§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ ¾¢Õ째¡ðÊ Å¡úШȨºò §¾º¢¸É¡ ¦Áí¸û ¾¢Õ째¡ðÎï ÍôÀ¢ÃÁñ §¾Åý - ÁÕì¸ÆüÌ ¿¡ýÁ½¢ô ¦À¡ýÁ¡¨Ä ¦º¡Ä¿øÄ À¾ÁÕÙõ ¿¡ýÁ½¢ì¨¸ì ÌïºÃ¿ü È¡û. |
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ §¾ýÁÕ× ¦¸¡ý¨Èî º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¦À¡ü¸ÁÄò §¾ýÁÕ× ¿üڨȨº §º÷óÐо¢ - Å¡ýÒŢ¢ø ÁýÁ¡ì¸ ÙìÌÂ÷ó¾ Á¡Å£ ¼Ç¢ôÀ¦É狀 ÁýÁ¡ì¸ ÙñÁÄ÷¾¡û Å¡úòÐ. | 1 |
¸ð¼¨Çì¸Ä¢òШÈ. Å¡úòÐõ ÅÊÅó ¾¢Õì¸øÅ¢ ¦ºøÅÁ¢õ Áñ½¢ÉøÌõ ¬úòÐ ÁÚ¨Á¢ü §ÀâýÀ ¦ÅûÇò ¾Èí¸¨¼¨Â Å£úòÐ Á¨Ä¸¼ Ä¢ü¦Àâ ¾¡¸ ŢâÀ¢Èô¨Àò ¾¡ú¾Ðó ШȨºò ¾Â¡º¢óÐ ¿¡¾ý¦À¡ü È¡ñÁħà | 2 |
«Úº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄ¡º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ ¾¡Ç¡§Ä Ô¨¾ò¾ÅüÌó ¾ó¾¨Ä¢ó ¾É§ÁüÚò ¾ñÀ¡ ½üÌõ Å¡Ç÷¦Åï º¢¨ÄÔ¼§É ¦¸¡Îﺢ¨Ä¨Âô ÒÃò¦¾È¢Ôõ Åý¨Á §Â¡üÌõ Á£Ç¡¾ ¾¨ÄÂÇ¢ò¾£÷ ¦Åû§ÇüÈ£÷ Òû§Çü§È¡ É¢ÃóÐ §Åñ¼ò ¾¡Ç¡¸¢ ÖõӾŢ ¡ǡРШȨºÔüÈ£÷ ¾¨Â¢ü º¢ó§¾ | 3 |
¿¢¨ÄÁñÊÄÅ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ º¢ó¾¢¨É Å¢ó¾Á¡ï º¢¨Ä¨ÂÔ Á¼ì¸¢Â º¢ó¾¢Âý ÓÉ¢ÅÛì ¸ÕÇ¢¨É ¾¢ÕÅÕû «ó¾¢Å¡ý À¢¨È¨ÂÔ ÁôÀ¢¨È ¦¾¡ÎŨà «ó¾¢Å¡ý Á¨Ä¿ø Ä¡¨ÃÔõ Á½ó¾¨É ¯ó¾¢¨Âò ¾ó¾¢Â¢ Ûâ¢¨É Ó¸¢Ä¢¨É ¯ó¾¢âò §¾¡ýÓÊ ¦Â¡Ç¢¦ÀÈò ¾¡Ú¸¢¨É ¾ó¾¢Â¢ É¢¨ºÅÄ ¾¡À¾ ÛìÌõ¦Åñ ¾ó¾¢ä÷ º¾Á¸ý ÈÉìÌÁý ÈÕÇ¢¨É ¿ó¾¢ì ¸¡Ã¢É¢ ¿¡Â¸ רÉÂÄ¡ø ¿ó¾¢ì ¸¡÷Å ÉÚÁÐ ÅÕ쨸Á¡ Ìó¾¢Â¡÷ ¦À¡Æ¢øÅ¢ý Á󾢨Âí ¸É¢¦¸¡Î Ìó¾¢Â¡÷ó ¾¢ÎÅÇí ÌÄŢ ШȨºÂ¢ø Åó¾¢Â¡÷ì Ìó¾Õ Å¡ÛÇí ¦¸¡ñ¼¨É þó¾¢Âô À¨¸¦¾ê¯ Á¢ÂýÓÉ¢ ÅÃÕÇ þó¾£ ÅÃò¾¢ü ¸¢Á¸Ã ɡ¢¨É Òó¾¢ Â¨É ÒÄýÁ¢Ì ÒÄÅâý Òó¾¢ì ¦¸ð¼¡ô Ò¿¢¾É£ ¡¾Ä¢ý ¿ó¾¢Â ÅȢר¼ ¿¡Â¢§Éý ÈÉìÌõ¦Åñ Å󾢿¡ ¸÷ì¸Õ ½üÀ¾ Ó¾×Å¡ö. | 4 |
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¯¾Å¢ü À¾ÁĨà ¦Â¡ôÀÚÁ¡ø §À¡¾ý À¾Å¢ì ¸ÕõÀ¾¢¦Âý À¡Ä¡õ - Á¾Á¡÷ ¦ÀÕõÀ¸ð§¼¡ý §Å¾Éâ §ÀÏÅ÷º£ü Èí¦¸¡û ¸ÕõÀ¸ð§¼¡ý ¸ñÎŽí Ìõ | 5 |
¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È Å½í¸¡ ÓÊÂÕõ ÅóÐ Å½í¸¢ÎÀ¡ ¾÷Åñ¸¡÷ Å½í¸¡ ÓÊÁ¾¢ §¾¡öÐ¨È ¨ºì¸¢¨È Åó¾Ï¸¡ Å½í¸¡ ÓÊ¢ ĸôÀð ÎÆÖ ¦ÁÉì¸ý¨É§Â¡ Å½í¸¡ ÓÊìÌ ÁÈÄ¢¦Âý §È¿¢¨É ¡¢¨Æ§Â | 6 |
«Úº£÷¸Æ¢¦¿ÊÄ¡º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ¬Â¢¨ÆÀí ¸¢¨¼ÂýÉô ¦À¨¼Á¡¨É ¡Ƚ¢Âí ¸½üÌò ¦¾ùÅý §ºÂ¢¨ÆÁ¡ô À¾¢Â¡¾¢ ¸¢Ä£Ó¸ò¾¡ É¢Èﺢ¨¾Âî ¦ºö¾¡ É󧾡 ¬Â¢¨Æ¿£ ШȨºÂ¢øÅ¡ ÆÕÁ¨ÈìÌ Á¨ÃÂ¡É ÅÉ¿ý ÈýÀ¡ü §À¡Â¢¨Æ¿ü ¦È¡¨¼Å¡í¸¢ô §À¡ÐÅ¡ §Â¡ÚÁ¢¨¼ Òøò ¾¡§É. | 7 |
¿¢¨ÄÁñÊÄÅ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡. ÒÃó¾Ãý Á¡ÉÂý §À¡¾ É¡¾¢§Â¡÷ ÅÃó¾Õ Å¡¦ÂÉ ÁÄÃÊ ÀÃÅ¢¼ §Å¾ ÒÕ¼Ûõ À¡Ð¨¸ ¡¸¢§Â ¦À¡ýÉÊ Â¾¨Éò ¾ýÓÊ §Áü¦¸¡Ç À½¢ÓÉ¢ ÒÄ¢ÓÉ¢ À¾ÀÄ÷ ÀƢ¼ Á½¢ÓÊ ÉÃÉ£Å÷ Á¡¾Å÷ Å½í¸¢¼ Á½¢¦Â¡Ç¢ À¡üͨŠÁÄ÷Á½ ¦ÁýÉ×õ «½¢ÒÉø ÌÇ¢¦ÃÉò ¾¨É¸ Ä¡§¾ ´ýȢ ŨÃÁ¸û ¸ñÎÅô ¦Àö¾ Áý颃 ¼õÒâ ¦Âñ§¼¡ð Àñ½Åý ¸Â¢¨Ä ¦ÂýÛï ºÂ¢Äó ¾¨É¦Â¡Ã£þ þôÒÅ¢ ¦ºö¾ ¿ü¦ÀÕó ¾Åò¾¡ü ÍôÀ¢Ã Áñ½¢Âò ¾¢ôÀ¢Âô ¦ÀÂ÷¦¸¡Î «ôÀ¢Ã ¦ÁɨÅó ¾ì¸Ã ÅÓ¨¾ô ÀŦÁÛí §¸¡¨¼ À¡È¢¼î ¦º¡Ã¢ó§¾ º¢Å¦ÁÛõ À¢÷¦ºÆ£þî º¢Èì¸î ¦ºö¾Éý «ÅÉÊ ¸¡½¢ý ÉÁÉÊ ¸¡½£÷ «ÅýÀÊ Á¢¾¢ì¸¢ý ÉÁýÀÊ Á¢¾¢ì¸£÷ «ÅýÒÃí ¸¡½¢ý ÛõÒÃí ¸¡½£÷ «ÅýÓ¸í ¸¡½¢ý º¢ÅýÓ¸í ¸¡ñÀ£÷ ¿øÄÅ ÕìÌ ÁøÄÅ ÕìÌõ þø¨Ä ¦ÂýÉî ¦º¡øÄ ÅȢ¡ý §À¡ó¾Å÷ì ¸ÕûÀÅý ¦À¡üÀ¾¢ ¡¦¾É¢ý ¬öó¾ ÅÇÁÄ¢ ¸ýÒý É¡ðÊÉ¢ø ¸¡Å¢Ã¢ ÜÄÁ¡÷ ¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ý¸Á÷ µÅÚ ÀøÅÇ §Á¡í¸¢Â §º¡¨ÄÔõ Åñ¼¡÷ ÐÇÀÓõ ÅýºÓ ÓŽÓõ «ñ¼÷ ¾Õ× ÁýÉÓ Á¡Ûõ º¢ó¾¡ Á½¢Ô ¿ó¾¡ ¿¢¾¢Ôõ ¬Õõ §À¡óÐï º£÷¦ÀÚ ¿¢õÀÓõ ¦¾¡ñ¨¼Ôí ¦¸ñ¨¼Ôó Чá½Óõ §Åí¨¸Ôõ «ò¾¢Ô Á¡× Óò¾Á Åøõ «Ãõ¨Àì Üð¼Óõ ÅÃõÀ¢Ä ¿¢¨ÃÔõ ¬ñο£÷ ¦ºýÈ¢Êý §ÅñÊÉ ¦ÀÚÅ£÷ «ôÀ¾¢ §¸¡Óò ¾¢ôÀ¾¢ ¦ÂýÀ | 8 |
§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ ±ýÀ½¢Ôõ ÅýÀ½¢Ô §ÁüÈ Á½¢ôÀ½¢Ôõ ±ýÀ½¢Ôí ¦¸¡ñ¼ Å¢¨ÈÂÅ§É - Á¢ý¦À¡ÕóÐõ Á¡º¨¼Â¡ ¸¡ºÓÚ ÁýÛ ¦À¡Æ¢üڨȨºì ¸¡º¨¼Â¡ ¸¡º¨¼Â¡ Å¡Ú. | 9 |
¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ¬È½¢ §Å½¢Â÷ ¦¾ýÚ¨È ¨ºôÀ¾¢ ¡ǦÃí¸û ¿£È½¢ §ÁÉ¢ ¿¢ÁĨÃî §º÷ò¾¢Ä §½÷ó¾ºó¾î §º¦ÈÉò ¾£¨Âì ̨ÆòÐò ¾Éò¾¢É¢ü È£ðÎÁý¨É §ÅȢɢ ¦Âý¦ºÂò ¾¡ýÚ½¢ ¡û¦º¡Ö ¦ÁøĢ§à | 10 |
±ñº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¡º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ. ¦ÁøÄ¢¿øġ𠧸¡÷À¡ø¦Åû Å¢¨¼ì§¸¡÷ À¡ø¦Åõ Å¢ÈýÁÈÄ¢ì §¸¡÷¸¡ýÁü ȨÃôÀ¡õ À¢üÌõ ¦¸¡øÖº¢Ú ¸¡üÒÄ¢ìÌ ÁÚ¸¡ø §¸¡¾¢ø ÌÄÓÉ¢Åý ÈÉìÌÓ측ø §¸¡Ë Ãò¾¢ý ÅøÄÃ× Å¡úº¢Ãò¨¾ Åÿ ¾¢ìÌõ ÅÆí¸¢É£÷À¢û ¨ÇÁ¾¢Ô ¨¼Â£ Õõ¨Á ¿øÄÅ÷¸ñ Á¾¢Ô¨¼Â ¿õÀ ¦ÃýÀ÷ ¿¡Â¢§É É¡ñÁ¾¢Â¢ É¡¾ ¦Ãý§Àý | 11 |
¿¢¨ÄÁñÊÄÅ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¿¡¾ ×Õ즸¡Ù ¿¡Â¸ Á¡º¢Ä¡ ¿¡¾Å¢ô â¾Ä ¿ñ½ ¦ÅñÛÒ º£¾ Á¾¢ì¸¨Ä ¿£ò¾¨É ¦Â¡ôÀÚ §À¡¾ Á¾¢ì¸¨Ä âñ¼¨É ¾£Ð¦ºö ÅýÀ½¢ ¾£÷ò¾¨É ¿ýÀ½¢ §Âü鬃 Á¢ýÀ½¢ ¾¢Õò¾¢¨É ¦ÂýÀ½¢ ¾¢Õò¾¢¨É Á¡¾Å÷ì ¸ÕÇ¢¨É §À¡¾¦Áü ¸ÕÇ¢¨É ¿¼Á¢Î Àâ¢Å÷ ż¾¢¨º šاÁ¡÷ ºì¸¢Ä¢ò §¾¡Æ¨Á ¾ì¸¾ý ¦ÈÉ×É¡ô ÀìÌÅ ×Ǿ¢É÷ ¦¾¡ì¸Å£ü È¢Õó¾¨É ÝÄ¢¦Âý ȢΦÀÂ÷ ¿£Ä¢¨Âò ÐÈó¾¨É ÒøÄ¡¨¼ ¿£ì¸¢¨É ¸øÄ¡¨¼ ţ츢¨É «ì¸½¢ ¦Â¡ÕÅ¢¨É Â츽¢ ÁÕÅ¢¨É ¸Â¢¨Ä ÐÈó¾¨É ШȨº Ô¨Èó¾¨É «ýÒ¨¼ ÂÊÂ÷§Á Äý¨ÀÔ ÁÇÅÚ µ¨¸Ô Á£¨¸Ô §Á¡ð¼ ÁÈó¾¨É ¬¾Ä¢ ÉʧÂü ¸ÕÁ¨È ÂÈ¢ÅÕ À¡¾ ÁÇ¢ò¾Õû À¡Ä¢ô À¡§Â | 12 |
§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ À¡Ä¡Æ¢ ¨ÂôÒĢ¢ý À¡ÄÛ½ ÅýÈÇ¢ò¦¾ý À¡Ä¡ Æ¢ÂÅ¢¨É¢ý ÀüÈÚò¾¡ö - §¾¡Ä¡Ð ºí¦¸Îò¾¡ü Ìò¾¢¸¢Ã¢ ¾¡ÉÇ¢òÐò ¾¡ÉÅ¡÷ ºí¦¸Îò¾¡ñ ¼¡öШȨº º¡÷óÐ. | 13 |
¦ÅȢŢÄì¸ø ¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È º¡÷óРШȨºô À¾¢Ô¨È ¿¡Â¸ý È¡ñÁĨÃò §¾÷óÐ ¦¸¡Î¦Åý ۾Ģɢü È£ðÊÄ ËÂÅý¨É µ÷óÐ ÀÆ¢Åà ÖýÉ¡Ð À¡Äì¸ñ ¼¡í¸¢¨Â즸¡ñ Ë÷óÐ Á¦ÈÈ ¦Åñ½¢Â ¦Åñ½Á¢ì §¸¨Æ¨Áò§¾ | 14 |
«Úº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¡º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ ²¨ÆÂÕ츢տ¢¾¢ÔÁ¢ÁÂÅÕì ¸£ÃÓÐÁ¢¨ÂÂò¾ó¾¡Â ܨÆ¡¢ۦÁÉìÌ즸¡Îò¾Ç¢ì¸ì ܼ¡§¾¡§¸¡¨Åò¾¡×õ ¾¡¨ÆÁÐò¾ñο¢¨ÈÁ¡òШȨº ¸¡ò¾¢¨È¦ºö¾ÅìÌý§ÈÅý ܨÆÒâ¨ÂÅ÷¾ÉõÁ¡üÈ¢ÂÊ Â¡ÕÇò¾¢ÈÃÌʦ¸¡û§Å¡§É. | 15 |
§¿Ã¢¨ºÂ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ µÃ¡Æ¢¦ÅöÂÅ ¦É¡Ç¢¦ºÔÓĸ¢É¢ø º£Ã¡÷ШȨºî ¦ºØõÀ¾¢Ô¨È§Å¡ö ³ó¾Ï×üȢΠÁí¸¦Á¡ýÈ¢ÃñÎõ ¯óÐÓÈÅ¢ ¦Â¡Æ¢¸¼¦Á¡ýÀÐõ ãýÚâ¾Ó ÓõãýÚÕ×õ ²ýȧš÷Üò¾Û Á£ÃÚâðº¢Ôõ µ÷§º¾ÉÓÚ ¦Á¡ÕÀÐã÷ò¾Óõ º£÷ãýȡŢ¡÷ º¢Èó¾Å¡ÚÚôÒõ Àý¦É¡ÕÀÊÅã÷ À¸Õ§Á¡Õ¢ÕÁ ¦º¡ýÉÅ£¦Ã¡ýÀ¡ý §È¡ÁÚ§¾ÂÓõ ¦À¡ý¦ÀÚ¿¢ÈÓ¨¼ôÒ¿¢¾ ¿¢ý¦ÀÂ÷Ò¸ýȢο¢Áħ¾º¢¸§É. | 16 |
§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ §¾º¢¸§É §¾º¢ý ¦¸¡Øó§¾ º¢ÅÒÃ§É ¬º¢Ä¡ò ¦¾ýڨȨº Âñ½§Ä - Á¡º¢Ä¡ ¿üÀ¾ò¨¾ ¿£¾Ã¢§É ¿¡§¼¦Éý ÅüÒÃò¨¾ ¿üÀ¾ò¨¾ ¿¡É¨¼§Å ÉýÌ. | 17 |
¦ÅȢŢÄì¸ø ¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ¿ý¦ºÂ Ä¡¸ì ¸Õпø Ä£Ã¢ó¾ ¿¡É¢Äò¾¢ø Åý¦ºÂ Äó¾¸ ¨Ãòн¢ ¦¸¡ñÎ ÅÕò¾¦Äý¨Éô ¦À¡ý¦ºÂ ġ츢 À¡ºò¨¾ô §À¡ì¸¢Îõ âí¸Î쨸 Áý¦ºÂ Ä¡óÐ¨È ¨ºôÀ¾¢ ¿¡Â¸ý Á¡¨Ä¦Â¡ý§È. | 18 |
«Úº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¡º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ Á¡¨ÄÂÇ¢ò¾¡¦ÃÉìÌÁĨÃóÐí ¸ÉøÅ¢øÖÁ¾ôÀÂüÌì ¸¡¨ÄÂÇ¢ò§¾÷¿¡Ã¢¸¼ýÓÃÍ Á¾¢į̀¼§Â¡÷¸íÌýÁ¡¾ü §º¨ÄÂÇ¢ò¾¡÷¦¸¡Ê¡÷Åý¸ñ½ ¦Ãý¸ñ½÷º¢Åº¢Å¡¾í ¸¡¨ÄÂÇ¢ò¾¡É¡§ÃüڨȨºÁ¢ý§É ÅÆ츢ΧÅý¸ÕÐÅ¡§Â. | 19 |
¿¢¨ÄÁñÊÄÅ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ¸ÕÅ¢ÇíÜÅ¢Çí ¸ñθÕôÒÅ¢ø ¦À¡ÕŢƢ¦¸¡í¨¸¦º¡ø âÕ¦ÅýÉ×õ ¿¨¼Â¢¨¼¦¾¡¨¼Ñ¾ÉÚí¸ÇӸ了Ţ À¢ÊÐʸ¾Ä¢¦ÅñÀ¢¨ÈŨÇÁ¨ÃÅ¨Ç ÀøÄ¢¾ú¿¡º¢Å¡ö Àñʧ¾¡Ù󾢦Åñ Å¢ýÁ½¢ÐÅ÷¾¢Äõ ţƢ¡ø§ÅöÁ¸¢ú ±ýÉ¿¡Ã¢Â÷¾¨Á §ÂòЦÁý§É¨Æ¨Á ¾ý¨É¿£ì¸¢¿ü ȡǨÇò¾¡ñ¼Åý À¢Èô¨ÀÔí¸Ãô¨ÀÔ ÁÈô¨ÀÔ¦Á¡Úò¾¢¼ «Èô¦À¡ÕÇ¡¾¢Â º¢ÈôÒ¼ÛÈö Å¡ý¸¨Äô¦À¡Õ¨ÇÔõ Å¡ýȨÄô¦À¡Õ¨ÇÔõ Å¡É¢Äò¾Ó¨¾Ô ¿¡É¢Äò¾Ó¨¾Ôõ §ÅñÊÉ÷ì¸ÕÇ¢¼ Å£ñʧÂШȨºÂ¢ø §À¡ó¾§¾º¢¸ É¡ó¾¢ÕÁ½¢Â¢¨Éì ¸¡Ïí¸ñ§½ ¦Â¡Ç¢¦ÀÚ¸ñ½¡õ ¸¡½¡ì¸ñß É£÷¦À¡Æ¢Òñ½¡õ «ÅýÒ¸ú§¸ðÊÎ了ŢÒÄý¦¸¡Ù了Ţ «ÅýÒ¸ú§¸ðʼ¡î ¦º×ÒÅ¢ÔÚ¦¸Å¢ «ÅýÈ¡ûŽíÌó ¾¨Ä§ÂÅñ¼¨Ä «ÅýÈ¡ûÅ½í¸¡ò ¾¨Ä§Â¦Åñ¼¨Ä «ÅýÀ½¢ÒâÔí ¨¸§ÂÁÄ÷쨸 «ÅýÀÉ¢ÒÃ¢Â¡ì ¨¸§ÂÔÄ쨸 «Å¨Éòо¢ìÌ ¿¡§Å ¦ºó¿¡ «Å¨Éòо¢ì¸¡ ¿¡¦ÅÒýÉ¡ «Å¨É ÅÄí¦¸¡Ùó ¾¡§Ç¿üÈ¡û «Å¨ÉÅÄí¦¸¡Ç¡ò ¾¡§ÇÒüÈ¡û «ÅýÀ½¢ì̾×õ ¦À¡Õ§ÇÂÈô¦À¡Õû «ÅýÀ½¢ì̾šô ¦À¡Õ§ÇÁÈô¦À¡Õû «Åý¦ÀÂÕýÛ ÁɧÁ¿ýÁÉõ «Åý¦ÀÂÕýÉ¡ ÁɧÁ¸ýÁÉõ ¬Ã½Á¡¦ÁÉ Å§¿¸ º¡¨¸¸Ç¡ø ¸¡Ã½ý¦ÀÕ¨Á¨Âì ¸ÆÈ¢ÎÁ¾É¡ø À¡½¢ì¸¡Áü ÀÉ¢ÁÄ÷¦¸¡Îà¯öò ¾¡ñÁÄ÷о¢òÐò ¾É¢ôÀ¾õ¦ÀÚ¸ò ¦¾¡ñ¼§Ã¢ý§È ¸ñÎöÅ£§Ã. | 20 |
§¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ ¯ö ×ĸ ÓÂ÷¾ó¨¾ô §À¦Ã¡Ã£þò Ðö Á¸ý §À÷¦¸¡Ç£þî §º¡¾¢Á¢Ì-Åö¸ò¾¢ø ÅñΨȨº §ÁÅ¢§Â Á¡ó¾÷ì¸ÕûÒâšý ÅñΨȦºï §ºÅʧ ÁýÛ. | 21 |
¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È ÁýÉ¢ò ШȨº ÁÕŢ ¿¡¾ý ÁÄÃʨ ¯ýÉ¢ò Т¨Äò и¢¨Äò ¦¾¡Ê¨Â ¦Â¡ÕÅ¢¦ÂýÈý ¸ýÉ¢ò ÐÊ¢¨¼ ¡ûÀÎõ À¡ðʨÉì ¸ñÊħà ¦À¡ýÉ¢ò ШÈÀÊ ÔíÌÕ ¸£÷¦º¡Öõ §À¡ÂÅ÷째 | 22 |
«Úº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄ¡º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ «Å÷Ò¸ýÈ¿ý¦Á¡Æ¢Â¡Áâ¦Âø ¦¸¡Î§¾õÀ¢ÂÈ¢»÷§Áý¨Áò ¾Å÷Ò¸ØóШȨºÂ¢¨È¾¡ñÁÕ× ¦Á¨ÉŨÃÂò ¾ÅȢġ¾ ±Å÷ÒÌóÐÜÈ¢ÊÛ¦ÁðΨ½Ô Á¢¨ºÂ¡¾Å¢ÕôÒ¦¿ïº÷ þÅ÷ÒÃ¢ó¾ ¦ºÂĨÉòÐÁ¢ôÒÅ¢¾ô ÀÈ×½ÃÅ¢ÂõÒ§Å§É | 23 |
¿¢¨ÄÁñÊÄÅ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ þÂõÀÕ¿¡ýÁ¨È ¿Âõ¦ÀȦšĢò¾¢¼ ÅÂõ¦ÀÚÁ¢ÕÓÉ¢ ÅÃÕÇÁ¸¢úó¾¢¼ Á¾¢¿¾¢Â¡Ê¼ Å¡ÉÅ÷À¡Ê¼ ¿¾¢À¾¢öÄ¢¦¸¼ò о¢¦Â¡Ä¢Á¢¨¸À¼ ¿ó¾¢ÓÆÅÓ ¿¡ýÓ¸ý¸ïºÓõ ¸ó¾¢ÕÅÃ⨺ ÓóÐÚ¿¡Ã¾÷ ÐõÒÕÁ¡¼¸ ÁýÒ¼ý¨¸ì¦¸¡Î ¯õÀ÷¸¼õÁÉõ ÀõÀÃÁ¡Ê¼ þ¨ºò¾¢ÎÁ¢ý¦É¡Ä¢ ¾¢¨ºôÒÄÁýÉ¢¼ ÓÂĸýÁ¢¨ºÅÄ Á¢Ä¸¢Â¾¡½¢È£þì ¸¾¢÷ÓÉ¡ó¾¡Á¨Ã Á¾¢Óɡ了¦ÄÉ Å¡Áò¾¡ÙÇ Á¸¢ú¾¨Äº¢Èó¾¢¼ Å¡Áò¾¡Ç¢¨É Å¡É¢üê츢¾¢ò §¾¡¦Áýȡʼî ÍŽÀ¨ÂÔõ Á¡Á¾¢ÁÃÀ¢É¢ø ÅÕყ¸ºÃý ÁÉôÀÎÒØì¸ó ¾¨Éò ¦¾ÈÅ¢¼ò¾¡û ¾¨ÉìÌÈñÁ¢¨º¿¢È£þî º¡õâó¾îº¨À ¾ÉÌ측ýÁ¡ü Ⱦ¢¸¦ÁÛõÀÊ §¾ÉÁ÷ܼĢý Á£ÉÅý¸¡½ ÅÄò¾¡Þ츢¾ò §¾¡¦Áýȡʼ ¿Äò¾Ì¦Åñ¦À¡ý É¡¸¢Âº¨À¨ÂÔõ ¦¸¡ñξñΨȨºÂ¢ü ÌÄŢ¿¡Â¸ ¦¾¡ñ¼ÛÇò¾¢ý ÚÕº¢¨É¸üÈ¢ þÕôÒÀ¡ Å¢ÕôÒüڨȸ§Å. | 24 |
§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ ¯¨È§Â¡íÌ ¦¾ýڨȨº Ôü§È ¦ÉÉ째¡ ¯¨È§Â¡íÌ ¿ü¦À¡ÕÙ §Á¡íÌõ - º¢¨È§Â¡íÌ ¸¡øÒÃí¸¡ ½¡¦¾¡Æ¢§Åý ¸ó¾ý ¸Â¢üÒâÔõ Á¡øÒÃí¸¡½¡ ¦¾¡Æ¢§Åý ÁüÚ. | 25 |
¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È Áü¦Èý¦À¡Õ¼Õ Å¡÷ÁÄ÷ò ¾¡Ç¢ý ÁÈÄ¢¾¨Éî ¦ºü§Èý ÀâÀÅ¿£ì̾ĢýÈ¢î º¢ÚÁ¾¢Â÷ ¿ü¦Èý ڨȨºô À¾¢Ô¨È¿¡Â¸÷ ¿¡¸Å¢¨È Àü¦Èý À½¢À½¢ Á¡ýÁØ ¿£ò¾ ÀÊÅò¾§Ã | 26 |
«Úº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¡º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ. ÀÊÅõÀø¦ºö¾Å÷ìÌõÀÉ¢ÁĨÃô ¦Àö¾Å÷ìÌõÀýÀ¡÷Á¸ð ÀÊÅí¦¸¡ñ¼ÕΨȨºôÀ¾¢¸Ã¨º ¿¾¢ì¸Ã¨ºôÀ½¢ÂÅ¢ó¾ô ÀÊÅõÁ¢ýÉ¢ÕÁ¨ÈÀýӨȦ¾Ã¢Â ÅÅÉʨÂôÀÃÅ¡ýÉ ÀÊÅõÀ¡÷ÁÄ÷àÅ¢ôÀƢÎÁ¢ý ¦É¡Æ¢îº¢ÎÁ¢ýÀÅôÀùÅò¨¾ | 27 |
¿¢ÄÁñÊÄÅ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ÀùÅõÀ¼ô¨ÀÀÕ¿¸÷Á¨Ä¸¡ý ±ùŢ¢ÛûÇ Å¢ýÀÁ¡÷¦À¡Õû¸Ùõ ´ýÈ¢ÂШȨº ¦ÂýÚ¨ÃÀ¾¢Ôû ÐÈÅú¡¸¢Â Ò¨ÃÂÚÁ½¢Â¢¨É ±ó¿¢Äò¾ÅÕ ¿ýÉ¢¾¢¦ÂýÚõ «Õ𸼦ÄýÚõ Å¢ÕôÒ¼Û¨ÃôÀ÷ ÀÅ츼ÈÉìÌò ¾ÅìÌÚÓÉ¢Ôõ Á¢Ê¦ÂÛõŨâü ¸Î¾¢ÈÄ¢ÊÔõ ¬ÄÂò¾¢ÕðÌ Á¡¨Ä¡¦Á¡Ç¢Ôõ Àº¢ì¸ýÈÉìÌî ͺ¢ôÒÉÄ¡Ôõ «Å¢î¨ºÅ¢¼ò¾¢ü ¸¡ÃÓ¾¡Ôõ §¸¦¼ÛõÀØÅì §¸¡¼Ã¢Â¡Ôõ ¸¡Áì¸Ã¢ìÌò ¾¡Áâ¡Ôõ ¯ÃÁ¡÷À¡ºì ¸ÃÅ¡ÇÁ¡Ôõ «¸¢À¢º¢¾ÉìÌì ¸¸À¾¢Â¡Ôõ ¦À¡È¡¨Á¸ÊìÌ ¿È¡¿¢õÀÁ¡Ôõ º¢É¦ÁÛÁâìÌì ¸ÉÅýº¢õÒÙõ ¬¸ò§¾¡ýÈ¢ Å¡¨¸¦¸¡ñÊξĢý ±ô¦À¡Õ¼¨ÁÔ¦Á¡ôÀ¸¼ò¾¡ ²ÐŢɡ§Ä §Â¨É§Â¡÷§À¡Ä ±øÄÅÕìÌõ ¿øÄŦÃýÉ þøÄÐÒ¸§Ä É¢ó¿¢Äò§¾¡÷째 | 28 |
§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ §¾¡Ö¨¼Â¡ý Á¡øÅ¢¨¼Âý êÂý ШȨºÔÇý §¾¡Ö¨¼Â ¦ÉýÈ¡÷ ͸õ¦ÀÚÅ÷ - §¾¡Ö¨¼Âì ܼĢÄõ À¡¦Äö¾¡ý §¸¡Ä ÁÄ÷ôÀ¾ò¨¾ì ܼĢÄõ À¡¦Äö¾¡ý ÜòÐ. | 29 |
¦ÅȢŢÄì¸ø ¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È Üò¾ ÛÄÌö ÁýÈ¢ü ÌÉ¢òÐò ШȨºÔüÈ ¬ò¾ ÉÊÄÁ÷ Ýðʼò ¾£Õ Á½íÌ즸¡Õ Üò¾¨Éì ¦¸¡ýÚ Å¢Õó¾£Â Åý¨É ÌÈ¢ò¾ø¦¸¡¨Ä âò¾Äø Ä¡Áü ¦À¡Õ¦Ç¡ýÚ Á¢ø¨Ä¿ü â¨Å§Ã. | 30 |
«Úº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¡º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ âÅÃͦºöÂ׿¡ý§ÅñʧÄýÅ¢ñ ÒÅ¢ÂÃͦºöÂÁÉõ¦À¡Õ󾢧ĨÉí ¸¡ÅÃÍÁ¡ÅÃ͸ÁĦÉýÚí ¸ÕÐÀ¾ÁÄ÷о¢ì¸ì ¸ñ½¢§ÉüÌ ¿¡ÅÃÍÀ¡ÅÇ¢òÐôÀ¡Ä¢ò¾¡ñÎ ¿ü¸Õ¨½Òâó¾Õû¸¿Úó§¾ýÀ¢ø¸¢ Á¡ÅÃÍ¿¢¨ÈШȨºì¸Ã§º¿¡Å¢ý ÁýÉÓ§¾Â¢ýÉÓ§¾Á½¢§ÂÀ¡§¸ | 31 |
¿¢¨ÄÁñÊÄÅ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡. À¡¸ôÀ¡¨Å¨Âô ÀñÏÈãÅ÷¦º¡ø À¡¸ôÀ¡×¦Áý À¡×Á½ó¾¨É «Ã¢ì¸¨½Àâò¾¨É Ââ츨½ò¾Ã¢ò¾¨É «Ã¢ì¸¨½Å¢Ã¢ò¦¾É ¾¸ôÀ¨¸¦Â¡Úò¾¢¨Ä ¾¢Õ츢ýÁÄ÷츨½ò ¦¾ùŨɦÂâò¾¨É ¾¢Õ츢¨ÉÓÕ츢¦Âý º¢ó¨¾§¿¡ö¦ºÚò¾¢¨Ä «ÊÁÄÃÇ¢ò¾¸ñ ½÷¸ÕپŢ¨É «ÊÁÄÃÇ¢ò¦¾É ¾ÄÁÃĸüÈ¢¨Ä Åó¾¨ÉÁ¡¿¢Ä Á¸¢ú×ÈòШȨºÂ¢ø Åó¾¨É¦¸¡ñ¦¼Ûñ Áýɢž¢ó¾¢¨Ä Óì¸Ã½í¸ÙÁ¸¢ú×ÚÓɾÕû Óì¸Ã½ï¦ºöÐ ÓÂí¸¢¼ô¦ÀüÈ¢§Äý ¬ñ¼ÅýÉ*** * ÂʨÁ¦¸¡ñ¼Ê嬃 ¬ñ¼ÅÁ¡ìÕ¾ ÄʸÙì¸Æ¸Ä ¸ñ¼Åý¸Ãò¾¢É¢ì ¸Õ¨½¦ºö¡ŢÊý ¸ñ¼Å¦ÃýȨÉì ¸½ì¸¢ÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±ò¾¢ìÌõÒ¸ Æ¢¨ÈÅ¿£ ¨¸Å¢Êý ±ò¾¢ìÌõÁ¢Ä¡ §Å¨Æ¦ÂùÅ¡Úö§Åý ÀÕò¾¢ÂøÀÅôÀ¢½¢ ¦ÂýÛõÅýÀ¨¸ô ÀÕò¾¢ì¦¸ðÊ Â¡¸¢ÂôÀ¾ò§¾¡ö ¿ÎŨÉÂÎÁ¢Ì ¸Î¦ÅÉì ¸Õ¾¢§Â¡ ¿ÎÅÉ¡Ù½÷ò¾¢Â ¿Äɢġý¦Á¡Æ¢Â¢§É¡ «Èí¸¨¼ì̾¡Ã½ Á¡ì¸¦Åñ½¢§Â¡ «Èí¸¢¼×¨ÈÔ Ç¡ì¸¿¢¨Éó§¾Ã ³Â¦¿ïº¢ý É¡¦ÁÉ×ýÉ¢§Â¡ ³ÂõÀ¢ýÉÊì ¸Ê¨Á¦Âý§È¡÷󧾡 ®ó¾¢¨Ä§À¡Ä¦ÅýÚÓýÈ¢ÕÅÕû ®ó¾¢¨Ä§À¡Ö Á¢¨½ÂÊ Ô¾Å¢§Äý §À¡ó¾¢Î¦¸ýÉô ҸĢÛõÒħÃý §À¡ó¾Å÷ì¸ÕÙõ Ò¿¢¾¿£Â¡¾Ä¢ý ¯ýÉʸ¡½¢ý ÁýÛ¦ÁýÓõÁÄõ ¯ýÛ¦Á¡Ç¢ÓÉ Á¢Õ¦ÇÉŢâԧÁ | 32 |
§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ . þâÔõ ÀÅôҽâ £÷óШȨº ÁýÉ¡ ¿Ã¢¨Âô Àâ¡ìÌ ¿¡¾¡ - «Ã¢À¢ÃÁ÷ ±ýÚ¦¾¡Ø ÓýÉʨ §Â¨ÆÂÊ §ÂüÌõ þýھâ üÈ¡Æ¡¾¢É¢ | 33 |
þÉ¢ìÌï ͨÅòШȨºì ¸Ã§º¦À¡ý ¦ÉÆ¢üº¨À¢ø ÌÉ¢ìÌï º¢ÅÀà ¿¢ý§¸¡ ¸É¸ ÌÄÁĦÃý ¦ºÉ¢ìÌî º¢ÈôÒÈ¢ý ¦ÈýÈ¢¨ºì§¸¡ Á¸ý§À¡¾×ýÉò ¾É¢ìÌï ºÃÁò¾¢ Äý§ÉÛ ¦ÁýȨÉ÷¸¢Ä§É | 34 |
«Úº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ Â¡º¢Ã¢ÂÅ¢Õò¾õ º¡Ã¡§É ÅýÁÈÄ¢ º¡üÚĸÁ½£ ÒÐ째¡û ºñ¼ý Å¢ñÊý º£Ã¡É ÀÅïͨÅÕò ¾¢ÃÃÈ¿¡ Ä¡¦ÁðÎî º¢Èó¾ ¦Áö¢ø ²Ã¡É Å£ÚÓ¾ÄÂɣ츢 §Â¨É¦Á¢ ÖùÅ¢ùÅÇ×õ §¿Ã¡¸ ÅøÅ¢øÅý ׼ɢȣþ¦¿È¢Ô¼§É ¿¢¨Éó¾¢ð ¼¡÷째 | 35 |
¿¢¨ÄÁñÊÄ Å¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ §¸Ç¡ ¾Å÷ìÌ¿£ñ Á£Ç¡ì ¸¾¢ÂÕû §¸Ç¡ ¸¢ÂÀ¡ ¸¢Ç÷¸Â¢¨Ä ¨Â¦Â¡Ã£þ ¬É¢¼ ¿£òпý Á¡É¢¼ §Áü鬃 Á¼ò¾¢¨Éì ¸Õì¸Á¢ý Á¼ò¾¢É¢ Ä¢Õó¾¨É §¾¡Ä¡¨¼ §À¡ì¸¢¦Áý ëÄ¡¨¼ ţ츢¨É þ¼ò¾¡¨Ç¿£ì¸¢Á¡ ÅÄò¾¡¨Çòà츢¨É þ¼ò¾¡¦Çý ÓʨÅ¡ ¾¢Õó¾¨É §À¡Ö¿£ ¿¡¾ãý ¦ÈØò¨¾Ôõ §À¡¾Á¡ü Ȣ¨¾Ôõ µÐÁñ ½¡¾¢ ¦ÂñÏÕì ¸Ãó¾¢ð¼Ðõ ¿¢ý¦À ÕÚôÒ¸ ÇýÒ¼ý ¦Èâò¾É ¿£¾Õ §Á¡¾¢Â¡ É¡¾× ½÷ó¾Éý ÅøÖÕ ãý¨ÈÔ ¦ÁøÖÕ ãý¨ÈÔõ ÒøÖ Á¢¨¼ÔÕô ¦À¡ÕóÐ Á¢Ãñ¨¼Ôõ ¦¸¡ñ¼Å¢ Ä¨É Áñ¼Ä ÁȢ¡ ÅøÖÕ ÒÅ¢¸Éø Å¡ýÁ½¢ ãýÈ¡õ ¦ÁøÖÕ ¸¡ø¦ÅÇ¢ Å¢Çí¸¢Â Á¡ÉÉ¡õ þ¨¼ÔÕÁ¾¢ÒÉ ¦ÄÉÅ¢Ãñ¼¡Ìõ ÓÊÔĄ̈¼Â¿£ ¢¨¼×ĸ¨¼ó¾¨É ¦ÁöôÀÎÒÄÅ÷ Å¢ÇõÒÁ¡Â¢ÃòÐû ¦¿öôÀο¢Â¡Â ¿£¦¸¡ÇüÌâò§¾ ӨȦ¾Ã¢À¸Å¿¡ý Á¨ÈÒ¸úШȨºÂ¢ø ¯¨È¾Õº¢ÅÀà §Å¡÷¦Á¡Æ¢§¸ñ§Á¡ «Õò¾¢¦¸¡ñʼ ¨ÅóЧġ¸ò¨¾Ôõ «Õò¾ï¦ºÔÓý ÉÊ¡õÀ⺠§Å¾¢§º÷ó¾ Å¢¨É¢§ÉÉ¡¸¢Â µÐ§Ä¡¸ò¨¾ ¦Â¡Ç¢÷Á¡¨Æ¡측 ÐüÈ¢ÎÁ¡Â¢ü ÌüÈ Á¢Â¡÷Á¡ð¼§¾¡ ¯ý¨Éò¾ÎôÀÅ Õĸ¢É¢Ä¢¨Ä§Â. | 36 |
§¿Ã¢¨º¦ÅñÀ¡ þ¨Ä¨½Âý §À¡¾¨½Â ɣâէ¸¡ð ÎõÀý Á¨Ä¨½Â ç÷§Å¡ý ÁÄ÷à¯ö-¿¢¨Ä¨½ó¾¡÷ «ýÁÉ측 Å¡÷ШȨº Âñ½ Ú¾¢Â¡¾ ÅýÁÉ측 Å¡§É¡ ż. | 37 |
¸ð¼¨Çì¸Ä¢òÐ¨È Å¼ò¨¾ ½¢¸Ãý Åó¾¨É ¦ºöÌÅý Å󦾨Éôâ þ¼ò¨¾Âý Á¡Äâ §Âò¾¢ ÁÄ÷¦¸¡Î ¦ÅõÀÅò¨¾ì ¸¼ò¨¾Â ¦ÅýÚÀý É¡Ùó ¦¾¡ØóÐ¨È ¨ºì¸Ãºý þ¼ò¨¾Â É¢ò¾Åý ¦À¡ü¸Æø ¦ÄýÈ É¢¾Âò¾§Å. | 38 |
±Øº£÷ì¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¡º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ þ¨¾ÂÚò¾ýɢĢýÀ¿£÷§¾ì¸¢§Â §Â¾ÈÁÚº¢Å¾£ì¨¸Â¡õ þ¨¾¦¸¡ñΦ¾¡Ç¢¦ºöпý¦Á¡Æ¢¦ÂÕòàÅ¢ ¦ÂÆ¢ÖüÈÀﺡì¸Ã Å¢¨¾Â¢ðθ¡Á¡¾¢¸¨Ç¸ðΨºÅõ Å¢¨ÇòШȨºôÀ¾¢¦ºÔõ þ¨¾¦ÂðÎŢƢ§Å¾ýÓ¾¦È¡ð¼Å¢¨Á§Â¡÷¸ Ç¢¨Á§Â¡¨ÃÁÈÅ¡÷¸§Ç. | 39 |
¿¢¨ÄÁñÊÄÅ¡º¢Ã¢ÂôÀ¡ ÁȧÅý¸ÉÅ¢Ö ÁÄÃÊô§À¡¾¢¨É ¿ÈÅ¡÷¦¸¡ý¨ÈÔ ¿¾¢Á¾¢Á¢Ä¨É «ÆÖÕ§Åü鬃 ÀÆÁ¨Ä¸¡ò¾¨É ¬¼ÖÅó¾¨É ܼøÒÌó¾¨É âÀ¡Äɡ¢¨É §¸¡À¡Äɡ¢¨É ¿¡Â¸Á¡Â¢¨É ¾¡Â¸Á¡Â¢¨É ¸Â¢¨ÄîºÂ¢ÄÁ¡÷ ¸ñϾ¦Ä¡ÕÅ ¸Â¢¨Äì¸É¢¦ÂÉì ¸ñÏÈÁ¨È¦À¡Õû ¦¾Ã¢ò¾¢¼ôÀÃÁ §¾º¢¸ã÷ò¾Á¡ò ¾Ã¢ò¾¨ÉШȨºÂ¢ü ÈÅ÷ì¸Õ¼ó¾¨É «Ê§ÂýÁÄì¸ÉÄŢ󾢼ž¢ó¾¨É ÓÊ¢ɢüÈ¢ÕÅÊ ÓÉ¢ÅÃîÝð欃 §ºÂÉ¡ò¾¢Ã¢óÐÆ È£Â¨ÉÃÊî §ºÂɡ즸¡ñ¼¨É ¾¢Õ×ÇÁ¸¢úó§¾ ÁÕÅ¡¦Åý鬃 Á¡÷Ŀ¢Â¡ÂÁ¡ö ÁÕÅ¡÷¸ÆüÚ¨½ Á¸¢úó¾Ç¢ò¾¡ñ¼¨É ãÉ÷Ò¸úó¾¢Î ÓЦÁ¡Æ¢¦¸¡ñ¼¿£ À¡ÅÄ÷§À¡Ä¢§Âý ÀèÅÔí¨¸ì¦¸¡ûÅ¡ö «õÀÄÅ¡½ÉÊ ÁÄ÷šظ ¦ºõ¦À¡üº¢¸Ãò ¾¢É¸Ãõšظ ÍôÀ¢ÃÁñ½¢Â ৾º¢¸ÉÊ ¦ºôÀ¢Î¦ÁýÓÊ Å¡Ø¸º¢Èó§¾ | 40 |