò ¦¾¡ý¨Á¡ÉÐ. «õ¨Á «ôÀý ±Éò ¾É¢§Â ¸¡ÏõÀÊ §ÅÈ¡¸ò §¾¡üȢɡÖõ, þÕ§ÅÚ ¯ÕÅí¸Ç¡¸ò ¾É¢ò¾É¢§Â ¿¢øÄ¡¨Á¡ø þó¾ Á¡¾¢ÕìÌõ À¡¾¢ÂÉ¡¸¢Â §¸¡Äõ ´ýÚÀðÎõ §ÅÈ¡¸¢Ôõ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä¨Âì ¸¡ðÎÅÐ; ¦Àñ½¢ý ¾¢Õ×ÕÅõ ´Õ À¡¾¢Â¡¸, ´Õ¾¢ÈÉ¡¸,¯ûÇ §¸¡Äõ «Ð.
«ó¾ ¯ÕÅÁ¡¸¢Â ºì¾¢¨Âò ¾ÁìÌû «¼ì¸¢ ´ýÈ¡¸ ¿¢üÌõ ¿¢¨ÄÔõ ¯ñÎ. º¢ÅÓõ ºì¾¢Ôõ ´ýÚÀðÎ ¿¢üÌõ §¸¡Äõ «Ð. «ì §¸¡Äò¾¢ø º¢Å§Á §¾¡ýÚÁýÈ¢î ºì¾¢ §¾¡ýÚž¢ø¨Ä.º¢Åò¾¢Ä¢ÕóÐ ºò¾¢ §¾¡üÚÅ¡û. ºò¾¢Â¢¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾òÐÅí¸¦ÇøÄ¡õ §¾¡üÚõ. §¾¡üÚõ Ó¨È þÐ. ´ÎíÌõ Ó¨È þ¾üÌ Á¡È¡ÉÐ. ¾òÐÅí¸û ´ýÈÛû ´ýÚ «¼í¸, þÚ ¾¢Â¢ø ¡×õ ºì¾¢Ôû «¼íÌõ. «ôÀ¡ø «îºì¾¢Ôõ º¢ÅòÐû «¼íÌõ. ´ÎíÌõ ӨȢø º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾ÁìÌû ºì¾¢¨Â «¼ì¸¢ì ¦¸¡ûÙ¾¨Äô ¦ÀÕó§¾ÅÉ¡÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷.
º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾õÓ¨¼Â ¾¢ÕÓÊ¢§Ä À¢¨È¨Âî ÝÊ¢Õ츢ȡ÷. «Ð «Å÷ ¾¢Õ ÓÊ¢ø þÕó¾Àʧ «ÅÕ¨¼Â ¦¿üȢ¢§Ä ¾ý ´Ç¢¨Â ţ͸¢ÈÐ. «¾É¡ø «ó¾ ѾÖìÌ Åñ½Á¡¸, «Æ¸¡¸ «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ. ºó¾¢ÃÛìÌ þ¨ÈÅÉ¡÷ ¾¢ÕÓʧÁø þÕìÌõ º¢ÈôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð. «Ð §¾Å÷¸Ç¢ø ¡ÕìÌõ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. §¾Å÷, «ÍÃ÷, ÓÉ¢Å÷ Ӿġ¸ «È¢×¨¼Â Üð¼ò ¾¢É¨Ãô À¾¢¦ÉðΠŨ¸Â¡¸ô À¢Ã¢ôÀ÷; À¾¢¦ÉðÎì ¸½õ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. «ó¾ô À¾¢¦ÉðÎì ¸½ò¾¢ÉÕõ, 'þó¾ô À¢¨ÈìÌ Åó¾ À¡ì¸¢Â§Á À¡ì¸¢Âõ!' ±ýÚ «¨¾ì ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢È¡÷¸û.
þùÅ¡Ú ¦¸¡ý¨Èì ¸ñ½¢Â÷, ¦¸¡ý¨È Á¡¨ÄÂ÷, þ¼ÀÅ¡¸É÷, þ¼Àò Ðź÷, ¿£Ä¸ñ¼÷, Á¡¾¢ÕìÌõ À¾¢Â÷, Á¾¢ ÓÊì ¸¼×û ¬¸ Å¢ÇíÌõ º¢Å¦ÀÕÁ¡ý º¼¡¾¡Ã¢Â¡¸ þÕ츢ȡ÷.º¼¡¾¡Ã¢ ±ýÈ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä ¾ÅÓÉ¢Å÷ ¾¢Õ째¡Äó¾¡ý ¿õ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ÁüÈì ¸¼×Çâý §¸¡Äí¸Ç¢ø þò¾¨É ¾Åî º¢ÈôÒ¨¼Â «¨¼Â¡Çí¸¨Çì ¸¡½ ÓÊ¡Ð. ¾¢Õ¿£Úõ, §¾¡Ä¡¨¼Ôõ, º¼¡ À¡ÃÓõ ¬¸¢Â¨Å ¾Åì §¸¡Äò¨¾î º¡÷ó¾¨Å. ¬¸§Å º¢ÅÀ¢Ã¡¨É «Õó¾Å÷ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ÅÆì¸õ. "«Õó¾Å Ó¾øÅý" (¸Ä¢.100:7) ±ýÚ ¸Ä¢ò¦¾¡¨¸ §À͸¢ÈÐ.
¾¡úó¾ º¨¼Â¢É¡ü º¢ÈôÀ¡¸ Å¢ÇíÌõ «Õó¾Åò¾¢ÉḢ þô¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÓÊ¢ø ±ýÚõ ¿£÷ ̨È¡¾ ¸í¨¸ þÕ츢ÈÐ. ±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ þõ¨Á ÁÚ¨Á þýÀí¸¨Çò ¾ÕÅÐ ¸í¨¸. ¸í¨¸ ÍÕñÎ ¾¢ÃñÎ «ô ¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÓÊ¢ø «¼í¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ¿£¨Ãî §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾ ¸Áñ¼Äõ §À¡Ä, ¸Ã¸õ §À¡Ä, «Ð §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¬¾Ä¢ý «¨¾ ¿£÷ «Ú ¾¨Ä «È¢Â¡¾ ¸Ã¸õ ±ý§È ¦º¡øÄ¢ Å¢¼Ä¡õ.
±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ²ÁÁ¡¸ þÕìÌõ ¿£÷ º¢È¢Ðõ «Ú¾¨Ä «È¢Â¡¾ ¸Ã¸ò¨¾ ¯¨¼Â ¾¡úó¾ º¨¼Â¢É¡ø ¦À¡Ä¢× ¦ÀüÈ «Ã¢Â ¾Åì §¸¡Äò¾¢ÉḢ º¢ÅÀ¢Ã¡ÛìÌì ¸ñ½¢ì ¦¸¡ý¨È; ¾¡Õí¦¸¡ý¨È; °÷¾¢ ²Ú; ¦¸¡ÊÔõ ²Ú. «Å÷ ¸Øò¨¾ «½¢ ¦ºöÅÐ ´Õ ¸¨È; «ó¾ì ¸¨È¨Â §Å¾õ µÐõ §Å¾¢Â÷ Ò¸ú¸¢ýÈÉ÷.«ÅÕ¨¼Â ´ÕÀ¡¾¢Â¢ø ¦Àñ ¯ÕÅõ ¯ûÇÐ; «¾¨É «Å÷ ¾ÁìÌû «¼ì¸¢¨ÅòÐ즸¡û ÅÐõ ¯ñÎ. «Å÷ ÝÊ À¢¨È ѾÖìÌ Åñ½Á¡¸ ¯ûÇÐ; «¨¾ô À¾¢¦ÉðÎì ¸½ò¾¢ÉÕõ §À¡üÈ¢ ÅÆ¢Àθ¢È¡÷¸û.
þôÀÊ ¿ÁìÌî º¢Å¦ÀÕÁ¡¨Éì ¸¡ðÎ ¸¢È¡÷ ¦ÀÕó§¾ÅÉ¡÷.
¸ñ½¢ ¸¡÷¿Úí ¦¸¡ý¨È; ¸¡Á÷
Åñ½ Á¡÷À¢ø ¾¡Õõ ¦¸¡ý¨È.
°÷¾¢ Å¡ø¦Åû ²§È;
º¢Èó¾ º£÷¦¸Ø ¦¸¡ÊÔõ «ù§ÅÚ ±ýÀ.
¸¨È, Á¢¼Ú «½¢ÂÖõ «½¢ó¾ýÚ; «ì¸¨È
Á¨È¿Å¢ø «ó¾½÷ ÑÅÄ×õ ÀΧÁ.
¦Àñ¯Õ ´Õ¾¢Èý ¬¸¢ýÚ; «ù×Õò
¾ýÛû «¼ì¸¢ì ¸Ã츢Ûõ ¸ÃìÌõ.
À¢¨È, Ѿø Åñ½õ ¬¸¢ýÚ; «ôÀ¢¨È
À¾¢¦Éñ ¸½Ûõ ²ò¾×õ ÀΧÁ:
±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ ²Áõ ¬¸¢Â
¿£÷«È× «È¢Â¡ì ¸Ã¸òÐò
¾¡úº¨¼ô ¦À?Ä¢ó¾ «Õó¾Åò §¾?ü§¸.
? ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ þýÀó¾Õž¡¸¢Â ¿£÷ ±ý Úõ «Ú¾¨Ä «È¢Â¡¾ ¸Äºõ §À?ýÈ ¸í¨¸¨ÂÔ¨¼Â ¾¡úó¾ º¨¼Â¢É¡ø Å¢Çì¸õ ¦ÀüÈ «Ã¢Â ¾Åò ¾¢Õì §¸?Äò¨¾Ô¨¼Â º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌò ¾¨Ä¢ø «½¢Ôõ «¨¼Â¡Ç Á¡¨Ä, ¸¡÷ ¸¡Äò¾¢ø ÁÄÕõ ¦¸?ý¨Èô â; «Æ¸¢Â ¦ºó¿¢Èõ ¦ÀüÈ ¾¢ÕÁ¡÷À¢ø ¯ûÇ Á¡¨ÄÔõ ¦¸?ý¨Èôâ. «Åý ²Úõ Å¡¸Éõ à ¦Åû¨Ç Â¡É Å¢¨¼; º¢ÈôÒô ¦ÀüÈ Ò¸¨Æ ¯¨¼Â ¦¸?ÊÔõ «ó¾ Å¢¨¼§Â ±ýÚ ¬ý§È?÷ ÜÚÅ÷. ¿ïº¢É¡ø ¯ñ ¼¡É ¸ÚôÒ «Åý ¾¢Õì¸Øò¨¾ «ÆÌ ¦ºö¾Ð; «ó¾ì ¸ÚôÒ §Å¾ò¨¾ µÐõ «ó¾½÷¸Ç¡ø Ò¸Æ×õ ¦ÀÚõ. ¦Àñ ¯ÕÅõ ´ÕÀ¡¾¢ ¬Â¢üÚ; «ù×ÕÅò ¨¾ò ¾ÉìÌû ´Õ ¸¡Äò¾¢ø Á¨Èò¾¡Öõ Á¨ÈôÀ¡ý. À¢¨È ¾¢Õ¦¿üÈ¢ìÌ «Æ¸¡¸ «¨Áó¾Ð; «ó¾ô À¢¨È À¾¢¦ÉðÎì ¸½ò¾¢Éáø À¡Ã¡ð¼ô ¦ÀÈ×õ ÀÎõ.
¸ñ½¢-ÓÊ¢ø «½¢Ôõ «¨¼Â¡Ç Á¡¨Ä. ¸¡Á÷-«ÆÌ. Åñ½õ-¿¢Èõ. ¾¡÷-Á¡÷À¢ø «½¢Ôõ Á¡¨Ä. °÷¾¢-Å¡¸Éõ. Å¡ø-àÂ. ²Ú- þ¼Àõ. ±ýÀ-±ýÚ ¦º?øÅ¡÷¸û. ¸¨È - ¸ÚôÒ. Á¢¼Ú-¸ØòÐ. «½¢ó¾ýÚ-«½¢Â¡¸ «¨Áó¾Ð. ´Õ ¾¢Èý-´Õ ÜÚ. ¬¸¢ýÚ-¬Â¢üÚ. ¸ÃìÌõ- Á¨ÈôÀ¡ý. Ѿø-¦¿üÈ¢. Åñ½õ-«ÆÌ. ²ò¾ø- о¢ ¦ºö¾ø. ²Áõ-þýÀõ; À¡Ð¸¡ôÒÁ¡õ. «È×- «Ú¾ø. ¸Ã¸õ-¸Áñ¼Äõ §À¡ýÚ «¼í¸¢ ¿¢üÌõ ¸í¨¸; ¬Ì¦ÀÂ÷. «Õó¾Åò§¾¡ý-º¢Å¦ÀÕÁ¡ý.
¦ÀÕó§¾ÅÉ¡÷ þí§¸ ¸¡÷¿Úí ¦¸¡ý¨È ±ýÈÐ §À¡Ä§Å «¸¿¡ëüÈ¢Öõ, "¸¡÷ Ţâ ¦¸¡ý¨Èô ¦À¡ý§É÷ ÒÐÁÄ÷" ±ýÚ À¡Î¸¢È¡÷. ¸ýÉ¢ ±ýÀРţÃò ÐìÌ «È¢ÌÈ¢; §À¡Ã¢ø «¨¼Â¡Çô âÅ¡¸ì ¦¸¡ûÅÐ. §À¡÷î ¦ºÂ¨Äô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Ôõ ±ÎòÐì ÜÚõ áø ÒÈ¿¡ëÚ. þ¾ý ¸¼×û Å¡úò¾¢ø Å£Ãò¾¢ü §¸üÀì ¸ñ ½¢¨Â ӾĢø ¿¢¨Éò¾¡÷. ¾¡÷ ±ýÀÐ ¸¡¾ÖìÌ «È¢ÌÈ¢; §À¡¸òÐìÌ⦾ýÚ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ±ØÐÅ÷. ¬¾Ä¢ý Å£Ãò ¨¾î ¦º¡øÖõ ÒÈô ¦À¡ÕÙõ ¸¡¾¨Äî ¦º¡øÖõ «¸ô¦À¡ÕÙõ ´Õí§¸ ¿¢¨Éò¾ šȡ¢üÚ.
º¢Å¦ÀÕÁ¡Û¨¼Â ¾÷Á â„Àõ ¦Åñ¨Á¡ÉÐ ±ýÚõ, À¾¢¦É¡Õ Õò¾¢Ã÷¸Ç¢ý °÷¾¢¸Ç¡¸¢Â þ¼Àí¸û ¸Ã¢Â ¿¢Èõ ¯¨¼ ÂÉ ¦ÅýÚõ ¾ì¸Â¡¸ô Àý¢ ¯¨Ã¡º¢Ã¢ Â÷ ÜÚÅ÷.
¦ÅüÈ¢ò ¾¢Èò¨¾ì ¸¡ðΞ¡¾Ä¢ý 'º¢Èó¾ º£÷¦¸Ø ¦¸¡Ê' ±ýÈ¡÷. þ¨ÈÅý ¾¢Õì §¸¡Äõ ӾĢÂÉ «ÅÉÕ§Ç ¸ñ ½¡¸ì ¸ñ¼ ¦Àâ§Â¡÷¸Ç¡ø ¯½÷óÐ ¦º¡øÄô ¦ÀüÈÉ. «Å÷ ÜȢ¨¾ ÅÃý Өȡ¸ò ¦¾Ã¢óÐ À¢È÷ ÜÚÅ÷. ¾¡§Á §¿Ã¢ü ¸ñ¼È¢Â¡Ð ¬ý§È¡÷ ÜÚÅÉ Åü¨È ¯½÷óÐ ÜھĢý '±ýÀ' ±ýÈ¡÷. þ¨¼ ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ.
«½¢ÂÖõ «½¢¾ýÚ ±ýÀÐ «½¢ ¾¨Äî ¦ºö¾Ð ±ýÈ ¦À¡ÕÙ¨¼ÂÐ. À¾¢¦Éñ ¸½í¸¨Çô ÀÄÅ¡Ú ÒÄÅ÷ ¸û ÜÚÅ÷. §¾Å÷, «ÍÃ÷, ÓÉ¢Å÷, ¸¢ý ÉÃ÷, ¸¢õÒÕ¼÷, ¸Õ¼÷, þÂì¸÷, þá츾÷, ¸ó¾ÕÅ÷, º¢ò¾÷, º¡Ã½÷, Å¢ò¡¾Ã÷, ¿¡¸÷, â¾÷, §Å¾¡Çõ, ¾¡Ã¡¸½õ, ¬¸¡º Å¡º¢¸û, §À¡¸ âÁ¢§Â¡÷ ±ýÛõ À¾¢¦ÉðΠŨ¸Â¢É¨Ãî ¦º¡øÅ÷ ÒÈ¿¡ëüÚ ¯¨Ã ¡º¢Ã¢Â÷. þÅüÈ¢ü º¢È¢Ð §ÅÚ À¡ðμý ÜڧšÕõ ¯ñÎ.
±øÄ¡ ¯Â¢÷ìÌõ ²Áõ ¬¸¢Â «Õó¾Åò §¾¡ý ±ýÚ ÜðÊ, ¯Â¢÷¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚÀÅý º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ±ýÚ ¦¸¡ûÅÐõ ¦À¡ÕóÐõ. ¸Ã¸õ ±ýÀ¾üÌì Ìñʨ¸ ±ý§È ¦À¡Õû ¯¨ÃôÀ¡÷ À¨Æ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷. '¸Ã¸ò¾¡Öõ º¨¾Â¡Öõ º¢Èó¾ ¦ºö¾ü¸Ã¢Â ¾Åò¨¾ Ô¨¼§Â¡ÛìÌ' ±ýÀÐ «Å÷ ¯¨Ã. '¾ýÛû «¼ì¸¢ì ¸Ã츢Ûõ ¸ÃìÌõ ±ýÀ¾üÌ, «ùÅÊ×¾¡ý ±øÄ¡ô ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¾ýÛû§Ç «¼ì¸¢ «ùÅ¢¨ÈÅý ÜüÈ¢§Ä Á¨È¢Ûõ Á¨ÈÔõ ±ýÚ ¯¨ÃôÀ¢Ûõ «¨ÁÔõ' ±ýÚ Áü§È¡÷ ¯¨ÈÔõ ÜÚÅ÷.
'þô ¦Àâ§Â¡¨É ÁɦÁ¡Æ¢ ¦Áö¸Ç¡ø Ží¸, «Èõ Ó¾ø ¿¡ýÌõ ÀÂìÌõ ±ý ÀÐ ¸Õò¾¡¸ì ¦¸¡û¸' ±ýÚ ¸Õò ШÃôÀ÷.
¸¼×û Å¡úòÐ ±ýÀÐ ÒÈòШȸǢø ´ýÈ¡¾Ä¡ø ÒÈòШȸû «¼í¸¢Â ÒÈ¿¡ëüÈ¢ý «¸ò§¾ þÐ Ó¾ü À¡ð¼¡¸ «¨Áó¾Ð.
2. «Èô§À¡÷
¯Ä¸¢ø §¾¡ýȢ ¯Â¢÷¸û ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸î º¢Ä ¦¾¡Æ¢ø¸û þÕ츢ýÈÉ. ¯ñÀÐ, ¯ÈíÌÅÐ, ºó¾¾¢¨Â ¯ñÎÀñÏÅÐ ¬¸¢Â ¦ºÂø¸û ÀȨÅ, Å¢ÄíÌ, Áì¸û ±ýÈ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ¦À¡ÐšɨÅ. ¯¼õ§À¡Î ÜÊ ¯Â¢÷ ¸Ç¡¸¢Â þÅüÈ¢üÌ ¯¼õÀ¢ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¦ºÂø¸Ç¢ø ÀÄ ¦À¡ÐÅ¡¸ þÕôÀÐ þÂøÒ.
¬Â¢Ûõ þó¾ô ¦À¡ÐÅ¡É ¦ºÂø¸Ç¢ø ¬Ú «È¢×¨¼Â ÁÉ¢¾ý ¾ý «È¢¨Åô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡ý. ¸£¨ÃôÀ¡ò¾¢Â¢ø ¸£¨Ã ¿ýÈ¡¸ ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ÈÐ. «ó¾ì ¸£¨Ã¨Â Á¡Îõ ¯ñÏõ; ÁÉ¢¾Ûõ ¯ñÏÅ¡ý. Á¡Î ¾ý ¿¡ì¨¸ ŨÇòÐî ÍÕðÊô À¡ò¾¢Â¢ø þÕó¾Àʧ ¸£¨Ã¨Â ¯ñÎÅ¢Îõ. ÁÉ¢¾ý «ôÀÊî ¦ºöž¢ø¨Ä. ¸£¨Ã¨Âô ÀìÌÅÁÈ¢óÐ ÀÈ¢òÐò ¾ñ¨¼ì ÌÆõÒìÌõ ¸£¨Ã¨Â Áº¢ÂÖìÌõ ¯À§Â¡¸ôÀÎòи¢È¡ý. ¸£¨Ã¨Âì ¸£¨Ã Ũ¼ìÌõ ÀÂýÀÎòи¢È¡ý. «ÅÛìÌûÇ «È¢¨Å ¯½× Å¢„Âò¾¢§Ä ¦ºÖò¾¢î ¦ºÂø ¦ºöž¡ø þó¾ ¿¡¸Ã¢¸õ «¨Á¸¢ÈÐ. þôÀʧ ¸¨Çò¾§À¡Ð ¸¢¨¼ò¾ þ¼ò¾¢ø ¯ÈíÌÅРŢÄíÌ. ÁÉ¢¾§É¡ ¸ðÊø §¾Ê ¦Áò¨¾Ôõ ¾¨Ä¨½Ôõ §¾Ê ¯Èí̸¢È¡ý. ¯½¨Å ¯ñÎ Àº¢ ¾£÷ÅÐõ ¯¼õ¨À ÁÈóÐ ¯Èí¸¢ þ¨ÇôÒò ¾£÷ÅÐõ Å¢ÄíÌìÌõ ÁÉ¢¾ÛìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸ þÕó¾¡Öõ, ¯ñÏžü ¸¨Áó¾ ¯½×ô ¦À¡Õ¨ÇÔõ, ¯Èì¸òÐìÌò Ш½Â¡É ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ «Æ¸Æ¡¸ þɢ¨Å¡¸ì ¸¨Äò¾¢Èõ À¨¼ò¾ÉÅ¡¸ «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÙõ «È¢× ÁÉ¢¾É¢¼õ þÕ츢ÈÐ.
ÁÉ¢¾ý ¦ºöÔõ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÄ¢Öõ «ÅÛ¨¼Â «È¢× Å¢Çí̸¢ÈÐ. «Åý ¦ºöÔõ ¸¡¾Ä¢ø «ýÒ¼ý «È¢×õ þÕ츢ÈÐ. «Åý Áì¸¨Ç ÅÇ÷ìÌõ ӨȢÖõ «ý§À¡Î «È¢× Å¢Çí̸¢ÈÐ. ÀÍÅ¡ÉÐ ¾ý ¸ýÚìÌô À¡æðÎÅÐõ ¾¡ö ¾ý ÌÆó¨¾ìÌô À¡æðÎÅÐõ ¦À¡ÐÅ¡É ¦ºö¨¸§Â. ¬É¡ø ¾¡ö «È¢×¨¼ÂÅÇ¡¾Ä¢ý «Åû ¦ºö¨¸ ¿¡¸Ã¢¸Á¡¸ þÕ츢ÈÐ.
§¸¡Àõ Åó¾¡ø Å¢Äí¸¢Éí¸û ¾õÓû§Ç §À¡Ã¢Îõ; ´ý¨È ´ýÚ ¦¸¡ýÚ Å¢Îõ. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ´Õ Üð¼õ Áü¦È¡Õ Üð¼ò¨¾ ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¢ÎÅÐõ, ´Õ Å¢Äí§¸ §ÅÚ Å¢ÄíÌì Üð¼ò¨¾ ±¾¢÷ò Ðì ̨ÄôÀÐõ ¸¡ðÎ Å¡ú쨸¢ø ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾ÛìÌõ §¸¡Àõ, À¨¸ ±øÄ¡õ ¯ñÎ. «Åü§È¡Î «ÅÛìÌ «È¢×õ þÕôÀ¾¡ø «ó¾ò ¾£Â ̽ò¨¾ «¼ì¸ô À¡÷츢ȡý. «È¢Å¢§Ä ÀØò¾Å÷¸û §¸¡À§Á þøÄ¡Áø Å¡ú¸¢È¡÷¸û. ±ø§Ä¡Õ§Á «ôÀÊ þÕóÐÅ¢¼ ÓÊÔÁ¡?
§¸¡Àò¨¾ ÅáÁ§Ä «¼ìÌÅÐ §ÀÃÈ¢×. §¸¡Àõ ÅÕõ§À¡Ðõ, Åó¾À¢ýÛõ «¼ìÌÅÐ «¨¾Å¢¼ì ̨Èó¾ «È¢×. Åó¾À¢ý Å¡÷ò¨¾ÂÇÅ¢§Ä «ó¾î º¢Éò¨¾ì ¸¡ðÊ «¨ÁÅÐ «¨¾Å¢¼ì ̨ÈÅ¡É «È¢×. ¬É¡ø Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌõ «ôÀ¡ø º¢Éõ ¦ºøÅÐñÎ. À¢È¨Ã «Êò¾Öõ, ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾Öõ ¬¸¢Â ¦ºÂø¸Ç¡¸ «ó¾ì §¸¡Àõ Å¢¨ÇÅÐõ ¯ñÎ. «ô§À¡Ð ܼ ÁÉ¢¾ÛìÌ «È¢× þÕôÀ¾É¡ø ¾ó¾¢ÃÁ¡¸×õ ¸ÕÅ¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎõ «ó¾ì ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºö¸¢È¡ý.
´Õ ºÓ¾¡Â§Á Áü¦È¡Õ ºÓ¾¡Âò¨¾ ±¾¢÷ôÀÐ ¯ñÎ. «¨¾ô §À¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. þó¾ô §À¡ÕìÌ ãĸ¡Ã½õ ¾É¢ ÁÉ¢¾Û¨¼Â Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ «ýÚ; ´Õ ºÓ¾¡Âò¾¢Éâý ¿ý¨Á ¾£¨Á¸¨Ç ±ñ½¢§Â §À¡÷ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ. ¯Ä¸ò¾¢ø ±ó¾ ¿¡Îõ §À¡÷ ¦ºö¡Áø þÕó¾¾¢ø¨Ä. ¾É¢ ÁÉ¢¾Û¨¼Â Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡üÚìÌõ ´Õ ¿¡ðÊý ºÃ¢ò¾¢ÃòÐìÌõ «ÊôÀÊÂ¡É §ÅÚÀ¡Î þÐ. ÁÉ¢¾ý ¾ýÛ¨¼Â ¬üÈÄ¡ø ¸øÅ¢, ¦ºøÅõ ¬¸¢ÂÅü¨È ®ðÊ ¯Â÷¸¢È¡ý. «ÅÛ¨¼Â ƒ£Å¢Â ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢ø «Åý ¦ºö¾ ¬ì¸ §Å¨Ä¸§Ç ¦ÀÕõÀ¡Öõ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¾É¢ ÁÉ¢¾÷ ÀÄ÷ ºÓ¾¡ÂÁ¡¸ Å¡Øõ ¿¡ðÊÉÐ ºÃ¢ò¾¢Ãò¨¾ô À¡÷ò¾¡§Ä¡ §À¡÷î ¦ºÂø¸§Ç º¢ÈôÀ¡É À̾¢¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈÉ. ºÃ¢ò¾¢Ãõ ±ýÀ§¾ §À¡÷ ¿¢¸ú¸Ç¢ý §¸¡¨Å ±ýÚܼ Á¡½¡ì¸÷¸û ¿¢¨ÉòÐô ÀÊìÌõ «Ç×ìÌî º¢Ä ¿¡Î ÅÃÄ¡Ú¸û «¨Áó¾¢Õ츢ýÈÉ.
§À¡Ã¢ø ®ÎÀÎÀÅÛõ ÁÉ¢¾ý¾¡ý. ¬¸§Å «¾¢Öõ «Åý ¾ý «È¢¨Åô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢È¡ý. À¨¸Å÷¸¨Ç ±Ç¢¾¢§Ä Á¡öìÌõ À¨¼¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Ê츢ȡý. «ÅÛ¨¼Â ¸øÅ¢, ¦ºøÅõ, ÁÉ¢¾ ºì¾¢ ±øÄ¡õ §À¡Ã¢ø ®ÎÀθ¢ýÈÉ. þ¾É¡ø §À¡÷ ¦ºö¾¨ÄÔõ ´Õ ¸¨Ä§À¡Ä ±ñ½¢ «¾üÌâ ¸ÕÅ¢¸¨ÇÔõ Өȸ¨ÇÔõ ¦ÀÕ츢 ÅÕ¸¢È¡ý.
ÁÉ¢¾Û¨¼Â «È¢× À¨¸Å¨É «Æ¢ìÌõ ¾¢Èò¾¢ø ®ÎÀθ¢ÈÐ; «¾É¡ø ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âò¾¢ý §À¡Ã¢ø º¢Ä ¿¡¸Ã¢¸ Өȸû «¨Á¸¢ýÈÉ. ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌû §¸¡À§Á ÅáÁø «¼ìÌõ º¡ý§È¡÷¸Ùõ, Åó¾ À¢ÈÌõ ¦ºÂüÀ¼¡Áø «¨ÁÔõ ¿øÄÅ÷¸Ùõ þÕ츢ȡ÷¸û. «¨Å¸Ù¨¼Â «È¢× ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âõ ´ý鬃 ´ýÚ «Æ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ã¢ø ®ÎÀΞüÌ ¯¼õÀΞ¢ø¨Ä. þó¾ ¦ÅÈ¢¨Â ±ôÀÊ «¼ì¸Ä¡õ ±ýÚ ±ñ½¢ «¾üÌâ ÅÆ¢ Шȸ¨Ç ÅÌì¸ô Ò̸¢È¡÷¸û. ´ÕÀ¡ø §À¡¨Ãò ¾¢ÈõÀ¼ ¿¼ò¾¢ô À¨¸Å¨Ã «Æ¢ìÌõ ¸¨Ä ÅÇ÷óÐ Åó¾¡Öõ, ´ÕÀ¡ø §À¡§Ã ¿¢¸Æ¡Áø «¨Á¾¢¨Â ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ §ÅñÎõ ±ýÈ ¸Õ¨½Ôõ À¼÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯Ä¸¢ø ±ó¾î ºÓ¾¡Âò¾¢Öõ ¸Õ¨½Ô¨¼Â º¡ý§È¡÷ Á¢¸î º¢Ä§Ã þÕì¸ìÜÎõ. ¬¾Ä¢ý §À¡÷ ¿¢¸úÅÐ «¾¢¸Á¡¸×õ, ¿¢¸Æ¡Áø «¨ÁÅР̨ÈÅ¡¸×õ þÕ츢ýÈÉ. ¬Â¢Ûõ «ó¾ ¿ø§Ä¡÷¸Ù¨¼Â «È¢×õ ¸Õ¨½Ôõ §À¡¨Ã «È§Å ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¡Å¢ð¼Öõ, §À¡Ã¢Öõ º¢Ä Ũèȸ¨Çì ¸¨¼À¢ÊìÌõÀÊ ¦ºö¾É. Å£ðÊø «ØìÌôÀ¼¡Áø þÕôÀÐ Á¢¸ ¿øÄÐ. ¬É¡Öõ ÁÉ¢¾ý «ØìÌî ¦ºö¸¢È¡ý. ţΠÓØÅÐõ «Øì ¸¨¼Ôõ§À¡Ð «¨¾ «ÄõÒ¸¢§È¡õ. ¸ØŢ ¿£¨Ãô ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ ÀÃÅÅ¢¼¡Áø µÃ¢¼ò¾¢ø Å¢ðÎ «¾üÌ ±ø¨Ä §¸¡Ä¢î º¡ì¸¨¼ ¬ì̸¢§È¡õ. ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âò¾¢Öõ «ØìÌ ÓØŨ¾Ôõ ¾Îì¸ Å¨¸Â¢øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ÀÄŨ¸ «Øì̸¨Ç ŨèÈìÌ ¯ðÀÎò¾¢ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ º¡ì¸¨¼¸¨Çô ¦ÀâÂÅ÷¸û ÅÌò¾¢Õì ¸¢È¡÷¸û.
þ¾É¡ø¾¡ý §À¡Ã¢ÎÀÅ÷¸Ç¢¨¼Â¢Öõ º¢Ä Å¢¾¢¸û þÕ츢ýÈÉ. §À¡÷ ¦ºöžüÌõ º¢Ä ºð¼í¸û ¯Ä¸òÐ ¿¡Î¸û ÀÄÅüÚìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸ þÕ츢ýÈÉ. ¾É¢ ÁÉ¢¾ý ¾É¢ ÁÉ¢¾¨Éì ¦¸¡¨Ä ¦ºöÔõ ¾¢Èò¾¢ø ´Õ ŨèÈÔõ þø¨Ä. «¨¾ «È§Å Å¢Ä츧ÅñÎõ ±ýÚ ±ø§Ä¡Õ§Á ´ôÒ즸¡ñΠŢð¼¡÷¸û. ¬¸§Å ¦¸¡¨Ä ¦ºöÅÐ ÌüÈÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø ¦¾¡Ì¾¢Â¡¸î §º÷óÐ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÔõ §À¡÷ ÌüÈÁ¡¸Å¢ø¨Ä. »¡É¢¸ÙìÌõ, ÁÉ¢¾ô Àñ¨À ÅÇ÷ôÀÅ÷¸ÙìÌõ «Ð ÌüÈÁ¡¸§Å §¾¡ýÚõ. Óý§É ¦º¡ýÉÀÊ «ôÀÊ ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸û º¢Ä§Ã¡¾Ä¡ø §À¡÷ ÌüÈÁ¡¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø §À¡÷ ¦ºöÔõ§À¡Ð º¢Ä Ũèȸ¨Ç «¨Áò¾¢ÕôÀ¾¡ø, º¢Ä Өȸû ÌüÈÁ¡¸ ±øÄ¡ Ũ¸Â¢ÉáÖõ ´ôÒ즸¡ûÇÀð ÊÕ츢ýÈÉ.
ÒÄ¡ø ¯ñÀ§¾ ¾ÅÚ¾¡ý. ¬É¡Öõ ±øÄ¡Õ§Á ÒÄ¡ø ¯ñ½¡Áø þÕôÀÐ ±ýÀÐ þý¨È ¯Ä¸¢ø ¿¼ì¸ìÜʾ¡¸ þø¨Ä. «¾É¡ø ¿øÄÅ÷¸û ÒÄ¡ø ¯ñÀÅ÷¸ÙìÌõ ´Õ ¾÷Áò¨¾î ¦º¡øÄ¢ ¨Åò¾¡÷¸û. '¿£ ÀÍÅ¢ý ÒÄ¡¨Ä ¯ñ½¡§¾; «Á¡Å¡¨ºÂ¢ø ÒÄ¡¨Ä ¯ñ½¡§¾' ±ýÚ Å¨ÃÂ¨È ¦ºö¾¡÷¸û. ÒÄ¡ø ¯ñ½¡Áø þÕôÀ¨¾Å¢¼ þó¾ ŨèȢýÀÊ ¿¼ôÀÐ ±Ç¢¾¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬¾Ä¢ý þó¾ ¿¡ðÊø ÒÄ¡ø ¯ñϾġ¸¢Â «¾÷Áõ ¦ºöÀÅ÷¸Ç¢¼ò¾¢Öõ ´Õ ¾÷Áõ, ´Õ ŨÃÂ¨È þÕ츢ÈÐ.
§À¡Ã¢ø ¯ûÇ ¾÷Áí¸û «øÄРŨèȸÙõ þò¾¨¸ÂɧÅ. §À¡¨Ã «È§Å ´Æ¢ì¸ þÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, ±øÄ¡ì ¸¡Äò¾¢Öõ ±øÄ¡ þ¼ò¾¢Öõ ±ó¾ ӨȢÖõ §À¡Ã¢ðÎ ¯Ä¨¸ ¿¡ºÁ¡ì¸¡Áø þÕôÀ¾üÌâ ÅÆ¢ Шȸ¨Ç ¬ý§È¡÷¸û ÅÌò¾¡÷¸û. ¬¾Ä¢ý §À¡Ã¢Öõ «Èô§À¡÷ ±ýÈ Å¨¸ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.
Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Âʸû ¿¼ò¾¢Â «Èô§À¡÷¾¡ý þи¡Úõ ¯Ä¸õ ¸ñ¼È¢Â¡¾ º¢ÈôÒ¨¼ÂÐ. «Å÷ ¦ºö¾ §À¡÷, «Æ¢¨Å ±ùÅÇ× Ì¨ÈÅ¡ì¸Ä¡§Á¡ «ôÀÊ ¬ì¸¢üÚ. §À¡Ã¢ø ±¾¢÷ ¿¢ýÈ þÃñÎ ¸ðº¢¸Ç¢ø ´ýÚ ¯ñ¨Á¢ø §À¡Ã¢¼§Å þø¨Ä; «ó¾ì ¸ðº¢Â¢Éâý ¦ºÂÄ¡ø ±¾¢÷ì ¸ðº¢Â¡¸¢Â ¬í¸¢Ä «Ãº¡í¸ò¾¡ÕìÌ ¯Â¢ÃÆ¢× þø¨Ä. «Å÷¸û §¾º£Âì ¸ðº¢Â¢ÉÕìÌî º¢¨È Å¢¾¢ò¾¡÷¸û. þó¾ «Èô§À¡Ã¢ø ±¾¢÷ì ¸ðº¢Â¢ÉÕìÌì ܼ ÁÉ¢¾¨Ã Á¡öìÌõ Å¡öôÒì ¸¢ð¼Å¢ø¨Ä! §À¡÷ ¿¢¸úó¾Ð, ¬É¡ø ¯Â¢ÃÆ¢× þø¨Ä ±ýÈ¡ø ¯Ä¸ò¾¢ø ±ó¾ ¿¡ðÎî ºÃ¢ò¾¢Ãò¾¢Öõ þó¾ «üÒ¾ò¨¾ì ¸¡½ ÓÊ¡Ð. þó¾ «?¢õº¡ Ôò¾Á¡¸¢Â «Èô§À¡¨Ã ÅÌò¾ º¡ý§È¡÷ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Âʸû. «ÅÕ¨¼Â ¦ºÂø ¦ºÂü¸Ã¢ÂÐ.
À¡Ã¾ §¾ºò¾¢ø ÀÆí¸¡Äõ Ó¾ü ¦¸¡ñ§¼ §À¡÷ ¿¼óÐ Åó¾ÐñÎ. ¬É¡ø «ó¾ô §À¡÷¸Ç¢ø º¢Ä ŨÃÂ¨È þÕó¾É. þýÉ þ¼ò¾¢ø þýÉ ¸¡Äò¾¢ø þýÉӨȢø §À¡÷ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÈ ¾¢ð¼õ þÕó¾Ð. þáÁ¡Â½ô §À¡Ã¢ø þá Áý ¦ÅÚí ¨¸Ô¼ý ¿¢ýÈ þᎨÉì ¦¸¡øÄ¡Ð, "¿¡¨Ç Å¡" ±ýÚ ÜÈ¢ «ÛôÀ¢ÂÐ «Èî ¦ºÂø. þò¾¨¸Â ÀÄ «Èî ¦ºÂø¸û §À¡Ã¢¨¼Â¢Öõ ¿¢¸úž¡ø «Ð §À¡§Ã¡ɡÖõ «Èô§À¡Ã¡¸ þÕó¾Ð.
¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¿¢¸úó¾ §À¡÷¸Ùõ «Èô §À¡÷¸§Ç. «ÅüÈ¢üÌâ Ũèȸ¨Çô ÒÄÅ÷¸û «¨Áò¾¡÷¸û. ±Å§ÃÛõ ŨÃÂ¨È ¸¼óÐ §À¡÷ ¦ºö¾¡ø «Å÷¸¨Çô ÒÄÅ÷¸û À¡¼Á¡ð¼¡÷¸û. «Å÷¸Ù¨¼Â ÀÆ¢ ÀÃÅ¢ ÁüÈÅ÷¸¨Ç «ïºî ¦ºöÔõ. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø º¢Ä ¦¸¡Îï ¦ºÂø¸û ¿¢¸úó¾ ÐñÎ. ¬Â¢Ûõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ «Èô§À¡÷¸§Ç ¿¢¸úóÐ Åó¾É. §À¡÷ ¦ºöÔõ§À¡Ð À¨¼ þøÄ¡¾Å¨ÉÔõ, ´ò¾ À¨¼ ¦¸¡ûÇ¡¾Å¨ÉÔõ, ÒÈÓÐÌ ¸¡ðÊÉŨÉÔõ, §º¡÷ר¼ÂŨÉÔõ ±¾¢÷òÐô ¦À¡ÕÅÐ «ÈÁýÚ ±ýÈ Å¨ÃÂ¨È þÕó¾Ð. 'º¢ÈôÒ¨¼ «Ãº¢ÂÄ¡ÅÉ: ÁÊó¾ ¯ûÇò §¾¡¨ÉÔõ Á¸ô¦ÀÈ¡§¾¡¨ÉÔõ Á¢÷ ̨Äó §¾¡¨ÉÔõ «ÊÀ¢È츢𧼡¨ÉÔõ ¦Àñ ¦À§á¨ÉÔõ À¨¼Â¢Æ󧾡¨ÉÔõ ´ò¾ À¨¼ ±¼¡§¾¡¨ÉÔõ À¢È×õ þò¾ý¨Á Ô¨¼§Â¡¨ÃÔõ ¦¸¡øġРŢξÖõ, ÜÈ¢ô ¦À¡Õ¾Öõ ӾĢÂÉÅ¡õ' (¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ÒÈò¾¢¨½Â¢Âø, 10) ±ýÚ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ ±Øи¢È¡÷. §À¡÷ ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ Ó¾ø ÓÊ× Å¨Ã¢ø þò¾¨¸Â «Èî ¦ºÂø¸û ÀÄ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ¿¢¸úŨ¾ò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò ¾¢Öõ, ÒÈô ¦À¡Õû þÄì¸½í¸¨Ç ÅÌìÌõ À¢È áø¸Ç¢Öõ ¯ûÇ ¦ºö¾¢¸Ç¡ø «È¢ÂÄ¡õ; ÒÈ¿¡ëÚ Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¢ø §À¡Ã¢¨¼§Â þò¾¨¸Â «Èî ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºö¾ Å£Ãô ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý ÅÃÄ¡ü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¦ºöÔð¸û ÀÄ ¯ñÎ
*
§À¡÷ ¦¾¡¼í¸ô §À¡¸¢ÈÐ. ´Õ ¿¡ð Êý «Ãºý ¾¡ý À¨¸Å¨É ±¾¢÷òÐô §À¡÷ ¦ºöÂô §À¡Å¨¾ò ¾ý Å£Ã÷¸ÙìÌ «È¢Å¢ì¸¢È¡ý; Óú¨ÈóÐ «È¢Å¢ì¸¢È¡ý. «Ð§¸ðΠţÃ÷¸Ù¨¼Â ¾¢É¦ÅÎò¾ §¾¡û¸¦ÇøÄ¡õ ââ츢ýÈÉ. §À¡÷ ±ýÈ ¦º¡ø¨Äì §¸ð¼¡§Ä «Å÷¸ÙìÌ ****Á**
--- txt to be fixed at the last line ----
À¨¸Å÷ ¿¡ðÊø ¯ûÇ Áì¸û ¡ŨÃÔõ «Æ¢ì¸§ÅñÎ ¦ÁýÀÐ «ÃºÉÐ §¿¡ì¸õ «ýÚ. À¢ÈÕìÌò ¾£íÌ ¦ºö¡ ¾Å÷¸¨ÇÔõ, ¾ÁìÌô À¢ý Ìʸ¡òÐ µõÒõ Á츨Çô ¦ÀÈ¡¾Å÷¸¨ÇÔõ ¦¸¡øÅÐ ¾£Ð. ¬¾Ä¢ý À¨¸Âúۨ¼Â ¿¡ðÊø ¯ûÇ «ó¾ Ũ¸Â¢É¨Ãô À¡Ð¸¡ì¸§ÅñÎõ. ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸ô ÀÍ츨Çì ¸¡ì¸ §ÅñÎõ. þ¾ü¸¡¸ô À¨¸ ¿¡ð¼¡÷ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Åñ½õ ¾¡õ §À¡÷ ¦ºöÂô §À¡Å¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢òРŢÎÅ¡÷¸û.
'ÀÍì¸Ùõ, ÀͨŦ¡ò¾ «ó¾½÷¸Ùõ, ¦Àñ¸Ùõ, §¿¡Â¡Ç¢¸Ùõ, À¢Ð÷ ¸÷Áí¸¨Çî ¦ºö¾üÌâ Á츨Çô ¦ÀÈ¡¾Å÷¸Ùõ ¾í¸ÙìÌô À¡Ð¸¡ôÀ¡É þ¼ò¨¾ò §¾Ê «¨¼óРŢÎí¸û. ¿¡õ §À¡Ã¢¼ô §À¡¸¢§È¡õ' ±ýÚ ÓÃÍ «¨ÈÂî ¦ºöÅ¡÷¸û. þó¾î ¦ºö¾¢¨Âì §¸ð ¼Å÷¸û ±ýÉ ¦ºö§ÅñΧÁ¡ «¨¾î ¦ºöÅ¡÷¸û. þ¨¾ ¯½÷óÐ ¾ÁìÌâ À¡Ð¸¡ô¨Àî ¦ºöžüÌ⠫ȢŢøÄ¡¾ ÀÍÁ¡Î¸û þÕ츢ýÈɧÅ, §À¡Ã¢¼ò н¢ó¾ «Ãºý «Åü¨È ÅÆ¢Á¼ì¸¢ò ¾ý °ÕìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ À¡Ð¸¡ôÀ¡ý. þÐ §À¡÷ ÓÆì¸õ ¦ºöÔõ§À¡§¾ ¿¢¸Øõ ¿¢¸ú. þôÀÊô À¨¸ÅÕ¨¼Â ¬¿¢¨Ã¨Âì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ¦Åðº¢ò¾¢¨½ ¦ÂýÀ ¾ýÀ¡üÀÎõ. ÒÈô¦À¡ÕÇ¢ø Ó¾ø ¾¢¨½ þÐ. ¦Åðº¢ò ¾¢¨½§Â, §À¡÷ ¦ºö¾¡Öõ «¾¢Öõ «ýÒõ «ÈÓõ þ¼õ ¦ÀÚõ ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðΞüÌ «È¢ÌȢ¡¸ ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¯Ä¸¢ÂÄ¢ø ¿¢¸úó¾¡Öõ ¿¢¸Æ¡ Å¢ð¼¡Öõ «Ð§Å ±õÓ¨¼Â ÌȢ째¡û ±ýÚ, «¨¾ Áì¸û ÁÈÅ¡¾ Åñ½õ þÄ츽 áø ÅüÒÚòи¢ÈÐ. áø¸Ç¢ø þó¾ ŨèȨÂì ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐô ÒÄÅ÷ ¸û þÄ츢 ¯Ä¸¢ø þ¨¾ ¿¢¸úò¾ðÎõ ±ýÚ þÄ츽 áÄ¡÷ þò¾¨¸Â §À¡ÃÈí¸¨Ç-Ôò¾ ¾÷Áí¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ ¨Åò ¾¡÷¸û.
'þÕ¦ÀÕ §Åó¾÷ ¦À¡ÕÅÐ ¸Õ¾¢Âì ¸¡ø ´ÕÅ÷, ´ÕÅ÷ ¿¡ðÎ Å¡Øõ «ó¾½Õõ ¬×õ ӾĢÂÉ ¾£íÌ ¦ºöÂò ¾¸¡¾ º¡¾¢¸¨Ç ¬ñÎ ¿¢ýÚõ «¸üÈø §ÅñÊô §À¡¾Õ¸ ±Éô Ò¸ÈÖõ, «í¹Éõ §À¡¾Õ¾üÌ «È¢Å¢øÄ¡¾ ¬Å¢¨Éì ¸ÇŢɡø ¾¡§Á ¦¸¡ñÎÅóÐ À¡Ð¸¡ò¾Öõ ¾£¦¾ÉôÀ¼¡Ð «È§Á¡õ' ±ýÚõ, 'Áý Û¢÷ ¸¡ìÌõ «ýÒ¨¼ §Åó¾üÌ ÁÈò ШÈ¢Ûõ «È§Á ¿¢¸Øõ' ±ýÚõ ¿îº¢É¡÷츢ɢÂ÷ (¦¾¡ø. ÒÈò¾¢¨½. 2, ¯¨Ã) ±Øи¢È¡÷. ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÁÈòШÈ¢Öõ þò ¾¨¸Â «ýÒî ¦ºÂø¸û þÕò¾¨Ä ±ñ½¢§Â,
«Èò¾¢ü§¸ «ýÒº¡÷ ¦ÀýÀ «È¢Â¡÷;
ÁÈò¾¢üÌõ «·§¾ Ш½.
±ýÚ ÜȢɡ÷.
À¨¸¦¸¡ñ¼ «ÃºÉ¢¼òÐõ «Å¨Éî º¡÷óÐ §À¡÷ ¦ºöÔõ Å£Ã÷¸Ç¢¼òÐõ º¢Éò¨¾ì ¸¡ðÎõ ÁýÉý ÁüÈÅ÷¸Ç¢¼õ «ýÒ ¸¡ðÎÅÐ ÁÈò¾¢¨¼§Â §¾¡üȢ «Èõ. ¬¿¢¨Ã¸¨Çô À¨¸Å÷ ¿¡ðÊÉ¢ýÚõ Á£ðÎÅÕõ ÁÃÒ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø þÄ츢 þÄ츽í¸Ç¡ø ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ. "ºñ¨¼ìÌ ±ÎÀ¢Ê Á¡ÎÀ¢Ê" ±ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢Ü¼ þó¾ «Èò¨¾î ÍðÊì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ÀƦÁ¡Æ¢Â¡¸ ÅÆíÌÁÇ×ìÌ þó¾î ¦ºÂø ¾Á¢ú ¿¡ðÊø °ýȢ¢Õ츢ÈÐ. À¡Ã¾ò¾¢ø Ţá¼À÷Åò¾¢ø Ðâ§Â¡¾É¡¾¢Â÷ Ţá¼ §¾ºòÐ Á¡Î¸¨Çì ¸Å÷óÐ ÅÃ, «Å¦Ã¾¢÷ ¦ºýÚ «ÕîÍÉý «Åü¨È Á£ð¼¡ý ±ýÈ ÅÃÄ¡Ú ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾Á¢ú þÄ츽ò ¾¢ø Á¢¸ô ÀƨÁ¡ÉÐ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ. «¾¢ø ¬¿¢¨Ã ¸ÅÕõ ¦Åðº¢ìÌ þÄ츽õ þÕ츢ÈÐ. «ó¾ þÄ츽õ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ Ò¾¢Â¾¡¸ô À¨¼ò¾Ð «øÄ. «¾üÌõ Óý§À þÕó¾ áø¸Ç¢ø ¯ûÇÅü¨È «Ê¦Â¡üÈ¢§Â «ó¾ þÄ츽ò¨¾ «Å÷ ÅÌò¾¡÷, «¸§Å, ÀÆí¸¡Äò¾¢§Ä§Â ¬¿¢¨Ã ¦¸¡ûÅÐ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø ÁÃÀ¡¸ þÕ츢Ȧ¾ýÚ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þó¾ ÁèÀ ¯½÷ó¾ ÁýÉ÷¸û, À¡Ã¾ô §À¡÷ ¦¾¡¼í Ìõ ÓýÉ÷, þó¾ò ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ÁÃÒ ¿øÄ ¦¾É ±ñ½¢ò ¾¡Óõ §Áü¦¸¡ñ¼¡÷¸û ±ý§È §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ
*
þò¾¨¸Â «Èô§À¡¨Ãî ¦ºö¾ ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ÁýÉ÷¸Ç¢ø À¡ñÊÂý Àø¡¸º¡¨Ä ÓÐÌÎÁ¢ô ¦ÀÕÅؾ¢ ´ÕÅý. «Åý ÓÊÔ¨¼ ã§Åó¾÷¸Ç¢ø ´ÕÅḢ À¡ñÊÂ÷ ÌÄò¾¢ø Åó¾Åý. ÀÄ Â¡¸í¸¨Çî ¦ºöÅ¢ò¾Åý. «ÅÛ¨¼Â ¾¨Ä¿¸Ã¢ø ¯ûÇ Á¾¢¨Ä «Æ¢ìÌõ ¬üÈø ±ó¾ô À¨¸Âú ÛìÌõ þø¨Ä. «ó¾ Á¾¢Ä¢ÖûÇ º¢¸Ãí¸Ç¡¸¢Â ÌÎÁ¢¸û ÀÄ ¸¡ÄÁ¡¸ Åñ½í ¦¸¼¡Áø ÓÐÌÎÁ¢Â¡¸§Å þÕó¾É. «ÅÛìÌ «¨Áó¾ ¦À§à þò¾¨É º¢ÈôÒ츨ÇÔõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÐ.
þùÅÇ× ¿£ÇÁ¡É ¦À¨à ¯¨¼ÂÅÉ¡É¡Öõ ÒÄÅ÷¸û ÍÕì¸Á¡¸ì ÌÎÁ¢ ±ýÚõ «¨ÆôÀ¡÷¸û; À¡ðÊø ¨ÅòÐô À¡ÎÅ¡÷¸û. «ôÀÊô À¡ÊÂÅ÷¸Ç¢ø ¦¿ðʨÁ¡÷ ±ýÈ ÒÄÅ÷ ´ÕÅ÷. Á¢¸ô ¦ÀâÂÅ÷¸¨ÇÔõ Á¢¸î º¢È¢ÂÅ÷¸¨ÇÔõ «Å÷¸ÙìÌâ ¦º¡ó¾ô ¦ÀÂáø «¨ÆôÀÐ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÅÆì¸ÁýÚ. ¦ÀâÂÅ÷¸û ¦À¨à ¦ÅÇ¢ô À¨¼Â¡¸î ¦º¡øÅÐ Á⡨¾ÂýÚ ±ýÚ ÀÆí¸¡Äò¾¢ø ±ñ½¢É¡÷¸û. þó¾ì ¸¡Äò¾¢øܼô À¢û¨ÇÂÅ÷¸û, ¾¡º£ø¾¡÷ ³Â¡ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È ÅÆì¸õ þÕì¸¢È ¾øÄÅ¡? ¦¿ðʨÁ¡÷ ±ýÈ ÒÄÅÕìÌ «ÅÕ¨¼Â ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ ¨Åò¾ ¦ÀÂ÷ þýɦ¾ýÚ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «ÅÕìÌ ¿£ñ¼ þ¨Á¸û þÕó¾¨Á¡ø «ó¾ «¨¼ ¡Çí¦¸¡ñÎ «Å¨Ãì ÌÈ¢ôÀÐ ÅÆì¸Á¡¸ô §À¡Â¢üÚ. þôÀÊ ¯ÚôÀ¢É¡ø ¦ÀÂ÷ ¨ÅòÐ ÅÆíÌõ ÅÆì¸õ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐܼò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¦¿Îí¸ØòÐô Àý÷, Àå¯ §Á¡Å¡öô ÀÐÁÉ¡÷, ¾í¸¡ø Ӽ즸¡øÄÉ¡÷, Ó¼§Á¡º¢Â¡÷ ±ýÚ ¯ÚôÒ츨Çì ¦¸¡ñÎ ÒÄÅ÷¸¨Çî ÍðÎõ ÅÆì¸õ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø þÕó¾Ð. þ¾¢ø ´Õ º¢ÈôÒ ¯ñÎ. ¯ÚôÒì ̨ȨÂî ÍðÊ þò¾¨¸Â ¦ÀÂ÷¸û ÅÕõ ¦À¡Ð, «ó¾ô ¦ÀÂ÷¸û þÆ¢Å¡É ¦À¡Õ¨Çò ¾ÃÅ¢ø¨Ä. ¯ÚôÀ¢§Ä Ì¨È §¿÷ÅÐ ÁÉ¢¾Û¨¼Â ¦ºÂø «øħÅ. «ôÀÊ þÕì¸ «¾¨É þƢš¸ì ¸ÕÐÅÐ ±ùÅÇ× ¨Àò¾¢Âì ¸¡Ãò¾Éõ! ¾Á¢Æ÷¸û ¯ÚôÒì ̨Ȩ þƢš¸ì ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. «ôÀÊì ¸Õ¾¢Â¢Õó¾¡ø ¯ÚôÒì ̨ȨÂî ÍðÎõ ¦ÀÂ÷¸¨Çô ÒÄÅ÷¸ÙìÌ þðÎ ÅÆíÌÅ¡÷¸Ç¡? Ó¼§Á¡º¢ ¦ÂýÚ Ó¼ô ÒÄŨÃî ÍðΠž¢ø þÆ¢×ì ÌÈ¢ôÀ¢Õó¾¡ø «¨¾ áÄ¢ø ±ØÐÁÇ×ìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÕÅ¡÷¸Ç¡? ¸Ã¢¸¡Äý ±ýÚ ´Õ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ìÌô ¦ÀÂ÷. «Ð «ÅÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ô ¦ÀÂ÷ «øÄ. «Åý ¸¡ø ¸Ã¢óÐ §À¡É¨Á¡ø «ó¾ô §À÷ Åó¾Ð. þó¾ì ¸¡Äò¾¢ø «ôÀÊô §ÀâðÎ «¨Æò¾¡ø «¨ÆôÀÅý ¿¡ìÌì ¸Ã¢óÐÅ¢Îõ. «ì¸¡Äò¾¢ø «¨¾ þƢš¸ì ¸Õ¾Å¢ø¨Ä. «ó¾ô ¦À¨Ãô À¡ðÊø ¨ÅòÐô À¡ÊÉ¡÷¸û; ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ ¨Åò¾¡÷¸û. þ¨Á ¿£ñ¼ ÒÄŨà ¦¿ðʨÁ¡÷ ±ýÚ ÅÆíÌõ ÅÆì¸Óõ þó¾ Ũ¸Â¢ø §º÷󾧾.
¦¿ðʨÁ¡÷ ÓÐÌÎÁ¢¨Â Å¡úò¾ô ÒÌó¾¡÷. «ÅÛ¨¼Â ¿øÄ¢Âø¨À ±ÎòÐì ÜÈ¢, ¿£ ¿£ñ¼ ¿¡û šƧÅñΦÁýÚ ¦º¡øÄ ±ñ½¢É¡÷. «Åý ÀÄ º¢Èó¾ þÂøÒ¨¼ÂÅý. «ó¾ þÂøÒ¸ÙìÌû ±¨¾ þô§À¡Ð ¦º¡øÄÄ¡¦ÁýÚ ¬Ã¡öó¾¡÷. «Åý šƧÅñÎõ; «ÅÉ¡ø ¿¡Î ÓØÅÐõ šƧÅñÎõ. ÒÄÅ÷, ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¯Â¢÷¸û «ò¾¨ÉÔõ šƧÅñÎõ ¦ÁýÚ ¿¢¨ÉôÀÅ÷. ¬É¡ø §À¡÷ ±ýÚ ´ýÚ ÁüÈ ¿¡ðÊɨà šơÁø «Ê츢ÈÐ. «¨¾ ¿¼Å¡Áø ¿¢Úò¾ ÓÊÔÁ¡? ¬É¡Öõ «ó¾ô §À¡Ã¢Öõ «È¦¿È¢ ´ý¨Èô À¢ýÀüÈ¢, «ó¾ «Èò¾¡üÈ¢§Ä ¿¼ôÀÐ º¢ÈôÀøÄÅ¡? «ó¾î º¢ÈôÒ ÓÐÌÎÁ¢Â¢¼õ þÕ츢ÈÐ. ¬¸§Å «ÅÛ¨¼Â þÂøҸǢø «Èò¾¡üÈ¢ý ÅÆ¢§Â §À¡÷ ¦ºöÂô ÒÌõ ¦¸¡û¨¸¨Âî º¢ÈôÀ¢ì¸Ä¡õ ±ýÚ §¾¡üÈ¢ÂÐ. À¡¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.
*
§À¡÷ ¦ºöÂô §À¡Å¨¾ô À¨¸ ¿¡ðÊø ¯û§Ç¡ÕìÌ «È¢Å¢ì¸ò ¾¨ÄôÀð¼ ÓÐÌÎÁ¢ ¾£íÌ ¦ºöÂò ¾¸¡¾Å÷¸¦ÇýÚ Â¡÷ ¡¨Ã ¿¢¨Éò¾¡ý? ӾĢø ¬¨Å ¿¢¨Éò¾¡ý? ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¨¾ì ¦¸¡ñÎõ ¾£íÌ ¦ºöÂò ¾¸¡¾Ð «Ð. ¾ý ¸ý¨È °ðΞüÌ «¨Áó¾ À¡Ä¡ø ¯Ä¨¸Ôõ °ðÎõ ¾ý¨Á ¯¨¼ÂÐ. «¾üÌ «Îò¾ÀÊ ¾õ ¿Äò¨¾î º¢È¢¾Ç§Å ¸Õ¾¢ô À¢È÷ ¿Äò¨¾ô ¦À⾡¸ì ¸Õ¾¢ Å¡Øõ «ó¾½÷¸¨Ç ¿¢¨Éò¾¡ý. ¾ý ¸ýÚìÌî º¢È¢¾Ç× À¡ø ¾óÐ ¦Àâ¾Ç× À¡¨Äô À¢ÈÕìÌ ÅÆíÌõ ¬¨Åô §À¡ýÈÅ÷¸û «Å÷¸û. ¬¸§Å ¬¨Å ¿¢¨Éò¾ ×¼ý ¬É¢ý þÂøÒ¨¼Â À¡÷ôÀÉ Á¡ì¸¨Ç ¿¢¨Éò¾¡ý. «Å¨Ã «ÎòÐô À¡Ð¸¡ôÒìÌâÂÅ÷¸û Á¸Ç¢÷; §À¡÷ ÒâžüÌô ÀÂýÀ¼¡¾Å÷¸û. «Å÷¸¨ÇÔõ ¿¢¨Éò¾¡ý.
ÁüÈ Áì¸Ç¢Öõ º¢Ä¨Ãô §À¡Ã¢ø ®ÎÀÎòÐÅÐ ¾ÅÚ. À¢½¢Ô¨¼ÂÅ÷¸¨Çô §À¡Ã¢§Ä ÒÌò¾ìܼ¡Ð. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø §¿¡Ô¨¼ÂÅ÷¸û Åó¾¡Öõ «Èô§À¡÷ ӨȢø «Å÷¸§Ç¡Î ¦À¡Õ¾ø ¾¸¡Ð. À¢½¢Â¢ýÈ¢ þÕôÀÅ÷¸Ç¡Â¢Ûõ Ò¾øÅ÷ þøÄ¡¾¡¨ÃÔõ §À¡Ã¢ø «Æ¢ò¾ø ¾ÅÚ. Ò¾øÅ÷ þÕó¾¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¸¡øÅÆ¢ þ¨¼ÂÈ¡Ð ¯Ä¸¢ø ¿¢¨Ä¦ÀÚõ. ¾¡õ þÈó¾ À¢ýÒõ À¢¾¢Ã÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢î ¦ºöÔõ «Õí ¸¼ý¸¨Ç «Å÷¸û Òâš÷¸û. Ò¾øÅ÷¸û ¦À¡ý §À¡ýÈÅ÷¸û. ¾Ç÷ÔüÈ ¸¡Äò¾¢ø Ш½Â¡Å§¾¡Î, þÈó¾ À¢ÈÌõ ¿ý¨Á ¾Õõ ¸¼ý¸¨Çî ¦ºö¾Ä¢ý «Å÷¸û ¦À¡Õ¨Çô §À¡ýÈÅ÷¸û. À¢ýÉ¡ø ¾Ç÷ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¯¾×žü¸¡¸ô ¦À¡Õ¨Çî §ºÁ¢òÐ ¨ÅôÀ¡÷¸û. «¾üÌ ±öôÀ¢ø ¨ÅôÒ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. Ò¾øÅ÷¸û ±öôÀ¢ø ¨ÅôÒô §À¡ýÈÅ÷¸§Ç. «¾É¡ø¾¡ý,
¾õ¦À¡Õû ±õÀ¾õ Áì¸û
±ýÚ ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ÜȢɡ÷. ¦À¡Õû ±ý§È À¢û¨ÇìÌ ´Õ ¦ÀÂ÷ ¯ñÎ. ¦À¡ý §À¡ýÈ Ò¾øÅ÷¸¨Çò ¦¾ýÒÄò¾¢ø Å¡Øõ À¢¾¢Ã÷¸ÙìÌ «Õí¸¼¨É þÚô À¾ý ¦À¡ÕðÎô ¦ÀÈ¡¾Å÷¸Ùõ §À¡Ã¢ø Å¢Äì̾ü ÌâÂÅ÷¸û. þÅ÷¸¦ÇøÄ¡õ §¸ðÌõÀÊ, "±õÓ¨¼Â «õ¨Àì ¸Ê¾¢§Ä ŢΧšõ. ¿£í¸û ¯í¸ÙìÌ «Ã½¡¸ ¯ûÇ þ¼í¸¨Çò §¾Ê «¨¼Ôí¸û" ±ýÚ ÓÐÌÎÁ¢ ÑÅÖÅ¡É¡õ. þÐ º¢Èó¾ «Èò¾¡Ú «øÄÅ¡? §À¡÷ ¦ºöÂôÒÌõ §À¡Ðõ þó¾ «È¦¿È¢¨Â §Áü¦¸¡ûÙõ Ţþõ ¯¨¼ÂÅý «Åý.
«È¦¿È¢ ¦ÂýÚ ¦º¡øÄ¢, §À¡÷ Åó¾¡ø §¸¡¨Æ¡¸¢ ¿¢ü§À¡Õõ ¯ñÎ. ÓÐ ÌÎÁ¢ô ¦ÀÕÅؾ¢ «È¦¿È¢ ÅÆ¢ ´ØÌÀÅý. §À¡÷ ¦ºöÔõ Å£ÃÓõ ¯¨¼ÂÅý; ÁÈì ¸¨Ä¢ø Á¡ðº¢ ¦ÀüÈÅý.
«Åý §À¡÷ ¦ºöÂô ÒÌÅ¡É¡É¡ø «ÅÛ¨¼Â À¨¼Â¢ý ¦ÀÕ¨Á «ô§À¡Ð¾¡ý ÒÄôÀÎõ. À¨¼Â¢§Ä º¢ÈôÀ¡É À̾¢Â¡¨Éô À¨¼. ¡¨É ´ýÚ ¬É¡Öõ ÀòÐ ¬ÙìÌ ´ôÀ¡ÉÐ. "¡¨ÉÔ¨¼Â À¨¼" ±ýÚ º¢ÈôÀ¡¸î ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¡¨É¸û ¦ÅÚõ «Äí¸¡ÃÁ¡¸ ÅÕÅÉ «øÄ. ±øÄ¡õ ¬ñ ¡¨É¸û; ¬ñ¨Á¢§Ä º¢Èó¾ ¡¨É¸û; À¨¸Å¨Ãò Ш¸òÐì ¦¸¡øÖõ ¸Ç¢Ú¸û. «ÅüÈ¢ý §Á§Ä ¦¸¡Ê¸¨Ç ¿¡ðÊ Â¢ÕôÀ¡÷¸û. ¡¨É¢ý ¦ÀÕõÀ¨¼ Óý§É ¦ºøÖõ§À¡Ð «ÅüÈ¢ý §Á§Ä ²üȢ ¦¸¡Ê¸û Å¡¨É Á¨ÈìÌõ. ±íÌõ ¿¢Æ¨Äô ÀÃôÒõ.
þÅü¨È ¦ÂøÄ¡õ ¿¢¨Éò¾¡÷ ÒÄÅ÷. §À¡÷ ¦ºöÂô ÒÌõ§À¡Ðõ «Èò¾¡ü¨È ÑÅÖõ «Åý ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ, «ÅÛ¨¼Â À¨¼ô ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ ÜÈ¢, "¿£ Å¡úš¡¸!" ±ýÚ Å¡úò¾ô ÒÌó¾¡÷.
¬×õ ¬ýþÂü À¡÷ôÀÉ Á¡ì¸Ùõ
¦ÀñÊÕõ À¢½¢¯¨¼ £Õõ §À½¢ò
¦¾ýÒÄ Å¡ú¿÷ìÌ «Õí¸¼ý þÚìÌõ
¦À¡ý§À¡ü Ò¾øÅ÷ô ¦ÀÈ¡« ¾£Õõ
±õ«õÒ ¸ÊÅ¢ÎÐõ; Ñõ«Ãñ §º÷Á¢ý±É
«Èò¾¡Ú ÑÅÖõ âð¨¸, ÁÈò¾¢ü
¦¸¡ø¸Ç¢üÚ Á£Á¢¨ºì ¦¸¡ÊÅ¢ÍõÒ ¿¢ÆüÚõ
±í§¸¡ šƢ ÌÎÁ¢!
ÓÐÌÎÁ¢ô ¦ÀÕÅؾ¢¨Â ±ôÀÊ Å¡úòÐÅÐ! «ÅÛìÌ §ÁÖõ §ÁÖõ ¦ÅüÈ¢ ¯ñ¼¡¸ §ÅñΦÁýÚ Å¡úò¾Ä¡õ. ±øÄ¡ þýÀ ¿Äí¸Ùõ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñΦÁýÚ Å¡úò¾Ä¡õ. ¿£ÞÆ¢ šƧÅñΦÁýÚ Å¡úò¾Ä¡õ. ÒÄÅ÷ «Åý ÀøÄ¡ñÎ Å¡Æ §ÅñΦÁýÚ Å¡úò¾ Å¢ÕõÀ¢É¡÷. ÀÄ ¬ñθû ±ýÀ¾üÌ µ÷ ¯Å¨Á¨Âî ¦º¡øÄ ¿¢¨Éò¾¡÷. Å¡Éò¾¢ø §¾¡ýÚõ Á£ý¸û ¸½ì¸üȨÅ; «Åü¨Èô Àý¨ÁìÌ ¯Å¨Á¡¸î ¦º¡øÅÐ ÁÃÒ. Á¨Æ ¦ÀöÔõ§À¡Ð ¯ñ¼¡Ìõ Á¨Æò ÐÇ¢¸Ùõ ÀÄ; «Åü¨ÈÔõ ¦º¡øÅÐñÎ. ¸¼ø Á½ø, ¬üÚ Á½ø ¬¸¢ÂÅü¨È ±ñ½¢ ÓÊ¡Ð; «Åü¨ÈÔõ Àý¨ÁìÌî ¦º¡øÅÐñÎ. ¦¿ðʨÁ¡÷ ¬üÚ Á½¨Äî ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢È¡÷.
§º¡Æý ´ÕÅ¨É Å¡úò¾ Åó¾ ÒÄÅ÷ ´ÕÅ÷ «ÅÛ¨¼Â ¿¡ðÊø ¯ûÇ ¸¡Å¢Ã¢ ¡üÈ¢ý Á½¨ÄÅ¢¼ô ÀÄ ¬ñθû Å¡Æ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¡úò¾¢É¡÷.
º¢È츿¢ý ¬Ôû
Á¢ìÌÅÕõ þýÉ£÷ì ¸¡Å¢Ã¢
±ì¸÷ þð¼ Á½Ä¢Ûõ ÀħÅ.
þí§¸ ¦¿ðʨÁ¡÷ À¡ñÊ ÁýÉ¨É Å¡úòи¢È¡÷. ¬¾Ä¢ý À¡ñÊ ¿¡ðÊ ÖûÇ ¬üȢĢÕìÌõ Á½¨Äî ¦º¡øÅÐ ¾¡ý ¦À¡Õò¾Á¡¸ þÕìÌõ. ÓÐÌÎÁ¢ô ¦ÀÕÅؾ¢Â¢ý ¸¡Äò¾¢ø À¡ñÊ ¿¡ðÊø þÕó¾ ¿¾¢¸û ¨Å¨ÂÔõ ¦À¡Õ¨¿Ôõ. ¦¿ðʨÁ¡÷ «ó¾ ¬Ú¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢¼ Å¢ø¨Ä. ÒÄÅ÷¸û ¡§ÃÛõ ´Õ ÁýɨÉô À¡Îõ§À¡Ð «Å÷¸Ù¨¼Â Óý§É¡Ã¢ý Ò¸¨ÆÔõ þ¨½òÐô À¡ÎÅÐ ÅÆì¸õ. ÓÐÌÎÁ¢¨Â Å¡úòÐõ§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â Óý§É¡ý ´ÕŨÉÔõ À¡Ã¡ð¼ ¿¢¨Éó¾¡÷ ÒÄÅ÷. ÌÎÁ¢Â¢ý Å¡ú¿¡û Àø̸ ±ýÀ¾üÌ ²üÈ ¯Å¨ÁÔõ, «Åý Óý§É¡ý ´ÕÅÛ¨¼Â º¢ÈôÒõ ¬¸¢Â þÃñ¨¼Ôõ ´Õí§¸ «¨ÁìÌõ ¿ÂÁ¡É Å¡öôÒ þó¾ô ÒÄÅÕìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð.
*
Á¢¸ô ÀÆí ¸¡Äò¾¢ø À¡ñÊ¿¡Î þô§À¡Ð ¯ûǨ¾Å¢¼ «¾¢¸ô ÀÃô¨À ¯¨¼Â¾¡¸ þÕó¾Ð. ÌÁâò ШÈìÌõ ¦¾ü§¸ ÀÄ ¸¡Å¾í¸û ¾Á¢ú¿¡Î Ţâó¾¢Õó ¾Ð. «ó¾ô À̾¢Â¢ø ¬Ú¸Ùõ Á¨Ä¸Ùõ þÕó¾É. ÌÁâÁ¨Ä, ÌÁâ ¬Ú, À·ÚÇ¢ Â¡Ú ±ýÀÉ «ôÀ̾¢¸Ç¢ø þÕó¾É ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ó¾ô ÀÆí¸¡Äò¾¢ø ¦¾ü§¸ ÁШà ±ýÈ ¿¸÷ þÕó¾Ð. «¨¾ô À¡ñÊ ÁýÉ÷¸û ¾õÓ¨¼Â ¾¨Ä¿¸¡Ã¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¬ðº¢ Òâó¾¡÷¸û. «ì¸¡Äò¾¢ø ¸¼ø§¸¡û ´ýÚ ¿¢¸úó¾Ð. ¾Á¢ú ¿¡ðÊý ¦¾ý Өɢø ´Õ À̾¢ ¨Âì ¸¼ø Å¢Øí¸¢ÂÐ. ÁШà Á¨Èó¾Ð.
À¡ñÊ ÁýÉ÷ ¾õ ¾¨Ä¿¸¨Ã ż째 ¾ûÇ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÁШà ¾¨Ä¿¸Ã¡¸ þÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø À¡ñÊÂ÷¸û «í§¸ ´Õ ¾Á¢úî ºí¸ò¨¾ ¨ÅòÐ ÅÇ÷òÐ Åó¾¡÷¸û. «¨¾ò ¾¨Äî ºí¸õ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ÁШèÂì ¸¼ø ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌ ¸À¡¼ÒÃõ ±ýÈ ¿¸Ãõ À¡ñÊÂ÷¸Ç¢ý þẾ¡É¢Â¡Â¢üÚ. «íÌõ ¾Á¢úî ºí¸ò¨¾ «Å÷¸û ¿¼ò¾¢Åó¾¡÷¸û. «¾üÌ þ¨¼î ºí¸õ ±ýÚ ¦ÀÂ÷.
¸À¡¼ÒÃò¾¢üÌò ¦¾ü§¸ ¯ûÇ À̾¢¨Â §ÅüÈú÷ º¢Ä÷ ¨¸ôÀüÈ¢É÷. ¸¼ø §¸¡û ¿¢¸úó¾¨Á¡ø ¾Ç÷×üÈ À¡ñÊÂ÷¸Ç¢ý §º¡÷× ¸ñÎ §ÅüÈú÷ þùÅ¡Ú ¦ºö¾É÷. À¡ñÊÂý Á¡¸£÷ò¾¢ ±ýÈ «Ãºý ÓÊÝÊÉ¡ý. «Åý Å£ÃÓõ ÒĨÁ Ôõ ¿¢ÃõÀ¢ÂÅý. ¾É À¨¸Å¨Ã ¦ÅýÚ «Å÷ ¦ÀüÈ¢Õó¾ ¿¢Äò¨¾Ôõ ¾ýÛ¨¼Â ¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ûǧÅñΦÁýÚ ¯Ú¾¢ âñ¼¡ý. À¨¸Å÷§Áü À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºýÚ ¦¾ý§¸¡Ê Ũà §À¡öò ¦¾ý ¸¼ü¸¨ÃÂÇ×õ ¾É ¬¨½¨Âî ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ ±ýÀÐ «Åý ¿¢¨É×.
§À¡÷째¡Äõ âñÎ ÒÈôÀð¼¡ý. ÒÈôÀð¼¦À¡ØÐ «Åý ´Õ ÅﺢÉõ þÂõÀ¢É¡ý. "¿¡ý ¸¼ÄÇ×õ ¦ºýÚ, «ó¾ì ¸¼øÅÊõÀ¢§Ä ¿¢ýÚ ±ý ¸¡ø¸¨Ç «ó¾ì ¸¼Ä¢ý ¿£Ã¡§Ä «ÄõÀ¢ì ¦¸¡ñ¼¡ÄýÈ¢ Á£§Çý!" ±ýÚ ¦¿Î¦Á¡Æ¢ ÜȢɡý. À¨¼¦ÂÎòÐî ¦ºýÚ ÌÚõÒ¸¨Ç «¼ì¸¢ò ¦¾ý ¸¼ÖìÌî ¦ºýÈ¡ý. «í§¸ ¸¼§Ä¡Ãò¾¢ø ÅÊõÒ «ÄõÀ ¿¢ýÈ¡ý. «ýÚ «ÅÛìÌõ À¢È Áì¸ÙìÌõ ¯ñ¼¡É Á¸¢ú ±ø¨Ä ¸¡½¡¾ÀÊ þÕó¾Ð. «ýÚÓ¾ø «ó¾ ÁýÉÛìÌì ¸¼ø ÅÊõÀÄõÀ ¿¢ýÈ À¡ñÊÂý ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. À¨¸Å÷À¡ø þÕó¾ ¿¢Äò¨¾ Á£ðÎì ¦¸¡ñ¼¨Á¡ø ¿¢Äó¾Õ ¾¢ÕÅ¢ü À¡ñÊÂý ±ýÈ ¦ÀÂÕõ «ÅÛìÌ «¨Áó¾Ð. ¯ÕÅ¡Öõ ҸơÖõ ¯Â÷óÐ ¿¢ýȨÁ¡ø «Å¨É ¦¿Ê§Â¡ý ±ýÚ ÒÄÅ÷ Ò¸úó¾É÷. «Åý ¸¡Äò¾¢ø À·ÚÇ¢Â¡Ú ±ýÈ ¬Ú À¡ñÊ¿¡ðÊø µÊÂÐ.
«Åý ¸¡Äò¾¢ø þ¨¼î ºí¸ò¾¢ø ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷ ´Õ ÒÄÅḠþÕó¾¡÷. «Å÷ ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ ±ýÈ «Ã¢Â þÄ츽ò¨¾ þÂüÈ¢ ¿¢Äó¾Õ ¾¢ÕÅ¢ü À¡ñÊÂý «¨Åì¸Çò¾¢ø «Ãí§¸üȢɡ÷.
«ôÀ¡Öõ ´Õ ¸¼ü§¸¡û ¿¢¸úó¾Ð. À¡ñÊÂ÷¸û À¢ýÛõ ż째 ÅóÐ ´Õ ¿¸¨Ã «¨ÁòÐì ¦¸¡ñÎ ¾õ ÀÆõÀ¾¢Â¡¸¢Â ÁШâý ¦À¨ç «¾üÌ þðÎ ÅÆí¸¢É÷. «í§¸ ¸¨¼î ºí¸ò¨¾ ¿¢ÚÅ¢ ÅÇ÷ò¾É÷. ÓÐÌÎÁ¢ô ¦ÀÕÅؾ¢ «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾Åý.
ÒÄÅ÷, ÅÊõÀÄõÀ ¿¢ýÈ À¡ñʨÉÔõ «Åý ¸¡Äò¾¢ø À¡ñÊ ¿¡ð椀 µÊ À·ÚǢ¡ü¨ÈÔõ ¿¢¨Éò¾¡÷. "¿£ À·ÚÇ¢ ¡üÚ Á½¨Äì ¸¡ðÊÖõ ÀÄ ¬ñθû Å¡úš¡¸!" ±ýÚ ÓÐÌÎÁ¢¨Â Å¡úò¾¢É¡÷. ¦¿Ê§Â¡É¡¸¢Â ÅÊõÀÄõÀ ¿¢ýÈ À¡ñÊÂÛ¨¼Â À·ÚǢ¡üÚ Á½¨Äô §À¡Ä Å¡úš¡¸ ±ýÚ «ó¾ô ÀÆõ À¡ñʨÉÔõ ¦¾¡¼÷Ò ÀÎò¾¢É¡÷. «Åý º¢Èô¨ÀÔõ º¢È¢Ð §º÷òÐî ¦º¡øÖ¸¢È¡÷.
«ó¾ ¦¿Ê§Â¡ý À¡ñÊ ÌÄò¾¢ø Åó¾ ¦Àâ ÁýÉ÷¸Ç¢ø ´ÕÅý. ´ÕÌÄò¾¢ø ÀÄ ÁýÉ÷¸û À¢Èó¾¢Õó¾¡Öõ ¡§ÃÛõ º¢ÄÕ¨¼Â ¦ÀÂá§Ä «ó¾ì ÌÄò¨¾ì ÌÈ¢ôÀÐ ÅÆì¸õ. «ó¾ô ¦À¨à ¯¨¼ÂÅ÷¸û Á¢ì¸ º¢Èô¨Àô ¦ÀüÈÅ÷¸û ±ýÀ¨¾ «Å÷¸û ÌÄõ ±ýÚ ÍðÊî ¦º¡øÖõ ÅÆì¸ò¾¢É¡ø ¯½ÃÄ¡õ. Ýâ Åõºò¾¢ø ÀÄ÷ ¯¾¢ò¾¡Öõ ÃÌ ±ýÈ ÁýÉý º¢Èó¾ÅÉ¡¸ þÕó¾¡ý. «¾É¡ø ÃÌÌÄõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ þáÁý À¢Èó¾ ÌÄòÐìÌ ²üÀð¼Ð. «ôÀÊ ÓÐÌÎÁ¢ô ¦ÀÕÅؾ¢ ¡¸¢Â À¡ñÊÂÛìÌ Óý§É¡÷¸û ÀÄ÷ þÕóÐõ ÒÄÅ÷ ÅÊõÀÄõÀ ¿¢ýÈ À¡ñÊ嬃 ¿¢¨Éò¾¡÷. À¡ñÊ ÌÄò¾¢ÉÕìÌò ¾¨ÄÅý ±ýÚ «Å¨Éî ¦º¡ø¸¢È¡÷. "¾õ §¸¡" ±ýÚ º¢ÈôÀ¢ì¸¢È¡÷. «ó¾ ÁýÉÛ¨¼Â Å£Ãò¨¾ «Åý ¦À§à ¸¡ðÎõ. «Åý ¸¨Ä»÷¸Ç¢¼ò¾¢ø §ÀÃýÒ¨¼ÂÅý. ÒÄÅ÷, À¡½÷, Üò¾÷ ¬¸¢ÂÅ÷¸ÙìÌ ¿¢¾¢ Á¢¸ ÅÆíÌõ ÅûÇø. ¦ºõ¦À¡ý¨ÉÔõ ÀÍõ¦À¡ý¨ÉÔõ Üò¾ÕìÌ Å¡Ã¢ šâ ®Ôõ Åñ¨ÁÔ¨¼ÂÅý. ¦¾ý¸¼¨Äò ¾É ¾¡ì¸¢ì¦¸¡ñÎ «ó¾ ¿ýÉ¡Ç¢ø «í§¸ ¦ÀÕÅ¢Æ¡î ¦ºö¾Åý. Óó¿£Ã¡¸¢Â ¸¼Ä¢ý ¸¨Ã¢§Ä ÅÊõÀÄõÀ ¿¢ýÈÅý; Óó¿£÷ Å¢Æ Å¢¨ÉÔ¨¼Â ¦¿Ê§Â¡ý.
À¨¼ò¾ø, ¸¡ò¾ø, «Æ¢ò¾ø ±ýÈ ãýÚ ¾ý¨Á¸¨Ç ¯¨¼¨Á¡ø Óó¿£÷ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¸¼ÖìÌ Åó¾Ð. ¿£÷ ±ýÀÐ þÂø¨Àì ÌÈ¢ìÌõ ¦º¡ø. ¬üÚ ¿£÷, °üÚ ¿£÷, §ÅüÚ ¿£÷ ±ýÈ ãýÚ ¿£÷¸Ùõ §º÷óÐ «¨Áó¾¨Á¡ø «ùÅ¡Ú ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ ±ýÚ º¢Ä ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¿¢Äõ §¾¡ýÚžüÌ Óý§É §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÈ ¦À¡ÕûÀ¼ ÓýÉ£÷ ±ýÚõ ¦º¡øÅÐñÎ.
ÓÐÌÎÁ¢¨Â Å¡úòи¢È¡÷ ÒÄÅ÷; "¯í¸Ù¨¼Â ÌÄò¾¢ø §ÀÃúɡ¸ þÕó¾ÅÛõ, ¦ºõ¨ÁÂ¡É Àº¢Â ¦À¡ý¨Éì Üò¾÷ ¸ÙìÌ ÅÆí¸¢ÂÅÛõ, ¸¼¨Ä «¨¼óРŢơ ¦ÅÎò¾ Óó¿£÷ Ţơ¨Å ¯¨¼§Â¡Ûõ, ¦¿Ê§Â¡ÛÁ¡¸¢Â ÅÊõÀÄõÀ ¿¢ýÈ À¡ñÊÂÛ¨¼Â, ¿øÄ ¿£¨Ã ¯¨¼Â À·ÚǢ¡üÚ Á½¨Äì ¸¡ðÊÖõ ÀÄ ¬ñθû ¿£ Å¡úš¡¸!" ±ýÚ Å¡úòи¢È¡÷.
'¬×õ ¬ýþÂü À¡÷ôÀÉ Á¡ì¸Ùõ
¦ÀñÊÕõ À¢½¢Ô¨¼ £Õõ §À½¢ò
¦¾ýÒÄ Å¡ú¿÷ìÌ «Õí¸¼ý þÚìÌõ
¦À¡ý§À¡ü Ò¾øÅ÷ô ¦ÀÈ¡« ¾£Õõ
±õ«õÒ ¸ÊÅ¢ÎÐõ Ñõ«Ãñ §º÷Á¢ý'±É,
«Èò¾¡Ú ÑÅÖõ âð¨¸, ÁÈò¾¢ü
¦¸¡ø¸Ç¢üÚ Á£Á¢¨ºì ¦¸¡ÊÅ¢ÍõÒ ¿¢ÆüÚõ
±í§¸¡ šƢ ÌÎÁ¢; ¾õ§¸¡î
¦ºó¿£÷ô ÀÍõ¦À¡ý Å¢âÂ÷ì ¸£ò¾
Óó¿£÷ Å¢ÆÅ¢ý ¦¿Ê§Â¡ý
¿ýÉ£÷ô À·ÚÇ¢ Á½Ä¢Ûõ ÀħÅ.
*'ÀÍì¸Ùõ, ÀÍÅ¢ý þÂøÒ¨¼Â «ó¾½÷¸Ùõ, Á¸Ç¢Õõ, §¿¡Ô¨¼ÂÅ÷¸Ùõ, §À¡üÈ¢ò ¦¾ý ¾¢¨ºÂ¢ø Å¡úÀÅḢ À¢¾¢Ã÷¸ÙìÌî ¦ºö§ÅñÊ «Ã¢Â ¸¼ý¸¨Çì ¦¸¡ÎìÌõ ¯Ã¢¨ÁÔ¨¼Â ¦ºøÅò¨¾ô §À¡ýÈ À¢û¨Ç¸¨Çô ¦ÀÈ¡¾ÅḢ ¿£í¸Ùõ, ¿¡õ ±õ «õ¨À Å¢¨ÃÅ¢§Ä ±öÂô§À¡¸¢§È¡õ ¬¾Ä¢ý, ÑÁìÌ ²üÈ À¡Ð¸¡ôÀ¡É þ¼í¸¨Ç ¿¡Ê «¨¼Ôí¸û' ±ýÚ «Èò¾¢ý ¦¿È¢¨Â ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ì ÜÚõ ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ Å£Ãò¨¾Ôõ ¯¨¼ÂÅÛõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø À¨¸Å¨Ãì ¦¸¡øÖõ ¸Ç¢Ú¸Ç¢ý §Á§Ä ²üȢ ¦¸¡Ê¸û ¬¸¡Âò¨¾ ¿¢Æø ¦ºöÔõ ±õÓ¨¼Â «ÃºÛÁ¡¸¢Â ÓÐÌÎÁ¢ô ¦ÀÕÅؾ¢§Â! ¿£ Å¡úš¡¸; À¡ñÊ ÌÄòÐ «ÃºÛõ ¦ºõ¨ÁÂ¡É þÂøÒ¨¼Â ÀÍõ¦À¡ý¨Éì Üò¾÷¸ÙìÌ ÅÆí¸¢ÂÅÛõ ¸¼ø Ţơ¨Å ¿¼ò¾¢ÂÅÛõ ¦¿Ê§Â¡ÛÁ¡¸¢Â ¸¼ø ÅÊõÀÄõÀ ¿¢ýÈ À¡ñÊÂÛ¨¼Â ¿øÄ¿£¨ÃÔ¨¼Â À·ÚǢ¡üÚ Á½¨Äì ¸¡ðÊÖõ ÀÄ ¬ñθû.
Á½Ä¢Ûõ ÀÄ Å¡Æ¢Â ±ýÚ ÜðÊì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
þÂø - þÂøÒ, ¬ ӾĢÂÅü¨È ÓýÉ¢¨ÄôÀÎò¾¢î ¦º¡øÅЧÀ¡Ä «¨Áó¾¢ÕôÀ¾¡ø À¢½¢Ô¨¼Â£Õõ ¦ÀÈ¡«¾£Õõ ±ýÀ¨Å ÓýÉ¢¨Ä¡¸ þÕ츢ýÈÉ. À¢½¢Ô¨¼ÂÅ÷¸Ç¡¸¢Â ¿£í¸Ùõ, ¦ÀÈ¡¾Å÷¸Ç¡¸¢Â ¿£í¸Ùõ ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ¦¾ýÒÄ Å¡ú¿÷ - À¢¾¢Ã÷; þÅ÷ §¾Å º¡¾¢Â¢É÷. «ÅÃÅ÷¸û ¾õ Óý§É¡¨Ãì ¸Õ¾¢ ¬üÚõ ¸¼ý¸¨Ç ²üÚ, «ÅüÈ¢ý ÀÂý¸¨Ç «õ Óý§É¡÷ ±ùÅ¢¼òÐ ±ôÀ¢ÈŢ¢ø þÕó ¾¡Öõ «Å÷¸ÙìÌî º¡÷òÐõ ¦ºÂ¨ÄÔ¨¼ÂÅ÷¸û. Á¡¼¡¸ô À¢Èó¾ ¬ýÁ¡¨Å §¿¡ì¸¢ «¾ý ÓüÀ¢ÈôÀ¢ø ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â¡÷ ¸¼ý ¬üȢɡø «¾ý À¨Éò ¦¾ýÒÄ Å¡ú¿Ã¡¸¢Â À¢¾¢÷ §¾Å¨¾¸û ²üÚ, «ó¾ Á¡ðÎìÌ ¯Ã¢Â Òøֽš¸×õ À¢ÈÅ¡¸×õ ¸¢¨¼ìÌõÀÊ ¦ºöÅ¡÷¸û ±ýÚ º¡ò¾¢Ãí¸û ÜÚõ. þÚìÌõ - «Ç¢ìÌõ. ¸Ê-Å¢¨ÃÅ¢ø. Å¢ÎÐõ-±ö§Å¡õ. «Ãñ-¸¡ôÀ¡¸ ¯ûÇ þ¼õ. §º÷Á¢ý - «¨¼Ôí¸û. «Èò¾¡Ú - «È ¦¿È¢Â¢§Ä. â𨸠- ¦¸¡û¨¸. ÁÈõ-Å£Ãõ. Á£Á¢¨º - §Á§Ä. ¿¢ÆüÚõ-¿¢Æø ¦ºöÔõ. §¸¡-«Ãºý. ¦ºó¿£÷ ±ýÈÐ ¸ÄôÀüÈ ¾ý¨Á¨Âì ¸¡ðÊÂÐ; ÀÍõ¦À¡ý ±ýÈÐ ¦À¡ýÉ¢ý Ũ¸¨Âì ¸¡ðÊÂÐ. ÀÍõ ¦À¡ý-¸¢Ç¢îº¢¨È ±ýÛõ ¦À¡ý. Å¢âÂ÷-Üò¾÷. ®ò¾-ÅÆí¸¢Â. Óó¿£÷ Å¢Æ×-¸¼ø Ţơ; ¸¼ø ¦¾öÅò ¾¢üÌ ±Îò¾ Ţơ ±ýÚ À¨Æ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷ ±ØÐ ¸¢È¡÷*
þî ¦ºöÔû ÒÈò¾¢¨½¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸¢Â À¡¼¡ñ¾¢¨½Â¢ø þÂý¦Á¡Æ¢ ±ýÛõ ШȨÂî º¡÷ó¾Ð. À¡ñÊ ÁýÉÛ¨¼Â þÂø¨À ÓýÉ¡§Ä ÜȢ¨Á¡ø þÂý¦Á¡Æ¢ ¬Â¢üÚ. þÐ ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø ´ýÀ¾¡ÅÐ À¡ðÎ.
3. ¦ÀüÈ À⺢ø
ÀÆó¾Á¢ú ¿¡ðÊø ¬ðº¢ Òâó¾ ÁýÉ÷¸Ç¢ø ¾¨Ä¨Á ¦ÀüÈÅ÷¸û §ºÃ §º¡Æ À¡ñÊÂ÷¸Ç¡¸¢Â ãÅ÷. «ó¾ ãÅÕõ §ÅÚ ±ó¾ ÁýÉ÷¸ÙìÌõ þøÄ¡¾ º¢Èô¨À ¯¨¼ÂÅ÷¸û. Óʨ «½¢Ôõ ¯Ã¢¨Á «Å÷¸ÙìÌò¾¡ý ¯ñÎ. ÁüÈ ÁýÉ÷¸û ÓÊ «½¢Å¾¢ø¨Ä. «¾É¡ø §ºÃ §º¡Æ À¡ñÊÂ÷¸¨Ç ÓÊÔ¨¼ ã§Åó¾÷ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û.
«Å÷¸û Å£Ãò¾¡Öõõ ®¨¸Â¡Öõ Ò¸ú ¦ÀüÈÅ÷¸û. ÒÄÅ÷¸¨Çô §À¡üÈ¢, «Å÷¸ÙìÌ §ÅñÊ À⺢ø¸¨Ç ÅÆí¸¢, «Å÷ ¸û À¡Ã¡ðÊô À¡Îõ À¡¼ø¸¨Çô ¦ÀüÈÅ÷¸û. ÒÄÅ÷ À¡Îõ Ò¸ú þøÄ¡¾Å÷¸û Áì¸Ç¡ø þ¸Æô ¦ÀüÈÉ÷. º¢Ä ÁýÉ÷¸û ¾¡§Á ÒĨÁ Á¢ì¸Å÷¸Ç¡¸×õ þÕó¾É÷. À¡¨ÄÀ¡Ê ¦ÀÕí¸Îí§¸¡ ±ýÈ §ºÃÛõ, À¡ñÊÂý ¦¿Î了ƢÂÛõ, ¸¢ûÇ¢ÅÇÅÛõ §À¡ýÈ ÓÊÔ¨¼ §Åó¾÷¸û ÒÄÅ÷¸Ç¡¸×õ Å¢Çí¸¢É÷. «Å÷¸û À¡Ê À¡¼ø¸û ÀÆó¾Á¢úò ¦¾¡¨¸ áø¸Ç¢ø þÕ츢ýÈÉ.
§ºÃÁ¡ý À¡¨ÄÀ¡Ê ¦ÀÕí ¸Îí§¸¡ ±ýÛõ «Ãºý À¡¨Äò¾¢¨½¨Âô À¡Îž¢ø Å?øÄ?Å?ý. «¾?É¡ø¾¡ý 'À¡¨ÄÀ¡ÊÂ?' ±ýÈ? «¨¼ «Å?ý ¦ÀÂ?§Ã¡Î «¨Áó¾?Ð. «Å?¨Éô À?Ä? ÒÄ?Å?÷¸?û À¡Ã¡ðÊô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸?û. §ÀöÁ?¸?û þDZ¢ɢ ±ýÈ? ¦Àñ ÒÄ?Å?÷ À¡ÊÂ? À¡ðÎ ´ýÈ¢ø «Å?Û¨¼Â? Å£Ã?Óõ ®¨¸Ôõ ´Õí§¸ ÒÄ?ôÀ?θ¢ýÈ?É?.
±Â¢É¢ ±ýÀ?Ð §ÅðÎÅ?ì ÌÄ?ô ¦Àñ½¢ý ¦ÀÂ?÷. þDZ¢ɢ ±ýÀ?Ð ±Â¢É¢ ±ýÀÅ?Ù¨¼Â? ¾?í¨¸ ±ýÀ?¨¾ì ÌÈ¢ìÌõ. ±Â¢É¢¨Â ¡Å?Õõ «È¢Å¡Ã¡¾?Ä¢ý «Å?ÙìÌò ¾?í¨¸ ±ýÚ ÍðÊì ÜÈ¢É?÷. ±Â¢É¢ìÌõ þǦÅ¢ɢìÌõ ¾¡ö, §Àö ±ýÛõ ¦ÀÂ?¨ÃÔ¨¼Â? ¦ÀÕÁ¡ðÊ. þýÉ¡Õ¨¼Â? Á?¸?É¡÷ ±ýÚ ¬ñ ÒÄ?Å?¨Ãì ÜÚÅ?Ð Å?Æ?ìÌ; Á?ШÃì ¸?½?측Â?É¡÷ Á?¸?É¡÷ ¿?츣Ã?É¡÷ ±ýÚ ¿?츣èÃì ÌÈ¢ôÀ¡÷¸?û. «ôÀʧ ¦Àñ ÒÄ?Å?¨Ãì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ§À¡Ð þýÉ¡Õ¨¼Â? Á?¸?Ç¡÷ ±ýÚ «Å?Õ¨¼Â? ¾¡Â¢ý ¦ÀÂ?¨ÃÔõ º¡÷ò¾¢î ¦º¡øÅ?Ð Å?Æ?ì¸õ §À¡Öõ. §ºÃÁ¡ý À¡¨ÄÀ¡Ê ¦ÀÕí ¸Îí§¸¡¨Åô À¡ÊÉ? ¦Àñ ÒÄ?Å?÷ §Àö ±ýÀ?Å?ÙìÌ Á?¸?Ç¡÷; ±Â¢É¢ ±ýÀÅ?ÙìÌò ¾?í¨¸Â¡÷.
§Àö ±ýÚõ â¾?õ ±ýÚõ Å?Õõ ¦ÀÂ?÷¸?¨Ç ¬Ïõ ¦ÀñÏõ ¨ÅòÐ즸¡ûÅ?Ð À?Æí¸¡Ä? Å?Æ?ì¸?¦ÁýÚ ¦¾Ã¢¸¢È?Ð. §ÀÂ?É¡÷, â¾É¡÷ ±ýÈ ¦ÀÂ?÷¸?¨Çô À?¨ÆÂ? áø¸Ç¢§Ä ¸¡½?Ä¡õ. §À¡úÅ¡÷ â¾?ò¾¡úÅ¡÷ ±É? Ó¾?Ä¡úÅ¡÷¸?Ç¢ø þÕÅ?÷ «ô¦ÀÂ?÷¸?¨Ç ¯¨¼Â?Å?÷¸?û. ¬¾?Ä¢ý, §ÀöÁ?¸?û ±ýÀ?Ð §À¦ÂýÛõ ¦ÀÂ?¨ÃÔ¨¼Â? ¾?ó¨¾ìÌ Á?¸?û ±ýÚܼ?ì ¦¸¡ûÇ?Ä¡õ. §ÀöÁ?¸?û ±ýÀ?¾?üÌò §¾Å?áðÊ «øÄ?Р⺡â ±ýÚ ŠÃ£Á?ò Á?¸¡Á?§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â? ¼¡ì¼?÷ ³Â?Ã?Å?÷¸?û ¦À¡Õû ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸?û. ** §À¡¸? þÕó¾? ´Õò¾¢ ¦Àñ½¡¸? Å?Ê× ¦¸¡ñÎ À¡ÊÉ¡û ±ýÚõ º¢Ä?÷ Óý ¸¡Ä?ò¾¢ø ±ñ½¢Â¢Õó¾¡÷¸?û.@@
---
** '§ÀöÁ?¸?û - ?§¾Å?áðÊ; ⺡â; §À¢É?Ð ¬§Åº?õ ¯üÈ?Å?û. þó¾? Å?¨¸Â¡÷ þ측Ä?òÐõ «í¸?í§¸ ¯ûÇ¡÷.' ÒÈ?¿¡ëÚ, À¡Ê§É¡÷ Å?Ã?Ä¡Ú.
@@ ÒÈ?¿¡ëÚ, 11, ¯¨Ã.
þÉ¢, §ÀöÁ?¸?û þÇ?±Â¢É¢Â¢ý À¡ð¨¼ô À¡÷ô§À¡õ.
*
§ºÃ?Á¡Û¨¼Â? ¾?¨Ä¿?¸?Ã?õ Å?ﺢ. «¾?ý Ò¸?ú Å¢ñ½?Ç?×õ µí¸¢Â¢ÕôÀ?¾¡õ. «ó¾? ¿?¸?Ãò¾¢ø ¿¢¸?Øõ ¸¡ðº¢ ´ý¨È ¿?Á?ìÌì ¸¡ðθ¢È¡÷ ÒÄ?Å?÷.
ÅﺢÁ¡ ¿¸ÃòÐî º¢Ú¦Àñ¸û ÐûÇ¢ì̾¢òРŢ¨Ç¡θ¢È¡÷¸û. Á½Ä¢§Ä º¢Ú ţΠ¸ðÊ Å¢¨Ç¡θ¢È¡÷¸û. ÅﺢÁ¡ ¿¸ÕìÌ «½¢ ¦ºö¸¢ýÈ ¦À¡Õ¨¿ ¿¾¢ì ¸¨Ã¢ø ¯ûÇ Á½ü ÀÃôÀ¢§Ä º¢Úº¢Ú À¡¨Å §À¡Ä ÅÌòÐ «¨¾ò ¾õ ÌÆó¨¾ ¦ÂýÚ À¡Ã¡ðÊî º£Ã¡ðθ¢È¡÷¸û. «ó¾ô §À¨¾ô ÀÕÅô ¦Àñ¸û ±ò¾¨É «Æ¸¡¸ þÕ츢ȡ÷¸û! þÂü¨¸ ¦ÂÆ¢Öõ ¦ºÂü¨¸ ¦ÂÆ¢Öõ «Å÷¸Ç¢¼õ ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õ츢ýÈÉ.
Á½Ä¢§Ä ţΠ¸ðθ¢È¡÷¸û. «¾ý ¿Î§Å À¡¨Å§À¡Ä «¨Á츢ȡ÷¸û. «¾üÌ «Äí¸¡Ãõ ¦ºö§Åñ¼¡Á¡? ¬üÈí¸¨Ã¢ø ÁÄ÷ ÁÃí¸û ÀÄ ÅÇ÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ.«ó¾ ÁÃò¾¢ý ¦¸¡õÒ¸¨Ç ŨÇòÐô â¨Åô ÀȢ츢ȡ÷¸û. ¨¸¨Â ¿£ðÊ ÁĨÃì ¦¸¡öÔõ§À¡Ð «ó¾ ÓýÉí¨¸Â¢ý «ÆÌ ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ó¾ô ¦Àñ¸Ç¢ý ¯¼ø ÅÇôÀò¨¾Ôõ §¾¸ ÅÇ÷Ôõ «Ð ¸¡ðθ¢ÈÐ. Á¢¸ ¦ÁøÄ¢¾¡¸¢Â ¯§Ã¡Áõ ¦¿Õí¸¢ô À¡÷ò¾¡ø ¦¾Ã¢ÔõÀÊ ¯ûÇ ¨¸; ¾¢Ãñ¼ Óý¨¸. «Å÷¸û ¾õ ¯¼õÀ¢ø à ¦À¡ýÉ¡ø ¬¸¢Â þ¨Æ¸¨Ç «½¢ó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ±ùÅ¢¼òÐõ ¦ºýÚ µÊÂ¡Ê Å¢¨Ç¡Îõ §À¨¾ô ÀÕÅòÐô ¦Àñ¸û «Å÷¸û; Å¡ø þ¨Æ Á¼Áí¨¸Â÷. «Ã¢Á¢÷ò ¾¢Ãû Óý¨¸¨Â ¿£ðÊ «Å÷¸û â¨Åì ¦¸¡ö¸¢È¡÷¸û. ÅâÅâ¡¸ì ¸£È¢ì §¸¡Äï ¦ºö¾ Á½Ä¢§Ä «¨Áò¾ À¡¨Å측¸ ŨÇó¾ ¦¸¡õҸǢĢÕóÐ â¨Åì ¦¸¡öÐ Ýðθ¢È¡÷¸û. º¢È¢Ð §¿Ãõ þôÀÊ Å¢¨Ç¡Ê À¢ÈÌ ¾ñ½¢Â ¿£÷ ºÄºÄ¦ÅýÚ µÎõ ¦À¡Õ¨¿ ¿¾¢Â¢§Ä À¡öóÐ ¬Î¸¢È¡÷¸û.
Á½Ä¢§Ä µÊ¡ÊÔõ º¢üÈ¢ø þ¨Æò Ðõ À¡¨Å ŨÉóÐõ «¾üÌô âîÝðÊÔõ Å¢¨Ç¡Ê Ţ¨Ç¡ðÊÉ¡ø ¦ÀüÈ þ¨Çô À¡ÉÐ ¾ñ½¢Â ¦À¡Õ¨¿ ¿¾¢Â¢§Ä ¬Îžɡø §À¡öŢθ¢ÈÐ.
¦Àñ ÒÄÅ÷ ¬¾Ä¢ý ÅﺢÁ¡ ¿¸Ã¢ø ¯ûÇ À¢ÈÕ¨¼Â ¦ºÂ¨Ä ¿¢¨É측Áø ¦Àñ¸Ù¨¼Â Å¢¨Ç¡𨼧 ¿¢¨Éò¾¡÷. ¬üÈ¡ø «ÆÌ ¦ÀüÈ ¿¸÷, «ÆÌ ÁÄ¢ó¾ ¦Àñ¸Ç¡ø ±Æ¢ø ¦ÀüÈ ¿¸÷, ¯¼ø ÅÇÓõ ¦ºøÅ ÅÇÓõ ¦ÀüÈ þÇõ ¦Àñ ¸û ¸Å¨Ä ²Ðõ þýÈ¢ Å¢¨ÇÂ¡Ê Á¸¢Øõ ¿¸÷ ±ý¦ÈøÄ¡õ Ţ⚸ ¿¢¨ÉìÌõÀÊ þó¾ì ¸¡ðº¢¨Âì ¸¡ðÊÉ¡÷.
þùÅ¡Ú Á¼í¨¸Â÷ ¦À¡Õ¨¿ô ÒÉ Ä¢§Ä À¡Ôõ ÅﺢÁ¡ ¿¸Ãõ Å¢ñ¨½§Á¡Ðõ Ò¸¨Æ ¯¨¼ÂÐ; ¦ÅüÈ¢¨Â ¯¨¼ÂÐ; Å¢ñ¦À¡Õ Ò¸ú Å¢Èø Åﺢ.
«Ã¢Á¢÷ò ¾¢ÃûÓý¨¸
Å¡øþ¨Æ Á¼Áí¨¸Â÷
ÅâÁ½ü Ò¨ÉÀ¡¨ÅìÌì
ÌÄ×¨Éô â즸¡öÐ
¾ñ¦À¡Õ¨¿ô ÒÉøÀ¡Ôõ
Å¢ñ¦À¡ÕÒ¸ú Å¢Èøšﺢ.
þó¾ «Æ¸¡É Å¢Èø ÅﺢìÌ «Ãºý ¦ÀÕí¸Îí§¸¡. «Å¨Éô ÒÄÅ÷ ÀÄ÷ Ò¸úóÐ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸û. ¦ÅüÈ¢ §ÁõÀ¡Î¨¼ÂÅÉ¡¾Ä¡ø ÒÄÅ÷¸û «Å¨Éô ÀÄÀÊ¡¸ô À¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸û. À¡¼ø º¡ýÈ Å¢È¨ÄÔ¨¼Â «ù§Åó¾ý §À¡÷ ¦ºöÐ À¨¸Å¨Ãô ÒÈí¸ñ¼ ¦ÀÕ¨Á¨Âô ÒÄÅ÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷.
*
«½¢¨Á¢ø¾¡ý §ºÃÁ¡ý ´Õ ¦Àâ §À¡Ã¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚ Åó¾¢Õ츢ȡý. «¨¾ «È¢ó§¾ §ÀöÁ¸û þDZ¢ɢ¡÷ «Å¨Éô À¡Ã¡ðÊô À¡¼ Åó¾¡÷. ¸¡ð¼Ãñ, ¿¡ð¼Ãñ, Á¨ÄÂÃñ ±ýÚ ¦º¡øÖõ «Ãñ¸Ç¡ø ¾õÓ¨¼Â ¿¸Ãí¸¨Çô À¨¸Å÷ «ÏÌžüÌ «Ã¢ÂÉÅ¡¸ «¨Áò¾¢Õó¾¡÷¸û À¨¸Å÷¸û. ¿¡ðÎì ÌʸÙìÌô À¡Ð¸¡ôÀ¡¸ þÕó¾ «¨Å À¨¸Å÷¸ÙìÌò ÐýÀò¨¾ò ¾ÕÅÉÅ¡¸ þÕó¾É. À¨¸Å÷¸û ¸ñ¼¡§Ä «ïº¢ ¿ÎíÌõ ¦À¡È¢¸¨Ç «ó¾ «Ãñ¸Ç¢ø ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. «¨Å ¦¸¡Ê «Ãñ¸û; ¦Åõ¨Á Â¡É «Ãñ¸û; ¦ÅôÒ¨¼Â «Ãñ¸û.
ÁüÈ ÁýÉ÷¸û ±øÄ¡õ ¸ñÎ «ïº¢Â «ó¾ «Ãñ¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢Ûû§Ç Å¡úó¾ À¨¸Å÷¸¨ÇÔõ §ºÃÁ¡ý ¸ñÎ «ïº Å¢ø¨Ä. ¾ýÛ¨¼Â ŢȨÄô ÒÄôÀÎò¾ «ùÅÃñ¸û ¸ÕŢ¡¸ ¯¾×õ ±ýÈ °ì¸ò¨¾§Â ¦¸¡ñ¼¡ý. ´Õ º¢í¸§ÅÚ Â¡¨Éì Üð¼ò¨¾ì ¸ñ¼¡ø ±Ø ¦ÀüÚ «¾¨É «Æ¢òÐÅ¢ÎÅÐ §À¡Äî §ºÃÁ¡ý «ó¾ «Ãñ¸¨Ç «Æ¢ò¾¡ý. À¨¸Å÷ ÀÄ÷ ÒÈí¸¡ðÊ µÊÉ¡÷¸û. §ºÃÁ¡ý ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡ý. Á¢ì¸ ÅÄ¢¨Á¨ÂÔ¨¼Â À¨¸Å÷¸û §¾¡øÅ¢ÔüÈ¡÷¸û.
þó¾ô §À¡Ã¢§Ä ¯ñ¼¡É ¦ÅüȢ¢ɡø ÀÄ÷ ÀÄ ¦À¡Õ¨Çô ¦ÀüÈÉ÷. Ó츢ÂÁ¡¸ ãýÚ§À÷ ±ýÉ ±ýÉ ¦ÀüÈ¡÷ ¸û ±ýÀ¨¾ þǦÅ¢ɢ¡÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷.
*
§ºÃÁ¡ý À¨¸Å÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÀÄ ¦À¡Õ¨Çô ¦ÀüÈ¡ý. ¬É¡ø «Åü¨Èò ¾É즸ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¾¡ý ¦ÀüÈ ¿¡Î¸¨Çò ¾ý §º¨Éò ¾¨ÄÅ÷¸ÙìÌõ, Ш½Åó¾ ÁýÉ÷¸ÙìÌõ À¸¢÷óÐ «Ç¢òÐÅ¢ð¼¡ý. ¿¡ðÊý§Áø ¬¨º¨Â Áñ ¬¨º ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. Áñ½¡¨º §ºÃÁ¡ÛìÌ þø¨Ä. ¦À¡øÄ¡¾ ÁýÉ÷¸Ç¢ý ¦¸¡Îí§¸¡ý¨Á¨Â Á¡üÈ §ÅñΦÁýÀ§¾ «Åý ¬¨º. ¬¾Ä¢ý À¨¸Å÷ §¾¡üÚ µÊ¾ɡø Åó¾ ¦À¡Õ¨Ç «Åý ¾É즸ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ Å¢ø¨Ä.
À¨¸Å÷ Å¢ðÎ µÊ ¦À¡Õû¸¨Çô ÀÄÕìÌõ šâ ÅÆí¸¢É¡ý. ¬É¡ø À¨¸Å÷ À¡ø «Åý ¦ÀüÈ ¦À¡Õû ´ýÚ ¯ñÎ. «Å÷¸Ù¨¼Â ÓШ¸ô ¦ÀüÈ¡ý. «Å÷¸û ¾í¸û ÓШ¸ì ¸¡ðʾ¡ø ¯Ä¸òÐì ¦¸øÄ¡õ §ºÃÁ¡Û¨¼Â ŢȨÄì ¸¡ðÊÉ Å÷¸Ç¡É¡÷¸û. Ðô¨À (ÅÄ¢¨Â) ¯¨¼Â ±¾¢Ã¢¸û ÒÈò¨¾ ÁýÉý ¦ÀüÈ¡ý. «Åý §ÅñÊÂÐ «Ð ´ýÚ¾¡ý. §ÅÚ Â¡Ðõ «ýÚ.
¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÚô À¨¸ÅÕ¨¼Â ÒÈõ ¦ÀüÈ §Åó¾¨É ±ø§Ä¡Õõ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û. ¸¨Ä»÷¸û ÀØò¾ ÁÃò¨¾ ¿¡Îõ ÀȨŸ¨Çô§À¡Ä Åó¾¡÷¸û. ÒÄÅ÷¸û «Æ¸¡É À¡¼ø¸¨Çô À¡Êò ¾ó¾¡÷¸û. «ó¾ô À¡¼ø¸¨Çò ¾ýÛ¨¼Â þɢ ÌÃÄ¡ø À¡ÊÉ¡û ´Õ Å¢ÈÄ¢. À¨¸ÅÕ¨¼Â ÒÈõ ¦ÀüÈ ÅÄ¢¨Á¨ÂÔ¨¼Â §ºÃ §Åó¾ÉРţÃò¨¾ þýÉ¢¨º§Â¡Î Å¢ÈÄ¢ À¡ÊÉ¡û. «ôÀÊ ÁÈõ À¡Ê ÀÊÉ¢, À¡ðÎ Á¸û, ´Õ ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ¡û. ¦Àñ¸ÙìÌ ±¨¾ì ¦¸¡Îò ¾¡ø ¯ûÇõ Á¸¢Øõ ±ýÀ¨¾ ¿ýÌ «È¢ó ¾Å÷¸û ÁýÉ÷¸û. Å¢ÈÄ¢Â÷ À¡ÊÉ¡ø «Å¡÷¸ÙìÌî º¢Èó¾ ¦À¡ýɽ¢¸¨Ç ÅÆíÌÅÐ «ì¸¡Ä ÅÆì¸õ. þó¾ Å¢ÈÄ¢Ôõ ¦À¡ýÉ¢¨Æ¨Âô ¦ÀüÈ¡û.
±ò¾¨¸Â þ¨Æ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? þô§À¡¦¾øÄ¡õ þò¾¨É À×ý ±ýÚ ¿¨¸Â¢ý «Ç¨Åì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û. Óý¦ÀøÄ¡õ «¾ý ±¨¼¨Âî ÍðÊî ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¿¢Úò¾ÄǨÅ¢§Ä ¸ÆïÍ ±ýÀÐ ´ýÚ. þò¾¨É ¸ÆïÍô ¦À¡ý ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ŧÅó¾Û¨¼Â ÁÈõ À¡Ê À¡ÊÉ¢ ¦ÀüÈ º¢ÈôÀ¡É þ¨Æ ±ò¾¨É ¸ÆïÍ þÕó¾Ð? ÒÄÅ÷ ¸½ì¸¢ðÎî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä. ´Õ ¿¨¸¨Âî ¦ºö¾¡ø º¢ýɾ¡¸×õ ¦ºöÂÄ¡õ; ¦À⾡¸×õ ¦ºöÂÄ¡õ. «ó¾ þÃñΠŨ¸ìÌõ ±ø¨ÄÔñÎ. 'ºí¸¢Ä¢ ´ü¨Èżõ þÃñÎ À×É¡ø ¦ºöÂÄ¡õ; ¿¡Öżõ ÀýÉ¢ÃñÎ À×É¡ø ¦ºöÂÄ¡õ' ±ýÚ ¿¨¸Â¢ý ̨ÈÅ¡É «Ç¨ÅÔõ «¾¢¸Á¡É «Ç¨ÅÔõ ÌÈ¢òÐô §ÀÍÅÐ þ측ÄòÐõ ¯ñÎ. ¾¨ÄÂÇ× ´ýÚ ¯ñ¼øÄÅ¡? þò¾¨É ¸ÆïÍìÌ §Áø §À¡É¡ø þó¾ ¿¨¸ «Æ¸¡Â¢Ã¡Ð ±ýÚ ¦º¡øÖõ Ũèȧ «ó¾ò ¾¨Ä ÂÇ×. þí§¸ Å¢ÈÄ¢ìÌì ¸¢¨¼ò¾ ¿¨¸ ±ò¾¨É ¸ÉÁ¡¸î ¦ºöÂÄ¡§Á¡, «ò¾¨É ¸ÉÁ¡¸î ¦ºö¾Ð; ¾¨ÄÂǨŠ¯¨¼ÂÐ; «¾¢¸ôÀÊÂ¡É ¸ÆïÍô ¦À¡ýÉ¡ø «¨Áó¾Ð. Å¢ØôÀÁ¡É ¸Æﺢɡø ¦ºö¾ þ¨Æ, ¸ÉÁ¡É - º£Õ¨¼Â þ¨Æ (º£÷ - ¸Éõ), «Æ ¸¡É ¦À¡ýÉ¡ø ¦ºö¾ þ¨Æ «Ð. «¨¾ Å¢ÈÄ¢ ¦ÀüÈ¡û.
Å¢ÈÄ¢ ¦ÂýÀÅû ¬¼Ä¡Öõ À¡¼Ä¡ Öõ À¢È¨Ã ¯ÅôÀ¢ìÌõ ¸¨Äò ¾¢È¨Á ¯¨¼ÂÅû; À¡ñº¡¾¢Â¢§Ä À¢Èó¾Åû; À¡½Û¨¼Â Á¨ÉÅ¢. «Åû ¬Îõ§À¡Ðõ À¡Îõ §À¡Ðõ Àì¸ Å¡ò¾¢Âõ Å¡º¢ôÀ¡ý À¡½ý. ¾ý ¡¨Æ Á£ðÊ «Åû À¡Îõ À¡ð¨¼ò ¦¾¡¼÷óÐ Å¡º¢ôÀ¡ý. À¡ÊÉ¢ À¡Îõ§À¡Ð «Åû ÌÃÖìÌ ²üÈÀÊ ÍÕ¾¢ ¨ÅòÐ «Åû À¡ð§¼¡Î þ¨ÆÔõÀÊ À¡ÎÅ¡ý. ²Ø ÍÃí¸ÙìÌõ ¾Á¢Æ¢ø ¾É¢ò¾É¢ô §À÷ ¯ñÎ. Ó¾ø ÍÃÁ¡¸¢Â …ðƒòÐìÌì ÌÃø ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þÂü¨¸Â¡É ÌÃø ±Ð§Å¡ «Ð§Å Ó¾ø ÍÃÁ¡¾Ä¢ý «¾üÌì ÌÃø ±ýÚ §À÷ Åó¾Ð. À¡½ý «ÅÙ¨¼Â ÌÃø ±Ð§Å¡ «¾üÌ ²üÈÀÊ ÍÕ¾¢¨Âô ¦À¡Õò¾¢ì ÜðÊô À¡ÎÅ¡ý. ÌçġΠҽ÷ó¾ º£¨ÃÔ¨¼Â ¦¸¡¨Ç¢ø (À¡ðÊø) ÅøÄ À¡ñ Á¸ý «Åý. «ÅÛõ ´Õ ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ¡ý. «ì¸¡Ä ÅÆì¸ôÀÊ «Åý ¦À¡ýÉ¡Ä¡¸¢Â ¾¡Á¨Ãô â¨Åô ¦ÀüÈ¡ý. Å¢Çì¸Á¡É ¾£Â¢§Ä ¯Õ츢 ¬ì¸ôÀð¼ ¦À¡üÈ¡Á¨Ã «Ð; ¦ÅûÇ¢ ¿¡Ã¡ø ¦¾¡ÎòÐ «½¢ÅÐ; ´ûǢ «Æ¸¢§Ä ÒÃ¢ó¾ ¾¡Á¨Ã¢ý, ¦ÅûÇ¢¿¡Ã¡ø ¸ð¼ô¦ÀÚõ â¨Å, þ¨Æ¦ÀüÈ À¡ÊÉ¢ìÌì ÌÃø Ò½÷º£÷ì ¦¸¡¨Ç¢ø ÅøÄ À¡ñ Á¸ý ¦ÀüÈ¡ý.
¬¸, §ºÃÁ¡ý À¨¸Å÷ ÒÈõ¦ÀüÈ¡ý; ÒÈõ¦ÀüÈ ÁÈò¨¾ô À¡Ê À¡ÊÉ¢§Â¡ þ¨Æ¦ÀüÈ¡û. «ó¾ô À¡ÊÉ¢ìÌì ÌÃø Ò½÷º£÷ì ¦¸¡¨Ç¨Â Å¡º¢ò¾ À¡ñÁ¸ý ¦À¡üÈ¡Á¨Ã¨Âô ¦ÀüÈ¡ý.
þôÀÊ «ÅÃÅ÷ ¦ÀüȨ¾î ¦º¡ýÉ ÒÄÅâý ¸ÕòР¡Ð?
'«Å÷¸¦ÇøÄ¡õ ¯ý¨Éô À¡ÊÔõ À¡ð ÎìÌ Â¡ú Å¡º¢òÐõ ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ¡÷¸û' ±ýÚ ¦º¡ýÉÐ, '¿¡ý ´ýÚõ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä' ±ýÈ ÌÈ¢ô¨Àô ÒÄôÀÎòи¢ÈÐ. '±ÉìÌõ ²¾¡ÅÐ À⺢ø ¾Ã§ÅñΧÁ! ´ýÚõ þø¨Ä¡?' ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Áü ¦º¡ýÉ¡÷ þDZ¢ɢ¡÷.
«Á¢Á¢÷ò ¾¢ÃûÓý¨¸
Å¡øþ¨Æ Á¼Áí¨¸Â÷
ÅâÁ½ü Ò¨ÉÀ¡¨ÅìÌì
ÌÄ×¨Éô â즸¡öÐ
¾ñ¦À¡Õ¨¿ô ÒÉüÀ¡Ôõ
Å¢ñ¦À¡ÕÒ¸ú Å¢ÈøÅﺢô
À¡¼øº¡ýÈ Å¢Èø §Åó¾Ûõ§Á
¦ÅôÒ¨¼Â «Ãñ¸¼óÐ
ÐôÒ¯ÚÅ÷ ÒÈõ¦ÀüÈ¢º¢§É;
ÒÈõ¦ÀüÈ Å§Åó¾ý
ÁÈõÀ¡Ê À¡ÊÉ¢Ôõ§Á
²Õ¨¼Â Å¢Øì¸Æﺢø
º£Õ¨¼Â þ¨Æ¦ÀüÈ¢º¢§É;
þ¨Æ¦ÀüÈ À¡ÊÉ¢ìÌì
ÌÃøÒ½÷º£÷ì ¦¸¡¨ÇÅøÀ¡ñ Á¸Ûõ§Á
±É ¬íÌ
´û«Æø ÒÃ¢ó¾ ¾¡Á¨Ã
¦ÅûÇ¢ ¿¡Ã¡ü âô¦Àü È¢º¢§É.
*¦Áý¨ÁÂ¡É Á¢¨ÃÔ¨¼Â ¾¢Ãñ¼ Óý ¨¸¨ÂÔõ à «½¢¸¨ÇÔõ «½¢ó¾ Á¼ôÀò¨¾Ô¨¼Â §À¨¾ô ÀÕÅô ¦Àñ¸û, §¸¡Î ¸¢Æ¢ò¾ Á½Ä¢§Ä Ò¨Éó¾ À¡¨ÅìÌ Å¨Çó¾ ¦¸¡õÀ¢§Ä ¯ûÇ â¨Åì ¦¸¡öÐ ¾ñ½¢Â ¦À¡Õ¨¿Â¡üÚô ÒÉÄ¢§Ä ̾¢ìÌõ, Å¡¨É ÓðÎõ Ò¸¨ÆÔõ ¦ÅüÈ¢¨ÂÔõ ¯¨¼Â ÅﺢÁ¡¿¸Ã¢ø ¯ûÇÅÉ¡¸¢Â, ÒÄÅ÷ À¡Îõ Ò¸úô À¡¼ø¸û ÀÄ «¨Áó¾ ¦ÅüÈ¢ §Åó¾É¡¸¢Â §ºÃÁ¡ý À¨¸ÅÕìÌ ¦Åõ¨Á¨ÂÔ¨¼Â «Ãñ¸¨Ç ¦ÅýÚ ÅÄ¢¨Á¨ÂÔ¨¼Â ±¾¢Ã¢¸Ç¢ý ÒÈò¨¾ô ¦ÀüÈ¡ý; «ùÅ¡Ú ÒÈò¨¾ô ¦ÀüÈ ÅÄ¢¨Á¨ÂÔ¨¼Â §Åó¾ Û¨¼Â Å£Ãò¨¾ô À¡ÊÉ Å¢ÈÄ¢Ôõ «Æ¨¸Ô¨¼Â ¯Â÷ó¾ «Ç×ì ¸ÆïÍô ¦À¡ýÉ¡ü ¦ºö¾ ¸ÉÁ¡É ¬ÀÃ½í¸¨Çô ¦ÀüÈ¡û; «ùÅ¡Ú ¬Àýò¨¾ô ¦ÀüÈ Å¢ÈÄ¢ìÌì ÌçġΠҽ÷ó¾, ¾¡Ç «Ç¨Å Ô¨¼Â, À¡ð椀 ÅøÄ À¡½Ûõ Å¢Çì¸Á¡É ¾£Â¢§Ä ¦ºö¾Ðõ ¦ÅûÇ¢ ¿¡Ã¡ø ¦¾¡Îì¸ô¦ÀÚÅÐÁ¡¸¢Â ¦À¡üÈ¡Á¨Ãô â¨Åô ¦ÀüÈ¡ý. (¡ý ²Ðõ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä
«Ã¢ - ¦Áý¨Á. þ¨Æ - ¿¨¸. Á¼õ-§À¨¾¨Á. Áí ¨¸Â÷ ±ýÀÐ ÀÕÅò¨¾ì ÌȢ¡Áø ¦À¡ÐÅ¡¸ô ¦Àñ¸¨Çî ÍðÊÂÐ. Åâ-§¸¡Äõ ¦ºöÔõ; §¸¡Î ¸¢Æ¢ìÌõ. ÌÄ×-ŨǨÅÔ¨¼Â. º¢¨É - ¦¸¡õÒ. ¦À¡Õ¨¿-Åﺢ ¿¸Ãò¾¢ø µÎõ ¬Ú; â÷½¡ ¿¾¢ ±ýÀ÷. ¦À¡Õ-§Á¡Ðõ. Å¢Èø-¦ÅüÈ¢. º¡ýÈ - ¿¢ÃõÀ¢Â. ¦ÅôÒ- ¦Åõ¨Á; ¦¸¡Î¨Á. ¸¼óÐ-¦ÅýÚ. ÐôÒ-ÅÄ¢¨Á. ¯ÚÅ÷-±¾¢÷ÅóÐ §À¡÷ ¦ºö¾Å÷; À¨¸Å÷. ÒÈõ- ÓШ¸. ¦ÀüÈ¢º¢ý-¦ÀüÈ¡ý, ¦ÀüÈ¡û. ÅÂ-ÅÄ¢¨Á. ÁÈõ-Å£Ãò¨¾. À¡ÊÉ¢-À¡Î¸¢ÈÅû; Å¢ÈÄ¢. ²÷-«ÆÌ. Å¢Æì¸ÆïÍ-¯Â÷ó¾ ¸Æï͸û; ¾¨ÄÂÇÅ¡¸¢Â ¸ÆïÍ ¸û. º£÷-¸Éõ; º¢ÈôÒÁ¡õ. þ¨Æ-¬Àýõ. ÌÃø - Ó¾ø ÍÃõ. º£÷-¾¡Ç «Ç×. ÍÕ¾¢, ÄÂõ ±ýÛõ þÃñ¨¼ Ôõ þ¨ºìÌò ¾¡Â¡¸×õ ¾ó¨¾Â¡¸×õ ¦º¡øÅ¡÷¸û. «ó¾ þÃñÎõ ¿ýÈ¡¸ «¨Á󾨾ô ÒÄÅ÷ þí§¸ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. ÌÃø Ò½÷¾ø ÍÕ¾¢Â¢ý «¨Á¾¢¨Âì ¸¡ðθ¢ÈÐ. º£÷ ±ýÀÐ ¾¡Çò¨¾ì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ±É§Å ÍÕ¾¢Ôõ ÄÂÓõ «¨Áó¾ À¡ðÎ «Ð ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¦¸¡¨Ç-À¡ðÎ. À¡ñ Á¸ý-À¡½ý; ÀÆí ¸¡Äò¾¢ø ¡¨Æ Å¡º¢ìÌõ ¦¾¡Æ¢¨ÄÔ¨¼Â º¡¾¢Â¢ü À¢È󧾡ý. ±É ¬íÌ: «¨º ¿¢¨Ä¸û. «Æø-¦¿ÕôÒ. Òâó¾-¦ºöÂô ¦ÀüÈ. «ÆøÒÃ¢ó¾ ±ýȾɡÖõ ¦ÅûÇ¢ ¿¡÷ ±ýȾɡÖõ þí§¸ ¦º¡ýÉ ¾¡Á¨Ãô âÅ¡ÉÐ ¦À¡ýÉ¡Ä¡¸¢ÂÐ ±ýÚ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. À¡½÷¸ÙìÌô ¦À¡ü âò ¾ÕÅÐ ÀÆí¸¡Ä ÅÆì¸õ.*
þó¾ô À¡ðÎô À¡¼¡ñ ¾¢¨½¨Âî º¡÷ó¾Ð. ´ÕÅÕ¨¼Â Ò¸¨Æô À¡Ã¡ðÊìÜÚõ ÀÄŨ¸ò Шȸû «¼í¸¢ÂÐ «ò¾¢¨½. þÐ «ó¾ò ¾¢¨½Â¢ø À⺢ø ¸¼¡¿¢¨Ä ±ýÛõ ШȨÂî º¡÷ó¾Ð. À⺢ø §ÅñΦÁýÚ §¸ðÌõ ¿¢¨Ä ±ýÀÐ «òШÈìÌô ¦À¡Õû. 'À¡ÊÉ¢ þ¨ÆÔõ, À¡½ý ¦À¡ü â×õ ¦ÀüÈ¡ý. ¿¡ý ´ýÚõ ¦ÀÈÅ¢ø¨Ä' ±ýÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¢òÐ, Á¨ÈÓ¸Á¡¸ò ¾ÁìÌô ÀÃ¢Í §ÅñΦÁýÀ¨¾ô ÒÄô ÀÎò¾¢Â¨Á¢ý þÐ À⺢ø ¸¼¡¿¢¨Ä ¬Â¢üÚ.
þó¾ô À¡¼¨Äì §¸ð¼ §ºÃÁ¡ý þÇ ¦Å¢ɢ¡ÕìÌô À⺢ø ÀÄ ¾ó¾¡ý ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ×õ §ÅñΧÁ¡?
4. §ºÃÁ¡ý Ò¸ú
«Ãºý ¾¢Õ§Å¡Äì¸ò¾¢ø Å£üÈ¢Õó¾¡ý. ÒÄÅ÷¸û ÀÄ÷ «¨Å¢ø ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õó¾É÷. ¾Á¢ú þÄ츢 þÄì¸½í¸¨Çô ÀüȢ ¬Ã¡ö¢ø ÒÄÅ÷¸û ®Î ÀðÊÕó¾É÷. «ÃºÛõ «Å÷¸§Ç¡Î ´Õ ŨÉô§À¡Ä Á¢¸ ÑðÀÁ¡É ¦À¡Õû¸¨Ç ±ÎòÐî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ÒÄÅ÷ Üð¼ò¾¢ø ´ÕÅá¸ì ÌÚí§¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡÷ Å£üÈ¢Õó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â °÷ ÌÚí §¸¡Æ¢ä÷. «¾É¡ø «Å¨Ãì ÌÚí§¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡÷ ±ýÚ ÅÆí¸¢É÷. «ÅÕ¨¼Â þÂü ¦À¨à ¡Õõ ÅÆíÌÅÐ þø¨Ä. «¾É¡ø «ÅÕ¨¼Â ¦º¡ó¾ô ¦ÀÂ÷ þýÉ ¦¾ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.
«¨Å¢ø Å£üÈ¢Õó¾ ÒÄÅ÷¸û Á¢ì¸ Á¸¢ú§Â¡Î §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. ÌÚí§¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡Õ째¡ Á¸¢ú§Â¡Î Å¢ÂôÒõ Á¢Ì¾¢Â¡Â¢üÚ. 'Å¡ú ¿¡û ÓØÅÐõ ¾Á¢§Æ À¢ýÚ ¯Ä¸¢Â¨Ä§Â ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø Å¡Øõ ¿ÁìÌò ¾Á¢Æ¢ø °üÈõ þÕôÀÐ þÂü¨¸. «Ãº¢ÂÄ¢ø ®ÎÀðÎ ±ò¾¨É§Â¡ º¢ì¸ø¸Ç¢ø «È¢¨Åî ¦ºÖò¾¢ ¬ðº¢¨Â ¿¼òÐõ þô ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ þùÅÇ× ¾Á¢ÆÈ¢× þÕôÀРŢÂôÀ¢Öõ Å¢ÂôÒ!' ±ýÚ «Å÷ Å¢ÂôÀ¢ø ¬úó¾¡÷.
§ºÃÁ¡ý ¡¨Éì¸ð §ºö Á¡ó¾Ãï §ºÃø þÕõ¦À¡¨È ±ýÈ ¿£ñ¼ ¦À¨à ¯¨¼ÂÅý «ó¾ «Ãºý. §ºÃ÷ ÌÄò¾¢ø Åó¾Åý. ÓÊÔ¨¼ ã§Åó¾Ã¢ø ´ÕÅý. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸û º¢È¢ÂÉÅ¡¸ þÕó¾É. ¡¨Éì Ìì ¸ñ¸û º¢È¢ÂÉÅ¡¸§Å þÕ츢ý ÈÉ. «¾É¡ø «ó¾ ¡¨É¢ý ¦ÀÕ¨Á ̨ÈóРŢÎÁ¡? «Åý ¸ñ¸Ç¢ý º¢Ú¨Á ¨ÂÔõ «ÅÛ¨¼Â ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ ´Õí§¸ ±ñ½¢ÂÅ÷¸û «Å¨É ¡¨Éì¸ð §ºö ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡É¡÷¸û. «ó¾ «Ãºý þô§À¡Ð «Ãº¨Å¢ø Å£üÈ¢ÕóÐ ÒÄÅ Õ¼ý «ÇÅÇ¡Å¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý.
ÒÄÅ÷ Üð¼õ ¸¨Äó¾Ð. ÌÚí §¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡ÕìÌ ¯ñ¼¡É Å¢ÂôÒ «Å÷ ¯ûÇò§¾ ¿¢¨Ä ¦ÀüÈÐ.
*
Áü¦È¡Õ ¿¡û À¡½Õõ Å¢ÈÄ¢ÂÕõ §º÷óÐ ¾õÓ¨¼Â þ¨ºò ¾¢È¨Á¨ÂÔõ ¬¼ø ¾¢È¨Á¨ÂÔõ «Ãº¨Å¢ø ¦ÅÇ¢ô ÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸¨Ä¸Ç¢ø ÑðÀÁ¡É À̾¢¸¨Ç «È¢óРͨÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý «Ãºý. À¡ðÎõ ÜòÐõ ÓÊó¾ À¢ÈÌ «ó¾ ÑðÀí¸¨Ç ±ÎòÐì ÜÈ¢ô À¡Ã¡ðÊÉ¡ý. À¡½Õõ Å¢ÈÄ¢ÂÕõ «ÃºÛ¨¼Â ¸¨ÄÂÈ¢¨Å ¯½÷óÐ Á¸¢úó¾É÷. ¸¨ÄÔ½÷¢øÄ¡¾Å÷ Å¡ÉÇ¡Åô Ò¸úó¾¡Öõ ¸¨Ä»÷ ¸Ù¨¼Â ¯ûÇõ ÌÇ¢÷ž¢ø¨Ä. ¸¨Ä ÑðÀõ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û ¾¨Ä¨Â «¨ºôÀÐ ´ý§È «Å÷¸ÙìÌ Á¢ì¸ °ì¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ. «ôÀÊ þÕì¸, ¸¨Ä ÑðÀõ «È¢óÐ À¡Ã¡ðÊô À⺢Öõ ÅÆíÌõ ÁýÉÉ¢¼õ «Å÷¸ÙìÌ «ÇÅüÈ Á¾¢ôÒ ¯ñ¼¡ÅÐ þÂü¨¸¾¡§É?
À¡½÷¸û ÁýÉÉ¢¼õ Å¢¨¼ ¦ÀüÚî ¦ºýȧÀ¡Ð ¾õÓû§Ç «Å¨Éô ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. "¿õ «Ãºô À¢Ã¡Û¨¼Â §ÀÃÈ¢¨Å ±ýɦÅýÚ ¦º¡øÅÐ! ÀÄ ¸¡Äõ þ¨º¨Âô À¢ýÚ «È¢Â §ÅñÊ ÑðÀí¸¨Ç ±Ç¢¾¢ø ¯½÷óÐ À¡Ã¡ðθ¢ýÈ¡§Ã!" ±ýÚ ¬îºÃ¢Âô Àð¼¡÷ ¸û. «Å÷¸û §Àº¢Â §ÀîÍì ÌÚí §¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡÷ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. '¾Á¢ú þÄ츢 þÄ츽í¸Ç¢ø þÅ÷ §¾÷ó¾ «È¢×¨¼ÂÅ÷ ±ýÚ «È¢ó§¾¡õ. þ¨ºÂ¢Öõ Üò¾¢Öí ܼ þÅÕ¨¼Â «È¢× ¬úóÐ º¢ÈóÐ ¿¢üÌõ §À¡ø þÕ츢ȧ¾!' ±ýÚ ±ñ½¢ ±ñ½¢ Á¸¢úó¾¡÷.
*
À¢ý ´Õ¿¡û «¨Áîº÷¸§Ç¡Î ÒÄÅ÷ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «¨Áîº÷¸û «ÃºÛ¨¼Â Üâ «È¢¨Åô À¡Ã¡ðÊÉ¡÷¸û. "±ò¾¨É§Â¡ º¢ì¸Ä¡É ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø ¦¾Ç¢× ÒÄôÀ¼¡Áø ¿¡í¸û ¾¢ñ¼¡Î§Å¡õ. «ô§À¡Ð ¿õÓ¨¼Â ÁýÉ÷ À¢Ã¡ý ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ ÅÆ¢¨Âì ÜÚÅ¡÷. «ó¾ ¯À¡Âò¾¡ø ¿¢îºÂõ ¸¡Ã¢Âõ ¨¸ÜÊÅ¢Îõ. ¿¡í¸û ¡ÅÕõ §º÷óÐ Áñ¨¼¨Â ¯¨¼òÐì ¦¸¡ñÎõ ÒÄôÀ¼¡¾ ÅÆ¢¨Â «Å÷ ¦º¡øĢŢÎÅ¡÷. «ÅÕ¨¼Â «È¢Å¢ý ¬üÈø «ÇÅ¢¼ ÓÊ¡¾Ð" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. þ¨¾Ôõ ¸¡Ð ÌÇ¢Ãì §¸ðÀ¡÷ ÒÄÅ÷. ' þô§ÀÃúը¼Â «È¢×ìÌ ¿õÁ¡ø ±ø¨Ä§¸¡Ä ÓÊ¡Р§À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ±ó¾ò ШÈ¢§Ä ÒÌó¾¡Öõ º¢ÈóÐ ¿¢üÌõ ¬üÈø «ùÅÈ¢×ìÌ þÕ츢ÈÐ' ±ýÚ ÓÊ× ¸ðÊÉ¡÷.
*
ÌÊ Áì¸û ÀÄ÷ ²§¾¡ ´Õ º¢üêâø ´Õ Ţơ¨Å ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. Ò¾¢Â ¬¨¼¸¨Ç «½¢óÐ «½¢¸¨Çô Ò¨ÉóÐ ¯Å¨¸ì ¸¼Ä¢ø ãú¸¢Â¢Õó¾É÷. ÌÚí §¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡÷ «ó¾ °ÕìÌ «ô§À¡Ð §À¡Â¢Õó¾¡÷. «ó¾ °Ã¢ø ¯ûÇÅ÷¸û «ÅÕìÌô ÀÆì¸Á¡ÉÅ÷¸§Ç. ¾¢Õ ŢơŢ§Ä ®ÎÀðÎì ¦¸¡ñ¼¡ÉÊìÌõ Üð¼ò¾¢Éâø º¢Ä¨Ãì ¸ñ¼ §À¡Ð «ÅÕìÌ Å¢ÂôÒ ²üÀð¼Ð. ¦ºýÈÓ¨È «ó¾ °ÕìÌ Åó¾¢Õó¾§À¡Ð «ó¾ Á츨Çì ¸ñÊÕ츢ȡ÷. þÇõ ÀÕÅò¨¾Ô¨¼Â «Å÷¸û ¾¡ö¾ó¨¾Â¨Ã þÆóÐ ÅÚ¨Á¢ø Å¡Ê¢Õó¾É÷. þô§À¡§¾¡ Òò¾¡¨¼Ôõ «½¢¸ÄÛõ âñÎÅ¢Çí¸¢É÷.
"þùÅÇ× Å¢¨ÃÅ¢ø þÅ÷¸û ÅÚ¨Á ¿£í¸¢Â¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?" ±ýÚ ÒÄÅ÷ ¾õ ¿ñÀ÷¸¨Çì §¸ð¼¡÷.
"§ºÃÁ¡Û¨¼Â «ýÒ ¾¡ý ¸¡Ã½õ" ±ýÈÉ÷ ¿ñÀ÷¸û. "§ºÃÁ¡ÛìÌõ þÅ÷¸ÙìÌõ ±ýÉ ¦¾¡¼÷Ò?' ±ýÚ ÒÄÅ÷ §¸ð¼¡÷.
º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌ Óý «Ãº÷ À¢Ã¡ý þùçÕìÌ Åó¾¢Õó¾É÷. þó¾ þ¨Ç»÷¸¨Çì ¸ñ¼¡÷. ¿øÄ ÌÊ¢ø Åó¾Å÷¸Ç¡¸ þÕóÐõ þô§À¡Ð ÅÚ¨Á¡ø šθ¢È¡÷¸¦ÇýÀ¨¾ «È¢óÐ ¯¼§É þÅ÷¸Ù¨¼ÂÅÚ¨Á¨Âô §À¡ì¸ ÓüÀð¼¡÷. ¿¢ÄÓõ ¦À¡ÕÙõ ÅÆí¸¢É¡÷. «ÅÕ¨¼Â ®Ã ¦¿ïºò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â «ýÚ ¿¡í¸û ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ" ±ýÚ ¿ñÀ÷¸û ÜÈ¢É÷.
'®Ã ¦¿ïºõ' ±ýÈ ¦º¡ü¸û ÌÚí §¸¡Æ¢ä÷ ¸¢Æ¡Ã¢ý ¸¡¨¾Ôõ ¸Õò¨¾Ôõ ÌǢà ¨Åò¾É. '«È¢×¨¼ÂÅ÷ «Ãº÷, «Å÷ «È¢×ìÌ «ÇÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ±ñ½¢§É¡õ. «Ð §À¡üÚ¾üÌâÂÐ ¾¡ý. «È¢Å¡üÈø ´ÕÅÛìÌô ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ °¾¢Âò¨¾Ôõ «Ç¢ôÀÐ. ¬É¡ø «È¢× Á¡ò¾¢Ãõ §À¡¾¡Ð. «§¾¡Î «ýÒõ §ÅñÎõ. «È¢Å¡¸¢Â ´Ç¢ Á¡ò¾¢Ãõ þÕó¾¡ø «¾É¡ø ¦ÅôÀ§Á ²üÀÎõ. ¾£Â¢ý ´Ç¢§Â¡Î ¦ÅôÀÓõ þÕôÀÐ §À¡Ä «È¢¦Å¡Ç¢ ´ÕÅÕìÌ Å¢Çì¸ó¾ó¾¡Öõ À¢ÈÕì Ìò ÐýÀò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ì¸×õ ÜÎõ. ¬¸§Å ¾ñ¨ÁÔõ ´Ç¢Ôõ ¸Äó¾ ¾¢í¸¨Çô §À¡Ä «ýÒõ «È¢×õ ¸Äó¾¢Õó¾¡ø ¯Ä¸òÐ째 «Åáø þýÀõ ¯ñ¼¡Ìõ. ¿õÓ¨¼Â «Ãº÷ ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ «È¢×õ ®ÃÓõ ´Õí§¸ þÕ츢ýÈÉ. «¾É¡ø¾¡ý «ÅÕ¨¼Â ¬ðº¢Â¢§Ä ¡ÅÕõ þýÒüÚ Å¡ú¸¢ýÈÉ÷' ±ýÚ ÒÄÅ÷ ±ñ½Á¢¼Ä¡É¡÷. «Å÷ ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¸Ùõ §¸ð¼ ¦ºö¾¢¸Ùõ þò¾¨¸Â Å¢ÁâºÉòÐìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ þÕó¾É.
*
´Õ¿¡û §ºÃÁ¡ý ¾¨Ä¿¸ÃÁ¡¸¢Â ÅﺢìÌî ¦ºýÈ¢Õó¾¡÷. ¸¡½¡÷, §¸Ç¡÷, ¸¡ø Ó¼ô À𧼡÷, À¢½¢Â¡Ç÷ ¬¸¢ÂÅ÷¸¨Çô À¡Ð¸¡ìÌõ ¬ÐÄ÷ º¡¨ÄìÌô §À¡É¡÷. «Èõ ¦¸¡ØóРŢÎõ «ùÅ¢¼ò¾¢üÌ «Å÷ §À¡É ¦À¡ØÐ «Å÷ ¸ñ¼ ¸¡ðº¢ «Å¨Ãô À¢ÃÁ¢ìÌõÀÊ ¦ºöРŢð¼Ð. «Ãº§É «í§¸ ÅóÐ ´ù¦Å¡Õ ŨÃÔõ ¾É¢ò ¾É¢§Â Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. ¾¡ö ¾ý ÌÆ󨾸Ǣ¼õ «ý§À¡Î §ÀÍõ ¿¢¨Ä¨Âô ÒÄÅ÷ ±ñ½¢ ´ôÀ¢ðÎô À¡÷ò¾¡÷. Óý§É «Ãºý ®Ã ¦¿ïºò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯½÷óÐ À¡Ã¡ðÊÂÅ÷¸Ç¢ý Å¡÷ò¨¾¸û ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É. þô§À¡Ð ÒÄŧà §¿Ã¢ø «ÃºÉÐ ®Ã ¦¿ïºò¾¢ý þÂø¨Àì ¸ñ¼¡÷. 'þÅ÷ ¸øÅ¢ìÌò¾¡ý «ÇÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ±ñ½¢ §É¡õ. þÅÕ¨¼Â ®Ã «ýÒìÌõ ±ø¨Ä þø¨Ä §À¡Öõ!' ±ýÚ «È¢óРŢõÁ¢¾õ «¨¼ó¾¡÷.
*
"§¿üÚŨâø þó¾ì ÌÎõÀò¾¢É÷ À¨¸ÂúÛìÌ ¯ÇÅ¡Ç¢¸Ç¡¸ þÕó¾¡÷¸û. þР¡ÅÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡Öõ þÅ÷¸û ÌüÈò¨¾ ÁÈóÐ À¨ÆÂÀʧ þÅ÷¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ¦À¡Õ¨Ç ¯¾×õÀÊ «Ãº÷ ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡ÷. «ÅÕ¨¼Â ¦ÀÕó¾ý¨Á¨Â þó¾ô À¡Å¢¸û ¯½÷Å¡÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡÷ «¾¢¸¡Ã¢ ´ÕÅ÷.
"¯½÷󾾡¸ì ¸¡ð¼¡Å¢ð¼¡Öõ þÅ÷¸û ¦¿ïÍ «È¢Ôõ. §ÅÚ µ÷ «ÃºÃ¡¸ þÕó¾¡ø þÅ÷¸û ÌÎõÀò¨¾§Â âñ§¼¡Î «Æ¢ò¾¢ÕôÀ¡÷. ¿õ «Ãº§Ã¡, ±ýÉ þÕó¾¡Öõ ¦¿Îí¸¡ÄÁ¡¸ þó¾ ¿¡ðÊ§Ä Å¡Øõ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸¦ÇýÈ ¾¡ðº¢ñÂò¾¡ø þÅ÷¸û ÌüÈò¨¾ô ¦À¡ÚòÐ «Õû¦ºö¾¡÷" ±ýÈ¡÷ Áü§È¡÷ «¾¢¸¡Ã¢.
"¿õÓ¨¼Â «ÃºÕ¨¼Â ¸Õ¨½ìÌ ±ø¨Ä§Â þø¨Ä. «ó¾î º¢üÈúý ¾ý «Ç¨Å ÁÈóÐ §ºÃ ¿¡ðÎì ÌÊÁì¸ÙìÌò ÐýÀò¨¾ Å¢¨ÇÅ¢ò¾¡ý. «Å¨Éì ¸¡Ä¢ø ¾¨Ç¢ðÎì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¿¢Úò¾¢É¡÷ §ºÉ¡À¾¢. ¿õÓ¨¼Â ÁýÉ÷ «ó¾î ¦ºÂ¨Äì ¸ñÎ Á¸¢ÆÅ¢ø¨Ä. ¯¼§É ¸¡Ä¢ø ¯ûÇ ¾¨Ä¨Âò ¾È¢ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «Ãº ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷ «È¢Â¡¨Á¡ø ¾ÅÚ ¦ºö¾¡Öõ, ¿¡õ «ó¾ì ÌÄò¾¢ý Á¾¢ô¨À ¯½÷óÐ ¿¼ì¸§ÅñΦÁýÚ «È¢×Úò ¾¢É¡÷. þó¾ì ¸Õ¨½¨Â ¿¢¨ÉìÌõ§À¡¦¾ø Ä¡õ ±ÉìÌ ¯ûÇõ ¯Õ̸¢ÈÐ" - þÐ ´ÕÅ÷ §ÀîÍ.
"*******¸¡É ¸ñ§½¡ð¼õ ±ýÚ ÒÄÅ÷ ¸û ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¸ñ þÕóÐõ ¸ñ §½¡ð¼õ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÀÂÉ¢ø¨Ä ±ýÚ º¡ý§È¡÷¸û ÜÚŨ¾ì §¸ð¼¾¢ø¨Ä¡?" ****þôÀÊ ´ÕÅ÷ §Àº¢É¡÷.
******* Missing Image
þó¾ô §À¦ÂøÄ¡õ «Õ¸¢§Ä þÕóÐ §¸ð¼¡÷ ÌÚí§¸¡Æ¢ä÷¸¢Æ¡÷. «ÃºÉ¢¼õ ¯ûÇ Ì½í¸û þôÀÊ þý Ûõ ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ ±ýÚ ¬îºÃ¢Âô Àð¼¡÷. '¯Ä¸ò¾¢ø «Çì¸ ÓÊ¡¾ ¦À¡Õû¸û ±ýÚ ±¨¾ ±¨¾§Â¡ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¸¼Ä¢ý ¬Æò¨¾ «ÇÅ¢¼ ÓÊ Â¡Ð ±ý¸¢È¡÷¸û. Å¢º¡ÄÁ¡É ¿¢Äô ÀÃô¨À «Ç׸¡½ þÂÄ¡Ð ±ý¸¢È¡÷¸û. ¸¡üÚ «Êì¸¢È ¾¢¨ºÂ¢ý ¿£Çò¨¾Ôõ ±ø¨Ä ¸ñÎ «ÇóÐ ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾¡õ. ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾ÉìÌû§Ç «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñðÊÕì¸¢È ¬¸¡ÂòÐìÌõ «ÇÅ¢ø¨Ä. þôÀÊ «ÇÅ¢¼ôÀ¼¡¾ ¸¼Öõ »¡ÄÓõ ¾¢¨ºÔõ ¬¸¡ÂÓõ ¬¸¢Â ¿¡ýÌ ¦À¡Õ§Ç¡Îõ ´Õ§ºÃ ¨ÅòÐ ±ñÏžü Ì⨊¿õÓ¨¼Â ÁýÉ÷À¢Ã¡Û¨¼Â «È¢×õ ®ÃÓõ ¸ñ§½¡ð¼Óõ' ±ýÚ «Å÷ º¢ó¾¨É Ţâó¾Ð. ÁÚÀÊÔõ «¾¢ø ´Õ ÍÆ¢ôÒ ²üÀð¼Ð. '´ÕíÌ ¨ÅòÐ ±ñÏž¡? Å¢º¡ÄÁ¡É Óó¿£Ã¢ý ¬Æò ¨¾Ôõ «Çó¾È¢Å¡÷ þÕì¸Ä¡õ. Å¢Âý »¡ÄòÐ «¸Äò¨¾Ôõ ²§¾Ûõ ¯À¡Âò ¾¡ø «Ç× ¸¡ñÀÐõ þÂÖõ. ÅÇ¢ ÅÆíÌ ¾¢¨º¨ÂÔõ ´Õ¸¡ø «Çò¾ø ÜÎõ. ´Õ ÅÊ×õ þýÈ¢ ÅÈ¢§¾ ¿¢¨Ä¦ÀüÈ ¬¸¡Âò ¨¾Ôõ ¡§ÃÛõ ¦¾öÅò ¾ý¨ÁÔ¨¼Â¡÷ «Çó¾È¢óÐ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø ¿õÓ¨¼Â §Åó¾Õ¨¼Â «È¢¨ÅÔõ, ®Ãò¨¾Ôõ, ¦ÀÕí ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾Ôõ «Çó¾È¢ÅÐ þÂÄ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ' ±ýÈ ¾£÷Á¡ÉòÐìÌ Åó¾¡÷.
***** Missing Images in several places in page 64, 65 !
¸Å¢»÷¸ÙìÌ ²§¾Ûõ «Ã¢Â ¦ºö¾¢ ÒÄôÀð¼¡Öõ, «üÒ¾ ¯½÷ ±Øó ¾¡Öõ «¨Å «ôÀÊ «ôÀʧ ¿¢ýÚ ***** «Å÷¸Ù¨¼Â ¸Å¢¨¾ ¯ûÇò ***** ¿¢¨É׸û °È¢ô À¢ýÒ ¸Å¢¨¾Â¡¸ ÁÄÕõ. ÌÚí§¸¡Æ¢ä÷¸¢Æ¡÷ ¾õ «ÃºÛ¨¼Â þÂøÒ¸¨Ç «È¢óРŢÂó¾¡÷. «ó¾ Å¢ÂôÒ «Å÷ ¯ûÇò§¾ ¿¢ýÈÐ; «Ð ¸Å¢Â¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¸¡Äò¨¾ ±¾¢÷ §¿¡ì¸¢ ¿¢ýÈÐ.
«¾üÌû «ó¾ ¯½÷ìÌô À¢ýÛõ ÅÇãðÎõ ¦ºö¾¢¸¨Çô ÒÄÅ÷ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ¿øÄ ¬ðº¢Â¢øÄ¡¾ ¿¡ðÊø À¨¸Å÷¸Ç¡ø ÌÊÁì¸ÙìÌ §¿Õõ ÐýÀí û ÀÄ. ¦¸¡Îí§¸¡Ä¡ðº¢Â¡É¡ø ÁýÉÉ¡§Ä Å¢¨ÇÔõ «øÄø¸§Ç ÀÄÅ¡¸ þÕìÌõ. ¸ÎõÒÄ¢ Å¡Øõ ¸¡ðʧÄÛõ ´Ç¢óÐ Å¡ÆÄ¡õ. ¦¸¡Îí§¸¡ø ÁýÉý Å¡Øõ ¿¡ðÊø «õÁýÉÉÐ ¦¸¡Îí§¸¡ý¨Áì Ìò ¾ôÀ¢ Å¡Æ ÓÊ¡Ð. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¾£Â¢§Ä ¿¢üÀŨÃô §À¡Ä «øÄüÀðÎ Å¡Æ §ÅñÊ¢ÕìÌõ.
«ò¾¨¸Â ¦¸¡Î¨Á¨Âî §ºÃ ¿¡ðÎì Ìʸû ¸ÉÅ¢Öõ «È¢Â¡÷. À¨¸Â¢ý¨Á¢ɡø «ÂÄ¡Õ¨¼Â ¦¸¡Î¨Á «ó¿¡ðÊÉÕìÌ þø¨Ä. ÁýÉý ®Ãõ ¯ûÇÅÉ¡¾Ä¢ý «ÅÉ¡ø ¦¸¡Î¨Á ¯ñ¼¡¸ ²Ð þø¨Ä. ¬¸§Å ¦Åõ¨Á¨Â ¯½Ã¡¾Å÷¸û §ºÃ ¿¡ðÎ Áì¸û. ¡Õõ «Å÷¸¨Çò ¦¾Úž¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ þÃñÎ ¦Åõ¨Á «ó¾ ¿¡ðÊø ¯ñÎ. «ó¾ þÃñÎ ¦Åõ¨Á ¢ɡÖõ ÌÊÁì¸ÙìÌ ¿ý¨Á§Â ¯ñ¼¡Â¢É. §º¡ü¨Èî º¨ÁìÌõ ¦¿ÕôÒ ¦Åõ¨Á ¯¨¼ÂÐ; ¦¾È¨Ä ¯¨¼ÂÐ, ÝâÂÉÐ ¸¾¢÷¸û ¦Åõ¨Á¨Â ¯¨¼ÂÉ. þó¾ þÃñÎ ¦Åõ¨ÁÔõ ¯Â¢÷¸û Å¡Æ þýȢ¨Á¡¾É. ¬¾Ä¢ý ¯ûÇí ÌÇ¢÷óÐ ²üÚì ¦¸¡ûžüÌ ¯Ã¢ÂÉ. «¨Å «ó¾ ¿¡ðÊø þÕ츢ýÈÉ.
§ºÃÁ¡Û¨¼Â ¿¡ð椀 À¢Èá§Ä ¦¾ÈôÀÎõ ¦ºÂø þø¨Ä. §º¡ü¨È ¯ñ¼¡ìÌõ ¾£Â¢ý ¦¾ÈÖõ, ¦ºï»¡Â¢üÈ¢ý ¦¾ÈÖõ «øÄ¡Áø À¢È¢Ð ¦¾È¨Äì ÌÊÁì¸û «È¢Â¡÷. «ÅÛ¨¼Â ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø ¾ñ¨Á ¦ÀüÚì Ì¨È Å¢Ä¡ ¿¢¨È×¼ý «Å÷¸û Å¡ú¸¢È¡÷¸û..
«ó¾ ¿¡ðÎì ÌÊÁì¸ÙìÌ Å¢ø ±ýÚ µ÷ ¬Ô¾õ þÕôÀ§¾ ¦¾Ã¢Â¡Ð. À¨¸Å÷¸û ¡Õõ þøÄ¡¨Á¡ø §À¡Õõ þø¨Ä. §À¡÷ þÕó¾¡ø¾¡§É Å¢øÖìÌõ «õÒìÌõ §Å¨ÄÔñÎ? À¨Æ ŢøÖõ «õÒõ ±ó¾ì ¦¸¡ðÊÄ¢§Ä àí̸¢ýÈɧš! «¨Á¾¢Â¡É þýÀ Å¡ú× Å¡Øõ ¿¡ðÊø Å¢øÖìÌ §Å¨Ä þø¨Ä «øÄÅ¡? ¬É¡ø §ÅÚ ´Õ Å¢ø¨Ä «Å÷¸û «È¢Å¡÷¸û. «¾¨Éì ¸ñÎ ¸Ç¢ôÀ¡÷¸û. «Ð ±ó¾ Å¢ø ¦¾Ã¢ÔÁ¡? Åñ½ «ÆÌ ¸¡ðÊÅ¡Éò¾¢ø §¾¡ýÚõ þó¾¢Ã Å¢øÄ¡¸¢Â ¾¢Õ Å¢ø. §Á¸ãð¼õ §À¡ðÊÕìÌõ§À¡Ð þÉ¢ Á¨Æ ÅÕõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â °ðÊ, «ÆÌ ¸¡ðÊ þÄÌõ «ó¾ Å¡ÉÅ¢ø «Å÷¸ÙìÌ Á¸¢ú¨Âò ¾ÕÅÐ «øÄÅ¡? «ó¾ò ¾¢ÕÅ¢ø¨ÄÂýÈ¢ì ¦¸¡¨Ä Å¢ø¨Äî §ºÃÁ¡ý ¿¡ðÎì ÌÊÁì¸û «È¢ÂÁ¡ð ¼¡÷¸û.
Å¢ø ¸¢¼ì¸ðÎõ; Å¡û, §¸¼Âõ ӾĢ §ÅÚ À¨¼¸û ÀÄ ¯ñ§¼; «ÅüÈ¢ø ²§¾Ûõ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? «Åü¨ÈÔõ «Å÷¸û «È¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸û. À¢È¨Ãò ÐýÒÚò¾§Å¡ ¦¸¡¨ÄÒ⧚ ÓÂøÀÅ÷¸Ùì¸øÄÅ¡ «¨Å §ÅñÎõ? þí§¸ ¡ÅÕõ «ýÀ¢§Ä þ¨½óÐ Å¡Øõ§À¡Ð À¨¼ì¸ÄòÐìÌ §Å¨Ä ²Ð? À¨¼¨Â ¿¢¨ÉôÀ¾ü§¸ Å¡öôÒ þø¨Ä.
¬É¡Öõ ´Õ À¨¼ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. «¨¾ «Å÷¸û ÀÂýÀÎòи¢È¡÷¸û. «¾É¡ø «Å÷¸û Å¡ú¸¢È¡÷¸û. «Ð¾¡ý ¯ØÀ¨¼Â¡¸¢Â ¸Äô¨À. «ó¾ ¯ØÀ¨¼ ¾¡ý «Å÷¸ÙìÌ ¯½¨Åò ¾ÕÅÐ. ¿¡ïº¢Ä¡¸¢Â ¸Äô¨À¾¡ý «Å÷¸û «È¢Ôõ À¨¼; ¨¸ì¦¸¡ñ¼ À¨¼; §À¡üÈ¢ô À¡Ð ¸¡ìÌõ À¨¼. ¿¡ïº¢ø «øÄÐ §ÅÚ À¨¼¨Â «Å÷¸û «È¢Â¡÷.
*
«Ãº÷¸û À¢È÷ ¿¡Î¸¨Ç ¦ÅªÅ¢ «ÅüÈ¡ø ÅÕõ ÀÂý¸¨Ç Ѹ÷ÀÅ÷¸û. «¾É¡ø 'À¢È÷ Áñ¨½ ¯ñÏÀÅ÷¸û' ±ýÚ «Å÷¸¨Çî ¦º¡øÅ¡÷¸û. 'âÒì' ±ýÚ Å¼ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ´Õ¦¾¡¼÷ ÁýÉ÷¸ÙìÌ ÅÆíÌõ. 'Áñ¨½ ¯ñ§À¡÷' ±ýÀÐ «¾ý ¦À¡Õû. §ºÃÁ¡ý ¾ýÛ¨¼Â §ÀáüÈÄ¡ø À¨¸Å¨Ã ´Î츢ɡý. Á¢ì¸ ¾¢È¨Á¨Â ¯¨¼Â Å£Ã÷¸û ÀħáΠÀ¨¸Å÷¸û Åó¾¡Öõ «ó¾ ÅÂÅ÷¸¨Ç Á¡öòÐô À¨¸Å¨Ãò §¾öòÐ «Å÷¸û ¿¡ð¨¼ò ¾É¾¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ¦ÀÕÅ£Ãõ À¨¼ò¾Åý «Åý. À¢È÷ Áñ ¯ñÏõ ¦ºõÁø §ºÃÁ¡ý. ¬É¡ø «Åý ¿¡ð¨¼ ¡Õõ ¨¸ôÀüÈ þÂÄ¡Ð. «Åý Áñ¨½ ¡Õõ ¯ñ½ÓÊ¡Ð. À¨¸Å÷ ¯ñϾüÌ «Ã¢Â ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯¨¼Â Áñ «Ð. ¬É¡ø «ó¾ Áñ¨½ ¯ñÀÅ÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸û À¨¸ §Åó¾÷¸û «øÄ; Å£Ã÷¸û «øÄ; ¬¼Å÷ ¸§Ç «øÄ; ¦Àñ¸û. ¬õ, §ºÃ¿¡ðÊø Å¡Øõ ¦Àñ¸§Ç «ó¾ Áñ¨½ ¯ñÀ¡÷¸û. ±øÄ¡ô ¦Àñ¸Ùõ «øÄ; ¸Õ×üÈ ¦Àñ¸û ÁÂü¨¸ Ô¨¼ÂÅ÷¸Ç¡ö Áñ¨½ ¯ñÏÅ¡÷¸û; §ÅðÎ ¯ñÏÅ¡÷¸û. ÅÂ×üÈ Á¸Ç¢÷ §ÅðÎ ¯ñÀ¾øÄ¡Áø À¨¸Å÷ ¯ñ½¡¾ Áñ §ºÃ¿¡ðÎ Áñ.
þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ ÒÄÅ÷ ¸Å¢¨¾ÔûÇò §¾¡Î ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡÷. «Åý ¿¡ðÊø Å¡úÀÅ÷¸û «È¢Â¡¾Åü¨ÈÔõ «È¢ó¾ Åü¨ÈÔõ «Î츢ô À¡÷ò¾¡÷. «Å÷¸û À¢Èáø ¯ñ¼¡Ìõ ¦¾È¨Ä «È¢Â¡÷; ¬É¡ø §º¡Úñ¼¡ìÌõ ¾£Â¢ý ¦¾ÈÖõ ¦ºï »¡Â¢üÚò ¦¾ÈÖõ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¦¸¡¨Ä Å¢ø¨Ä «È¢Â¡÷; ¾¢ÕÅ¢ø¨Ä «È¢Å¡÷. À¢È÷ ¯ñ½¡ Áñ «ÃºÉÐ Áñ; ¬É¡ø «¨¾ ÅÂ×Ú Á¸Ç¢÷ ¯ñÀ¡÷¸û. ±ò¾¨É «¨Á¾¢Â¡É ¿¡Î! þýÀ ÅÇÓ¨¼Â ¿¡Î!
*
þôÀÊì ¸Å¢¨¾ìÌ ²üÈ ¦À¡Õû¸¨Ç «Å÷ ¯ûÇõ ´ýÈýÀ¢ý ´ýÈ¡¸î §º÷ò Ðì ¦¸¡ñ§¼ Åó¾Ð. §ÁÖõ «ÅÕ¨¼Â ±ñ½õ Ţâó¾Ð. «ÃºÛìÌ Å¡öò¾ ÀñÒ¸¨ÇÔõ ¾¢È¨Á¨ÂÔõ ¸ÕÅ¢¸¨ÇÔõ ±ñ½¢ ±ñ½¢ þýÒüÈ¡÷. À¨¸Å÷¸û «Ï̾üÌ «Ã¢Â Á¾¢¨ÄÔ¨¼ÂÅý §ºÃÁ¡ý. «ó¾ «Ãñ ¸ðÎì ¸¡Å¨Ä ¯¨¼ÂÐ. ÀÄÀÄ Å£Ã÷¸û «ó¾ «Ã½¢ø þÕó¾¡÷¸û. «í§¸ ¯ûÇ «õÒ Å¨¸¸ÙìÌì ¸½ì ¸¢ø¨Ä. «ùÅÇ× þÕóÐõ «Åü¨Èô ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÊ «Åº¢Â§Á þø¨Ä. «ó¾ «õÒ¸û «í§¸ §Å¨ÄÂüÈ¢Õ츢ýÈÉ; «õÒ ÐïÍõ ¸Ê «Ãñ «ÅÛ¨¼Â §¸¡ð¨¼.
§ºÃÁ¡ý ¿¼òÐõ ¦ºí§¸¡Ä¡ðº¢ ¿¡¼È¢ó¾Ð. ÒÄÅ÷ ¿¡ÅÈ¢ó¾Ð.¾ÕÁ §¾Å¨¾ «Åý ¿¡ðÊø ¾í¸¢ ¿¡Ö¸¡Ä¡Öõ ¿¢ýÚ ¿¨¼§À¡Î¸¢ÈÐ. «ÅÛ¨¼Â ¿¡Î «ÈÁõ ÅÇÕõ §¸¡Â¢ø. «ùÅÈõ ¡§¾¡÷ þ¨¼äÚõ þýÈ¢ þÉ¢§¾ ¾íÌõÀÊ ¦ºí§¸¡ø ¦ºÖòÐõ §ÀáÇý §ºÃÁ¡ý. «Èõ ÐïÍõ ¦ºí§¸¡¨Ä ¯¨¼Â «ÅÛ¨¼Â ¿¡ðÊø Å¡Øõ ÌÊÁì¸ÙìÌì Ì¨È ²Ð? Àº¢ þø¨Ä; À¢½¢ þø¨Ä; À¨¸Ôõ þø¨Ä.
´Õ ¿¡ðÊø ÅÇõ ̨Èó¾¡ø «í§¸ ¯ûÇ ÌÊÁì¸û §ÅüÚ ¿¡ðÎìÌô §À¡ö Å¢ÎÅ¡÷¸û. «¾üÌÓý «íÌûÇ ÀȨŸû §ÅüÚ ¿¡ðÎìÌô §À¡öÅ¢Îõ. Ò¾¢Â Òû Åó¾¡Öõ À¨Æ Òû §À¡É¡Öõ ´Õ ¿¡ðÎìÌò ¾£¨Á ¯ñ¼¡Ìõ ±ýÚ «ì¸¡Äò¾¢ø ±ñ½¢É¡÷¸û. «ó¾ þÃñÎõ ¾£Â ¿¢Á¢ò¾í¸û. ÁüÈ ¿¡Î¸Ç¢ø þ¨Å ¿¢¸úó¾¡ø, "þÉ¢ ±ýÉ ²¾õ ÅÕ§Á¡?" ±ýÚ «ó¿¡ðÊø ¯ûÇ¡÷ «ïÍÅ¡÷¸û. ¬É¡ø §ºÃÁ¡Û¨¼Â ¿¡ðÊÖûÇ¡÷
±ùŨ¸Â¢Öõ ¿¢ÃõÀ¢ÉÅ÷¸û ¬¾Ä¢ý þò¾¨¸Â ¾£Â ¿¢Á¢ò¾í¸ÙìÌ «ïº Á¡ð¼¡÷¸û. ¸¨Ã¢ÖûÇ ÁÃò¨¾ô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼ÅÛìÌ ¬üÚ ¿£÷ ±ùÅÇ× §Å¸Á¡¸ µÊÉ¡ø¾¡ý ±ýÉ? Ò¾¢Â Òû ÅâÛõ ÀÆõ Òû §À¡É¡Öõ «Åü¨Èì ¸ñÎ þó¾ ¿¡ð¼¡÷ «ïÍž¢ø¨Ä; ¿ÎíÌž¢ø¨Ä. «ùÅÇ× º¢Èó¾ ÅÇôÀõ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð «ó¾ ¿¡ðÊø. ±ýÉ Àïºõ Åó¾¡Öõ ÌÊÁì¸û ÐýÒÈ¡Áø þÕôÀ¾üÌ ²üÈ ¦À¡Õû¸¨Çî §ºÃÁýÉý §ºÁ¢òÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡ý. ¬¸§Å ¾£Â ºÌÉõ ¸ñÎ ¿Îí¸ §Åñʾ¢ø¨Ä§Â!
þùÅ¡Ú ¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌ §ÅñÊÂÅü¨È ÓýÜðʧ ¿¢ÉóÐ §ºÁ¢òÐ ¨ÅòÐô À¡Ð¸¡ìÌõ ÁýɨÉò ¾¡¦ÂýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡? ¦¾öŦÁýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡? þýÛõ ¯Â÷Å¡¸ìÜ¼î ¦º¡øÄÄ¡õ. «Å¨Éô §À¡ýÈ ÁýÉ¨É ¯Ä¸õ ÓýÒõ «È¢ó¾Ð þø¨Ä; À¢ýÛõ «È¢Âô §À¡Å¾¢ø¨Ä. «ÅÉ¢¼ò¾¢ø ÌÊÁì¸ÙìÌ «ýÒ Á¢Ì¾¢Â¡¸ þÕ󾦾ýÚ ¦º¡øÄ×õ §ÅñÎÁ¡? ´Õ Å¢¾ò¾¢ø «Åý «Å÷¸ÙìÌò ¾¡¨Âô §À¡Ä þÕó¾¡ý. Áü¦È¡Õ Å¢¾ò¾¢ø ÌÊÁì¸û «ÅÛìÌò ¾¡¨Âô §À¡Ä þÕó¾¡÷¸û.
¾¡ö ¾ý ÌÆó¨¾Â¢¼ò¾¢ø ¸¡ðÎõ «ýÒ Á¢¸Á¢¸ ¯Â÷ó¾Ð. «¾ý ¿ÄòÐìÌ §ÅñÊ ¦À¡Õû¸¨Çò §¾Êì ¦¸¡½÷óÐ ÅÆíÌÅ¡û. ±ùÅÇ× À¡Ð¸¡òÐ Åó¾¡Öõ ¾ý «Õ¨Áì ÌÆó¨¾ìÌ ²§¾Ûõ §¿÷óРŢΧÁ¡ ±ýÚ «ïº¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀ¡û. «ó¾ì ÌÆ󨾨 «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÐ «ÆÌ ¸¡ñÀ¡û; «Îò¾ ¸½ò¾¢§Ä, " ³§Â¡! ±ý ¸ñ§½ ÀðÎÅ¢¼ô §À¡¸¢È§¾!" ±ýÚ Å¢Ã¨Ä Á¼ì¸¢ò ¾¨Ã¢ø ¦¿Ã¢òÐò ¾¢Õ‰Ê ¸Æ¢ôÀ¡û. Å£¾¢Â¢ø §À¡É¡ø ÅñÊ ²È¢Å¢Î§Á¡ ±ýÚ «ïÍÅ¡û. «ýÒ «¾¢¸Á¡¸ «¾¢¸Á¡¸ò ¾ý ÌÆó¨¾ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡¸ ÅÇçÅñΧÁ ±ýÚ ¸½ó§¾¡Úõ «ïº¢ì ¦¸¡ñ§¼ þÕôÀ¡û. þí§¸ ÌÊÁì¸û ¾¡ö ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡÷¸û. ¸¢¨¼ôÀ¾ü¸Ã¢Â ÁýÉý ¾ÁìÌì ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ȡý ±ýÈ Á¸¢ú Á£à÷ó¾¡Öõ, «ÅÛìÌ ±ó¾ Å¢¾Á¡É þ¨¼äÚõ §¿Ã¡Áø þÕ츧ÅñΧÁ ±ýÈ ¸Å¨Ä §Â¡ÊÕó¾¡÷¸û. «Åý Á¢¸ Á¢¸î º¢ÈôÒ¨¼ÂÅÉ¡¸ þÕó¾¾Ä¢É¡ø Áý Û¢÷ ¡×õ þùÅ¡Ú «ïº¢É.
þ¨¾Ôõ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡÷ ÒÄÅ÷. ¾¡õ ¸ñ¼Ð, §¸ð¼Ð, ¿¢¨Éò¾Ð ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¢¨½òÐì ¸Å¢¨¾Â¡¸ Å¢¨Æó¾¡÷. «Å¨É§Â ÓýÉ¢¨Äô ÀÎò¾¢î ¦º¡ø Öõ ӨȢø À¡¨Åò ¦¾¡Îò¾¡÷. ¸¼Ä¢ý ¬Æò¨¾Ôõ, »¡Äò¾¢ý «¸Äò¨¾Ôõ, ¾¢¨ºÂ¢ý ¿£Çò¨¾Ôõ, ¬¸¡Âò¾¢ý ÀÃô¨ÀÔõ «Çó¾È¢ó¾¡Öõ «Çó¾È¢Â ÓÊ¡¾ «ÅÛ¨¼Â «È¢¨ÅÔõ ®Ãò¨¾Ôõ ¸ñ§½¡ð¼ò¨¾Ôõ À¡Ã¡ðÊÉ¡÷. «Åý ¿¡ðÊø Å¡ú§Å¡÷ ¾£Â¢ý ¦¾È¨ÄÔõ ¦ºï»¡Â¢üÈ¢ý ¦¾È¨ÄÔõ «ýÈ¢ô À¢Ã¢Ð ¦¾È¨ÄÂȢ¡¾ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ, ¾¢ÕÅ¢ø «øÄÐ ¦¸¡¨Ä Å¢ø¨ÄÔõ ¿¡ïº¢ø «øÄÐ À¢È À¨¼¨ÂÔõ «È¢Â¡¾ ¾ý¨ÁÔõ º¢ÈôÀ¢ò¾¡÷. À¨¸Å÷ Áñ¨½ «Åý ¯ñ¼¡Öõ ÁÂü¨¸ÔüÈ Á¸Ç¢÷ ¯ñÀ¨¾ ÂýÈ¢ô À¨¸Å÷ ¯ñ½¡¾ Áñ¨½ô Ò¸úó¾¡÷. «õÒ ÐïÍõ ¸ÊÂè½Ôõ, ¬È¡õ ÐïÍõ ¦ºí§¸¡¨ÄÔõ, ÌÊÁì¸û ¾£Â ¿¢Á¢ò¾õ ¸ñ¼¡Öõ ¿Îí¸¡Áø ¯ûÇ À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ±ÎòШÃò¾¡÷. '¿£ þôÀÊ þÕò¾Ä¢É¡ø¾¡ý ÁýÛ¢¦ÃøÄ¡õ ¿¢ÉìÌ ±ó¾î ºÁÂò¾¢ø ±ýÉ §¿Ã§Á¡ ±ýÚ «ï͸¢ýÈÉ' ±ýÚ À¡¼¨Ä ¿¢¨È§ÅüȢɡ÷.
¸Å¢¨¾ ÓØ ¯ÕÅõ ¦ÀüÈÐ. «ÅÕ째 «¨¾ô À¡Ê¨Á¡ø ¦ÀÕÁ¢¾õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. §ºÃÁ¡ý ¡¨Éì¸ð§ºö Á¡ó¾Ãï §ºÃø þÕõ¦À¡¨È¨Â ¿¡Êî ¦ºýÈ¡÷. ¾õ ¸Å¢¨Âô À¡ÊÉ¡÷. «¨Å¢ø þÕó¾ ÒÄÅ÷¸û ¡ÅÕõ ´ù§Å¡ÃʨÂÔõ §¸ðÎ þýÀò¾¢ø ¬úó¾É÷. ´ù¦Å¡Õ ¦º¡ø¨ÄÔõ ͨÅò¾É÷.
ÒÄÅ÷ ÀÃ¢Í ¦ÀüÈ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄ×õ §ÅñÎÁ¡? «Å÷ À¡Ê À¡¼ø ÅÕÁ¡Ú:
þÕÓó¿£÷ì Ìð¼Óõ
Å¢Âý»¡ÄòÐ «¸ÄÓõ
ÅÇ¢ÅÆíÌ ¾¢¨ºÔõ
ÅȢп¢¨Äþ ¸¡ÂÓõ, ±ýÈ¡íÌ
«¨Å«ÇóÐ «È¢Â¢Ûõ «Çò¾üÌ «Ã¢¨Â
«È¢×õ ®ÃÓõ ¦ÀÕí¸ñ §½¡ð¼Óõ;
§º¡ÚÀÎìÌõ ¾£¦Â¡Î
¦ºï»¡Â¢üÚò ¦¾Èø«øÄÐ
À¢È¢Ð¦¾Èø «È¢Â¡÷¿¢ý ¿¢ÆøÅ¡ú §Å¡§Ã;
¾¢ÕÅ¢ø «øÄÐ ¦¸¡¨ÄÅ¢ø «È¢Â¡÷;
¿¡ïº¢ø «øÄÐ À¨¼Ôõ «È¢Â¡÷;
¾¢Èý«È¢ ÅÂŦáΠ¦¾ùÅ÷ §¾Â«ô
À¢È÷Áñ ¯ñÏõ ¦ºõÁø, ¿¢ý ¿¡ðÎ
ÅÂ×Ú Á¸Ç¢÷ §Åðί½¢ý «øÄÐ
À¨¸Å÷ ¯ñ½¡ «ÕÁñ ½¢¨É§Â;
«õÒÐïÍõ ¸Ê«Ã½¡ø
«ÈõÐïÍõ ¦ºí§¸¡¨Ä§Â;
ÒÐôÒû ÅâÛõ ÀÆõÒû §À¡¸¢Ûõ
Å¢ÐôÒÈ× «È¢Â¡ ²Áì ¸¡ôÀ¢¨É;
«¨É¨Â ¬¸ø Á¡§È,
ÁýÛ¢÷ ±øÄ¡õ ¿¢ý«ï Íõ§Á.
*¦Àâ ¸¼Ä¢ÉÐ ¬ÆÓõ, «¸ýÈ ¿¢Äò¾¢ÉÐ «¸ÄÓõ, ¸¡üÚ Å£Í¸¢ýÈ ¾¢¨º¸Ùõ, ¯ÕÅÁ¢ýÈ¢ ¿¢¨Ä¦ÀüÈ ¬¸¡ÂÓõ ±ýÚ ¦º¡øÄô ¦ÀÚõ «Åü¨È «ÇóÐ «È¢ó¾¡Öõ, «È¢×õ «ýÒõ ¦Àâ ¸ñ§½¡ð¼Óõ «ÇôÀ¾üÌ «Ã¢¨Â ¿£; §º¡ü¨È ¯ñ¼¡ìÌõ ¾£Â¢ý ¦Åõ¨ÁÔõ º¢Åó¾ ¸¾¢ÃÅÛ¨¼Â ¦Åõ¨ÁÔõ «øÄ¡Áø §ÅÚ ¦Åõ¨Á¨Â ¿¢ý ̨¼¿¢ÆÄ¢ø Å¡Øõ ÌÊÁì¸û «È¢Â¡÷; «Æ¸¢Â Å¡ÉÅ¢ø¨ÄÂýÈ¢ §ÅÚ ¦¸¡¨Äò ¦¾¡Æ¢üÌâ Ţø¨Ä «È¢Â¡÷; ¸Äô¨À¨Â ÂýÈ¢ §ÅÚ ¬Ô¾ò¨¾ «È¢Â¡÷; §À¡Ã¢Îõ Ũ¸¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ «È¢ó¾ Å£Ã÷¸§Ç¡Î À¨¸Å÷ «Æ¢Âô À¢ÈÕ¨¼Â ¿¢Äò¨¾ ¯ñÏõ ¦ÀÕ¨Á¨Â ¯¨¼Â ŧÉ, ¿¢ý ¿¡ðÊø ¯ûÇ ¸Õ×üÈ ÁÂü¨¸ÔûÇ Á¸Ç¢÷ Å¢ÕõÀ¢ ¯ñÏŨ¾ÂýÈ¢ô À¨¸Å÷ ¯ñ½ Á¡ð¼¡¾ «Ã¢Â Áñ¨½ ¯¨¼Â¡ö; «õÒ¸û ¦ºÂ ¦Ä¡Æ¢óÐ ¾íÌõ ¸¡Å¨ÄÔ¨¼Â «Ã¨½Ôõ, «Èõ ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ò ¾í̾üÌì ¸¡Ã½Á¡É ¦ºí§¸¡¨ÄÔõ ¯¨¼Â¡ö; Ò¾¢Â ÀȨŸû Åó¾¡Öõ À¨Æ ÀȨŸû §À¡É¡Öõ ¿ÎíÌŨ¾ÂȢ¡¾ þýÀÁ¡É À¡Ð¸¡ô¨Àî ¦ºöÀÅý ¿£; «ò¾¨¸Â ¦ÀÕ¨Á¸¨Ç ¯¨¼ÂÅÉ¡¸ þÕìÌõ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¿¢ýÉ¡ðÊÖûÇ ¯Â¢÷ì Üð¼¦ÁøÄ¡õ ¿¢ÉìÌ ²§¾Ûõ þ¨¼äÚ ÅÕ§Á¡ ±ýÚ ¿¢ý¦À¡ÕðÎ «ïÍõ.
þÕÓó¿£÷-¸Ã¢Â ¸¼ø ±ýÚõ ¦º¡øÄÄ¡õ. Ìð¼õ- ¬Æõ. Å¢Âø-«¸Äõ. »¡Äõ-¿¢Äõ. ÅÇ¢-¸¡üÚ. ÅÈ¢Ð- ¯ÕÅÁ¢ýÈ¢î ÍõÁ¡. ¿¢¨ÄþÂ-¿¢¨Ä¦ÀüÈ. ¸¡Âõ-¬¸¡ Âõ; Ó¾ø ±ØòÐì ̨ÈóÐ ¿¢ýÈÐ; Ó¾ü ̨È. ±ýÈ ¬íÌ «¨Å-±ýÚ ¦º¡øÄô ¦ÀÚõ «Åü¨È. ®Ãõ-«ýÒ. ¸ñ§½¡ð¼õ-̨Ȩ ±ñ½¡Ð ¸¡ð Îõ «ýÒ. ÀÎìÌõ-¯ñ¼¡ìÌõ. ¦¾Èø Íξø; ¦Åõ¨Á. À¢È¢Ð-§ÅÚ. ¿¢ý¿¢Æø-¿¢ÉР̨¼¿¢ÆÄ¢ø. ¾¢Õ Å¢ø-«Æ¸¢Â þó¾¢Ã Å¢ø. ¿¡ïº¢ø-¸Äô¨À. À¨¼-§À¡÷ì¸ÕÅ¢. ¾¢Èý-§À¡÷ ¦ºöÔõ Ũ¸. ÅÂÅ÷-Åý¨Á Á¢ì¸ Å£Ã÷. ¦¾ùÅ÷-À¨¸Å÷. §¾Â- «Æ¸¢Â. Áñ ¯ñÏõ-¿¡ð¨¼ì ¨¸ì ¦¸¡ñÎ ÀÂý ÀÎòÐõ. ¦ºõÁø-¦ÀÕ¨Á¨Â ¯¨¼ÂÅý. ÅÂ×Ú Á¸Ç¢÷-¸Õ×üÈ ¦Àñ¸û. Å¡-ÁÂü¨¸ §¿¡ö. §ÅðÎ-Å¢ÕõÀ¢. ÐïÍõ-§Å¨Ä¢ýÈ¢ì ¸¢¼ìÌõ. ¸Ê- ¸¡Å¨ÄÔ¨¼Â. «Ã½¡ø-§¸¡ð¨¼§Â¡Î; ¬ø ±ýÈ ¯ÕÒ µÎ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø Åó¾Ð. «Èõ ÐïÍõ - ¾Õ Áõ ¸Å¨Ä¢ýÈ¢ò ¾í¸¢Â¢ÕìÌõ. Òû-ÀȨÅ. Å¢Ðô ÒÈ×-¿Îí̾ø. ²Áõ-þýÀõ. ¸¡ôÀ¢¨É-¸¡Å¨Äî ¦ºöÅ¡ö. «¨É¨Â-«ò¾¨¸Â þÂøÒ¨¼Â¡ö. Á¡§È-¸¡Ã½ò¾¡ø. «ïÍõ§Á-«ïͧÁ ±ýÈÐ ¦ºöÔû §¿¡ì¸¢ Ţâó¾Ð.
þÐ Å¡¨¸ò ¾¢¨½Â¢ø «ÃºÅ¡¨¸ ±ý Ûõ ШÈ¢ø «¨Áó¾ À¡ðÎ. «Ãºý ¾ý þÂøÀ¢§Ä º¢ÈóÐ ¿¢üÀ¨¾ô À¡Îžɡø þòÐ¨È ¬Â¢üÚ.
þÐ ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø ¯ûÇ 20-¬ÅÐ À¡ðÎ.
5. ÁÈôÀÐ ±ôÀÊ?
§º¡Æ ¿¡ðÊø ¯ûÇ ¬ç÷ ±ýÈ °Ã¢§Ä À¢Èó¾Å÷ ãÄí¸¢Æ¡÷ ±ýÛõ ÒÄÅ÷. «Å÷ ãÄ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢ø À¢Èó¾Åá¾Ä¢ý «ÅÕìÌ «ô¦ÀÂ÷ Åó¾Ð ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. «ì¸¡Äò¾¢ø ¸¢ûÇ¢ÅÇÅý ±ýÛõ «Ãºý §º¡Æ ¿¡ð¨¼ ¬ñÎ Åó¾¡ý. ÒÄÅ÷¸¨Çô À¡Ã¡ðÊ ¯Àº¡Ãõ ¦ºöÐ À⺢ø ÅÆíÌž¢ø «Åý º¢Èó¾Åý. ¬¾Ä¢ý «Êì¸Ê ÒÄÅ÷¸û «Å¨É ¿¡Êî ¦ºýÚ ¾í¸û ÒĨÁò ¾¢Èò¨¾ì ¸¡ðÊô À⺢ø ¦ÀüÚî ¦ºøÅ¡÷¸û. «ó¾ô ÒÄÅ÷ Üð¼ò¾¢§Ä ¬ç÷ ãÄí ¸¢Æ¡Õõ ´ÕÅ÷. ÀÄ ÒÄÅ÷¸û Åó¾¡Öõ «ÅÃÅ÷ ¾Ì¾¢¨Â «È¢óÐ À¡Ã¡ðÊ Á⡨¾ ÀñÏõ þÂøÒ ¸¢ûÇ¢ÅÇÅÉ¢¼õ þÕó¾Ð. þôÀÊò ¾Ãõ «È¢óÐ À⺢ø ¾ÕŨ¾ Å⨺ÂÈ¢¾ø ±ýÚ ÀÆõ ÒÄÅ÷ ¸û ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¸ø¨ÄÔõ þÕõ¨ÀÔõ ¾í¸ò¨¾Ôõ ´§ÃÁ¡¾¢Ã¢ ±ñ½¡Áø ¦Åù§ÅÈ¡¸ «È¢óÐ ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅÐ §À¡Ä, ¦Åù§ÅÚ ÒÄÅ÷¸¨Ç «ÅÃÅ÷¸û ÒĨÁ Ũ¸¨Â «È¢óÐ «Å÷¸Ù¨¼Â ¾Ì¾¢ìÌ ²üÀô À¡Ã¡ðÊô À⺢ø ÅÆíÌ Å¨¾ ¯Â÷Å¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡ÎÅ¡÷¸û ÒÄÅ÷¸û.
¸¢ûÇ¢ÅÇÅý Å⨺ÂȢž¢ø ÅøÄÅÉ¡¾Ä¢ý º¢Èó¾ ÒÄÅ÷¸û ÀÄ÷ «Å¨É ¿¡Ê Åó¾É÷. ÅÇÅÛ¨¼Â ¦ÀÕÁ¾¢ôÒìÌâ ÒÄÅ÷¸ÙìÌû ¬ç÷ ãÄí¸¢Æ¡Õõ ´ÕÅ÷. «Å¨Ãô §À¡ýÈ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷¸§Ç¡Î þ¨¼Å¢¼¡Ð ÀƸ§ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åõ ¸¢ûÇ¢ÅÇÅÉ¢¼õ þÕó¾Ð.
¦¾¡¼÷óÐ ÀÄ ¿¡ð¸Ç¡¸ ¬ç÷ ãÄí ¸¢Æ¡÷ ¸¢ûÇ¢ÅÇŨÉô §À¡öô À¡÷ì¸ Å¢ø¨Ä. §ÅÚ §Å¨Ä þÕó¾¨Á¾¡ý «¾ü Ìì ¸¡Ã½õ. «§¾¡Î §ÅÚ °÷¸ÙìÌî ¦ºøħÅñÊÔõ þÕó¾Ð. «Å¨Ã ¦¿Î ¿¡ð¸Ç¡¸ì ¸¡½¡¨Á¢ɡø ¸¢ûÇ¢ÅÇÅÛìÌò ÐýÀõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Å¨Ãô ÀüÈ¢ Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡ý.
ÒÄÅ÷¸û ±ó¾ þ¼òÐìÌî ¦ºýÈ¡Öõ º¢Èô¨Àô ¦ÀüÈ ¸¡Äõ «Ð. §º¡Æ ¿¡ð椀 À¢Èó¾ ÒÄÅḠþÕó¾¡Öõ §ºÃ À¡ñÊ ¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºýÚ «í§¸ ÀÄ ¸¡Äõ ¾í¸¢ «íÌûÇ ÁýÉ÷¸Ç¡Öõ ¦ºøÅ÷¸Ç¡Öõ º¢ÈôÒô ¦ÀÚÅÐñÎ. ´Õ ¿¡ð椀 À¢Èó¾¡÷ §ÅüÚ ¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ Å¡úÅÐõ ¯ñÎ. ÁýÉ÷¸ÙìÌû §À¡÷ ¿¢¸úó¾¡ø ´Õ ¿¡ðÊÖûÇ ÌÊ Áì¸û Áü¦È¡Õ ¿¡ðÎìÌô §À¡ÅÐ þÂÄ¡Ð. ¬Â¢Ûõ ÒÄÅ÷¸û Á¡ò¾¢Ãõ ¾õ ÁÉõ §À¡Ä ±í§¸ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ §À¡¸Ä¡õ. ´Õ ¿¡ð椀 À¢Èó¾Åá¢Ûõ ÒÄÅ÷¸û ±øÄ¡ ¿¡ðÎìÌõ ¯Ã¢ÂŦÃýÚõ, «Å÷¸Ç¡ø ¾£íÌ §¿Ã¡¦¾ýÚõ Áì¸û ¿õÀ¢ Åó¾É÷. ÒÄÅ÷¸Ù¨¼Â ´Øì¸õ, «È¢× þÃñÎõ Áì¸Ù¨¼Â À¡Ã¡ðÎìÌ ¯Ã¢ÂÉÅ¡¸î º¢ÈóРŢÇí¸¢É.
ãÄí¸¢Æ¡÷ Åιɡø, «Å÷ À¡ñÊ ¿¡ðÎ째¡ §ºÃ ¿¡ðÎ째¡ ¦ºýÚ «íÌûÇÅ÷¸Ç¢ý ¯Àº¡Ãò¾¢ø þýÒüÈ¢ÕôÀ¡÷ ±ýÚ §º¡Æ ÁýÉý ±ñ½¢É¡ý. ÒÄÅ÷¸Ç¢¼õ, "«Å¨Ãì ¸ñË÷¸Ç¡?" ±ýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý. «ÅÛìÌô ÒÄÅâ¼õ þÕó¾ §ÀÃý§À «ôÀÊ ¬Å§Ä¡Î Å¢º¡Ã¢ôÀ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕó¾Ð.
¸¢ûÇ¢ÅÇÅý ¾õ¨Áô ÀüÈ¢ «Êì¸Ê Å¢º¡Ã¢ì¸¢È¡ý ±ýÈ ¦ºö¾¢ ãÄí¸¢Æ¡÷ ¸¡ÐìÌ ±ðÊÂÐ. «Å¨Éô À¡÷ì¸ìܼ¡Ð ±ýÈ¡ «Å÷ þÕó¾¡÷? ÀÄ °÷¸ÙìÌî ¦ºýÚ Åó¾ þ¨ÇôÀ¢É¡ø º¢Ä ¸¡Äõ ±íÌõ §À¡¸§Åñ¼¡õ ±ýÚ ¾õ °Ã¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷; «ùÅÇ×¾¡ý. ¸¢ûÇ¢ÅÇÅý «Å¨Ãô À¡÷츧ÅñΦÁýÈ ¬÷Åò §¾¡Î þÕôÀ¨¾ ¯½÷ó¾×¼ý «Å÷ ¯¨Èä¨Ã §¿¡ì¸¢ô ÒÈôÀð¼¡÷.
¯¨Èä¨Ã «¨¼óÐ §º¡ÆÉÐ «¨Åì¸Çò¨¾ô ÒÄÅ÷ «Ï¸¢É¡÷. ÀÄ ¿¡ð¸Ç¡¸ô Àº¢ò¾¢Õó¾Åý ¯½¨Åì ¸ñ¼Ð §À¡Ä ÅÇÅÛìÌ þýÀõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. þÕ쨸¢ɢýÚ ±ØóÐ ÅóÐ ÒÄŨà ÅçÅüÈ¡ý. ¾ì¸ ¬ºÉò¾¢ø þÕì¸î ¦ºöÐ §„ÁÄ¡Àí¸¨Ç Å¢º¡Ã¢ò¾¡ý.
"¾Á¢ú ¿¡Î Á¢¸ Ţâó¾Ð. ÒÄÅ÷¸ÙìÌ Â¡Ðõ °÷; ¡ÅÕõ ¯ÈÅ¢É÷. ¾í¸¨Çô §À¡ýÈ ¦À⠸Ţ»÷¸ÙìÌî ¦ºýÈ ¦ºýÈ þ¼í¸Ç¢ø ±øÄ¡õ º¢ÈôÒ ¯ñÎ. ±ò¾¨É ¬ñθû þÕó¾¡Öõ «ýÚ Åó¾ Å¢Õó¾¢É¨Ãô§À¡Ä Á¢ì¸ «ýÒ¼ý À¡Ã¡ðÊô §À¡üÚÅ¡÷¸û. ¾í¸û §º¡Æ ¿¡ð¨¼Ôõ ±ý¨ÉÔõ þùÅÇ× ¸¡ÄÁ¡¸ ÁÈóÐ §À¡É£÷¸§Ç! «ùÅ¡Ú ±õ¨Á «Ê§Â¡Î ÁÈì¸î ¦ºöÔõÀÊ¡¸ò ¾í¸¨Ç ÅÆ¢ÀðÎô §À¡üȢ ¿¡Î ±Ð¦ÅýÚ ¿¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡? þùÅÇ× ¸¡Äõ ±í§¸ ¾í¸¢Â¢Õó¾£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý «Ãºý.
"¾Á¢ØìÌ ±í§¸ §À¡É¡Öõ Á¾¢ôÒ ¯ñÎ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡Öõ «ôÀÊô Á¾¢ôÀ¢ðÎ ¯ÀºÃ¢ôÀ¾¢Öõ ¾Ãõ þÕ츢ȧ¾! ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¾Ì¾¢¨Â «È¢óÐ «¾üÌ ²üÀô §ÀÏõ þÂøÒ ¯Â÷ó¾Ð ±ýÚ Â¡ÅÕõ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û. ¯À¸¡Ã¢ ¸Ç¢Öõ §ÅÚÀ¡Î þÕ츢ÈÐ. À⺢ø ¾ÕÅ ¾É¡ø ±øÄ¡ô ÒÃÅÄ÷¸Ùõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ þÕôÀÅ÷¸û ±ýÚ ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð. «Å÷¸Ç¢¼ò¾¢Öõ ¾Ì¾¢Â¢É¡ø §ÅÚÀ¡Î ¯ñÎ; Å⨺ ¯ñÎ."
"¾í¸û ¦ºýÈ ¿¡Î¸Ç¢ø þó¾ ¿¡ð Êø ¯ûÇÅ÷¸¨ÇÅ¢¼ò ¾Ì¾¢Â¡ø ¯Â÷ó¾ ÒÃÅÄ÷¸¨Çò ¾¡í¸û À¡÷ò¾¢ÕôÀ£÷¸¦Çý§È §¾¡üÚ¸¢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý ±í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ «Ê§Â¡Î ÁÈóРŢðË÷¸§Ç¡!" ±ýÚ ÅÇÅý §¸ð¼¡ý.
ÒÄÅ÷: «ôÀÊ ¿¡ý ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä§Â! ÒÃÅÄ÷ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý Å⨺ÂÈ¢óÐ ¯¾×ÅÐ §À¡Ä§Å, ÒÄÅ÷¸Ùõ ÒÃÅÄ÷¸Ç¢ý ¾Ãò¨¾ «È¢óÐ §À¡üÚÅ¡÷¸û. ´Ç¢¨Âò ¾Õ¸¢ýÈ ¦À¡Õû¸û ÀÄ ¯ñÎ. ¸¾¢ÃÅý ´Ç¢¨Âò ¾Õ¸¢È¡ý. ºó¾¢ÃÛõ þÃÅ¢ø ´Ç¢¨Âò ¾Õ¸¢È¡ý. Å¢Çì̸û þÕ¨Çô §À¡ì̸¢ýÈÉ. Áì¸û ±øÄ¡ÅüÈ¡Öõ À嬃 «¨¼¸¢È¡÷¸û. ¬É¡Öõ «ÅüÈ¢ý ¾Ãò¨¾ «Å÷¸û ¯½÷ó§¾ ÀÂý ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. Å¢Ç쨸 ²üÚõ §À¡Ð «Ð ¸¾¢ÃŨÉÅ¢¼î º¢Èó¾ ¦¾ý§È¡, ¸¾¢ÃÅÛìÌî ºÁ¡ÉÁ¡É ¦¾ý§È¡ ¿¢¨ÉôÀ¾¢ø¨Ä.
ÅÇÅý: ¬É¡ø ¸¾¢ÃÅý þøÄ¡¾§À¡Ð ¾¡§É Å¢Ç쨸 ²üÚ¸¢È¡÷¸û?
ÒÄÅ÷: ¸¾¢ÃÅý ¯ûǧÀ¡Ðõ Å¢¨Ç¡ð Î측¸×õ Áí¸Ä ¸¡Ã¢Âí¸Ù측¸×õ Å¢Ç쨸 ²üÚÅÐ ¯ñÎ. «¾É¡ø «Å÷¸ÙìÌì ¸¾¢ÃÅÉ¢¼ò¾¢ø ¯ûÇ Á¾¢ôÒô §À¡öŢ𼦾ý§È¡, ¸¾¢ÃÅ¨É «Å÷¸û ÁÈóÐÅ¢ð¼¡÷¸¦Çý§È¡ ¦º¡øÄÄ¡Á¡?
ÅÇÅý: ¾¡í¸û ¯Ä¸õ §À¡üÚõ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷. ¾í¸§Ç¡Î ±¾¢÷ ¿¢ýÚ Å¡¾¢¼ ¿¡ý ¡÷? ¾í¸¨Çì ¸¡½¡Áø ±ý ¯ûÇõ Á¢¸Á¢¸ ÅÕó¾¢ÂÐ. ¾¡í¸û §ÅüÚ ¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ «í§¸ ¦ÀüÈ ¯Àº¡Ãò¾¡ø ±ý¨É ÁÈóРŢðË÷¸§Ç¡ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¾¡í¸û ±ý¨É ÁÈó¾¡Öõ ¿¡ý ¾í¸¨Ç ÁÈôÀ¾¢ø¨Ä
ÒÄÅ÷: ÁÈôÀ¾¡! ÁýÉ÷À¢Ã¡Û¨¼Â ¯Â÷ó¾ ¬üȨÄÔõ ÒÄŨÃô §À¡üÚõ ¾¢Èò¨¾Ôõ ¾Á¢Øĸõ ÓØÐõ «È¢óÐ À¡Ã¡ðθ¢È§¾! þí§¸ ÀƸ¢Â À¢ÈÌ ÁüÈ þ¼í¸Ç¢§Ä ¾íÌõ ¬¨º ÅÕÁ¡? ÒÄÅ÷ ±ýÈ¡ø ÀÄ þ¼í¸ÙìÌô §À¡ö ÅçÅñÊ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡Öõ «Å÷ ¸Ù¨¼Â ¯ûÇõ Å⨺ «È¢óÐ À¡Ã¡ð Îõ ¸¢ûÇ¢ÅÇÅâ¼ó¾¡ý þÕìÌõ. ÅÇÅý: «ó¾ «ó¾ ¿¡ð椀 ¯ûÇ ÒÄÅ÷ ¸û «ó¾ «ó¾ ¿¡ðÊø ¯ûÇ «Ãº÷¸¨Ç Á¾¢òÐ Å¡úòоø þÂü¨¸¾¡ý.
ÒÄÅ÷: ÁüÈì ÌÊÁì¸û «ùÅ¡Ú ±ñÏÅÐ þÂü¨¸§Â. ¬É¡ø À⺢Ä÷¸Ç¡¸¢Â ÒÄÅ÷¸û «ò¾¨¸ÂÅ÷¸û «øÄ÷. «ÂÄ¡÷ Å£ðÊø þÕôÀ¾¡É¡Öõ ÁøÄ¢¨¸ô â ÁøÄ¢¨¸ô âò¾¡§É? ¬¸§Å À¢È¿¡ðÎ ÁýÉá¢Ûõ ¦ºøÅá¢Ûõ «Å÷¸û ¾Ì¾¢¨Â ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ô À¡Ã¡ðÎÅÐ ÒÄÅ÷¸û ¸¼¨Á. «ýÈ¢Ôõ «Å÷¸ÙìÌò¾¡ý ±øÄ¡ ¿¡Î¸Ùõ ¦º¡ó¾ ¿¡Î ¬Ì§Á!
ÅÇÅý: ¾¡í¸û §ÅÚ ²§¾¡ ¿¡ðÊø «ò¾¨¸Â º¢Èó¾ ÒÃÅĨÃì ¸ñÎ, «Ð§Å ¦º¡ó¾ ¿¡Î §À¡Ä ±ñ½¢ò ¾í¸¢ Å¢ðË÷¸§Ç¡?
ÒÄÅ÷: §ÅÚ ¿¡Î¸ÙìÌî ¦ºýȧÀ¡Ð «¾üÌ Á¡È¡É ¯ñ¨Á ´ý¨È ¯½÷ó§¾ý. À⺢Ä÷¸û ÒÃÅÄ÷¸Ç¢ý ¾Ì¾¢¨Â ±ôÀÊ «È¢óÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û ±ý À¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
ÅÇÅý: ¾¡í¸û ¦º¡øŨ¾ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÙõ ¬üÈø ±ÉìÌ þø¨Ä; ºü§È ¦¾Ç¢×ÀÎò¾ §ÅñÎõ.
ÒÄÅ÷: ¿¡ý ¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌô §À¡É ¦À¡ØÐ ÁýÉ÷À¢Ã¡¨É ÁÈóРŢ𼾡¸ ´Õ ¸ÕòÐò ¾¢Õ×ûÇò¾¢ø þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. «ôÀÊ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¡ý ¦¾Ç¢×ÀÎò¾ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. þó¾ ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ À¢È ¿¡ðÎìÌî ¦ºýÚ «íÌûÇ ÒÃÅÄ÷¸¨Çô À¡÷츢ÈÅ÷¸û, ÁýÉ÷ À¢Ã¡¨É ¿¢¨ÉôÀÐ ¬îºÃ¢Âõ «ýÚ. «ó¾ ¿¡ðÊÖûÇ À⺢Ä÷¸Ùõ þó¾ ¿¡ð¨¼Ôõ þó¾ ¿¡ðÎ ÁýɨÃÔõ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.
ÁýÉÛìÌ þýÛõ ¦¾Ç¢× À¢Èì¸ Å¢ø¨Ä. «¨¾ô ÒÄÅ÷ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. Ţâš¸î ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷.
*
ÁýÉ÷ ²§È! þó¾ ¿¡ðÎìÌâ À¨¼ Á¢¸î º¢Èó¾Ð. Å¢Ã¢Å¡É À¨¼Ôõ «¾üÌ ²üÈÅ¢ÈÖ¨¼Â ÁýÉÕõ þó¾î §º¡Æ ¿¡ðÎìÌì ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢Ȩ¾ ¡÷ «È¢ÂÁ¡ð¼¡÷¸û? À¨¼¸ÙìÌ ÓýÉ¡§Ä ¡¨É ¸û Å⨺¡¸î ¦ºøŨ¾ô À¡÷ò¾¡§Ä À¨¸ÅÛìÌ ¿Îì¸õ ¸ñÎŢΧÁ. ¡¨É ¸Ç¢ý§Áø þÕìÌõ ÀÄ ¿¢Èí¸¨Ç ¯¨¼Â ¦¸¡Ê¸û µí¸¢ ¯Â÷óÐ «¨ºÔõ. Á¨Ä §À¡ýÈ Â¡¨É¢ý§Áø «¨Å «¨ºÅÐ Å¡Éò¨¾ Á¡Í ÁÚÅ¢ýÈ¢ò Ш¼ìÌõ §Å¨Ä¨Â «¨Å §Áü¦¸¡ñÊÕ츢ýÈɧš ±ýÚ ±ñ½ò §¾¡ýÚõ.
þò¾¨¸Â À¨¼ô ÀÄò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ±ýÉ ¸¡Ã¢Âó¾¡ý ¦ºöÂìܼ¡Ð? ÁýÉ÷À¢Ã¡Û¨¼Â §¸¡Àõ ±í§¸ À¡ö¸¢È§¾¡ «ùÅ¢¼õ «Ê§Â¡Î «Æ¢óÐ §À¡öÅ¢Îõ; ±øÄ¡õ ÀüÈ¢ ±Ã¢óÐ À¡Æ¡¸¢Å¢Îõ. «ôÀÊ þýÈ¢ Å¢ÕôÀòмý À¡÷ìÌõ À¡÷¨Å ±í§¸ Àθ¢È§¾¡ «ó¾ þ¼õ ¦À¡ý Å¢¨ÇÔõ âÁ¢Â¡¸ Á¡Úõ. ¾£ôÀ¡÷¨Å ²Ã¢¨Âì ¦¸¡Ùò¾, ¿Âó¾ À¡÷¨Å ¦À¡ý âôÀî ¦ºöÔõ Å¢ÈÖõ ¸Õ¨½Ôõ ¯¨¼Â ÁýÉ÷À¢Ã¡ý ¦ÀÕ¨Á¨Âò ¾Á¢Øĸõ ÓØÐõ ¯½÷ó¾¢Õ츢ýÈÐ.
¿øÄ ¦Å¢ø Å£Íõ§À¡Ð «ó¾ ¦Å¢¨Ä Á¡üÈ¢ ¿¢Ä¡Å¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ, ¦Åñ ¾¢í¸û ¿¢Ä¡¨Å Å£Íõ§À¡Ð ¦Å¢ø §ÅñΦÁýÚ ¿¢¨Éò¾¡Öõ §Åñʨ¾ §ÅñÊÂÀʧ Ţ¨ÇìÌõ ¬üÈø ÁýÉ÷ ¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯ñÎ. þ¨¾Ôõ À⺢Ä÷ ¿ýÈ¡¸ ¯½÷Å¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌî ¦º¡÷ì¸âÁ¢ ±ýÈ¡Öõ «¾É¢¼ò¾¢ø Á¾¢ôÒ þø¨Ä. Ţ¡À¡Ã¢Â¢¼õ À½ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡ø Àñ¼õ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ´Õ ţ𨼠¯¨¼ÂÅÉ¢¼õ ÌÊìÜÄ¢ ¦¸¡Îò ¾¡ø «ó¾ì ÜÄ¢ ¯ûÇŨâø «ó¾ Å£ðÊø Å¡ÆÄ¡õ. §¾Å§Ä¡¸õ ±ýÀÐ ÌÊìÜÄ¢ ¦¸¡ÎòÐ Å¡Øõ þ¼ó¾¡§É? Á¢¸×õ þɢ §À¡¸ò¨¾ ¯¨¼ÂÐ, ¦À¡ý ÁÂÁ¡É ¸üÀ¸ô âí¸¡¨Å ¯¨¼ÂÐ ±ýÚ ¦º¡øÖõ «ù×ĸò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ¾¡õ ¦ºö¾ ¿øÅ¢¨ÉìÌ ®¼¡¸ «í§¸ Å¡ú¸¢È¡÷ ¸û. ¿øÅ¢¨É ¾£÷ó¾¡ø ¦º¡÷ì¸ §À¡¸Óõ §À¡öÅ¢Îõ. «Ð ´Õ ¦ÀÕ¨Á¡? «í§¸ ±¨¾Â¡ÅР¡Õ측ÅÐ ¦¸¡ÎòÐ ¯Åì¸ ÓÊÔÁ¡? ®§Å¡Õõ ²ü§À¡Õõ þøÄ¡¾ ¿¡Î «øÄÅ¡? ¯¨¼ÂÅ÷ ®óÐ ¯ÅìÌõ þýÀ Óõ, þøÄ¡¾Å÷ ¿øÄ ¯À¸¡Ã¢¸Ç¢¼õ þÃóÐ ¦À¡Õû ¦ÀÕõ þýÀÓõ þøÄ¡¾ «ó¾ ¿¡ðÊø À⺢Ä÷ §À¡ö ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ? «Õ¨ÁÂ¡É ¾Á¢úô À¡ð¼¨¼ «í§¸ §À¡öî ¦º¡ýÉ¡ø ¡÷ §¸ð¸ô §À¡¸¢È¡÷¸û? §¸ð¼¡Öõ À⺢ø ¾ÕÅ¡÷¸Ç¡? ´ýÚõ þø¨Ä. ¬¸§Å «ó¾ ¿¡ðÊø Å¡Øõ Å¡ú× ¿¡Á¡¸î ¦ºÂø ¦ºöÔõ ;ó¾Ãõ þøÄ¡¾ Å¡ú×. ¦¸¡ÎìÌõ ¨¸¨ÂÔõ Å¡íÌõ ¨¸¨ÂÔõ ¸ðÊô §À¡ðÊÕì¸¢È ¿¡Î. ¦ºÂø «üÚô§À¡É ¿¡Î. «¨¾ô À⺢Ä÷¸û Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä.
þôÀÊò §¾ÅÕĸò¨¾Ôõ Å¢ÕõÀ¡¾ À⺢Ä÷ §º¡Æ¿¡ð¨¼ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û. ±ô§À¡Ðõ þó¾ ¿¡ð¨¼ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þó¾ ¿¡Î §º¡Ú¨¼Â §º¡Æ ¿¡¼¡¾Ä¢ý ¦º¡÷ì¸ §À¡¸õ þí§¸ þÕ츢ÈÐ. «¾ü̧Áø, Å¢ñ½¡ðÊø þøÄ¡¾ ®¨¸ þí§¸ þÕ츢ÈÐ. þùÅÇ×ìÌõ ãÄ ¸¡Ã½Á¡¸ ÁýÉ÷À¢Ã¡ý þÕóÐ ¿¡ðÎ ÅÇò¨¾Ôõ Å⨺ÂâóÐ ®Ôõ ®¨¸¨ÂÔõ ÅÇ÷òÐ ÅÕžɡø, À¨¸Å÷ ¿¡ðÊ§Ä Å¡úó¾¡ø ܼô À⺢Ä÷¸¦ÇøÄ¡õ þó¾ ¿¡ð¨¼§Â ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «ôÀÊ þÕì¸, ÁýÉ÷À¢Ã¡Û¨¼Â ̨¼ ¿¢ÆÄ¢§Ä À¢ÈóÐ «ó¾ ¿¢ÆÄ¢§Ä ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ±í¸¨Çô ÀüÈ¢î ¦º¡øħÅñÎÁ¡, ±ýÉ? ±í§¸ §À¡É¡ø¾¡ý ±ýÉ? ÁüÈ þ¼í¸ÙìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð¾¡ý þó¾ ¿¡ðÊý ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ ÁýÉ÷-À¢Ã¡Û¨¼Â «Õ¨Á¨ÂÔõ ¿ýÈ¡¸ ¯½÷óÐ, À¢ýÛõ «¾¢¸Á¡¸ ¿¢¨ÉóÐ Å¡úò¾ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
to check from here onwards page 109
*
ÒÄÅ÷ ´ÕÅ¡Ú ¦º¡øÄ¢ ¿¢Úò¾¢É¡÷. «Õ¸¢ø þÕó¾Å÷¸û §¸ðΠŢÂó¾¡÷¸û. "ÁýÉ÷À¢Ã¡Û¨¼Â þÂø¨À ¿¡í¸û ¿ýÌ «È¢ó¾¢Õ츢§È¡õ. ¬É¡ø ãÄí¸¢Æ¡÷ «¨¾ ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ ¦À¡ØÐ «Æ¸¡¸ þÕ츢ÈÐ. ±í¸û ¯ûÇõ ÌÇ¢÷¸¢ÈÐ." ±ýÈ¡÷ «í¸¢Õó¾ «¨Áîº÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷. "ÁýÉ÷À¢Ã¡ý §¸ð¼ §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼ ÜÚõ š¢ġ¸ô §ÀÍõ §À§Ä þò¾¨É «ÆÌ þÕìÌÁ¡É¡ø, þôÒÄÅ÷ À¢Ã¡ý þ¨¾§Â ¸Å¢¨¾Â¡¸ ÅÆí¸¢É¡ø ±ôÀÊ þÕìÌõ!" ±ýÈ¡÷ Áü§È¡÷ «¨Áîº÷.
þÂøÀ¡¸§Å °ì¸õ Á¢Ì¾¢Â¡¸ þÕó¾ ¬ç÷ ãÄí¸¢Æ¡ÕìÌ þó¾ Å¡÷ò¨¾ ¸Å¢¨¾ À¡Îõ ¯½÷¨Âì ¸¢ñÊÅ¢ð¼Ð. ¯¼§É «Åâ¼Á¢ÕóÐ ÁÄ÷ó¾Ð ´Õ À¡ðÎ.
ŨÃÒ¨ÃÔõ ÁƸǢüÈ¢ýÁ¢¨º
Å¡ýШ¼ìÌõ Ũ¸Â§À¡Ä
Å¢ÃׯÃÅ¢É ¦¸¡ÊѼíÌõ
Å¢ÂýÈ¡¨É Å¢Èø§Åó§¾!
¿£, ¯¼ýÚ§¿¡ìÌõÅ¡ö ±Ã¢¾ÅÆ
¿£, ¿ÂóЧ¿¡ìÌõÅ¡ö ¦À¡ýâôÀî
¦ºï»¡Â¢üÚ ¿¢ÄקÅñÊÛõ
¦Åñ¾¢í¸Ùû ¦Å¢ø§ÅñÊÛõ
§ÅñÊÂРިÇìÌõ ¬üȨÄ; ¬¸Ä¢ý
¿¢ý ¿¢Æø À¢ÈóÐ ¿¢ý ¿¢Æø ÅÇ÷ó¾
±õ«Ç× ±Å§É¡? Áü§È; þýÉ¢¨Äô
¦À¡Äõâí ¸¡Å¢ý ¿ýɡ𠧼¡Õõ
¦ºöÅ¢¨É ÁÕí¸¢ý ±ö¾ø «øĨ¾
¯¨¼§Â¡÷ ®¾Öõ þø§Ä¡÷ þÃò¾Öõ
¸¼ÅÐ «ñ¨Á¢ý ¨¸ÂÈ× ¯¨¼òбÉ,
¬ñÎö Ѹ÷ ®ñÎí ܼĢý
¿¢ý¿¡Î ¯ûÙÅ÷ À⺢Ä÷,
´ýÉ¡÷ §¾±òÐõ ¿¢ý¯¨¼òÐ ±É§Å.
Á¨Ä¨Âô§À¡ýÈ þ¨Ç ¬ñ ¡¨É¸Ç¢ý §Áø Å¡Éò¨¾ Á¡Í ÁÚÅÈò Ш¼ìÌõ §Å¨Ä¨Â ¯¨¼Â¨Å§À¡Ä, ÀÄ ¿¢Èí¸û Å¢ÃŢ ¦¸¡Ê¸û «¨ºÔõ ÀÃó¾ À¨¼¨ÂÔõ ¦ÅüÈ¢Á¢Î쨸Ôõ ¯¨¼Â §Åó¾§É! ¿£ §¸¡À¢òÐô À¡÷ìÌõ þ¼õ ¾£ô ÀÃÅ, ¿£ Å¢ÕõÀ¢ô À¡÷ìÌõ þ¼õ ¦À¡ý Å¢Çí¸, º¢Åó¾ Ýâ ɢ¼ò¾¢§Ä ¿¢Ä× §ÅñΦÁýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ, ¦Åû Ǣ ¾¢í¸Ç¢¼ò¾¢ø ¦Å¢ø ¯ñ¼¡¸ §ÅñΦÁýÚ Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ ¿£ §ÅñÊ ¦À¡Õ¨Ç §ÅñÊÂÀÊ ¯ñ¼¡ìÌõ ÅÄ¢¨Á¨Â ¯¨¼Â¡ö; ¬¾Ä¢ý ¿¢ÉР̨¼¿¢Æü Àð¼ þ¼ò¾¢§Ä À¢ÈóÐ «ó¾ ¿¢ÆÄ¢§Ä ÅÇÕõ ±õÓ¨¼Â ¿¢¨ÉÅ¢ý «Ç× (¸¢¼ì¸ðÎõ; «¨¾ò ¾É¢§Â ±ÎòÐî ¦º¡øħÅñÎÁ¡) ±ýÉ? þɢ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¦À¡üâ¨ÅÔ¨¼Â ¸üÀ¸î §º¡¨Ä ¨ÂÔõ ¯¨¼Â ¿øÄ ¿¡¼¡¸¢Â ¦º¡÷ì¸âÁ¢Â¢ø ¯ûÇ Å÷¸Ùõ ¾¡õ ¦ÀÚõ þýÀò¨¾ò ¾¡õ ¦ºö¾ ¿øÅ¢¨É¢ý º¡÷À¢É¡§Ä ¦ÀÚžøÄÐ, ¦ºøÅõ ¯¨¼ÂÅ÷ ®¾Öõ ¦ºøÅõ þøÄ¡¾Å÷ þÃò¾ÖÁ¡¸¢Â¨Å ¦ºöÂì ¸¼Å¾¡¸¢Â þ¼õ «Ð «ýÚ; ¬¾Ä¢ý «Ð ¦ºÂ Ä¢ÆóÐ ¿¢üÌõ ÅÕò¾ò¨¾ ¯¨¼Â¦¾ýÚ ±ñ½¢, «í§¸ ѸÕõ þýÀ Ѹ÷ þíÌõ ¸¢¨¼ôÀ¾É¡ø ¿¢ýÛ¨¼Â §º¡Æ¿¡ð¨¼ ¿¢¨ÉôÀ¡÷¸û À⺢ø ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷¸û, À¨¸Å÷ §¾ºò¾¢ø þÕó¾¡Öõ, þó¾ ¿¡Î ¯ý¨É ¯¨¼Â¾¡¸ þÕ츢ýÈÐ ±ýÚ ¸Õò¾¢É¡ø.
'§Åó§¾, ܼĢý, À⺢Ä÷ ¿¢ýÛ¨¼ò¦¾É
¿¢ýÉ¡Î ¯ûÙÅ÷; ±õ «Ç× ±Å§É¡' ±ýÚ ÜðÊô
¦À¡Õû¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
ŨÃ-Á¨Ä. Ò¨ÃÔõ-´ìÌõ. ÁÆ-þǨÁ. Ũ¸Â- ÅÌò¾ §Å¨Ä. Å¢Ã× ¯Õ-¸Äó¾ ¿¢Èõ. ѼíÌõ-«¨º Ôõ. Å¢Âø ¾¡¨É-Å¢Ã¢Å¡í¸ À¨¼. Å¢Èø-¦ÅüÈ¢ Á¢ÎìÌ. ¯¼ýÚ-º¢ÉóÐ. Å¡ö-þ¼õ. ¿ÂóÐ-Å¢ÕõÀ¢ ±Å§É¡- ±ýɧš. ÁüÚ, ²: «¨º ¿¢¨Ä¸û. þý¿¢¨Ä-þɢ ¿¢¨Ä. ¦À¡ý ±ýÀÐ ÁüÈî ¦º¡ü¸§Ç¡Î §ºÕõ§À¡Ð ¦À¡Äý ±ýÚ ¦ºöÔÇ¢ø ¬Ìõ. ¸¡-§º¡¨Ä. ÁÕí¸¢ý- º¡÷À¢É¡ø. «øĨ¾: ³, º¡Ã¢¨Â. ¸¼ÅÐ-ÓÊÔõ ¾ý¨Á¨Â ¯¨¼ÂÐ. «ñ¨Á¢ý - «øÄ¡¨Á¡ø. ¨¸ÂÈ×-¦ºÂÄüÚ ¿¢üÌõ ¿¢¨Ä. Ѹ÷-þýÀ «Ñ À¡Åõ. ܼĢý - ¸¢¨¼ôÀ¾É¡ø. ¯ûÙÅ÷ - ¿¢¨ÉôÀ¡÷. À⺢Ä÷ - À⺢ø ¦Àڧš÷; þí§¸ ÒÄÅ÷. ´ýÉ¡÷ - À¨¸Å÷. §¾±õ-§¾ºõ. ¿¢ý¯¨¼òÐ-¿¢ý¨É ¯¨¼ÂÐ. ¿¢ýÛ¨¼òÐ ±ýÈ¡Öõ §º¡Æ ¿¡ðÊø ¿£ þÕóÐ º¢ÈôÒî ¦ºö¸¢È¡¦ÂýÈ ¦À¡ÕÇ¢§Ä ¦º¡ýɾ¡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. .
*
¸Å¢»÷ À¡Ê À¡ð¨¼ ¡ÅÕõ §¸ðÎ Á¸¢úó¾É÷. þÐ «Ãº¨Éô À¡Ã¡ðÎõ ¦À¡Õ¨ÇÔ¨¼ÂÐ. ¬¾Ä¡ø À¡¼¡ý ¾¢¨½ ±ýÈ ÒÈò¾¢¨½¨Âî º¡÷ó¾Ð. «ÃºÛ¨¼Â ¿øÄ¢ÂøÒ¸¨Ç ±ÎòÐ ¦Á¡Æ¢ó¾¨Á¡ø þÂø ¦Á¡Æ¢ ±ýÈ Ð¨È¢ø «¨Áó¾Ð. '«Åý "±õ¯ûÇ£÷ ±ó¿¡ðË÷" ±ýÈ¡üÌ ¬ç÷ ãÄí¸¢Æ¡÷ À¡ÊÂÐ' ±ýÀÐ þôÀ¡ðÎìÌâ ÀÆíÌÈ¢ôÒ.
¾Á¢ú¿¡ðÊø Å¡úó¾ ÁýÉ÷¸Ùõ ¦ºø Å÷¸Ùõ ¾¡õ ¦ÀüÈ ¦À¡Õ¨Çô À¢ÈÕìÌ ®óÐ þýÒüÈ¡÷¸û. ÌÈ¢ôÀÈ¢óÐ ¦¸¡Îò ¾¡÷¸û. ®Å¾¡ø ÅÕõ Ò¸§Æ¡Î Å¡Æ¡¾ Å¡ú× º¢Èó¾¾ýÚ ±ýÀÐ «Å÷¸û ¦¸¡û¨¸. À⺢Ä÷¸û «ò¾¨¸Â ÒÃÅÄ÷¸û À¡ø ¦ºýÚ þÃò¾¨Ä þƢš¸§Å ¸ÕÐÅ ¾¢ø¨Ä. ¾õÁ¢¼ò¾¢ø ¯ûǨ¾î º¢È¢Ðõ Á¨È측Áø ¦¸¡ÎìÌõ þÂøÒ¨¼ÂÅ÷ ¸Ç¢¼ò¾¢ø ¦ºýÚ Â¡º¢ôÀÐõ, ®Å¨¾ô §À¡ýÈ º¢ÈôÒ¨¼ÂÐ ±ýÚ ±ñ½¢ É¡÷¸û.
þÃò¾Öõ ®¾§Ä §À¡Öõ, ¸Ãò¾ø
¸ÉÅ¢Öõ §¾üÈ¡¾¡÷ Á¡ðÎ
±ýÀÐ ÅûÙÅ÷ Å¡ö¦Á¡Æ¢.
®¨¸ þøÄ¡¾ ¿¡Î º¢Èó¾ ¿¡Î «ýÚ ±ýÚ ±ñ½¢Â ÒÄÅ÷¸û Å¢ñÏĸò¨¾ Ôõ Å¢ÕõÒž¢ø¨Ä ±ýÚ ¬ç÷ ãÄí¸¢Æ¡÷ ÜÚ¸¢È¡÷.
«È了ö Á¡ì¸û ÒÈí¸¡òÐ µõÒ¿÷
¿üÈÅï ¦ºö§Å¡÷ ÀüÈÈ ÓÂø§Å¡÷
¡ÅÕõ þøÄ¡ò §¾Å÷¿ý É¡ðÎìÌ
þ¨ÈÅ É¡¸¢Â ¦ÀÕÅ¢Èø §Åó§¾.
±ýÚ þó¾¢Ã¨Éô À¡÷òÐ ¬Òò¾¢Ãý ÜÈ¢ò §¾Å§Ä¡¸ò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡¸ þ¸úó¾ ¾¡¸ Á½¢§Á¸¨Ä¢ø ´Õ ¦ºö¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.
®Å¡Õõ ¦¸¡ûÅ¡Õõ þøÄ¡¾ Å¡ÉòÐ
Å¡úÅ¡§Ã Åý¸ ÉÅ÷.
±ýÀÐ ´Õ ÀÆõ À¡ðÎ.
þ¨Å ®¨¸Â¢ý º¢Èô¨À §¿÷Ó¸Á¡¸ «ýÈ¢ì ÌÈ¢ôÀ¡¸î ¦º¡ø¸¢ýÈÉ.
ãÄí¸¢Æ¡÷ ¸¢ûÇ¢ÅÇÅÛ¨¼Â Å£Ãò¨¾ Ôõ §ÀáüȨÄÔõ ®¨¸¨ÂÔõ «Åý ÒÄÅ÷ ¸¨Äô À¡Ã¡ðÎ «ý¨ÀÔõ ¿¡ð¨¼ ÅÇô ÀÎòÐõ ¾¢È¨Á¨ÂÔõ þó¾ô À¡ð椀 ÒÄôÀÎò¾¢ ¢Õ츢ȡ÷. þÐ ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø
¯ûÇ 38 - ¬ÅÐ À¡ðÎ.
6. §¸¡ðʨ¼ ¨Åò¾ ¸ÅÇõ
§ºÃ¿¡ðÊø ÓÊÔ¨¼Âúý ¬ñÎ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «ó¿¡ðÊý ´Õ À̾¢ ¨Âò ¾ýɾ¡ì¸¢ ¬ñÎÅó¾ «¾¢ÂÁ¡ý ¦¿ÎÁ¡ý «ïº¢Â¢ý Ò¸§Æ Á¢Ì¾¢Â¡¸ô ÀÃŢ¢Õó¾Ð. §ºÃ «ÃºÛìÌ þó¾î º¢üÈúɢ¼ò¾¢ø ¯ûéÃì ¸¡úôÒ þÕó ¾Ð. «¾¢ÂÁ¡ý §ºÃ÷ ÌÄò¾¢ø ¯¾¢ò¾Åý. ¬¸§Å «Åý §ºÃ÷¸ÙìÌâ À¨É Á¡¨Ä¨Â§Â «½¢ó¾¢Õó¾¡ý.
§ºÃ «Ãºý ÅﺢÁ¡ ¿¸Ã¢ø þÕó¾¡ý. «¾¢¸Á¡ý ¾¸Þâø þÕó¾¡ý. ¾÷ÁÒâ ±ýÚ þýÚ ÅÆíÌõ °§Ã «ì¸¡Äò¾¢ø ¾¸Þ÷ ±ýÈ ¦À¨à ¯¨¼Â¾¡¸ Å¢Çí ¸¢ÂÐ. ¾÷ÁÒâìÌ «Õ¸¢ø «¾¢¸Á¡ý §¸¡ð¨¼ ±ýÈ ¦ÀÂÕûÇ þ¼õ ´ýÚ þýÚõ þÕ츢ÈÐ.
¾¸Þ÷ §ÀÃúý ´ÕÅÛ¨¼Â þẠ¾¡É¢ ¿¸Ãõ §À¡Ä§Å º¢ÈôÀ¡¸ þÕìÌõ. «¾¢¸Á¡ý ¾Á¢ú ¿Âõ §¾÷ž¢ø º¢Èó¾Åý. ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý Üð¼ò¾¢ý þ¨¼§Â þÕóÐ, «Å÷¸Ù¨¼Â ÒĨÁ¨Â Å¢ÂóÐõ À¡Ã¡ðÊÔõ Á¸¢úÀÅý. ÒÄÅ÷¸¨Çô ÀÄ¿¡û ¨Åò¾¢ÕóÐ ¯ÀºÃ¢òÐô À⺢ø ÅÆíÌŧ¾ «ÅÛ¨¼Â ¿¢ò¾¢Âò ¦¾¡Æ¢ø ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢¼Ä¡õ.
ÒÄÅ÷¸ÙìÌ Å⨺ «È¢óÐ À⺢ø ¾Õõ Åñ¨Á «ÅýÀ¡ø þÕó¾¾É¡ø «ô ÒÄÅ÷ À¡Îõ Ò¸¨Æ «Åý ¸¡½¢Â¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ý. «¾É¡ø ¿¡Î ÓØÅÐõ «Å Û¨¼Â ÅûÇý¨Á¨Âô ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û ÀÃÅ¢É. §ºÃ¿¡Î ÓØÅÐõ ÀÃÅ¢î §ºÃ «Ãºý ¸¡¨¾Ôõ ±ðÊÂÐ. «Ð ÁðÎÁ¡? §º¡Æ À¡ñÊ ¿¡Î¸Ç¢Öõ «ÅüÈ¢üÌ «ôÀ¡Öõ «Åý Ò¸ú ÀÃÅ¢ÂÐ. "´Õ º¢üÈúÛìÌ þò¾¨É Ҹơ!" ±ýÚ §ÀÃú÷¸û «Ø측Ȩ¼ó¾¡÷¸û. ¸¨¼ ¦ÂØ ÅûÇø¸û ±ýÚ ÒÄÅ÷¸û ²Ø §À¨Ãò §¾÷ó¦¾ÎòÐò ¾õÓ¨¼Â À¡¼ø ¸Ç¢§Ä À¡Ã¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. «¾¢ÂÁ¡ý «ù¦ÅØÅâø ´ÕÅý.
*
«¾¢ÂÁ¡Û¨¼Â þÂøҸǢø ®ÎÀðΠŢÂó¾ ÒÄÅ÷¸Ç¢ø ¶¨Å¡÷ ´ÕÅ÷. ¾¸ÞÕìÌ «Å÷ ±ô§À¡Ð Åó¾¡Öõ «¾¢Â Á¡Û¨¼Â ¦ÀÕ¨ÁìÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡É ´Õ ¿¢¸ú¨Â «Å÷ «È¢óÐ À¡Ã¡ðÎÅ¡÷. ´ÕÓ¨È ¶¨Å¡÷ Åó¾¢Õó¾¡÷. ¿¡¨ÄóÐ ¿¡ð¸û «í§¸ ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷. «¾¢ÂÁ¡ý ¦ºöÔõ ¯Àº¡Ãò¨¾ô ¦ÀüÈ¡ø Á¡¾ì ¸½ì¸¡¸, ¬ñÎ츽측¸ «í§¸§Â þÕóÐÅ¢¼Ä¡¦ÁýÚ §¾¡ýÚõ.
¶¨Å¡÷ ¾í¸¢Â¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø ´ù ¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ÒÄÅÕõ À¡½Õõ Å¢ÈÄ¢ÂÕõ Üò¾Õõ ÅóÐ ÅóÐ «¾¢ÂÁ¡É¢¼õ ÀÃ¢Í ¦ÀüÚî ¦ºýÈ¡÷¸û. «ÅÛ¨¼Â ®¨¸ò ¾¢Èò¨¾ì ¸ñÎ ¸ñÎ ¶¨Å¡÷ ¸ñ ¸Ç¢ò¾¡÷.
´Õ ÒÄÅ÷ Ó¾ø ¿¡û ÅóÐ ÀÃ¢Í ¦Àü Úî ¦ºýÈ¡÷. ÁÚ¿¡Ùõ «Å÷ Åó¾¡÷. «Å¨Ãì ¸ñ¼Ðõ «ÃñÁ¨É¢ø þÕó¾Å÷ ¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ "§¿üÚò¾¡§É Åó¾£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.ÒÄÅ÷ "¬õ" ±ýÈ¡÷. «¾¢ÂÁ¡É¢¼õ «Å÷ ¦ºýÈ¡÷. "§¿üÚ ÅóÐ À⺢ø ¦ÀüÚî ¦ºýÈÅ÷" ±ýÚ Â¡§Ã¡ ¦º¡ýÉÐ «¾¢ÂÁ¡ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð.
"þÕó¾¡ø ±ýÉ? §¿üÚõ ¯½× ¦¸¡ñ§¼¡õ. «Ð §À¡Ð¦ÁýÚ ¿¢ü¸¢ §È¡Á¡? þýÚõ ¯½× ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ´§Ã ¿¡Ç¢ø þÃñÎ ãýÚ ¾¼¨Å ¯½× ¦¸¡û¸¢§È¡§Á, «Ð ¾ÅÈ¡? ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¿¡õ ´ÕÅÕìÌô À⺢ø ¾ÕÅÐ ±ôÀÊò ¾ÅÈ¡Ìõ? ´Õ ¿¡û Åó¾Å÷ Á£ðÎõ Åó¾¡ø ¿õÁ¢¼ò¾¢ø «ÅÕìÌûÇ ¬úó¾ «ý¨Àò¾¡§É «Ð ¸¡ðÎõ?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «ýÚõ «ô ÒÄÅÕìÌô À⺢ø ÅÆí¸¢É¡ý «¾¢ÂÁ¡ý. ãýÈ¡ÅÐ ¿¡Ùõ «ó¾ô ÒÄÅ÷ Åó¾¡÷. ÁÚÀÊÔõ «ÅÕìÌô À⺢ø ¸¢¨¼ò¾Ð. ¶¨Å¡÷ þ¨¾ì ¸ñ¼¡÷. ¦¸¡Îì¸î ºÄ¢Â¡ì ̽ìÌýÈ¡¸ ¿¢üÌõ «¾¢ÂÁ¡Û¨¼Â Åñ¨Á¨Â ¿¢¨ÉóÐ ¿¢¨ÉóÐ ¯Õ¸¢É¡÷.
¿¡ý¸¡ÅÐ ¿¡Ùõ «ó¾ô ÒÄÅ÷ Åó ¾¡÷. ¬É¡ø þó¾ Ó¨È §ÅÚ ÀÄ ÒÄÅ÷ ¸¨ÇÔõ ÜðÊ즸¡ñÎ Åó¾¢Õó¾¡÷. ´§Ã Üð¼õ. ÒÄÅ÷ ÀÄ ¿¡û ÅóÐ ¦ºøŨ¾ô ¦À¡È¡Áø ̨ÈÜÈ¢ÂÅ÷ þô¦À¡ØÐ þó ¾ì Üð¼ò¨¾ì ¸ñÎ À¢ÃÁ¢òÐô §À¡ö Å¢ð¼¡÷. "±ýÉ «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ? ¸ÕõÒ Õº¢ ¦ÂýÚ §Å§Ã¡Î À¢Îí¸Ä¡Á¡? °Ã¢ÖûÇ þÃÅÄ÷¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ þó¾ ÁÉ¢¾÷ ÜðÊ즸¡ñÎ ÅóРŢ𼡧Ã!" ±ýÚ ÓÏÓÏò¾¡÷.
«¾¢ÂÁ¡ý ±ýÉ ¦ºö¾¡ý? ÒÄÅ÷ Üð¼ò¨¾ì ¸ñ¼×¼ý «ÅÛìÌ «Ç ÅüÈ °ì¸õ ¯ñ¼¡¸¢Å¢ð¼Ð. Ó¾ø ¿¡Ç¢ø «ó¾ô ÒÄÅÕìÌ ±ùÅÇ× «ý§À¡Î ¯Àº¡Ãõ ¦ºö¾¡§É¡ «§¾ «ý§À¡Î ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¯Àº¡Ãõ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢ É¡ý. ÀÄ ¿¡ð¸Ç¡¸ô À¡Ã¡¾¢Õó¾ ¦¿Õí¸¢Â ¯ÈŢɨà «ýÒ¼ý ÅçÅüÚ ¯À ºÃ¢òÐô ÀÆÌÅЧÀ¡Äô ÀƸ¢É¡ý. ÒÄÅ÷¸ Ù¨¼Â ÒĨÁò ¾¢Èò¨¾ «È¢óÐ À¡Ã¡ðÊ É¡ý, «ó¾ì Üð¼ò¾¢ø ÒĨÁ ¿¢ÃõÀ¡¾Å÷ ¸Ùõ þÕó¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌõ þý ¦º¡ø ¦º¡øÄ¢ °ì¸ãðÊÉ¡ý.
þó¾ì ¸¡ðº¢¨ÂÔõ ¶¨Å¡÷ ¸ñ ¼¡÷. ÒÄÅ÷¸ÙìÌì ¸¡Á§¾Û¨Åô §À¡Ä ×õ ¸üÀ¸ò¨¾ô §À¡Ä×õ «¾¢ÂÁ¡ý Å¢ÇíÌŨ¾ì ¸ñÎ ¬Éó¾í ¦¸¡ñ¼¡÷. '¦Åù§ÅÚ Áì¸ÙìÌ «Îò¾ÎòÐ ®Å ¦¾ýÈ¡§Ä ±øÄ¡î ¦ºøÅ÷¸ÙìÌõ þ ġ¾ ¸¡Ã¢Âõ. ¦¸¡¨¼Â¢§Ä º¢Èó¾Å¦ÉýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ ¸ñ½ýܼ ´Õ ¿¡Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿Ãò¾¢ø¾¡ý ¾¡Éõ ¦ºö Å¡ý. þŧɡ ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ÒÄÅ÷¸¨Ç ÅçÅüÚ ¯ÀºÃ¢ì¸¢È¡ý. ´Õŧà ÀÄ ¿¡û Åó¾¡Öõ Á£ðÎõ Á£ðÎõ À¡Ã¡ðÊô À⺢ø ¾Õ¸¢È¡ý. ¾É¢Â¡¸ Åó¾¡Öõ ÀħáΠÅó¾¡Öõ º¢È¢Ðõ §ÅÚÀ¡ÊýÈ¢ «ýÒ ¸¡ðθ¢ýÈ¡ý. «¸Óõ Ó¸Óõ ÁÄ÷óÐ À⺢ø ¾Õ¸¢È¡ý. Ó¾ø Ó¾ø ±ò¾¨É ¬÷ÅÓõ «ýÒõ ¸¡ðθ¢È¡§É¡ «§¾ ¬÷Åò¨¾Ôõ «ý¨ÀÔõ ±ô§À¡Ðõ ¸¡ðθ¢È¡ý. þô ÀÊ §ÅÚ Â¡Õõ ¯Ä¸¢ø þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢Â Å¢ø¨Ä§Â! þÅý ¦¾öÅô À¢ÈÅ¢' ±ýÚ ¶¨Å¡÷ «¾¢ÂÁ¡Û¨¼Â þÂø¨À ¿¢¨ÉòРŢÂó¾¡÷. «ÅÉ¢¼õ Å¢¨¼¦Àü Úì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡÷.
***
À¢ý ´Õ Ó¨È ¶¨Å¡÷ ¾¸ÞÕìÌ Åó¾¡÷. «ô¦À¡ØÐ «¾¢ÂÁ¡ý «Ãº¢Âø ÀüȢ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕó¾¡ý. §ºÃ «Ãºý ¾ý¨Éì ¸ÕÅÚì¸ ±ñ½¢Â¢Õ츢ȡ ¦ÉýÈ ¦ºö¾¢¨Â «Åý «È¢ó¾¡ý. ¾¸Þ¨Ã ÓüÚ¨¸Â¢¼×õ ÜÎõ ±ýÚ ´ü È÷¸û ÅóÐ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¬¾Ä¢ý ¾ý Û¨¼Â À¨¼ ÅÄ¢¨ÂÔõ Á¡üÈ¡Û¨¼Â À¨¼ ÅÄ¢¨ÂÔõ ¾ÉìÌò Ш½ÅḠÅÕ Å¡Õ¨¼Â À¨¼ ÅÄ¢¨ÂÔõ ¬Ã¡öÅÐ þýȢ¨Á¡¾¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. «¨Áî º÷¸Ù¼ý ¬Ã¡öó¾¡ý. §ºÃ «Ãºý ÓÊÔ¨¼Â§ÀÃúý. «ÅÛ¨¼Â À¨¼ Á¢¸ô ¦Àâ À¨¼. «¾¢ÂÁ¡§É¡ º¢üÈúý. «Å É¢¼ò¾¢ø §ºÃÁ¡ý À¨¼¨Â ±¾¢÷òÐ ¦ÅøÖõ «Ç×ìÌ À¨¼ þø¨Ä. Ò¾¢Â ÜÄ¢ô À¨¼¨Âî §º÷ì¸Ä¡õ ±ýÈ¡ø, ¦ÀÕõ ¦À¡Õû §ÅñΧÁ! ¦À¡ØРŢÊó¾¡ø ÒÄÅ÷¸¨Çì ÜðÊ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ «Å÷ ¸ÙìÌì ¸½ì¸¢øÄ¡Áø À⺢ø ÅÆí¸¢ ÅÕõ «ÅÉ¢¼õ «¾¢¸ô ¦À¡Õû ±ôÀÊ þÕìÌõ?
þó¾ ¿¢¨Ä¢ø ±ýÉ ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ ¬Ã¡ö¢ø «¾¢ÂÁ¡Ûõ «Åý «¨Áîº÷¸Ùõ ®ÎÀðÊÕó¾¡÷¸û. «ÃñÁ¨É¢ø ¯ûÇ «¾¢¸¡Ã¢¸û ¡ÅÕõ ±ô§À¡Ðõ§À¡ø Ó¸ÁÄ÷Լý þÕì¸ Å¢ø¨Ä. §Â¡º¨É¢ø ¬úó¾Å÷¸¨Çô §À¡Ä§Å ¡ÅÕõ ¸¡½ôÀð¼É÷.
¶¨Å¡÷ «í§¸ þÕó¾ «¨Á¾¢¨Âô À¡÷ò¾¡÷. '¿¡õ ºÃ¢Â¡É ¸¡Äò¾¢ø Åà Ţø¨Ä. þô§À¡Ð «¾¢ÂÁ¡¨Éô À¡÷ôÀÐ «Ã¢Ð§À¡Öõ!' ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷.
«¾¢ÂÁ¡ÛìÌ ¶¨Å¡÷ Åó¾¢ÕôÀÐ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¯¼§É «Å¨Ãô À¡÷òÐ «ý Ò¼ý §Àº¢É¡ý. «ó¾ô §À§Ä ±ò¾ ¨¸Â §ÅÚÀ¡Îõ þø¨Ä. "þýÛõ º¢Ä ¿¡ð¸û þí§¸ ¾í¸¢î ¦ºøÄÄ¡õ «øÄÅ¡?" ±ýÚ ¶¨Å¡¨Ãì §¸ð¼¡ý. "Á¡ð §¼ý" ±ýÚ ¦º¡øÄ Å¡öÅÕÁ¡? «Å÷ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡÷.
¿¡û ÓØÅÐõ ÒÄÅ÷¸Ù¼ý ¦À¡ØÐ §À¡ì¸ þÂÄ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø, ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ * º¢È¢Ð §¿Ãõ «¾¢ÂÁ¡ý ¶¨Å¡¨Ãô À¡÷òÐô §Àº¢É¡ý. ´Õ ¿¡û, þÃñÎ ¿¡û, ãýÚ ¿¡ð¸û ¬Â¢É. «¾¢ÂÁ¡ý ²§¾¡ Á¢¸Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¬§Ä¡º¨É¢ø ®ÎÀð ÊÕ츢ȡý ±ýÀ¨¾ ¶¨Å¡÷ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ¬¾Ä¢ý «ÅÉ¡¸ ±ô§À¡Ð Å¢¨¼ ¦¸¡Î츢ȡ§É¡, «ô§À¡Ð §À¡¸Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò¾¡÷.
À¢ýÛõ º¢Ä¿¡û «í§¸ ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷.
'¿ÁìÌô À⺢ø ¾ÕŨ¾ô ÀüÈ¢ ²§¾Ûõ §Â¡º¢òÐ þôÀÊ ¿¡ð¸¨Ç ¿£ðÊ츢ȡ§É¡?' ±ýÈ ±ñ½õ ´Õ ¸½õ ¶¨Å¡ÕìÌò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ÁÚ¸½§Á «ùÅ¡Ú ±ñ ½¢Â¾üÌ ÅÕó¾¢É¡÷. '±ýÉ ¨Àò¾¢Â측à ±ñ½õ! ² ¦¿ïº§Á! ¿£Â¡ þôÀÊ ¿¢¨Éò¾¡ö? þ¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¾¡úó¾ ±ñ½õ §ÅÚ þø¨Ä. «¾¢ÂÁ¡Û¨¼Â þÂø¨À «È¢óÐõ þôÀÊ ¿¢¨Éì¸Ä¡Á¡? «¼ §À¨¾ ¦¿ï§º! ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ììÌõ À⺢ø ±í§¸ §À¡¸ô §À¡¸¢ÈÐ? «Åý ¾Õõ À⺢¨Äô ¦ÀüÚô ÀÂý «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÈ ¬Åø ¯ÉìÌ «¾¢¸Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. «¾É¡ø¾¡ý «Åý ¾ÕÅ¡§É¡ Á¡ð¼¡§É¡ ±ýÚ ²í̸¢È¡ö. «Åý ¾ÕŨ¾ ѸÃ, «Õó¾, ²Á¡ó¾ ¦¿ïº§Á! ¿£ ÅÕó¾ §Åý¼¡õ.' ¶¨Å¡÷ ¾ÁìÌò ¾¡§Á ¿¨¸òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ÁÚÀÊÔõ ¦¿ï¨º §ÅÈ¡¸ ¨ÅòÐô §ÀºÄ¡É¡÷.
'þò¾¨É ¿¡û ÀƸ¢ «¾¢ÂÁ¡Û¨¼Â º£Ã¢Â þÂøÒ¸¨Ç «È¢óÐõ ¯ÉìÌ þó¾ ±ñ½õ ²ý Åó¾Ð? þ¾üÌ ÓýÉ¡§Ä ¿¡õ þùÅ¢¼ò¾¢§Ä ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¸¨Ç ¿¢¨Éò Ðô À¡÷. ´Õ ¿¡û «øÄ, þÃñÎ ¿¡û «øÄ, ÀÄ ¿¡û «Îò¾ÎòÐ Åó¾¡Öõ «Åý º¢È¢¾¡ÅÐ ºÄ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡É¡? þýÛõ ÀĨÃì ÜðÊì ¦¸¡ñÎ Å󧾡 Á¡É¡Öõ «Åý ÅûÇý¨Á¢§Ä ²§¾Ûõ ̨È× §¿÷ÅÐñ¼¡? ¿¢¨ÉòÐô À¡÷. «ôÀÊ «Îò¾ÎòÐ ÅÕõ§À¡Ð «ÅÛ¨¼Â «ýÒ ÁüÈ þ¼í¸¨Çô§À¡Ä ´Õ ¿¡ÙìÌ ´Õ ¿¡û «ÇÅ¢ü ̨Èó¾¡ Åó¾Ð? Ó¾ø ¿¡û ±ò¾¨É Å¢ÕôÀò¨¾ ¯¨¼ÂÅÉ¡¸ þÕ󾡧ɡ «§¾ Å¢ÕôÀò¨¾ô ÀÄ ¿¡û «Îò¾ÎòÐî ¦ºýÈ¡Öõ ¸¡ðÎõ þÂø Ò¨¼ÂŨÉ¡ þôÀÊ ¿¢¨Éò¾¡ö!
'«ÅÛìÌ ±ýÉ Ì¨È×? «Æ¸¡É «½¢¸Äí¸¨Ç «½¢ó¾ ¡¨É¸Ùõ §Å¸ Á¡¸î ¦ºøÖõ §¾÷¸¨ÇÔõ ¯¨¼ÂÅ ÉøÄÅ¡ «Åý? ÒÄÅ÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ þÂÄ¡¾ ÅÚ¨Á¡ ÅóÐÅ¢ð¼Ð? «¾¢ÂÁ¡ý À⺢ø ¿¢îºÂõ ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ìÌõ. «Ð þýÚ ¸¢¨¼ì¸¢È§¾¡, ¿¡¨Çì ¸¢¨¼ì ¸¢È§¾¡, «¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Ä þø¨Ä. «ó¾ì ¸¡Äõ ¿£ðÊò¾¡Öõ ¿£ðÊ측Ţ𠼡Öõ À⺢ø ¸¢¨¼ôÀÐ Á¡ò¾¢Ãõ ¯Ú¾¢. §ÅÚ ´ÕÅÕ¨¼Â ¨¸Â¢ø ¯ûÇ À⺢ø «Ð, ¿ÁìÌ ±ôÀÊ ±ô§À¡Ð ÅÕõ ±ýÈ ±ñ½§Á §Åñ¼¡õ. ¿õ ¨¸Â¢ø þÕôÀ ¾¡¸§Å ±ñ½¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
'¡¨ÉììÌò ¾¨ÆÔ½¨Åì ¦¸¡Î츢 §È¡õ. «Ð «¨¾ ¯¼§É ¯ñ½¡Áø ¾ý ¦¸¡õÀ¢É¢¨¼Â¢§Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. "«¼¼¡, þ¨¾ þÐ ¯ñ½ §ÅýΦÁý ÈøÄÅ¡ ¦¸¡Îò§¾¡õ? þÐ þí§¸ ¨Åò Ðì ¦¸¡ñΠŢ𼧾" ±ýÚ ¸Å¨Äô À¼Ä¡§Á¡! ¡¨É ±ôÀÊÔõ «¨¾ ¯ñ§¼ Å¢Îõ. ¡¨É ¾ý §¸¡ðʨ¼§Â ¨Åò¾ ¸ÅÇò¨¾ô §À¡ýÈÐ, «¾¢ÂÁ¡ý ¿ÁìÌò ¾Ãô§À¡Ìõ À⺢ø; «Ð ¿õ ¨¸Â¢§Ä þÕôÀÐ §À¡ýÈо¡ý. «Ð ¸¢¨¼ì¸¡Áü §À¡¸¡Ð. þ¨¾ «ÛÀÅò¾¢ø ¿¡õ ¿ýÈ¡¸ ¯½÷ó¾¢Õ츢§È¡§Á «ôÀÊ Â¢ÕóÐõ ¿£ ³ÔÈÄ¡§Á¡! 'þò¾¨¸Â º¢Èó¾ ®¨¸¨ÂÔ¨¼Â «¾¢ÂÁ¡¨É ¿¡õ Å¡úò¾§ÅñÎõ. ¸¢¨¼ì̧Á¡, ¸¢¨¼ì¸¡§¾¡ ±ýÚ ¿£ ÅÕó¾ §Åñʾ¢ø¨Ä. «Åý ²§¾¡ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ȡý. «¾¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ¡É¡¸ ±ýÚ ¿¡õ Å¡úò¾ §ÅñÎõ. «Åý ÓÂüº¢ Å¡ÆðÎõ ±ýÚ Å¡úòЧšõ.'
þôÀʦÂøÄ¡õ ¦¿ï§º¡Î §Àº¢Â §Àô À¢ÈÌ ¶¨Å¡÷ ´Õ À¡ð¼¡¸ ¯Õš츢ɡ÷.
´Õ¿¡û ¦ºøÄÄõ; þÕ¿¡û ¦ºøÄÄõ;
ÀÄ¿¡û À¢ýÚ ÀĦáΠ¦ºøÄ¢Ûõ
¾¨Ä¿¡û §À¡ýÈ Å¢ÕôÀ¢Éý Á¡§¾¡!
«½¢âñ «½¢ó¾ ¡¨É, þÂø§¾÷
«¾¢ÂÁ¡ý À⺢ø ¦Àê¯õ ¸¡Äõ
¿£ðÊÛõ ¿£ð¼¡ ¾¡Â¢Ûõ, ¡¨É¾ý
§¸¡ðʨ¼ ¨Åò¾ ¸ÅÇõ §À¡Äì
¨¸Â¸ò ¾Ð§Å; ¦À¡ö¬ ¸¡§¾;
«Õó§¾ Á¡ó¾ ¦¿ïºõ,
ÅÕó¾ §Åñ¼¡; Å¡ú¸Åý ¾¡§Ç!
´Õ¿¡û ¦ºø§Å¡õ þø¨Ä; þÃñÎ ¿¡ð¸û ¦ºø§Å¡õ þø¨Ä; ÀÄ ¿¡ð¸û «Îò¾ÎòÐô ÀÄ Áì¸ §Ç¡Î ¦ºýÈ¡Öõ Ó¾ø ¿¡û ¿õÁ¢¼õ ¸¡ðÊ ŢÕôÀò §¾¡§¼ þÕôÀ¡ý; «½¢¾üÌâ ¦¿üÈ¢ô Àð¼õ ¸¢õÒâ ӾĢ âñ¸¨Ç «½¢ó¾ ¡¨É¨ÂÔõ, µÎõ §¾¨ÃÔõ ¯¨¼Â «¾¢ÂÁ¡ý ¾Õõ À⺢ġÉÐ, «¾¨Éô ¦ÀÚžüÌ «¨ÁÔõ ¸¡Äõ ¿£ñ¼¡Öõ, ¿£Ç¡Å¢ð¼¡Öõ, ¡¨É ¯ñÏõ ¦À¡ÕðÎò ¾ý ¦¸¡õÀ¢É¢¨¼§Â ¨Åò¾ ¸ÅÇò¨¾ô§À¡Ä, ¿õ ¨¸Â¢§Ä þÕôÀо¡ý; «Ð ¿ÁìÌì ¸¢¨¼ôÀÐ ¾ÅÈ¡Ð. «Åý ¾Õõ À⺢¨Ä Ѹà ²Á¡óÐ ¿¢üÌõ ¦¿ïº§Á, À⺢ø ¸¢¨¼ì̧Á¡ ¸¢¨¼ì¸¡§¾¡ ±ýÚ ¿£ ÅÕó¾§Åñ¼¡õ; «Åý ÓÂüº¢ Å¡ÆðÎõ.
¦ºøÄÄõ - §À¡§¸¡õ. À¢ýÚ - «Îò¾ÎòÐô ÀƸ¢. ¾¨Ä¿¡û - Ó¾ø ¿¡û. Á¡Ð, µ: «¨º ¿¢¨Ä¸û. âñ - ¬À ýõ. þÂÖ¾ø - þÂí̾ø, µÎ¾ø. §¸¡Î - ¦¸¡õÒ. ¨¸Â¸ò¾Ð - ¨¸ìÌ «¸ôÀð¼Ð. «Õó¾ ²Á¡ó¾ ±ý ÈÐ ¦ºöÔû Å¢¸¡Ãò¾¡ø «Õó§¾Á¡ó¾ ±É Åó¾Ð. ¦¿ïºõ: ŢǢ. Å¡ú¸ «Åý ±ýÀÐ Å¡ú¸Åý ±É Å¢¸¡ÃÁ¡Â¢üÚ. ¾¡û - ÓÂüº¢. «Åý «Ê Å¡ú¸ ±ýÚ Å¡úò¾¢Â¾¡¸×õ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
«¾¢ÂÁ¡¨É ÁÚ¿¡û ¸ñ¼ ¶¨Å¡÷ þó¾ô À¡¼¨Äî ¦º¡ýÉ¡÷. ÌÈ¢ôÀÈ¢Ôõ ¾¢Èõâñ¼ «Åý ¯¼§É þó¾ô ¦ÀÕõ ÒĨÁô À¢Ã¡ðÊ¡ÕìÌâ À⺢¨Ä ÅÆí¸¢ Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾ÛôÀ¢É¡ý. þÐ À¡¼¡ñʨ½Â¢ø À⺢ø¸¼¡ ¿¢¨Ä ±ýÛõ ШȨÂî º¡÷ó¾Ð. À⺢ø ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¡¸ì §¸ð Ìõ ¦À¡Õ¨Ç ¯¨¼Â¾¡¾Ä¡ø þòÐ¨È «ô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ. þÐ ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø 101 - ¬ÅÐ À¡ðÎ.
7. ÒÄÅâý ÅûÇý¨Á
Óý ¸¡Äò¾¢ø Å¡úó¾¢Õó¾ ÅûÇø ¸Ç¢ø Á¢¸î º¢ÈôÒô ¦ÀüÈÅ÷¸û ²Ø§À÷. ÒÄÅ÷¸û «ó¾ ±ØŨÃÔõ ¾É¢Â¡¸ ±Îò Ðî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ Óý Òá½ ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾Å÷¸Ç¡É À¾¢É¡ýÌ §À÷¸¨Çò ¾É¢ò ¾É¢ ²Ø ²Ø §À÷¸Ç¡¸ì ÜðÊò ¾¨Ä ²Ø ÅûÇø¸û ±ýÚõ, þ¨¼ ²Ø ÅûÇø¸û ±ýÚõ ¦º¡øÖõ ÅÆì¸õ À¢ü¸¡Äò¾¢ø ¯ñ¼¡ ¢üÚ. «¾É¡ø Óý ¦º¡ýÉ ²Ø ÅûÇø ¸¨Çì ¸¨¼ ±Ø ÅûÇø¸û ±ýÚõ ¦º¡øÅ ÐñÎ. «ó¾ ²Ø ÅûÇø¸Ç¡Å¡÷: À¡Ã¢, ÅøÅ¢ø µÃ¢, Á¨ÄÂÁ¡ý ¾¢ÕÓÊ측â, «¾¢Â Á¡ý ¦¿ÎÁ¡ý «ïº¢, §À¸ý, ¬ö, ¿ûÇ¢ ±ý§À¡÷. þÅ÷¸¨Ç ´ýÈ¡¸î §º÷òÐî º¢ÚÀ¡½¡üÚôô À¨¼ ±ýÈ áÖõ, ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø ¯ûÇ 158-¬õ À¡ðÎõ ¦º¡ø¸¢ýÈÉ.
þó¾ ²Ø ÅûÇø¸Ç¢ý ¸¡ÄòÐìÌô À¢ÈÌõ ÀÄ ÁýÉ÷¸Ùõ º¢üÈú÷¸Ùõ À¢ÈÕõ ¦¸¡¨¼Â¢§Ä º¢Èó¾Å÷¸Ç¡¸ þÕó ¾¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌû§Ç ¾¨Ä¨Á ¦ÀüÈ Å¦ÉýÚ ÒÄÅ÷¸û À¡Îõ Ò¸¨Æô ¦ÀüÈÅý ÌÁ½ý ±ýÛõ ÁýÉý. ÒÄÅ÷ ¸ÙìÌì ¸½ì¸¢ýÈ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ Åû Çý¨Á ¯¨¼ÂÅý «Åý. «¾É¡ø «Åý ¦ÀÂ÷ ÒÄÅ÷¸Ç¢ý ¦ºöÔð¸Ç¡¸¢Â «½¢ ¸Äò¾¢ø À¾¢ì¸ô ¦ÀüÈ ¨ÅÃõ§À¡Ä ´Ç¢÷ ¸¢ÈÐ. Ó¾¢Ãõ ±ýÈ Á¨Ä¨Âî º¡÷ó¾ ¿¡ð¨¼ ¬ñÎ Åó¾Åý «õ ÁýÉý.
ÌÁ½¨Éô À¡Ê ÒÄÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕï º¢ò¾¢ÃÉ¡÷ ±ýÀÅ÷ ´ÕÅ÷. «Å÷ º¢ò¾¢Ãò ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ÅøÄÅá¾Ä¡ø «ó¾ô ¦À¨Ãô ¦ÀüÈ¡÷ §À¡Öõ. «Å÷ ÅÚ¨Á¡ø Å¡Ê ¿¢ýÈ¡÷. À¢Èâ¼õ ¦ºýÚ ¾ÁìÌ §ÅñÊ Åü¨È þÃóЦÀÈ «Å÷ ¯ûÇõ þ¼õ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÕìÌì ¸ø¡½õ ¬Â¢üÚ. «ÅÕ¨¼Â ÌÎõÀõ ¦À⾡¸§Å, ¦ÀüȨ¾ì ¦¸¡ñÎ Å¡Æ «Åáø þÂÄ Å¢ø¨Ä. ÅÚ¨Á ÅÃÅà Á¢Ì¾¢Â¡¸ «Å¨Ã ¦¿Õ츢ÂÐ. ¾Á¢úô ÒĨÁ Á¢ì¸ÅáɡÖõ ¡â¼§ÁÛõ ¦ºýÚ «Å¨Ãô À¡Ê ±Éì Ìô ¦À¡Õû §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¸ «Å÷ ¿¡ ŨÇ¡Р§À¡ø þÕó¾Ð.
«ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ º¢Èó¾ «È¢×¨¼Â Åû. ¸½ÅÛ¨¼Â ÅÕÅ¡öìÌò ¾ì¸ Åñ½õ ¦ºÄ× ¦ºöÀÅû. ¾ý§É¡Î ÀÆÌõ Á¸Ç¢¨Ãò ¾ýźÁ¡ìÌõ ¿ü̽Óõ þɢ ¦Á¡Æ¢Ôõ À¨¼ò¾Åû. ¸¢¨¼ò¾¨¾ ¨Åò Ðì ¦¸¡ñÎ þøÄÈò¨¾ ¿¼ò¾¢ Åó¾¡û. «ÅÙ¨¼Â «ýÀ¢§Ä ®ÎÀð¼Å÷¸û, «ùÅ£ðÊý ÅȢ ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷óÐ ¾í¸ Ç¡ø þÂýÈ ¯¾Å¢¨Âô ÒâóÐ Åó¾¡÷¸û. «Åû «Åü¨Èô ¦ÀÚžüÌ ¯¼õÀ¼ Å¢ø¨Ä. «ýÒ¨¼ÂÅ÷¸§Ç¡ ±ôÀʧÂÛõ ¯¾Å¢ Òâ§ÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½õ ¦¸¡ñ ¼¡÷¸û. ¬¸§Å, "þó¾ô ¦À¡Õû¸¨Ç ¿¡í¸û ¾¡ÉÁ¡¸ì ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. ±ô §À¡Ð ¯ýÉ¡ø ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡Îì¸ Óʸ¢È§¾¡, «ô¦À¡ØÐ ¦¸¡Îò¾¡ø ¿¡í ¸û Å¡í¸¢ì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¿£ þÃóÐ ¦ÀüÚ Å¡úž¡¸ ±ñ½¡§¾. þò¾¨É ¿¡¨ÇìÌû ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¸½ìÌõ §Åñ¼¡õ" ±ýÈ¡÷¸û.
"¿¡ý ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Á§Ä §À¡öÅ¢ð¼¡ø-?" ±ýÚ §¸ð¼¡û ÒÄÅ÷ Á¨ÉÅ¢. "«¾É¡ø ±í¸ÙìÌ ´Õ ̨È×õ ÅóÐÅ¢¼¡Ð. þÅü¨È Á£ðÎõ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÈ ±ñ½§Á ±í¸ ÙìÌ þø¨Ä. ¿£§Â¡ ÍõÁ¡ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡ ¦ÂýÀÐ ±í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ¬¸§Å ¸¼É¡¸ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÅ¡ÕìÌì ¦¸¡ÎôÀÐ §À¡Äì ¦¸¡Î츢§È¡õ. ¯ÉìÌ Åº¾¢ ¯ñ¼¡Ìõ§À¡Ð ¾¢ÕôÀ¢ô ¦ÀüÚì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ±ô§À¡Ð§Á þó¾ ÅÚ¨Á þáÐ. ¯ý ¸½Å÷ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷. «Å Õ¨¼Â ¦ÀÕ¨Á þýÛõ ¾ì¸Åñ½õ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌô ÒÄÉ¡¸Å¢ø¨Ä. ¿¡¨Ç째 º¢Èó¾ ÅûÇø ´ÕÅÛ¨¼Â ¿ðÒ «ÅÕì Ìì ¸¢¨¼ìÌÁ¡É¡ø À¢ÈÌ þó¾ Å£ðÊø ¾¢ÕÁ¸û ¿¼ÉÁ¡ÎÅ¡û. þó¾ Å¡ºø ¬¨É ¸ðÎõ Å¡ºÄ¡¸¢Å¢Îõ. «ôÀÊ ´Õ¸¡Äõ ÅÃò¾¡ý §À¡¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø þÅü¨È Å¡í¸¢ì¦¸¡û. ¯ÉìÌô ¦À¡Õû ¸¢¨¼ì Ìõ§À¡Ð µ÷ þõÁ¢Ôõ ̨È¡Áø ¿¡í¸û ¾¢ÕôÀ¢ Å¡í¸¢ì ¦¸¡û§Å¡õ."
«ó¾ ²¨Æô ÒÄÅâý þøÄòÐìÌõ Å¢Õó¾¢É÷ ÅóÐÅ¢ÎÅ¡÷¸û. «ì¸¡Äí¸Ç¢ø Ó¸í §¸¡½¡Áø «Å÷¸¨Ç ¯ÀºÃ¢òРŢÕó Ð½× ¯ñ½î ¦ºöÐ «ÛôÒž¢ø º¢È¢ Ðõ ̨ÈÅ¢ýÈ¢ ®ÎÀÎÅ¡û ÒÄÅ÷ Á¨ÉÅ¢. §ÅñÊ Àñ¼í¸¨Ç «ñ¨¼ «Â§Ä¡÷ ¾óРŢÎÅ¡÷¸û.
Å¢Õó¾¢É÷¸û Å¢¨¼¦ÀüÚî ¦ºýÈ À¢ÈÌ ÒÄÅ÷ ¾ÁìÌ ¯ñ¼¡É ³Âò¨¾ô §À¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ ÓüÀÎÅ¡÷. ¾õ Á¨ÉÅ¢¨Â «¨ÆòÐ, "Å¢Õó¾¢É÷¸ÙìÌ Á¢¸ þɢ ŢÕó¨¾ «Ç¢ò¾¡§Â! «¾üÌ §ÅñÊ Àñ¼í¸û ¯ÉìÌ ±ôÀÊì ¸¢¨¼ò¾É?" ±ýÚ §¸ðÀ¡÷.
"À¢ÈÌ ¾óÐŢΞ¡¸ô À¢Èâ¼õ Å¡í ¸¢§Éý" ±ýÀ¡û «Å÷ Á¨ÉÅ¢. ±ô ¦À¡ØÐ ¦¸¡ÎôÀÐ, ±ôÀÊì ¦¸¡ÎôÀÐ ±ýÀÅü¨Èô ÀüÈ¢ «Å÷ §¸ð¸Á¡ð¼¡÷.
ÅȢ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾¡Öõ «Å÷ Å£ð ÎìÌ «Êì¸Ê ¯ÈÅ¢É÷¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÎ ¾¡ý þÕó¾¡÷¸û. «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉŢ¢ý ÍüÈò¾¡Ã¢ø Á¢¸ ²¨Æ¡¸ þÕó¾ ¡§ÃÛõ «í§¸ ÅóÐ º¢Ä ¿¡ð¸û ¾í¸¢Â¢ÕóÐ ¦ºø Å¡÷¸û.
þôÀÊ ÅÚ¨Á¢Öõ ¦ºõ¨Á¡¸ Å¡Øõ Å¡ú쨸¨Âô ÒÄÅ÷ Á¨ÉÅ¢ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û.
¦ÀÕﺢò¾¢ÃÉ¡÷ ¾õ þøÅ¡ú쨸 ¦ÂýÛõ ÅñÊ þó¾ ÅȢ ¿¢¨Ä¢§Ä ¦¿Î ¿¡û µ¼ þÂÄ¡Ð ±ýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡É¡÷. ±ôÀʧÂÛõ ¦À¡Õû ®ð¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¿¢¨ÉôÒ ±Øó¾Ð. ¸ñ¼ ¸ñ¼ §Àâ¼õ §À¡öô ÀïºòÐìÌô À¢û¨Ç¨Â Å¢üÀŨÃô §À¡Äô À¡ðÎô À¡Êô Àø¨Äì ¸¡ðÊô ÀÃ¢Í ¦ÀÈ «Å÷ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. Á¢¸Á¢¸î º¢Èó ¾ÅÛõ, ÒÄÅÕ¨¼Â Á¾¢ô¨À ¿ýÌ «È¢ó¾ÅÛõ, Å⨺ÂÈ¢óÐ À¡Ã¡ðÎÀÅÛõ, ¯û ÇýÒ ¸¡ðÎÀÅÛõ, ¾Á¢ú ¿Âó §¾÷óРͨÅôÀÅÛõ, ¿ü̽õ ¯¨¼ÂÅÛÁ¡¸¢Â ´ÕÅ¨É «ñÊ «Åý ¾ÕŨ¾ô ¦ÀüÚ Å¡úŧ¾ §À¡Ðõ ±ýÀÐ «ÅÕ¨¼Â §¿¡ì¸õ. ¬É¡ø «ó¾ §¿¡ì¸òÐìÌ þ½í¸ «¨ÁÔõ ÅûÇø ¸¢¨¼ì¸§ÅñΧÁ!
ÁüÈô ÒÄÅ÷¸§Ç¡Î ÀƸ¢Â§À¡Ð «Å ÃÅ÷¸û ¾¡õ ¾¡õ ¦ºýÚ ¸ñÎ À¡Ê ¦ºøÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ÀÄ ¸¡Äõ ÓÂýÈ À¢ýÒ ÁÉí¸É¢ó¾ ¸ø ¦¿ïºì¸¡Ã÷¸û º¢Ä¨Ãô ÀüÈ¢ì §¸ûÅ¢ ÔüÈ¡÷. ÒÄÅ÷¸û ¾õ¨Á Å¡ÉÇ¡Åô Ò¸Æ «¾É¡ø Á¸¢ú ¦ÀüÚ µÃÇ× À⺢ø ÅÆíÌõ ¾ýÉÄò¾¢É÷ º¢Ä¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ §¸ûÅ¢ÔüÈ¡÷. ÒÄÅ÷¸ÙìÌ «Ç¢ò¾¡ø °Ã¡÷ Ò¸úÅ÷ ±ýÈ ±ñ½ò¾¡ø º¢Ä ÒÄÅ÷¸ÙìÌô ¦À¡ÕûÅÆí¸¢ «¾¨Éò ¾¡§Á ¡ÅÕìÌõ ¬ÃÅ¡Ãò§¾¡Î ±ÎòÐî ¦º¡øÖõ «¸í¸¡Ã ã÷ò¾¢¸û º¢Ä¨Ãô ÀüÈ¢ «È¢ó¾¡÷. À¡¼Ä¢ý ¿Âò¨¾ô À¡Ã¡ Áø ¾õ ¦À¨Ãô À¡ðÊø «¨Áò¾¢Õ츢ȡ÷ ¸Ç¡ ±ýÚ ¬Ã¡öóÐ ÀâºÇ¢ìÌõ º¢Ä¨Ãô ÀüÈ¢Ôõ «È¢ó¾¡÷. «ò¾¨¸Â ¦ºøÅ÷ ¸Ç¢¼õ §À¡Å¨¾Å¢¼ ÅÚ¨Á¡ø Å¡Îŧ¾ ¿ýÚ ±ýÚ ±ñ½¢É¡÷ ¦ÀÕﺢò¾¢ÃÉ¡÷.
¸¨¼º¢Â¢ø Ó¾¢ÃÁ¨ÄìÌò ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â ÌÁ½ý ±ýÀÅý ̽ò¾¡Öõ ¦¸¡¨¼Â¡ Öõ ÒÄŨÃô §À¡üÚõ ¾¢Èò¾¡Öõ º¢Èó ¾Åý ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Â «Å÷ «È¢ó¾¡÷. «ÅÉ¢¼õ ¦ºýÚ Åó¾ ÒÄÅ÷ «¨ÉÅÕõ «ÅÛ¨¼Â Ò¸¨Æ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢ ¦º¡øŨ¾ì §¸ð¼¡÷. «Å¨É «Ï¸¢ò ¾õ ÒĨÁ¨Âì ¸¡ðÊô ÀÃ¢Í ¦ÀÈÄ¡õ ±É ±ñ½¢É¡÷.
Ó¾¢ÃòÐò ¾¨ÄÅý ÌÁ½É¢¼õ ¦ÀÕï º¢ò¾¢ÃÉ¡÷ ¦ºýÈ¡÷. Ó¾¢ÃÁ¨Ä¢ý ÅÇôÀò ¨¾ì ¸ñ¼¡÷. ÀÄ¡×õ Á¡×õ µí¸¢ ÅÇ÷ó ¾¢Õó¾É. ÀÆí¸û ¦¸¡òÐì ¦¸¡ò¾¡¸ò ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. À¢ÈÌ ÌÁ½ ¨ÉÔõ ¸ñ¼¡÷.
«õÁýÉý ÒÄŨà šÕí¸û ±ýÚ ÜÚõ§À¡§¾ «î¦º¡øÄ¢ø «ýÒ ¸Äó ¾¢Õó¾Ð. «Åý «¸Óõ Ó¸Óõ ÁÄ÷ó ¾¢Õó¾É. ÒÄÅ÷ «í§¸ Ó¾ø Өȡ¸ Å󾡧ÃÛõ «Åý ¸¡ðÊ «ýÒ Àĸ¡Ä Á¡¸ô ÀƸ¢ÂÅ÷ ¸¡ðÎõ «ýÒ §À¡Ä þÕó ¾Ð. ÌÁ½ý «Å¨Ãô §À¡üÈ¢ ¯ÀºÃ¢ò ¾¡ý. ¿¡×ìÌ þɢ ¯½¨Å «Ç¢ò¾¡ý. ¸¡ÐìÌ þɢ «ýҨà §Àº¢É¡ý. ÁÉòÐìÌ þɢ Ũ¸Â¢ø ÒÄÅÕ¨¼Â ÒĨÁò ¾¢Èò¨¾ ¯½÷óÐ À¡Ã¡ðÊÉ¡ý.
Àĸ¡ÄÁ¡¸ ¡â¼Óõ ¦º¡øÄ¡Áø ´Ðí¸¢ ´Ðí¸¢ Å¡úó¾ ÒÄÅÕìÌ þôÀÊ ´Õ ÅûÇø ¸¢¨¼ì¸§Å, «Å÷ ¦º¡÷ì¸ âÁ¢ì§¸ ÅóÐÅ¢ð¼Å¨Ãô §À¡Ä ¬É¡÷. «ÅÕ¨¼Â À¡¼ø¸¨Çì §¸ðÎì §¸ðÎ Á¸¢úó¾¡ý ÌÁ½ý.
"þùÅÇ× ¸¡ÄÁ¡¸ ¯í¸¨Ç ¯½Ã¡Áø þÕó¾Ð ¦Àâ À¢¨Æ" ±ýÈ¡ý «Ãºý.
"þò¾¨É ¸¡Äõ þùÅ¢¼ò¨¾ «Ï¸¡ ¾¢Õó¾¾üÌ ±ý Àñ¨¼ò ¾£Å¢¨É§Â ¸¡Ã ½õ" ±ýÈ¡÷ ÒÄÅ÷.
"þô¦À¡Ø§¾Ûõ ¾í¸¨Çì ¸ñÎ ÀÆ Ìõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾¾üÌ Á¸¢ú «¨¼ ¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý «Ãºý.
"±ý Å¡ú¿¡û ÓÆÅЧÁ ¿øÄ ÅûÇ ¨Äì ¸¡½¡Áø ¸Æ¢Ô§Á¡ ±ýÚ «ïº¢Â¢Õó¾ ±ÉìÌ þó¾ þ¼ò¨¾ Á¢¾¢ò¾×¼ý þù ÅÇ× ¸¡ÄÓõ Å¡úó¾¢Õó¾¾üÌô ÀÂý ¸¢¨¼òРŢ𼦾ýÈ ¬Ú¾ø ¯ñ¼¡ ¢üÚ" ±ýÈ¡÷ ¦ÀÕﺢò¾¢ÃÉ¡÷.
"þ¨ÈÅý ¾¢ÕÅÕû ±ô¦À¡ØÐ ÜðÊ ¨Å츢ȧ¾¡, «ô¦À¡Øо¡§É ±Ð×õ ¿¢¨È§ÅÚõ? ¾í¸Ù¨¼Â ÀÆì¸ò¨¾ô ¦ÀüȾɡø ¿¡ý ¦ÀÕõ§ÀÚ¨¼ÂÅ É¡§Éý. þó¾ ¿ðÒ ±ýÚõ Å¡¼¡Áø §ÁÖõ §ÁÖõ ¯Ãõ ¦ÀÚõ Åñ½õ ¿¡ý ¿¼óЦ¸¡ûÇ «ÅÉÕû ÜðÎÅ¢ìÌõ ±ý§È ¿õÒ¸¢§Èý" ±ýÈ¡ý ÌÁ½ÅûÇø.
«ÅÛ¨¼Â §À§Ä «¼ì¸Óõ «ý Òõ ¾ÐõÒŨ¾ ¯½÷ó¾ ¦ÀÕﺢò¾¢Ã¡É¡÷ þýÀì ¸¼Ä¢ø ¿£ó¾¢É¡÷. ¦À¡ØÐ §À¡Å§¾ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÒÃÅÄÛõ ÒÄÅÕõ «ÇÅÇ¡ Å¢É÷. º¢Ä ¿¡ð¼û ÌÁ½Û¨¼Â «Ãñ Á¨É¢ø «Ãº §À¡¸õ ¦ÀüÚò ¾í¸¢É¡÷ ÒÄÅ÷. À¢ÈÌ ¾õ Á¨ÉÅ¢ ӾĢ§Â¡Õ¨¼Â ¿¢¨É× ÅçÅ, ¦ÁøÄ Å¢¨¼¦ÀüÚ즸¡ñÎ ÒÈôÀ¼ ±ñ½¢É¡÷.
«Å¨Ã «ÛôÒžüÌì ÌÁ½ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. þýÛõ ÀÄ ¿¡ð¸û ÒÄŨÃò ¾ýÛ¼ý þÕì¸î ¦ºö ŢÕõÀ¢É¡ý. ¬Â¢Ûõ ÒÄÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ ÌÆ󨾨 ®Ûõ ÀÕÅò¾¢ø þÕ츢ȡû ±ýÀ¨¾ì §¸ðΠި¼ ¦¸¡Îò¾ÛôÀ¢É¡ý. ÀÄ Á¡¾í ¸ÙìÌ ¬Ìõ Åñ½õ ¯½×ô Àñ¼í ¸¨ÇÔõ ¬¨¼ «½¢¸¨ÇÔõ ¦À¡ý¨ÉÔõ ÅÆí¸¢É¡ý. «Åü¨Èî ÍÁóÐ ¦ºýÚ ÒÄÅÕ¨¼Â Å£ð椀 §º÷ìÌõÀÊ ¬ð¸¨Ç Ôõ Åñʸ¨ÇÔõ «ÛôÀ¢É¡ý.
"¯í¸¨Ç ¿¡ý ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø þÕó¾Ð ¾ÅÚ ±ýÚ ¯í¸¨Çì ¸ñ¼ «ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. þý§È¡, ¿¡ý ¯í¸ §Ç¡Î ÀƸ §¿÷ó¾Ð ¾ÅÚ ±ýÚ ¿¢¨Éì ¸¢§Èý. ¯í¸§Ç¡Î ÀƸ¢Â¾É¡ø ¯í¸û ÒĨÁ¨Â ¯½÷ó§¾ý. ¯í¸§Ç¡Î º¢Ä ¿¡û §º÷óÐ Å¡Øõ §ÀÚ ¦Àü§Èý. ±ô§À¡Ðõ ¿£í¸û ±ýÛ¼§É ¾í¸¢Â¢Õô À£÷¸û ±ýÈ ±ñ½õ ±ý¨É «È¢Â¡Á§Ä ±ýÛû§Ç ´Ç¢ò¾¢Õó¾Ð. þô§À¡Ð «ó¾ ±ñ½õ ¾ÅÚ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¿£í¸û ±ò¾¨É§Â¡ ¦ºøÅ÷¸¨Çô À¡÷ôÀ£÷ ¸û. ÓÊÔ¨¼ ÁýÉ÷¸û ¯í¸¨Ç Åà §ÅüÚ ¯ÀºÃ¢ì¸ì ¸¡ò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬¸§Å ±ý¨Éô À¢Ã¢Å¾É¡ø ¯í¸ÙìÌò ÐýÀ§Á¡, ̨ȧš ¡Ðõ þø¨Ä. ±Éì Ìò¾¡ý ¯í¸¨Çô À¢Ã¢ÅÐ Á¢ì¸ ÐýÀò¨¾ Å¢¨ÇŢ츢ÈÐ. ¯í¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡ Á§Ä ¢Õó¾¢Õó¾¡ø þó¾ò ÐýÀõ ¯ñ¼¡¸ ¿¢Â¡Âõ þø¨Ä «øÄÅ¡? ±ôÀÊ¡ɡÖõ ¿£í¸û §À¡¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¯í¸¨Çò ¾¨¼ ¦ºö ¿¡ý ¡÷? ¬É¡ø ´ýÚ Å¢ñ ½ôÀõ ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢§Èý. ¯í¸û ¾¢Õ×ûÇò¾¢ø ±ÉìÌõ µÃ¢¼õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «Êì¸Ê þí§¸ ÅóÐ º¢Ä ¿¡ð ¸û ¾í¸¢î ¦ºýÈ¡ø ±ÉìÌ ±ùÅǧš þýÀõ ¯ñ¼¡Ìõ" ±ýÚ ÌÁ½ý ÜÈ¢ Å¢¨¼ ÂÇ¢ò¾§À¡Ð ÒÄÅ÷ ¯ûÇõ ¯Õ ¸¢ÂÐ. "ÅÕ¸¢§Èý" ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ Åó¾¡÷. «Å÷ ¦ºøžüÌ Óý «Å÷ ¦ÀüÈ À⺢ü ¦À¡Õû¸û «Å÷ Å£ðÎìÌî ¦ºýÈÉ.
*
ÌÁ½ý «ÛôÀ¢Â ¦À¡Õû¸¨Ç ¦Âø Ä¡õ ţΠ¿¢ÃõÀ Å¡í¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷ ÒÄÅ÷. «ÅÕ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ «Åü¨Èô À¡÷ò ¾¡û. Å¢ÂôÀ¢ø ãú¸¢É¡û. Å¡ö ¾¢ÈóÐ §Àº ÓÊÂÅ¢ø¨Ä «ÅÙìÌ. ¯½÷¢ɡø °¨Á¡ɡû.
ÒÄÅ÷ ¬Éó¾ò¾¡ø ÐûÇ¢ì ̾¢ò¾¡÷. «ÅÕìÌò ¾õ Á¨ÉÅ¢ Á¢ì¸ «øÄüÀðÎì ÌÊò¾Éò¨¾ ¿¼ò¾¢ Åó¾Ð ¦¾Ã¢Ôõ. ¯ÈÅ¢É÷¸Ùõ, ÀÆì¸Á¡ÉÅ÷¸Ùõ, Å¢Õó ¾¢É÷¸Ùõ Å£ðÎìÌ ÅÕŨ¾ «Å÷ «È¢ Å¡÷. ÀÄâ¼Á¢ÕóÐ Àñ¼í¸¨Ç «Åû «ùÅô§À¡Ð ¸¼É¡¸ Å¡í¸¢, Åó¾Å÷¸¨Ç ¯ÀºÃ¢òÐ «ÛôÀ¢ÂÐõ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ Ôõ. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ «Å÷ ÁÉòÐìÌû À𼠧ž¨É «ÅÕìÌò¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. þô §À¡Ð ±øÄ¡ò ÐýÀí¸Ùõ ¾£÷ó¾É. ÅÚ¨Áô §Àö ¸¡øÅ¡í¸¢ µÊÅ¢ð¼Ð. ¾õ Á¨ÉÅ¢¨Â «¨Æò¾¡÷. «ÅÇ¢¼õ Á¢ì¸ °ì¸òмý ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
"þ§¾¡ À¡÷. þ¨Å¸û ¡×õ ÌÁ½ ÅûÇø ¾ó¾¨Å. ÀÆõ ¦¾¡íÌõ Ó¾¢Ã Á¨ÄìÌò ¾¨ÄÅÉ¡¸¢Â «Åý ¿ø¸¢Â ÅÇò¾¡ø ¿õÓ¨¼Â ÅÚ¨Á þÕó¾ þ¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø µÊ ´Ç¢óЦ¸¡ñ¼Ð. þò¾¨É ¦ºøÅõ þÕìÌõ§À¡Ð ¿ÁìÌ ±ýÉ Ì¨È? ±ø §Ä¡ÕìÌõ ÁÉõ ¦¸¡ñ¼ Áð¼õ šâ ÅÆíÌž¢ø¾¡ý ¯Â÷ó¾ þýÀõ þÕì ¸¢ÈÐ. ¿¡ý «ó¾ þýÀò¨¾ þÉ¢î ͨÅì¸ô §À¡¸¢§Èý. ¿£Ôõ þÃñÎ ¨¸ ¡Öõ ¦¸¡Î. ¯ý¨É Å¢ÕõÀ¢ ÅóÐ ¯ý É¢¼õ «ýÒ ¸¡ðÊ þí§¸ ¾í̸¢ýÈ Á¸Ç¢÷ º¢Ä÷ ¯ñ§¼; «Å÷¸ÙìÌ §ÅñÊ ¨¾ì ¦¸¡Î. ¿£Â¡¸ Å¢ÕõÀ¢î ¦ºýÚ «ýÒ À¡Ã¡ðÎõ Á¸Ç¢÷ þÕôÀ¡÷¸û; «Å÷¸Ùì Ìõ ¿¢¨È ÅÆíÌ. ¯ÉìÌ ¯ÈÅ¢É÷, «Å÷¸¨Çî º¡÷ó¾¡÷ ¡á¢Õó¾¡Öõ ¦¸¡Î. ¯ý ¸üÒò ¾¢Èò¨¾ ¿¡ý ¿ýÈ¡¸ ¯½÷ó ¾¢Õ츢§Èý. ÀÄ Å¨¸Â¢ø «Ð º¢ÈóРŢÇíÌŨ¾ «È¢§Åý. ÍüÈò¾¡Õõ ÁüÈ ÅÕõ Åó¾ ¦À¡Ð ¿£ ¿õ ÅÚ¨Á¨Â «Å÷ ¸ÙìÌô ÒÄôÀÎò¾¡Áø «Å÷¸¨Ç ¯ÀºÃ¢ò¾¡ö. «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ Àñ¼í¸¨Çò ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ «ÇóÐ Å¡í¸¢É¡§Â, «ó¾ì ÌÈ¢ ±¾¢÷ô¨À¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ´ýÚ ¾ÅÈ¡Áø ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î. þýÉ¡ÕìÌò ¾¡ý ¦¸¡Î츧ÅññÎõ ±ýÚ §Â¡º¢ì¸ §Åñ¼¡õ. ÁÉí¦¸¡ñ¼ ÁðÎõ ¦¸¡Î. ±ý¨Éì §¸ðÎì ¦¸¡Î츧ÅñÎõ ±ýÚ ±ñ½¡§¾. ±ý¨Éì §¸ð¸§Å§Åñ¼¡õ. ¡Õ측ÅÐ ¦¸¡Î츧ÅñΦÁýÈ¡ø ¯¼§É ¦¸¡ÎòÐÅ¢Î; §Â¡º¢òÐ즸¡ñÎ ¿¢ü¸¡§¾. 'þùÅÇ× ¸¡ÄÓõ ÅÚ¨Á¢ø Å¡ú󧾡§Á; Å󾨾ô §À¡üÈ¢ô À¡Ð ¸¡òÐî º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ Å¡ÆÄ¡õ' ±ýÚ ±ñ½¡§¾. þó¾ ÅÇò¨¾ò ¾ó¾ ÅûÇø þÕ츢ȡý; ±ýÉ §¸ð¼¡Öõ ¦¸¡ÎôÀ¡ý. §¸Ç¡Á§Ä §Åñʨ¾ «È¢óÐ ¦¸¡Îô À¡ý. ¬¨¸Â¡ø ±ø§Ä¡÷ìÌõ ¦¸¡Î. ¿¡Ûõ ¦¸¡Î츢§Èý. ¿£Ôõ ¦¸¡Î. þó¾ Å£ðÎìÌ ¿£¾¡§É ¾¨ÄÅ¢? ¬¾Ä¡ø ¿£ ¾¡Ã¡Ç Á¡¸ì ¦¸¡Î. ¯ý¨Éò ¾ÎôÀÅ÷ ¡÷?"
þùÅ¡Ú ÒÄÅ÷ ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼ «Å÷ Á¨ÉÅ¢ ±ýÉ ¦º¡øÅ¡û! Óý§É º¢Ä Á¸Ç¢÷ ÅÕí¸¡Äò¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øĢ¨Š«Åû ¿¢¨É×ìÌ Åó¾É, «Åû ¸ñ¸Ç¢ø þýÀò¾¢Å¨Ä¸û ±Øó¾É. ÒÄÅ÷ ¾õ Üü¨Èô À¡¼Ä¡¸×õ «¨Áò¾¡÷. ÁÚ Ó¨È ÌÁ½É¢¼õ ¦ºýÈ §À¡Ð, "þí§¸ ¦ÀüÈ ÅÇò¨¾ ¿¡ý ±ýÉ ¦ºö§¾ý ¦¾Ã¢ÔÁ¡? ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¸¡Îò§¾ý. ±ý Á¨ÉŢ¢¼Óõ ¦º¡øÄ¢ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¸¡Îì¸î ¦º¡ý§Éý" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô À¡ð¨¼î ¦º¡ýÉ¡÷.
¿¢ý¿ÂóÐ ¯¨È¿÷ìÌõ ¿£¿ÂóÐ ¯¨È¿÷ìÌõ
ÀøÁ¡ñ ¸üÀ¢ý¿¢ý ¸¢¨ÇÓ¾ §Ä¡÷ìÌõ
¸ÎõÀ¢ý ¸ÎõÀº¢ ¾£Ã ¡ƿ¢ý
¦¿ÎíÌÈ¢ ±¾¢÷ô¨À ¿ø¸¢ §Â¡÷ìÌõ
þý§É¡÷ìÌ ±ýÉ¡Ð ±ý¦É¡Îõ ÝÆ¡Ð
ÅøÄ¡íÌ Å¡úÐõ ±ýÉ¡Ð, ¿£Ôõ
±ø§Ä¡÷ìÌõ ¦¸¡ÎÁ¾¢; Á¨É¸¢Æ §Å¡§Â!
ÀÆõàíÌõ Ó¾¢ÃòÐì ¸¢ÆÅý
¾¢ÕóЧÅü ÌÁ½ý ¿ø¸¢Â ÅǧÉ.
þó¾ Å£ðÎìÌò ¾¨ÄÅ¢§Â, ÀÄŨ¸ô ÀÆí¸û ÁÃí¸Ç¢ø ÀØòÐò ¦¾¡íÌõ Ó¾¢Ã Á¨ÄìÌ ¯Ã¢ÂÅÛõ ¦ºõ¨ÁÂ¡É §Å¨ÄÔ¨¼ÂÅÛÁ¡¸¢Â ÌÁ½ý ÅÆí¸¢Â þî ¦ºøÅò¨¾, ¿¢ý¨É Å¢ÕõÀ¢ò ¾íÌõ ¦Àñ¸Ùì Ìõ, ¿£Â¡¸ Å¢ÕõÀ¢ «¨ÆòÐ ÅóÐ ¨ÅòÐ즸¡ñÊ ÕìÌõ Á¸Ç¢ÕìÌõ, ÀÄŨ¸Â¢ø Á¡ðº¢¨Áô Àð¼ ¸ü¨À ¯¨¼Â ¯ýÍüÈò¾¡÷ ӾĢÂÅ÷¸ÙìÌõ, ¿õ ÍüÈò¾¢ý ¸Îõ Àº¢ ¾£Õõ¦À¡ÕðÎ ¯ÉìÌ ¦¿Îí ¸¡ÄÁ¡¸ì ¸¼ý ¦¸¡Îò¾Å÷¸ÙìÌõ, þý§É¡ÕìÌ ±ýÚ §Â¡º¢ì¸¡Áø, ±ý§É¡Î ¦º¡øÄ¢ ¬§Ä¡º¨É ¦ºö¡Áø, þÉ¢î º¡Á÷ò¾¢ÂÁ¡¸ þÅü¨Èô À¡Ð¸¡òÐ Å¡ú§Å¡õ ±ý¦Èñ½¡Áø, (¿¡ý ¦¸¡Î츢§Èý); ¿£Ôõ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¸¡ÎôÀ¡Â¡¸.
¿ÂóÐ - Å¢ÕõÀ¢. ¯¨È¿÷ - ¾í̧š÷. ÀýÁ¡ñ - ÀÄ Á¡ðº¢¨ÂÔ¨¼Â. ¸¢¨Ç - ÍüÈò¾¡÷. ¸ÎõÒ - ÍüÈõ. ¡Æ: «¨º ¿¢¨Ä. ÌÈ¢ ±¾¢÷ô¨À - «Ç× ÌÈ¢òÐ Å¡í ¸¢ô À¢ý ¦¸¡ÎìÌõ Àñ¼õ; 'ÌÈ¢ ±¾¢÷ô¨À¡ÅÐ «Ç× ÌÈ¢òÐÅ¡í¸¢ «ùÅ¡í¸¢ÂÅ¡§È ±¾¢÷ ¦¸¡ÎôÀÐ' ±ýÚ Àâ§ÁÄƸ÷ (ÌÈû, 221) ±ØÐÅ¡÷. ¿ø¸¢§Â¡÷ - ÅÆí¸¢ÂÅ÷¸û. ÝÆ¡Ð - ¬Ã¡Â¡Áø. ÅøÄ¡íÌ - º¡Á÷ò ¾¢ÂÁ¡¸. ¦¸¡ÎÁ¾¢ - ¦¸¡Î. Á¨É¸¢Æ§Å¡§Â - Å£ðÎìÌò ¾¨ÄÅ¢§Â. àíÌõ - ¦¾¡íÌõ. ¸¢ÆÅý - ¯Ã¢ÂÅý. ¾¢ÕóÐ §Åø - þÄ츽í¸û «¨Áó¾ §Åø. ÅÇý - ¦ºøÅõ.
ÀýÁ¡ñ ¸üÀ¢ý ¿¢ý ¸¢¨Ç Ó¾§Ä¡÷ìÌõ ±ý À¾üÌ, 'ÀÄ Ì½í¸Ùõ Á¡ðº¢¨ÁôÀð¼ ¸üÀ¢¨É Ô¨¼Â ¿¢ÉÐ ÍüÈòÐ ãò¾ Á¸Ç¢÷ìÌõ' ±É ¯¨Ã ±Ø¾¢É¡÷ À¨Æ ¯¨Ã¡º¢Ã¢Â÷. '¿£Ôõ ±ýÈ ¯õ¨Á, ¡Ûõ ¦¸¡Îô§Àý; ¿£Ôõ ¦¸¡Î ±É ±îº ¯õ¨Á ¡ö ¿¢ýÈÐ' ±ýÀÐ «Å÷ ±Ø¾¢Â Å¢§º¼ ¯¨Ã *
þ¨¾ì §¸ð¼ ÌÁ½ý ¦ºøÅò¨¾ þÂøÀ¡¸ô À¨¼ò¾ ¾ý Åñ¨Á¨Âì ¸¡ð ÊÖõ, ÒÄÅÕ¨¼Â ÅûÇý¨Á º¢Èó¾Ð ±ýÚ ¯½÷óÐ, Å¢ÂóÐ À¡Ã¡ðÎÅо¡§É þÂøÒ?
þÐ À¡¼¡ñ ¾¢¨½Â¢ø À⺢ø ±ýÛõ ШÈ. ÒÄÅ÷ ¾¡õ ¦ÀüÈ À⺢¨Äô ÀüÈ¢î ¦º¡øžɡø þò ШÈ¡¢üÚ. þÐ ÒÈ¿¡ëüÈ¢ø 163-¬ÅÐ À¡ðÎ.
À¢¨Æ¾¢Õò¾õ
Àì¸õ Åâ À¢¨Æ ¾¢Õò¾õ
24 10 §ÀÃÈí¸¨Ç §À¡ÃÈí¸¨Ç
48 ¸¨¼º¢ þÃñÎ Åâ¸¨Ç ¿£ì¸¢Å¢Î¸.
60 11 ÀÕÅò ÀÕÅò¨¾
----------------------
This file was last updated on 10 April 2010.
Feel free to send corrections to the webmaster.