"þÄ츢Âò¾¢ý ±¾¢Ã¢¸û"
Á.¦À¡. º¢Å»¡Éõ.

ilakkiyattin etirikaL
by mA.pO. civanjAnam
In tamil script, TSCII format


Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to Digital Library of India for providing online a scanned image version of this literary work.
This etext has been prepared via Distributing Proof-reading implementation of PM.
We thank the following volunteers for their help in the preparation of the etext:
S. Govindarajan, S. Karthikeyan,
Nalini Karthikeyan, R. Navaneethakrishnan

Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
© Project Madurai, 1998-2008
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

"þÄ츢Âò¾¢ý ±¾¢Ã¢¸û"
Á.¦À¡. º¢Å»¡Éõ.

----------
Á.¦À¡.º¢. ±Ø¾¢Â áø¸û

"þÄ츢Âò¾¢ý ±¾¢Ã¢¸û."


²§¾Ûõ ´Õ ±¾¢÷ôÒ þÂì¸ò¨¾ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á×ìÌ ÅÆì¸Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âò§¾¡Î ±¾¢÷ôÒ ¿¼ò¾ôÀð¼¡ø «¨¾ôÀüÈ¢ì Ì¨È ÜÚžü¸¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âõ þøÄ¡Á§Ä Í ŢÇõÀÃò¾¢ü¸¡¸ ±¾¢÷ôÒ þÂì¸õ ¿¼òÐÅР̨ÈÁðÎÁøÄ ÌüÈÓÁ¡Ìõ.

¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á, «Ãº¢ÂÄ¢ø ¿øÄ «ÛÀÅÓ¨¼ÂÅ÷. ºã¸ º£÷§¸Î¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¦ÅÌÅ¡¸ ¬Ã¡öó¾¢Õ츢ȡ÷. þó¾ þÃñΠШȸǢÖõ «ÅÕ¨¼Â ¾¢È¨ÁìÌ þý¦É¡ÕŨà ®¼¡¸î ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ¬õ, «ó¾ ¾¢È¨Á¨Â §ÅñΦÁý§È ¾£Â ÅƢ¢ø ÀÂýÀÎòи¢È¡÷ ±ýÚ ÌüÈõ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø ¾¢È¨Á¨Âì Ì¨È ÜÈ ÓÊ¡Ð.
þÄ츢ÂòШÈ¢ø, «Ð×õ ¬Ã¡ö ÅƢ¢ø ®.¦Å.á×ìÌô §À¡¾¢Â À¢üº¢§Â¡ «ÛÀŧÁ¡ þÕôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. Àñ¨¼ò ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸¨Çô ÀüÈ¢§Â «ÅÕìÌ ¿ø¦Äñ½õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÀƨÁ ±ÉôÀÎõ «¨ÉòЧÁ ÀÂÉüȨÅ: ¾£Â¢Ä¢ðÎô ¦À¡Íì¸ôÀ¼ §ÅñʨŠ±ýÀÐ «ÅÕ¨¼Â ¾¢¼Á¡É ¸ÕòÐ.

¬¸§Å, ¾Á¢ú측ôÀ¢Âí¸Ç¢ø ¿ø¦Äñ½Óõ ¿õÀ¢ì¨¸ÔÁ¢øÄ¡¾ ®.¦Å.á×ìÌ «Åü¨ÈôÀüÈ¢ ¬úó¾ «È¢§Å¡ «ÛÀÅ »¡É§Á¡ þÕì̦ÁýÚ ±ôÀÊ ¿õÀÓÊÔõ?

¬Â¢Ûõ, þÄ츢Âò ШÈ¢ø ±øÄ¡õ ¯½÷ó¾Å÷ §À¡Ä «Êì¸Ê «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ÜÈ ÓüÀÎÅÐõ, '¬Ã¡ö' ±ýÈ ¦ÀÂáø ¬À¡ºì ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦ÅǢ¢ÎÅÐõ ®.¦Å.á-×ìÌò ¦¾¡Æ¢Ä¡¸¢Å¢ð¼Ð. §ÅÚ §ÅÚ Ð¨È¸Ç¢ø «ÅÕ¨¼Â ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ÅçÅüÀÅ÷¸û ܼ þÄ츢Âò ШÈ¢ø «ÅÕ¨¼Â §À¡ì¨¸ ±üÚì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä.

þô§À¡Ð ®.¦Å.á., ¸õÀáÁ¡Â½ò¨¾Ôõ «¾¢ø ¸¼×Ç¡¸ Å÷½¢ì¸ôÀÎõ áÁ¨ÉÔõ ±¾¢÷òÐô À¢ÃÃõ ¦ºöÂôÒÈôÀðÊÕ츢ȡ÷. Óý¦É¡Õ Ó¨ÈÔõ «Å÷ ¸õÀáÁ¡ÂÉ ±¾¢÷ôÀ¢ø ¾£Å¢ÃÁ¡¸ ®ÎÀð¼¡÷. ¬É¡ø, ¸ñ¼Éì ¸¨½¸û ¯¼¨Äò ШÇò¾¾¡ø «ô§À¡¨¾ìÌ ±¾¢÷ô¨Àì ¨¸Å¢ðΠŢð¼¡÷. þô§À¡Ð «Ãº¢Âø ШÈ¢ø «ÅÕ¨¼Â Åð¼¡Ãò¾¢üÌ §Å¨Ä¢øÄ¡ò ¾¢ñ¼¡ð¼õ ²üÀðΠŢð¼Ð. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò Шȧ¡ «ÅÕìÌô Ò⡾ Å¢„Âõ. â÷„¥Å¡ì¸Ç¢ý ¿ñÀÃ¡É «ÅÕìÌ «Ð À¢Ê측¾ Å¢„ÂÓÁ¡Ìõ. ºã¸ º£÷¾¢Õò¾ò ШÈ¢Öõ «ÅÕ¨¼Â 'ºÃì̸Ù'ìÌ Á¡÷즸ð þø¨Ä. ¬¸§Å, þ¨¼ì¸¡Ä þÂì¸Á¡¸ ¸õÀáÁ¡Â½ ±¾¢÷ôÒ ¿¡¼¸ò¨¾ ¿¼ò¾ô ÒÈôÀðÊÕ츢ȡ÷. «¾üÌ ¬ÃõÀ ´ò¾¢¨¸Â¡¸ áÁý º¢¨Ä¸¨Ç ¯¨¼ì¸ô §À¡¸¢È¡Ã¡õ.

º¢¨Ä ¯¨¼ôÒ ´Õ ÒÈõ þÕì¸ðÎõ. ¸õÀ áÁ¡Â½ò¨¾ ±¾¢÷ôÀ¾üÌ «Å÷ ÜÚõ ¸¡Ã½í¸¨Ç ¬Ã¡ö§Å¡õ. «§Â¡ò¾¢ áÁ¨É 'ÁýÉý' ±ýÚ ÁðΧÁ Å¡øÁ£¸¢ ¦º¡ýɡáõ. ¬É¡ø, ¾Á¢Æ¢ø áÁ¡Â½õ ±Ø¾¢Â ¸õÀ÷ áÁ¨Éì ¸¼×ǡ츢 Å¢ð¼¡Ã¡õ. ¬¸§Å Å¡øÁ£¸¢ áÁ¡Â½ô À¢ÃÃõ ¦ºöž¢ý ãÄõ ¸õÀ áÁ¡Â½ò¾¢ý ¸¼×û ¾ý¨Á¨Â ±¾¢÷ì¸ô ÒÈôÀðÊÕ츢ȡ÷ ®.¦Å.á.

áÁý º¡¾¡Ã½ ÁýÉÉ¡? º÷Å §Ä¡¸ò¨¾Ôõ À¨¼òÐì ¸¡òÐ «Õû ÒâÔõ ¸¼×Ç¡? þó¾ Ţš¾ò¾¢ø ¿¡ý þíÌ ®ÎÀ¼ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. «Ð ºÁÂô À¢Ãø÷¸Ç¢ý §Å¨Ä. ¬É¡ø, ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌ Ã¡Á¨Éì ¸¼×Ç¡¸ «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â Ó¾ü ¸Å¢»÷ ¸õÀ÷ «øÄ÷. «ÅÕìÌ Óý§À «¸¢Ä þó¾¢Â¡Å¢Öõ-²ý? ¿ÁÐ ¾¡Â¸Á¡õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ áÁý ¸¼×Ç¡¸§Å ¸Õ¾ôÀðÎ Åó¾¢Õ츢ȡý.

º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ þÂüȢ þÇí§¸¡, ¸õÀÕìÌ ÓüÀð¼Å÷. ¬õ. ¸õÀ÷ §¾¡ýÈ¢ áÁ¡Â½ò¨¾ò ¾Á¢Æ¢ø ±ØОüÌ Óý§À þÇí§¸¡Åʸû º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾ þÂüÈ¢ì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. «ó¾î º¢ÄôÀ¾¢¸¡ÃÓõ áÁ¨Éì ¸¼×Ç¡¸§Å ÜÚ¸¢ÈÐ
±ýÈ Åâ¸û º¢ÄôÀ¾¢¸¡ÃòÐû '¬öÂ÷ ÌèÅ'¢ø ÅÕ¸¢ýÈÉ. þùÅâ¸Ç¢ø þáÁý '¾¢ÕÁ¡ø' ±ýÈ ¦¾öÅÁ¡¸§Å «È¢Ó¸ôÀÎò¾ô Àθ¢ýÈ¡ý. ÁüÚõ '°÷¸¡ñ¸¡¨¾'¢ø,
±É, ¸×ó¾¢Âʸû áÁ¨Éô ÀüÈ¢ì §¸¡ÅÄÉ¢¼õ ÜÚÁ¢¼òÐ, "«Å÷ ¿¡ýÓ¸¨Éô ¦ÀüÈ ¾¢ÕÁ¡ø" ±ý§È ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈ¡÷. ÁüÚõ, áÁý ¸¼×û ±ýÀÐ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ÒÐ ¦Á¡Æ¢ÂøÄ; ¦¿Î¦Á¡Æ¢. «¾¡ÅÐ; ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸§Å ¾Á¢ú Áì¸Ç¢¨¼§Â þÕóÐÅÕõ ¿õÀ¢ì¨¸ ±ýÚõ ¸×ó¾¢Âʸû ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.

¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾ì ¸ÕòàýÈ¢ô ÀÊò¾¢ÕôÀ¡Ã¡Â¢ý, áÁ¨Éì ¸¼×ǡ츢ÂÐ ¸õÀ÷¾¡ý ±ýÚ ÜÈ Á¡ð¼¡÷.

º¢ÄôÀò¸¡ÃòÐìÌ Óý§À þÂüÈôÀð¼ ºí¸ þÄ츢Âí¸Ç¢ø ܼ áÁ¨ÉôÀüȢ ¦ºö¾¢¸û ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀθ¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢Öõ áÁý ÅÆ¢ÀÎõ ¸¼×Ç¡¸§Å Å÷½¢ì¸ôÀθ¢ýÈ¡ý.

¸¼×û ÁÉ¢¾ ¯¼ø ¾¡í¸¢ ÁñÏĸ¢ø À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀÐ Á¾Å¡¾¢¸Ùõ «È¢ó¾ ¯ñ¨Á¾¡ý. ¬É¡ø; ÁñÏĸ¢ø Å¡úÅ¡íÌÅ¡úó¾ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç Å¢ñϨÈÔõ ¦¾öÅÁ¡¸ ±ñÏÅÐ Á¾Å¡¾¢¸Ç¢ý ÁÃÒ. «ó¾ ÁÃÒ ÅÆ¢¾¡ý Áñ½¡ñ¼ ÁýÉÉ¡É Ã¡ÁÀ¢Ã¡ý ¾õÓ¨¼Â ´Øì¸õ, ¯Â÷̽õ, ²¸Àò¾¢É¢ Ţþõ, «Ãì¸ò ¾ý¨Á¨Â «Æ¢ò¾ ¬üÈø, «ÃÍâ¨Á¨Âò ÐÈó¾ ¾¢Â¡¸õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ü¸¡¸ò ¦¾öÅÁ¡¸ ±ñ½ôÀð¼¡ý. ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á. §À¡üÈ¢ôÒ¸Øõ ¾¢ÕìÌÈÙõ,
±ý§È ÜÚ¸¢ýÈÐ. þ¾ü¸¡¸ ®.¦Å.á. ¾¢ÕìÌÈÙìÌõ ¾£ ¨ÅôÀ¡Ã¡? «øÄÐ þó¾ì Ì鬂 §ÂÛõ ±Îò¦¾È¢Å¡Ã¡? ÓÊ¡§¾!

º¢ÄôÀ¾¢¸¡ÃòÐû ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡É ¸ñ½¸¢§¾Å¢ ÁÉ¢¾ ÅÊÅó¾¡í¸¢ Á¡¿¡öì¸ÛìÌ Á¸Ç¡öô À¢Èó¾Åû¾¡ý. ¬Â¢Ûõ, ¨ÅÂòÐû Å¡úÅ¡íÌ Å¡úóÐ ¦ÀñÏĸò¾¢üÌô ¦ÀÕ¨Á §¾Ê ¸¡Ã½ò¾¡ø Å¡Û¨ÈÔõ ¦¾öÅòÐû ¨Åì¸ôÀð¼¡û.

"«§Â¡ò¾¢ §Åó¾ý ¾Âþý «ÚÀ¾¢É¡Â¢Ãõ Á¨Éިà Á½óÐ Å¡ú󾾡¸ áÁ¡Â½õ ÜÚ¸¢ýȧ¾, þÐ «ÎìÌÁ¡? ¦ÀñÏĸõ «í¸£¸Ã¢ìÌÁ¡?" ±ý¦ÈøÄ¡õ §¸ûÅ¢ §¸ðÎ «í¸Ä¡öòÐì ¦¸¡û¸¢È¡÷ ®.¦Å.á. ż¦Á¡Æ¢Â¢ø áÁ¡Â½õ ±Ø¾¢Â Å¡øÁ£¸¢Ôõ ºÃ¢; «ó¾ì ¸¡ôÀ¢Âò¾¢ý ¸ðÎì §¸¡ôÒì ̨Ä¡Áø ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢Â ¸õÀÕõ ºÃ¢; ¾Âþý «ÚÀ¾¢É¡Â¢Ãõ Á¨Éިà "Á½óÐ Å¡úó¾" ºõÀÅò¨¾î º¢ÈôÀ¢òÐì ÜÈÅ¢ø¨Ä, ¯ñ¨Á¢ø, «Ð ¿¢¸úó¾ ºõÀÅÓõ «øÄ; ¸Å¢»ý Å¡øÁ£¸¢Â¢ý ¸üÀ¨Éî ¦ºö¾¢§Â. «¨¾ì ¸õÀÛõ «ôÀʧ ´Ä¢ ÀÃôÀ¢ ¢Õ츢ȡý. þ¨¾ ¦Áö¦ÂýÚ ¿õÀ¢Â ®.¦Å.á Å¢ý «È¢×ìÌ ±ÉÐ «Û¾¡Àõ ¯Ã¢ò¾¡Ì¸!

ÅÃÄ¡üÚî ºõÀÅí¸Ùõ, ¸Å¢»É¢ý ¸üÀ¨É¸Ùõ ¸Äóо¡ý ¸¡ôÀ¢Âõ ¯ÕÅ¡¸¢ýÈÐ. áÁ¡Â½ì ¸¡ôÀ¢Âõ ÁðÎõ þ¾üÌ Å¢¾¢ Å¢Äì¸øÄ. ¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø ÅÕõ ¦ºö¾¢¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ¯ñ¨Áî ºõÀÅí¸Ç¡¸ ¿õÀ¢Å¢ÎÅÐ «ôÀ¡Å¢ò¾Éõ. ¸¡ôÀ¢Âô ÒÄÅý ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸¨Ç ÁðΧÁ ÜÚõ ºÃ¢ò¾¢Ã ¬º¢Ã¢Âý «øÄý. ¿¼ó¾ ºõÀÅí¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¨ÅòÐ, ¿¼ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾¡õ Å¢ÕõÒõ ¿øÄ ±ñ½í¸¨ÇÔõ «Åü§È¡Î þ¨½òРŢÎõ Äðº¢ÂÅ¡¾¢,

¸Å¢»Û¨¼Â ¸üÀ¨É¸û þÕŨ¸ôÀÎõ.

¿¢¸Æ¡¾, ¬É¡ø ÁÉ¢¾ ºì¾¢Â¡ø ¿¢¸úò¾ìÜÊ ¸üÀ¨É¸û ´ÕŨ¸. ¿¢¸Æ¡¾ÐÁðÎ ÁøÄ¡Áø, ÁÉ¢¾ ºì¾¢Â¡ø ¿¢¸úò¾ ÓÊ¡¾ÐÁ¡É ¸üÀ¨É¸û þý¦É¡Õ Ũ¸. «ÅüÈ¢ø, ¾Âþý «ÚÀ¾¢É¡Â¢Ãõ Á¨Éިà Á½ó¾¾¡¸ì ÜÈôÀÎõ ¦ºö¾¢, þÃñ¼¡ÅРŨ¸¨Âî §º÷ó¾-ÁÉ¢¾ ºì¾¢Â¡ø º¡ò¾¢ÂÁ¢øÄ¡¾ -¸üÀ¨É¡Ìõ. þ¨¾ ®.§Å.á. ÒâóЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÁÉ¢¾ ºì¾¢¨Â Á£È¢Â ¸üÀ¨Éî ºõÀÅò¨¾ Å¡øÁ£¸¢ §À¡ýÈ ¦ÀÕõ ÒÄÅ÷, áÁ¡Â½õ §À¡ýÈ ¦ÀÕ¨Á Á¢ì¸ ¸¡À¢Âò¾¢ø §º÷ì¸ì ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

24 ¬Â¢Ãõ ͧġ¸í¸Ç¡ø À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ¸¡ôÀ¢Â Á¡Ç¢¨¸¨Âì ¸ðÊ ÓÊò¾ Å¡øÁ£¸¢Ôõ ºÃ¢, Àýɣá¢Ãõ ¸Å¢¨¾¸Ç¢ø áÁ¡Â½ò¨¾ò ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾¢Â ¸õÀÕõ ºÃ¢, ®.¦Å.á¨Å Å¢¼ «È¢Å¢ø ̨Èó¾ÅÃøÄ÷. ¦À¡ö ¦º¡øÄ¢ô À½õ ¾¢Ãð¼ §ÅñÊ «Åº¢ÂÓõ «Å÷¸ÙìÌ þÕó¾¢Õì¸ ÓÊ¡Ð.

À¢ý ±¾ü¸¡¸ ¿¼ì¸ ÓÊ¡¾ ºõÀÅò¨¾ì ¸üÀ¨É ¦ºö¾¡÷¸û? þó¾ì §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø «Ç¢ôÀÐ ¸‰¼ÁøÄ; ÍÄÀó¾¡ý.

áÁ¡Â½ ¸¡ôÀ¢Âò¾¢ý ¾¨ÄÅý áÁ§É ´Æ¢Â, «Åý ¾ó¨¾ ¾Âþý «øÄý. ¬¸§Å ¸¡ôÀ¢Âò¾¢ý ¸Õô¦À¡Õ¨Ç-«¾ý ÀÂ¨É Ã¡ÁÉ¢¼õ ¸¡½ÓÂÄ §ÅñΧÁÂýÈ¢, ¾Âþɢ¼õ ¸¡½ ÓÂüº¢ ¦ºöÂìܼ¡Ð.

áÁÉ¢¼õ ¸¡Ïõ ¿üÀñÒ¸û ÀÄÅüÚûÙõ ¾¨Ä¡ÂÐ «Åý ¸¨¼ôÀ¢ÊìÌõ ²¸Àò¾¢É¢ Ţþ§Á. ¸¡ôÀ¢Âò ¾¨ÄÅÉ¢¼õ ¸¡½ôÀÎõ þó¾ ¯Â÷ Àñ¨À§Â ¸¡ôÀ¢Âò¾¢ý ¸Õô¦À¡ÕÇ¡¸×õ ¦¸¡ûǧÅñÎõ. þ¾ýÀÊ À¡÷ò¾¡ø, ²¸ Àò¾¢É¢ Ţþò¨¾ ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌ; ÌÈ¢ôÀ¡¸ «Ãº ÀÃõÀ¨ÃìÌ «È¢×Úò¾§Å Å¡øÁ£¸¢ ÓÉ¢Å÷ áÁ¡Â½ò¨¾ þÂüȢɡ¦ÃýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ.

§ÁÖõ, áÁ¡Â½õ þÂüÈôÀÎõ ¸¡Äõ Ũà þøÅ¡ú쨸¢ø'´Õò¾¢ìÌ ´Õò¾ý' ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ôÀðÎ Åó¾Ð. «Ð§À¡Ä, '´Õò¾ÛìÌ ´Õò¾¢' ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ²üÚì ¦¸¡ûÇôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬õ; ¦Àñ ¸üÒ ÅüÒÚò¾ôÀ𼧾 ÂýÈ¢ ¬ñ ¸üÒ ÅüÒÚò¾ôÀ¼Å¢ø¨Ä. þó¾ì ¦¸¡Î¨ÁìÌ ±¾¢Ã¡¸ ¬ñ ¸ü¨Àô §À¡¾¢ì¸¢ýÈРáÁ¡Â½õ.

¾ó¨¾ ¾Âþý «ÚÀ¾¢É¡Â¢Ãõ Á¨Éިà Á½ó¾Åý. ¨Áó¾ý áÁ§É¡ ±¸Àò¾¢É¢ Ţþý! þøÅ¡ú쨸ô ÀñÀ¢ø ±ò¾¨¸Â ÒÃ𺢸ÃÁ¡É Á¡üÈõ!

þÅ÷¸Ç¢ø, ®.¦Å.á, À¢ýÀüÈ §ÅñÊÂÐ ¾Âþ¨É «øÄ.áÁÀ¢Ã¡¨É§Â! «ôÀÊ¢Õì¸, áÁ¨É ÁÈóÐ ¾Âþ¨É ¿¢¨ÉòÐ즸¡ûÅ¡§Éý?

áÁ¡Â½ò¾¢ø ¾Âþۼý ÜÊ Å¡úó¾ Á¨ÉÅ¢Â÷ ãÅ÷¾¡ý. «ÚÀ¾¢É¡Â¢Ãõ Á¨ÉÅ¢Â÷ ±ýÀÐ Àľ¡Ã Á½ò¾¢ý ¦¸¡Î¨Á¨Â Á¢¨¸ô ÀÎò¾¢ì¸¡ð¼ ¸Å¢»ý ¦ºö¾ ¸üÀ¨É. ¬õ. 'Àľ¡Ã Á½õ' ±ýÈ ¾ÅÈ¢ý º¢¸Ãò¾¢ø ¾Âþ¨É ±üÈ¢ Ţθ¢ýÈ¡ý ¸Å¢»ý. ¸¡ôÀ¢Â «¨ÁôÀ¢ý þÄì¸½í¸¨Ç «È¢ó¾Å÷¸û þó¾ì ¸üÀ¨É¨Â «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷¸§Ç ÂýÈ¢ ¬ò¾¢ÃôÀ¼Á¡ð¼¡÷¸û. ¬É¡ø, ®.¦Å.á§Å¡, ¸üÀ¨É¨Â ¯ñ¨Á¡츢즸¡ñÎ ¬ò¾¢ÃôÀθ¢ýÈ¡÷.
«ÅÕ¨¼Â Ã…¢¸ò¾ý¨Á¨Â ±ý¦ÉýÀÐ!

áÁý «ÅÛ¨¼Â ´Øì¸ò¾¢ü¸¡¸×õ ¯Â÷ ̽í¸Ù측¸×õ ¦¾öÅÁ¡ì¸ôÀðÊÕôÀ¢Ûõ, ż¿¡ð¼¡É¡¾Ä¡ø ¾Á¢ú ¿¡ð¼¡÷ «Å¨É ÅÆ¢À¼ì ܼ¡¦¾ý¸¢È¡÷ ®.¦Å.á. ±ùÅÇ×¾¡ý ¯Â÷ ̽ò¾Åɡ¢Ûõ ÁÉ¢¾¨É ¦¾öÅÁ¡¸ ¸ÕÐÅРܼ¡Ð ±ýÈ¡ø, «ó¾ Å¡¾ò¾¢üÌ Á¾¢ôÒ ¾ÃÄ¡õ. ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡§¼ ܼ¡¦¾ýÈ¡Öõ, «¨¾ ¿¡ò¾¢¸ò ¾òÐÅÁ¡¸ §ÅÛõ ¸½ì¸¢ø ¨Åì¸Ä¡õ. ¬É¡ø, áÁý ż¿¡ð¼¡ý; ¬¸§Å ¾Á¢ú ¿¡ð¼¡÷ «Å¨É ÅÆ¢À¼ìܼ¡Ð ±ýÚ ÅõÒ §ÀÍÅÐ ¿¢È¦ÅÈ¢ô §À¡ð¼§ÁÂýÈ¢ «È¢×ÅÆ¢ô §À¡Ã¡ð¼ÁýÚ.

¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ þÉò¾¢ý ¯Ã¢¨Á¸ÙìÌ ±ø¨Ä þÕôÀÐ §À¡Ä «¾ý ÀñÒ¸ÙìÌõ ±ø¨ÄÔñÎ. ¬É¡ø; ºÁ ÅÆ¢ô ÀñÒ¸ÙìÌ ±ø¨Ä ¸¢¨¼Â¡Ð. º÷Å ¯Ä¸ò¾¢Öõ «Ð Ţ¡À¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. ºÁÂõ ¦¾öÅ£¸ ºì¾¢Â¢ý ¿¢ÆÄ¡¸ò¾¡§É ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÐ. ¾í¸û «Ãº¢ÂÖìÌõ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ±ø¨Ä ¸ñ¼ Àñ¨¼ò ¾Á¢ú ã§Åó¾÷ ܼ ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ðÎìÌõ ºÁ ¦¿È¢ ÅÇ÷ìÌõ ±ø¨Ä ¸ñ¼¡÷¸û þø¨Ä. ºí¸¸¡Äò ¾Á¢Æ¸ò¾¢§Ä§Â §Åí¸¼ò¾¢üÌ Å¼ì§¸ ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ º¸Ä ºÁÂí¸Ùõ, ºÁÂì ¸¼×Ç÷¸Ùõ ¦¾ü§¸ ¿õ ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ ÀÃŢ¢Õó¾ÐñÎ. ¸¡Ã½õ ºÁÂõ ¾É¢ôÀð¼ ÁÉ¢¾É¢ý ÒÉ¢¾Á¡É ¯Ã¢¨Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀð¼Ð ¾¡ý. «¾É¡üÈ¡ý, ÁýÉ÷ ÌÄò¾¢ý Á¡½¢ì¸ Á¡É áÁ¨ÉÔõ ¾Á¢ú ¿¡ð¼Å÷ ¾í¸û ¦¾öÅÁ¡¸ì ¸Õ¾¢É÷. ¦¾öÅÅÆ¢À¡ðÊø ¾ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø þ¾¢Öõ ¾ÅÈ¢Õì¸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¦Àâ¡÷ ®.¦Å.á. ¦¾öÅ ÅÆ¢À¡ðʧħ ¿õÀ¢ì¨¸ ÂüÈÅ÷. ¬¸§Å; «Å÷ áÁ¨Éò ¦¾öÅÁ¡¸ ²ü¸ ÁÚôÀ¨¾ì ¸ñΠŢÂôÀ¾ü¸¢ø¨Ä. áÁý ż¿¡ðÎò ¦¾öÅõ ±ýÚ «Å÷ ÜÚÅÐ ¾Á¢ú ¿¡ð¼Åâý þÉ ¯½÷¨Â ¿¡ò¾¢¸ô À¢Ãº¡Ãò¾¢üÌô ÀÂý ÀÎòÐõ ¾ó¾¢ÃÁ¡Ìõ.

®.¦Å.á. ¾ü§À¡¨¾ìÌ Ã¡Á¡Â½ò¨¾ ÁðΧÁ ±¾¢÷ò¾¡Öõ, ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸û ±ÉôÀÎõ ±øÄ¡ áü¸Ùì̧Á «Å÷ ±¾¢Ã¢¾¡ý.Óý¦É¡Õ ºÁÂõ §ºì¸¢Æ¡÷ þÂüȢ ¨ºÅ ºÁÂì ¸¡ôÀ¢ÂÁ¡É ¦Àâ Òá½ò¨¾ ±¾¢÷ò¾¡÷; ¾£Â¢Ä¢ðÎì ¦¸¡Ùò¾×õ §¾¾¢ ¿¢îºÂ¢ò¾¡÷. À¢ý¦É¡Õ ¸Äò¾¢ø º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾ò ¾Á¢Æ¡¸ì ¸Æ¸ò¾¡÷ §À¡üÚ¸¢ýÈ¡÷¸û ±ýÀ¾ü¸¡¸ ®.¦Å.á. š¢ø Åó¾ÀÊ àüȢɡ÷. þ¾ü¦¸øÄ¡õ ÓýÒ ¦Àñ¸û «Ê¨Áô Àð¼¾ü§¸ ¾¢ÕìÌÈû¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚ «Å÷ áø ±Ø¾¢ÂÐõ ¯ñÎ. ¬õ, ÍÕí¸î ¦º¡ýÉ¡ø, ®.¦Å.á. þÄ츢Âí¸Ç¢ý ±¾¢Ã¢ - ¸¼×û ¦¿È¢Â¢ý ±¾¢Ã¢, ´ÕÅ¡÷ò¨¾Â¢ø ¦º¡ýÉ¡ø ¿¡ðÊø ¿¨¼ ӨȢĢÕìÌõ ¿øľü¦¸øÄ¡õ ±¾¢Ã¢!

À¨Æ ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸Ç¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ ºõÀÅí¸û «¨ÉòЧÁ ÅÃÄ¡üÚ ¿¢¸ú¸¦ÇýÚ ¿¡í¸û ¿õÀ¢ ŢΞ¢ø¨Ä. «Ð§À¡Ä, þÄ츢Âò¾¢ø ÜÈôÀÎõ ¦ºö¾¢¸û «¨ÉòЧÁ ¸üÀ¨É ±ýÚõ ¿¡í¸û ±ñÏž¢ø¨Ä. ÅÃÄ¡üÚî ¦ºö¾¢¸Ùõ, ¸Å¢»É¢ý ¸üÀ¨É¸Ùõ ¸Äó¾Ð¾¡ý ¸¡ôÀ¢Âõ ±ýÀÐ ¾Á¢ÆÃÍì ¸Æ¸ò¾¡Ã¢ý ¾¢¼Á¡É ¸ÕòÐ. þó¾ì ¸ñ§½¡ð¼òмó¾¡ý ¿¡í¸û ¸õÀáÁ¡Â½ò¨¾ì ¸¡ñ¸¢§È¡õ.

¸õÀ÷, ÀÄ ¦¾öÅí¸û ¯ñ¦¼ýÚ ¿õҧšÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ ´§Ã ¦¾öÅì ¦¸¡û¨¸¨Â ÅüÒÚò¾¢ þÕ츢ýÈ¡÷.

¸õÀâý ¸¼×û ¦¿È¢.
±ýÀÐ ¸õÀ÷ þÂüȢ áÁ¡Â½ áÄ¢ý ÐÅì¸ò¾¢ÖûÇ ¸¡ôÒî ¦ºöÔû. þ¾¢ø ºÁ š¾¢¸û þð¼ §ÅÄ¢¸ÙìÌõ, Òá½í¸û Ò¸ø¸¢ýÈ ¿¡Á-åÀ §À¾í¸ÙìÌõ «ôÀ¡üÀð¼ ´§Ã ¦¾öÅò¨¾§Â ÅÆ¢Àθ¢ýÈ¡÷ ¸õÀ÷. «¨¾Ôõ '¾¨ÄÅ÷' ±ýÈ ¦À¡Ðô ¦ÀÂá§Ä§Â ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷.

À¡Ä ¸¡ñ¼ò¾¢ÖûÇ ¯Ä¡Å¢Âü À¼Äò¾¢Öõ. áÁý ¯Ä¡ÅÕõ ¸¡ðº¢¨Âì ¸ñ¼ Á¢¾¢¨Äô ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨Âì ÜÚÁ¢¼òÐ,
±ýÚÀ¡Î¸¢ýÈ¡÷. þó¾ô À¡¼Ä¢Öõ, ¦¾öÅí¸û ÀÄ ¯ñÎ ±ýÚ ¿õҧšâý ¦¸¡û¨¸¨Âì ¸õÀ÷ ¨¿Â¡ñÊ ¦ºö¸¢È¡÷. ¬õ, ¸¼×𠦸¡û¨¸Â¢ø ¸õÀ÷ ÅûÙŨç À¢ýÀüÚ¸¢È¡÷. ¬¸§Å, ´ý§È ÌÄõ ´ÕÅ§É §¾Åý ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¯¨¼Â ¾Á¢ÆÃÍì ¸Æ¸ò¾¡÷ «ó¾ì ¦¸¡û¨¸ÅÆ¢ì ¸¡ôÀ¢Âõ ±Ø¾¢Â ¸õÀ¨Éô §À¡üÚž¢ø ¾ÅÚ þÕì¸ ÓÊ¡Р«øÄÅ¡?

ºã¸ì ¸¡ôÀ¢Âõ.

¸õÀáÁ¡Â½õ ¨Å½ÅÕìÌ ÁðΧÁ ¯Ã¢Â ºÁÂì ¸¡ôÀ¢Âõ «ýÚ. ºÓ¾¡Âõ ÓØÅÐìÌõ ÀÂýÀ¼ò¾ì¸ ºã¸ì ¸¡ôÀ¢Âõ ¬Ìõ. þÐ ¾Á¢ÆÃÍì ¸Æ¸ò¾¡Ã¢ý ¿õÀ¢ì¨¸ ÁðÎÁýÚ; ¿¡ðÊý ¿¨¼Ó¨Èî ºõÀÅí¸Ç¡ø ¯Ú¾¢ôÀÎõ ¯ñ¨ÁÔÁ¡Ìõ.

´ÕÜð¼ò¾¡÷ ¸õÀ áÁ¡Â½ò¨¾ ±Ã¢ì¸ ÓÂýÈ §À¡Ð, «¨¾ ±¾¢÷òÐò ¾£Å¢ÃÁ¡¸ô À¢ÃÃõ ¦ºö¾¡÷ §ÀẢâÂ÷ á.À¢.§ºÐô À¢û¨Ç.

¸õÀÕ¨¼Â ¸¡ôÀ¢Âò¾¢ý ͨŸ¨Ç ¦ÂøÄ¡õ ¾¢ÃðÊ '¸õÀáÁ¡Â½ º¡Ãõ' ±ýà ¦ÀÂáø áø þÂüȢɡ÷ ¦Å.À. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ӾĢ¡÷.

¸õÀÕ¨¼Â ¸¡ôÀ¢Âò¨¾ô §À¡üÈ¢ô Ò¸úžü¦¸ý§È ¾õ Å¡ú¿¡ð¸¨Ç ¦ÂøÄ¡õ «÷ôÀ½õ ¦ºö¾¡÷ ú¢¸Á½¢ Ê.§¸.º¢¾õÀÿ¡¾ ӾĢ¡÷.

¸õÀ÷ ¾Á¢Æ¢ø þÂüȢ áÁ¡Â½ò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¬í¸¢Äò¾¢ø ±Ø¾¢ «¸¢Ä ¯ÄÌìÌõ «È¢Å¢ò¾¡÷ Å.§Å.Í. ³Â÷.

þó¾ô ¦Àâ¡÷¸¦ÇøÄ¡õ ¨ºÅ÷¸§ÇÂýÈ¢ ¨Å½Å÷¸ÇøÄ÷. «Å÷¸û ¸õÀ áÁ¡Â½ò¨¾ ¨Å½Å ºÁÂì ¸¡ôÀ¢ÂÁ¡¸ «øÄ¡Áø,¨ºÅÕìÌõ ¯Ã¢Â ºã¸ì ¸¡ôÀ¢ÂÁ¡¸§Å ±ñ½¢É÷ ±ýÀÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼. «Å÷¸û ÁðÎÁøÄ. þŠÄ¡Á¢Â ¸¢È¢òÐÅ ºÁÂí¸¨Çî §º÷ó¾ ¾Á¢úô ÒÄÅ÷ ÀÄÕõ ¸õÀáÁ¡Â½ò¨¾ô §À¡üÈ¢ô Ò¸ú¸¢ýÈÉ÷.

º÷Å §¾ºì ¸ñ¦¸¡ñÎ À¨Æ ¸¡ôÀ¢Âí¸¨Ç ¬Ã¡Ôõ ÁÉôÀ¡ý¨Á ¯¨¼Â Á¡÷셣 š¾¢¸ûܼ, ¸õÀÛ¨¼Â ¸¡ôÀ¢Âò¨¾ô §À¡üÈ¢ô Ò¸ú¸¢ýÈÉ÷ ±ýÈ¡ø, ¾Á¢ÆÃÍì¸Æ¸ò¾¡÷ ¸õÀ¨Ãô §À¡üÚž¢ø «¾¢ºÂõ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ!

¸õÀ áÁ¡Â½õ ¾Á¢Æ¢ø §¾¡ýȢ ãÄ ¸¡ôÀ¢ÂÁýÚ. Å¡øÁ£¸¢ áÁ¡Â½ò¨¾ò ¾ØÅ¢ ±Ø¾ôÀð¼Ð¾¡ý. þ¨¾ò ¾Á¢ÆÃÍì ¸Æ¸ò¾¡÷ «È¢Å÷. ¯Ä¸¢ø ¦Á¡Æ¢ÅÆ¢ ¿¡Î¸Ùõ þÉí¸Ùõ ÀÄš¢Ûõ ÁÉ¢¾ ºÓ¾¡Âõ ´§Ã ¯Ä¸ Äðº¢Âò¨¾ §¿¡ì¸¢§Â À¢Ã¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¬¸§Å, ´Õ ¿¡ðÊÉâý ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ¸¨¾¸¨ÇÔõ þý¦É¡Õ ¿¡ðÊÉ÷ Å¢ÕõÀ¢ ²üÀÐ ¦ÅÚì ¸ò¾ì¸¾ýÚ. ¬¸§Å, ¸õÀ÷, Å¡øÁ£¸¢ áÁ¡Â½ì ¸¨¾¨Â¦Â¡ðÊ ¾Á¢Æ¢ø áÁ¡Â½õ ±Ø¾¢ÂÐ ¾ÅÈýÚ.

¸õÀ÷ º¢Èó¾ ÀÌò¾È¢Å¡Ç÷. «òÉ¡üÈ¡ý, Å¡øÁ£¸¢ áÁ¡Â½ò¾¢ÖûÇ ºõÀÅí¸û ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ ÅÃÄ¡üÚ ¿¢¸ú¸Ç¡¸ ¿õÀ¢Å¢¼¡Áø, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦¿È¢ìÌõ ¾¡ý Å¡úó¾ ¸¡Äò¾¢ý ¿¢¨Ä¨ÁìÌõ ²üÀ «ì¸¡ôÀ¢Âò¨¾ò ¾¢Õò¾¢Â¨Áò¾¡÷.

¦ÀñÏâ¨Áô À¢Ã¸¼Éõ

ºí¸¸¡Äò ¾Á¢Æ¸õ ¦Àñ½Ê¨Á §À½¡¾Ð. ¬É¡ø, ¸õÀ÷ ¸¡Äò¾¢§Ä ¾Á¢É¸ò¾¢ø ¬ñ¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸õ «Õõ¦ÀÎòРŢð¼Ð. ¬¸§Å, ¸õÀ÷ áÁ¡Â½ò¾¢ý ãÄõ ¦ÀñÏâ¨Áô À¢Ã¸¼Éõ ¦ºö¾¡÷.
±ýÈ À¡¼Ä¢ø ¦Àñ¸û ¦ºøÅò¾¢Öõ ¸øŢ¢Öõ ¬ñ¸§Ç¡Î ºÃ¢¿¢¸÷ ºÁ¡É¦ÁÉ þÕ󾾡¸ì ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þÐ «§Â¡ò¾¢Â¢ø ¸õÀý¸ñ¼ ¸¡ðº¢ÂýÚ. ÅÕí¸¡Äò ¾Á¢Æ¸òÐô ¦Àñ¸û ±ôÀÊ Â¢Õ츧ÅñΦÁýÚ ÜÚõ Äðº¢Âì ¸üÀ¨É§Â.

¸õÀ÷ ¦ºöÔõ ¦ÀñÏâ¨Áô À¢Ã¸¼Éõ ¾Á¢ÆÃ͸ ¸Æ¸ò¾¡÷ ¸¡½ Å¢ÕõÒõ Ò¾¢Â ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø «Óø ¿¼ò¾ôÀÎõ. ¬¸§Å, þùÅ¢„Âò¾¢ø ¸õÀ÷ ±í¸ÙìÌî º¢Èó¾ ÅÆ¢¸¡ðÊ.

¸õÀ÷ ÌÊÂÃÍ Å¡¾¢

¸õÀ÷ ÓÊÁýÉ÷ ¬ðº¢Â¢ø À¢ÈóÐ Å¡úó¾Å÷. «Å÷ ¸¡Äõ Ũà ¾Á¢Æ¸õ ÌÊÁì¸ÙìÌò ¾£í¸¢¨Æò¾ ¦¸¡Îí§¸¡Ä¨Ãì ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ ¸õÀâý ¯ûÇõ ÓÊÂÃÍ Ó¨ÈìÌ ±¾¢Ã¡É ÌÊ «Ã¨º§Â ¿¡ÊÂÐ.

¾Âþ ÁýÉý ÌÊÁì¸û ÅÆ¢Àð¼ §¸¡§Åó¾ý ±ýÀ¨¾,
±ýÈ Åâ¸Ç¢ø ¿ÁìÌ ¿¢¨Éôâðθ¢ýÈ¡÷.«§Â¡ò¾¢Â¢ø ÁýÉý ¬ðº¢ ¿¼ôÀ¢Ûõ Áì¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾¡õ ¾¡§Á ÓÊÝðÊì ¦¸¡ñÎ ¬ûÅÐ §À¡Ä ¿¢¨Éò¾Éáõ. þ¨¾,

"¾ò¾ÁìÌüÈ «Ã¦ºÉò ¾¨Æ츢ýÈ ÁÉò¾÷" ±ýÈ Åâ¸Ç¢ø ÍðÊì ¸¡ðθ¢ýÈ¡÷.

¸¡ôÀ¢Â Ó¨ÈôÀÊ ¸õÀ÷ ¾ÁÐ ÌÊÂÃÍ Äðº¢Âò¨¾ «§Â¡ò¾¢ ÁýÉý Á£Ðõ, Áì¸û Á£Ðõ ¨ÅòÐì ÜȢ¢ÕÀÀ¢Ûõ, ÌÊ¡𺢠ӨÈ¢ø ¾ÁìÌûÇ ¬Å¨Ä§Â þíÌ ¯½÷òи¢ýÈ¡÷.

±É§Å ¾Á¢ÆÃÍì ¸Æ¸ò¾¡÷ ÁðÎÁøÄ¡Áø ÌÊÂÃÍì ¦¸¡û¨¸Â¢ø ¿¡ð¼Ó¨¼Â ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¸õÀÕ¨¼Â ¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø ÅÕõ Äðº¢Âì ¸¡ðº¢¸¨Çì ¸ñÎ Á¸úÅÐ þÂü¨¸.
--- ---- -----

2. âí¸¡¨Å §À¡÷¸ÇÁ¡ìÌž¡?


¸¼ó¾ þ¾Æ¢ø "þÄ츢Âò¾¢ý ±¾¢Ã¢ ®.¦Å.á. .. ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø ¿¡ý ±Ø¾¢Â ¸ðΨèÂô ÀÊò¾ ÀñÒ¨¼Â «ýÀ÷¸û ÀÄ÷, áÁ¡Â½ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ÉÐ ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ý ÅÆ¢ ¦¾¡¼÷óÐ ¸ðΨøû ±Ø¾¢ ÅçÅñΦÁýÚ ¸Ê¾í¸û ãÄÓõ §¿Ã¢Öõ ±ý¨É ÅüÒÚò¾¢ ÅÕòи¢ýÈÉ÷. ¬É¡ø ÀñÀ¡ðÊüÌô ÒÐ þÄì¸½í ¸ñÎŢ𼠾¢.¸.-¾¢.Ó.¸ Åð¼¡Ãò¾¢É÷ ¾í¸Ù째 ¯Ã¢Â ¾¢Ã¡Å¢¼ À¡¨„'¢ø ±ý¨É ²º¢ ±Ø¾¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. «Å÷¸Ç¢¼õ þ¨¾ò¾Å¢Ã §ÅÚ ¸ñ½¢ÂÁ¡É Ţš¾ò¨¾§Â¡, ¸Õò¨¾§Â¡ ±¾¢÷À¡÷ì¸ÓÊ¡о¡ý.

¿Å£É '¸Ä¡îº¡Ãõ!'

«È¢× þÕôÀÅ÷¸Ç¢¨¼§Â «À¢ôÀ¢Ã¡Â §À¾õ ²üÀÎÅÐ þÂü¨¸. «Å÷¸ÙìÌ «È¢× þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¾ü§¸ «Ð¾¡ý «¨¼Â¡Çõ. ¬É¡ø «È¢§Å¡Î ÀñÀ¡Îõ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¡É¡ø «À¢ôÀ¢Ã¡Â §À¾ò¨¾ô ÀâÁ¡È¢ì¦¸¡ûÙ¸¢È§À¡Ð ¬ò¾¢ÃòÐìÌ þ¼í¦¸¡Îì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. «Ãº¢Âø Ţš¾í¸Ç¢ø ¬ò¾¢Ã ¯½÷ ¸ÄôÀÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾¾¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ¾Á¢ú þÄ츢Âò¨¾ô ÀüȢ Ţš¾ò¾¢ø ¬ò¾¢Ã ¯½÷ ¸ÄôÀ¾üÌì ¸¡Ã½§Á¢ø¨Ä. ¬É¡ø þý¨È ¾Á¢ú ¿¡ðÊø; «Ð×õ ¾¢.¸.-¾¢.Ó.¸. Åð¼¡Ãò¾¢ø-ÀñÀ¡Î ±ýÀÐ «À¢ôÀ¢Ã¡Â §À¾ò¾¢üÌâ Ţ„ÂÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¬¸§Å, þÄ츢Âò¨¾ô ÀüȢ Ţš¾ò¾¢ø ܼ ÀñÀ¡ð¨¼ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

¾¢.¸-¾¢.Ó.¸ Åð¼¡Ãò¾¢Éâý Ũº ¦Á¡Æ¢¸Ù측¸ ¿¡ý ÅÕó¾Å¢ø¨Ä. ²¦ÉýÈ¡ø, «Ð «Å÷¸ÙìÌ ÅÆì¸Á¡¸¢ Ţ𼠦¾¡Æ¢ø. ±ô¦À¡ØÐõ ¡¨ÃÔõ ²º¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾§Â «Å÷¸û ¿Å£É '¸Ä¡îº¡Ãõ’ ¬ì¸¢Å¢ð¼¡÷¸û. ¬¸§Å, «Å÷¸Ù¨¼Â §À¡ì¨¸, ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ §¿÷ó¾ Å¢ÀòÐ ±ýÚ ±ñ½¢ô ¦À¡ÚòÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂо¡ý.

¾¢Õ ®.§Å.á.×째¡ «Å¨ÃôÀ¢ýÀüÚõ §¾¡Æ÷¸Ù째¡ '¦¾öÅõ’ ±ýÀÐ §¾¨Å þøÄ¡¾¦À¡Õû; '´Øì¸õ’ ±ýÀР㼿õÀ¢ì¨¸Â¢ý º¢ýÉõ; ÀÆì¸ ÅÆì¸õ-ÀñÀ¡Î ±ýÀɦÅøÄ¡õ Àò¾¡õ ÀºÄ¢ì ¦¸¡û¸¸û!

¬É¡ø ¸õÀáÁ¡Â½Óõ «¾üÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ §¾¡ýȢ ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸Ùõ ¸¼×û ¯ñ¨Á¨Â ÅüÒÚòи¢ýÈÉ; ´Øì¸ò¨¾ ¯À§¾º¢ì¸¢ýÈÉ; ÀÆì¸ÅÆì¸í¸¨ÇÔõ ÀñÀ¡Î¸¨ÇÔõ À¢ýÀüÈò àñθ¢ýÈÉ.

¬¸§Å ¾¢.¸.-¾¢.Ó.¸. Åð¼¡Ãò¾¢É÷ ¾í¸Ù¨¼Â ¿õÀ¢ì¨¸¸ÙìÌõ, ¿¼ò¨¾¸ÙìÌõ ±¾¢Ã¡¸ þÕìÌõ ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸¨Ç ±Ã¢ì¸ Å¢ÕõÒÅÐõ ±¾¢÷òÐô À¢Ãº¡Ãõ ¦ºöÅÐõ þÂü¨¸¾¡ý.«¨¾ì¸ñΠŢÂôÀ¾üÌ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ! ´Øì¸õ ±ýÛõ ´Ç¢ Ò¸¡¾ þÕðÊø Å¡Æ Å¢ÕõÒõ ±ø¦Ä¡Õ§Á ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸Ç¢ý ±¾¢Ã¢¸û¾¡ý. ¬É¡ø, ®.¦Å.á.×ìÌõ, «ÅÃÐ §¾¡Æ÷¸ÙìÌõ §¿Ã¢¨¼Â¡¸ ¸õÀý Á£Ð ¸ø¦ÄÈ¢Âò н¢Å¢ø¨Ä.

Óý¦É¡Õ ºÁÂõ «Å÷¸û ¸õÀý Á£Ð ¸ø¦ÄÈ¢ó¾¡÷¸û. ¬É¡ø, ±È¢ó¾ ¸ø ¾¢ÕõÀ¢ ÅóÐ «Å÷¸û ¾¨Ä¨Â§Â ¾¡ì¸¢ò ¾ØõÒ ¨ÅòРŢð¼Ð. «¾É¡üÈ¡ý, «Å¨Ä ¿¢¨ÉòÐ ¯Ã¨Ä þÊôÀÐ §À¡Ä, Å¡øÁ£¸¢ áÁ¡Â½ò¨¾ ±¾¢÷ôÀ¾¢ý ãÄõ ¸õÀ áÁ¡Â½ò¾¢ý Á¾¢ô¨Àì ̨ÈìÌõ ¾ó¾¢Ãò¨¾ì ¨¸Â¡Ù¸¢È¡÷¸û. ¬É¡ø, ¸ýÉ¢ò ¾Á¢ú ¯ûÇŨà ¸õÀÛ¨¼Â ¸¡ôÀ¢Âò¾¢ý Á¾¢ô¨Àì ̨Èì¸ ±ÅáÖõ ÓÊ¡Ð. ¬¸§Å, ®.¦Å.á. Üð¼ò¾¡Ã¢ý þÄ츢 ±¾¢÷ô¨Àì ¸ñÎ ¿¡ý ¸Äì¸Á¨¼ÂÅ¢ø¨Ä. þÄ츢Âôâï §º¡¨Ä¨Âô §À¡÷ì¸Çõ ¬ì¸ ¿¢¨Éô§À¡÷ ±ó¿¡Ùõ ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý Á¾¢ô¨Àô ¦ÀÈÓÊ¡Ð. ¬¸§Å, ¾¢.¸,-¾¢.Ó.¸. Åð¼¡Ãò¾¢Éâý ŨºÁ¡Ã¢¸ÙìÌô À¾¢ÄÇ¢ì¸ ¿¡ý Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ, ¸õÀ áÁ¡Â½ò¨¾ô ÀüÈ¢ ¾Á¢ÆÃÍì ¸Æ¸ò¾¡Ã¢ý ¸Õò¨¾ì ¦À¡ÐÁì¸ÙìÌò ¦¾Ç¢Å¡ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢ý§Èý.

¸Æ¸ò¾¢ý ¸ñ§½¡ð¼õ

¾Á¢ÆÃÍì ¸Æ¸õ, ¾Á¢ú þÉò¾¢ý «Ãº¢Âø- ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ¿Äý¸Ù측¸ô À¡ÎÀÎŧ¾¡¼øÄ¡Áø, ¾Á¢ú þÄ츢 ÅÇ÷ìÌõ À¡ÎÀÎõ ¦¸¡û¨¸ ¯¨¼Â¾¡Ìõ. «ó¾ì ¦¸¡û¨¸ ÅÆ¢¾¡ý ¸õÀ áÁ¡Â½ò¨¾Ôõ ¬ÃöóÐ «¾¢ÖûÇ Í¨Å Á¢ì¸ ¸ÕòÐ츨Çî §º¸Ã¢òÐ ¾Á¢ú¿¡ðÎ Áì¸ÙìÌ Å¢ÕóÐ ¨Åì¸ ¸Æ¸õ Å¢ÕõÒ¸¢ÈÐ.

¾Á¢ÆÃÍ þÂì¸ò¾¡ÕìÌ þÄ츢Âõ ±ýÀÐ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌìÌô ÀÂýÀÎõ ¦À¡ÕÇøÄ. ¸¼ó¾ ¸¡Äò ¾Á¢Æ¸õ ±ôÀÊ þÕó¾Ð ±ýÀ¨¾ì ¸¡ðÎõ ¸ñ½¡Ê: þý¨È ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ÀñÀ¡ðÎò ¾Ãò¨¾ ¯¨ÃòÐô À¡÷ì¸ ÀÂýÀÎõ ¯¨Ã¸ø; ±¾¢÷¸¡Äò ¾Á¢Æ¸òÐìÌò §¾¨ÅôÀÎõ ¦ºøÅí¸û ±øÄ¡õ ¿¢ÃõÀ¢ÔûÇ ¸ÇﺢÂõ. þó¾ì ¸ñ§½¡ð¼òмý ¾¡ý ¾Á¢ÆÃÍ þÂì¸ò¾¡÷ ¸õÀ áÁ¡Â½ò¨¾ì ¸¡Ï¸¢ýÈÉ÷.
--- ----- ---

3. ¸Å¢Á½¢Ôõ ¸ñÊ츢ȡ÷!


'¸üÈ¡¨Ãì ¸üÈ¡§Ã ¸¡ÓÚÅ÷'±ýÀÐ ÀƦÁ¡Æ¢. «Ð§À¡Ä, ´Õ ¸Å¢»É¢ý ¯ûÇò¨¾- ¯½÷¨Å þý¦É¡Õ ¸Å¢»ó¾¡ý ºÃ¢Â¡¸ «ÇóÐ ¸¡ð¼ ÓÊÔõ. «È¢»ý, ¸Å¢»¨É «ÛÀÅ¢ì¸Ä¡õ. ¬É¡ø, ¸Å¢»Û¨¼Â ¯ûÇò¾¢ý ¬Æò¨¾ «È¢ÂÓÊ¡Ð. «¾É¡üÈ¡ý;"«½¢§ºö ¸¡Å¢Âõ ¬Â¢Ãí¸ü¸¢Ûõ ¬úó¾¢ÕìÌõ ¸Å¢ÔÇõ ¸¡ñ¸¢Ä¡÷" ±ýÈ¡÷ À¡Ã¾¢Â¡÷.

¸Å¢Á½¢ §¾º¢¸Å¢¿¡Â¸õ À¢û¨Ç. þ측Äì ¸Å¢»÷¸Ùû ¾¨Ä º¢Èó¾ ¸Å¢»Ã¡¸ò ¾¢¸úó¾¡÷. ¸ðº¢î º¡÷À¡ø º¢Ä ¸Å¢»÷¸û ¦ÀÕ¨Á ¦ÀüÈÐñÎ. ¸Å¢Á½¢ §¾º¢¸ Å¢¿¡Â¸É¡÷, ¸¡Ä¦ÁøÄ¡õ ¸ðº¢î º¡÷ÀüÚ Å¢Çí¸¢É¡÷. «ÐÁðÎÁ¡? Áì¸Ù¨¼Â ¸¡ðº¢ìÌõ «ôÀ¡üÀð¼ÅḠþÕó¾¡÷.
þôÀÊì ¸ðº¢ìÌõ, Áì¸Ù¨¼Â ¸¡ðº¢ìÌõ «ôÀ¡üÀð¼ÅḠþÕóÐõ, ¸Å¢¨¾ò ¾¢Èý ´ýÈ¢ý ãħÁ Ò¸ú ¦ÀüÈ¡÷ §¾º¢¸Å¢¿¡Â¸õ.
¸Å¢Á½¢ §¾º¢¸Å¢¿¡Â¸õ ¬½ÅÁüÈÅ÷: «ôÀØì¸üÈ ¦¿ïͨ¼ÂÅ÷. «ÅÕ¨¼Â ÌÆó¨¾ ¯ûÇò¨¾ «Å§Ã¡Î ÀƸ¢ÂÅ÷¸û ¿ý¸È¢Å÷ ¾õÓ¨¼Â ¸Å¢¨¾Â¢ø ÁðÎÁøÄ¡Áø, ¾ÁÐ §ÀÖõ ¾Á¢Æ¢ý þÉ¢¨Á¨Â ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ Åó¾¡÷.

þó¿¡Ç¢ø, ´Õ ¸Å¢¨¾ ܼ ±Ø¾ò ¦¾Ã¢Â¡¾Å¦ÃøÄ¡õ ¦ÀÕí ¸Å¢»÷¸û ±Ø¾¢Â ¸¡ôÀ¢Âí¸¨Çì Ì¨È ÜÚ¸¢ýÈÉ÷. ¸õÀÛ¨¼Â ¸¡ôÀ¢Âò¾¢ø þí¦¸¡Õ ¸Å¢¨¾, «í¦¸¡Õ ¸Å¢¨¾ ±ÉôÀÊòÐÅ¢ðÎ, ¸¡ôÀ¢Âõ ÓØŨ¾Ô§Á ¸¨ÃòÐì ÌÊòРŢð¼Å÷¸û §À¡Äô §À͸¢ýÈÉ÷ - ±Øи¢ýÈÉ÷.

¸Å¢Âú÷ À¡Ã¾¢Â¡÷ ¾ÁìÌ Óý§¾¡ýȢ ¸Å¢»÷ ¦ÀÕÁ츨Çô §À¡üÈ¢ô Ò¸úó¾¡÷:
±ýÚ ÜÈ¢ô ¦ÀÕÁ¢¾Á¨¼ó¾¡÷. «ÅÕìÌô À¢ýÅó¾ ¸Å¢Á½¢Ôõ À¡Ã¾¢ §À¡üȢ Óô¦ÀÕõ ÒÄÅ÷¸¨Çò ¾¡Óõ Ò¸úóÐ ¸Å¢ ±Ø¾¢É¡÷. «§¾¡Î À¡Ã¾¢¨ÂÔõ ¾ÁÐ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ì ¦¸¡ñÎ "À¡ðÎ즸¡Õ ÒÄÅý À¡Ã¾¢Â¼¡" ±ýÚ Å¡Ê Å¾í¸¡¾ À¡Á¡¨Ä ÝðÊÉ¡÷.À¡Ã¾¢Ôõ ¸Å¢Á½¢Ôõ ¿¢¨È̼õ §À¡ýÈ «È¢×¨¼ÂÅ÷¸û. «¾É¡üÈ¡ý, ¾í¸Ù¨¼Â Óý§É¡÷¸¨ÇÅ¢¼ ¾¡í¸û ¾¡ý Òò¾¢º¡Ä¢¸û ±ýÚ ¾¨Ä ÁÂí¸¢ô §ÀºÅ¢ø¨Ä.

¸Å¢Á½¢ §¾º¢¸Å¢¿¡Â¸É¡÷ ¸õÀ¨Éô Ò¸úóÐ «ÅÛ즸ý§È ¾É¢Â¡¸ô ÀÄ ¸Å¢¨¾¸û ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¾¡õ þÂüȢ §ÅÚ ÀÄ ¸Å¢¨¾¸Ç¢Öõ þ¨¼ þ¨¼§Â ¸õÀÉ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ѨÆò¾¢Õ츢ȡ÷.

´Õ ¸Å¢¨¾Â¢ø, ¸õÀÛ¨¼Â ¸¡ôÀ¢Âò¨¾ ¿¡Å¢É¢ì¸ô ÀÕ¸ò¾ì¸ ͨŠÁ¢ì¸ À¡ü¸¼ÖìÌ ´ôÀ¢Î¸¢ýÈ¡÷ ¸Å¢Á½¢:
±ýÀÐ «ôÀ¡¼ø. ¿¡ò¾Øõ§ÀÈ ¸õÀ¨Éò¾¢ðθ¢ýÈ¡÷ º¢Ä÷. ¿¡Å¢É¢ì¸ì ¸õÀý ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÕÌí¸û ±ý¸¢È¡÷ ¸Å¢Á½¢.

¸õÀý ¬Ã¢Â ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÈÈ¢ó¾Åý; ¸ýÉ¢ò ¾Á¢Æ¢ý ¬Æò¨¾ «Çó¾Åý. «¾É¡üÈ¡ý Á¡Ã¢¨Âô §À¡ýÚ ¸Å¢¨¾ Á¨Æ ¦À¡Æ¢Â ÓÊó¾Ð «ó¾ þÕ¦Á¡Æ¢ô ÒÄÅÉ¡ø!
±ýÚ À¡Î¸¢ýÈ¡÷ ¸Å¢Á½¢. ¸õÀý º¢ÈôÒìÌ þ¨¾Å¢¼ §ÅÚ ±ýÉ §ÅñÎõ!

´Õ º¢Ä ¾Á¢Æ÷¸û '¸õÀ¨Éô ÀÆ¢ô§À¡õ. «ÅÛ¨¼Â ¸¡ôÀ¢Âò¨¾ ±Ã¢ô§À¡õ' ±ýÚ ¸¡ðÎì ÜîºÄ¢Î¸¢È¡÷¸û «øÄÅ¡? þó¾ì Üîºø ¿ÁÐ ¸Å¢Á½¢ ¸¡ÐìÌõ ±ðʧÀ¡Ð, «Å÷ ¬ò¾¢ÃôÀ¼Å¢ø¨Ä. ÜîºÄ¢Îõ Áì¸Ç¢ý «È¢Â¡¨Á ÌÈ¢òÐ «Û¾¡ÀôÀð¼¡÷.

"¸õÀ¨É ±Ã¢ì¸ Å¢ÕõÒõ «ýÀ÷¸§Ç! ¸õÀý ¦ÅÚõ ¾Á¢úì¸Å¢ «øÄý. ¯Ä¸ Á¸¡¸Å¢. º¡¾¡Ã½ ¸Å¢»ý «øÄý-«Õð¸Å¢; «ÅÛ¨¼Â ¸Å¢¨¾¸û À¢½¢, ãôÒ, º¡ì¸¡Î §À¡ìÌõ §¾Å§Ä¡¸òÐ «Á¢ú¾õ" ±ýÚ ±Ã¢ì¸ Å¢ÕõҧšÕìÌ «ý§À¡Î «È¢×¨Ã ÜȢɡ÷. þ§¾¡ «ó¾ì ¸Å¢¨¾¨Âô ÀÊÔí¸û:
þ§¾¡Î Å¢ð¼¡Ã¡? "¸õÀ¨É ±Ã¢ô§À¡õ ±ýÈ Üîºø «ÅÕ¨¼Â ¯ûÇò¾¢ø ±Ã¢ ãðÊ Å¢ð¼Ð. ¬¸§Å, þÄ츢Âò¾¢ý ±¾¢Ã¢¸¨Ç ´Õ ¦ÅñÀ¡Å¢ø ¾¡ìÌŧ¾¡Î Å¢ðÎÅ¢¼ «Å÷ ÁÉõ Å¢ÕõÀÅ¢ø¨Ä.
±ýÚ §¸ð¸¢ýÈ¡÷. À¡Åõ! '¸õÀ¨É ±Ã¢ô§À¡õ ±ýÈ ÜìÌèÄì §¸ðÎ ¸Å¢Á½¢Â¢ý ¯ûÇõ ±ýÉ §Å¾¨Éô À𼧾¡!

¯ñ¨Á¾¡§É, ¸õÀý ¸Å¢¨¾¸û µ¨Ä§Â¡Î ¾¡§Ç¡Î ¿¢ýÚÅ¢¼Å¢ø¨Ä. Ä𺡾¢ Äðºõ Áì¸û ¯ûÇí¸Ç¢§Ä ÌÊÒÌó¾¢Õ츢ýÈÉ. µ¨Ä¨Â ±Ã¢ì¸Ä¡õ, ¸¡¸¢¾ò ¾¡¨ÇÔõ ±Ã¢ì¸Ä¡õ; ¯ûÇí¸¨Ç ±Ã¢ì¸ ÓÊÔ§Á¡? «í¸ý§È¡ ¸õÀý þÕ츢ýÈ¡ý! þ§¾¡Îõ Å¢¼Å¢ø¨Ä ¸Å¢Á½¢:
±ý¸¢È¡÷. ¬õ; ¸õÀÛìÌ Å¢Æ¡ ±ýÈ¡ø, «ó¾ ŢơŢø «ÅÛ¨¼Â ¦ÀÕ¨Á §Àº ±ò¾¨É ÒÄÅ÷¸û §À¡ðÊô §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û!

¸õÀý À¡¼ø¸¨Ç ºó¾ò§¾¡Î À¡¼ô §À¡ðÊ¢Χš÷ ±ò¾¨É §À÷! «ó¾ô À¡¼Öõ ±Ã¢Ô§Á¡- ±Ã¢ì¸ò¾¡ý ŢΧÁ¡ ¿¡Î!
«ó§¾¡! ¾Á¢Æý¨ÉìÌ º¡¸¡ÅÃõ ¾ó¾ «Á¢ú¾õ ¸õÀý ¸Å¢¨¾. «¨¾ÔÁ¡ ±Ã¢ôÀÐ? ±ý¸¢È¡÷ ¸Å¢Á½¢.

¾¢ÕÁ¡§Ä þáÁÉ¡¸ «Å¾Ã¢ò¾¡ý ±ýÀ÷ ºÁÂÅ¡¾¢¸û. «ó¾ò ¾¢ÕÁ¡Öõ ¾ý¨ÉôÀüÈ¢ ±Ø¾ôÀð¼ ¸¡Å¢öò¨¾- ¸Å¢¨¾¨Â ¸¡¾¡Ãì §¸ðÎì¸Ç¢ì¸ ¬÷ÅÓüÚ ÁÉ¢¾ ¯¼ø ¾¡í¸¢ Áñ½¢ø Åó¾¡ø ¸ýÉ¢ò ¾Á¢ú ¿¡ðÎìÌò¾¡ý ÅÕÅ¡É¡õ.

¬õ; þí§¸¾¡§É ¸õÀÛ¨¼Â ¸Å¢ÂÓ¾õ þÕ츢ÈÐ!

þó¾ì ¸Õò¨¾ì ¸Å¢Á½¢ ±ùÅÇ× «Æ¸¡¸î ¦º¡øÖ¸¢ýÈ¡÷ §¸Ùí¸û:
±ý¸¢ýÈ¡÷. ¸Å¢Á½¢ Á¨ÈóРŢð¼¡÷. «ÅÕ¨¼Â Ò¸ú ¸õÀÛ¨¼Â Ò¸§Æ¡Î §º÷óÐ º¢ÃﺣŢò ¾ý¨Á ¦ÀüÚÅ¢ð¼Ð. ¸ýÉ¢ò ¾Á¢ØûÇŨà ¸õÀÛõ ¸Å¢Á½¢Ôõ Å¡úÅ÷.
-------------

4. ¸ñ½¸¢¨Âô ÀÆ¢ìÌõ ¸Õïºð¨¼ò ¾¨ÄÅ÷


º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢üÌ º¢ÈôÒò§¾¼ §¾º£Â Å¡¾¢¸û Á¡¿¡Î Üðθ¢ýÈÉ÷ ±ýÈ ¦ºö¾¢ §¸ð¼×¼§É ¾¢Ã¡Å¢¼ì¸Æì Åð¼¡Ãò¾¢ø ¸Äì¸õ ¸ñΠŢð¼Ð. §¾º£Â Å¡¾¢¸û ±ýÈ¡§Ä, ż¦Á¡Æ¢ìÌõ żÅÕìÌõ «Ê¨ÁôÀð¼Å÷¸û; ¾Á¢ØìÌõ ¾Á¢ÆÕìÌõ Чá¸õ ¦ºöÀÅ÷¸û ±ýÚ þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ¦ºöÐ Åó¾ À¢ÃÃõ ±øÄ¡õ ¦À¡ö¡ö- ¸ÉÅ¡ö- ÀÆí¸¨¾Â¡öô §À¡öŢΧÁ ±ýÀо¡ý ¸Äì¸ò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ. ¬¸§Å, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î ¿¼ìÌ Óý§À, º¢ÄõÀ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨ÂôÀüÈ¢ 'Ţξ¨Ä' À¢ÃÃõ ¦ºö ¬ÃõÀ¢òРŢð¼Ð. ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸Æ¸ò¾¢ý þÄ츢Âô À¢Ãîº¡Ã¸Ã¡É ÒÄÅ÷ þÄìÌÅÉ¡÷, ¬õââø º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý º¢ÈôÒô ÀüÈ¢î ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¡üȢɡ÷. «¨¾ 15-3-51-ø "º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á"±ýÈ ¾¨ÄôÒì ¦¸¡ÎòÐô À¢ÃÍâò¾Ð 'Ţξ¨Ä' 21-3-51 þ¾Æ¢ø, º¡Á¢ º¢¾õÀÃÉ¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾ô ÀüÈ¢ Á¢¸ ¿£ñ¼ ¬Ã¡öîº¢ì ¸ðΨà ´ý¨È ±Ø¾î ¦ºöÐ, «¨¾Ôõ À¢ÃÍâò¾Ð 'Ţξ¨Ä' þÅüÈ¡ø ¿¡õ ÁÕÇÅ¢ø¨Ä; Á¸¢ú󧾡õ. º¢Äõ¨Àô ÀÆ¢ò¾Å÷¸Ùõ «¾ý º¢Èô¨À ¯½÷óÐ À¡Ã¡ðÎŦ¾ýÈ¡ø Á¸¢Æò¾¡§É §ÅñÎõ! ¦Á¡Æ¢ò ¦¾¡ñÎ ¸ðº¢ô âºø¸ÙìÌ «ôÀ¡üÀð¼¾ÄÅ¡?

¬É¡ø, ®.¦Å.á. þò¾¨ÉìÌõ ±¾¢Á¡È¡É §À¡ì¸¢§Ä 30-3-51ø ¸¡í§¸Âò¾¢ø º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾ô ÀÆ¢òÐô §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷:
±ýÚ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î ¿¼ò¾¢ÂÅ÷¸ÙìÌ 'º¢ÈôÒ¨Ã' ÅÆí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷ ®.¦Å.á.«Å÷ ¸ÕòÐôÀÊ, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î ¿¼òЧš÷ «ò¾¨É §ÀÕõ §À¡Ä¢ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¡¸¢ýÈÉ÷.þ¾üÌô À¾¢øÇ¢ì¸ §ÅñÊ ¦À¡Úô¨À ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁì¸ÙìÌ Å¢ðÎŢθ¢§È¡õ.

"º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã ¦ÁýÀÐ ¬Ã¢Âò¨¾ô ÀÃôÒ¸¢È ´Õ á¦ÄýÀÐ «øÄ¡Áø, §ÅÚ ±ýÉ?¬ÃõÀ Ó¾ø þÚ¾¢Å¨Ã ´§Ã ¬Ã¢Âó¾¡§É ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ.

±ý¸¢È¡÷ ®.¦Å.á. 'Á¢Ãñ¼Åý ¸ñÏìÌ þÕñ¼¦¾øÄ¡õ §Àö' ±ýÀ¡÷¸û. «Ð§À¡Ä ±ô§À¡§¾¡, ±¾ü¸¡¸§Å¡ ¬Ã¢Âò¾¢ý Á£Ð ¦ÅÚô§ÀüÀð¼¾ý ¸¡Ã½Á¡¸,¸¡ñÀ¦¾øÄ¡õ '¬Ã¢Â'Á¡¸ì ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ ®.¦Å.á.×ìÌ!

¦¸¡Îí§¸¡Ä¨É ±¾¢÷òÐô §À¡Ã¡Îõ
¸ñ½¸¢Â¢ý ÒÃ𺢠'¬Ã¢Âõ’!

«È¢Â¡Ð ¦ºö¾ À¢¨ÆìÌ, ¾ÉÐ ¯Â¢¨Ã§Â
«÷ôÀ½¢ìÌõ ¦¿Î了ƢÂÉ¢ý ¾¢Â¡¸õ ’¬Ã¢Âõ’!

«Ãºý ¯Â¢÷ ¿£ò¾ «ì¸½§Á ¾¡Ûõ ¯Â¢÷ ¿£ò¾
§¸¡ô¦ÀÕó§¾Å¢Â¢ý «ýÒ ¿¢¨Èó¾ ¸¡¾ø '¬Ã¢Âõ’!

Å¡ö ¦¸¡ØòÐô §Àº¢Â ż §Åó¾Õ¼ý §À¡Ã¢ðÎò ¾Á¢Æâý
¬üȨÄô ÒÄôÀÎò¾¢Â ¦ºíÌðÎÅý ¦ºÂø '¬Ã¢Âõ’!

ãýÈ¡¸ô À¢Ç×ÀðÎì ¸¢¼ó¾ ¾Á¢Æ¸ò¨¾ ´ýÈ¡¸ô À¢¨½òÐì
¸¡ðÊ þÇí§¸¡Å¢ý º¢ò¾¢Ãõ '¬Ã¢Âõ’!

Å¢¨Ä Á¸éìÌô À¢ÈóÐõ ´ÕŨɧ ¸¡¾Ä¢òÐ Å¡úóÐ «Åý þÈó¾
À¢ÈÌ Å¡úÅ¢üÌâ þýÀí¸û «¨Éò¨¾Ôõ þÆóÐÅ¢ð¼ Á¡¾Å¢Â¢ý
ÁÉô ÀñÒ '¬Ã¢Âõ’!

À¡÷ôÀÉò §¾¡Æ¢Â¢ý ¸ÕòÐ ÅÆ¢ ¸¡Áý §¸¡Â¢ø ¦ºýÚ
ÅÆ¢À¼ ÁÚò¾ ¸ñ½¸¢Â¢ý ¦ºÂø '¬Ã¢Âõ’!

þò¾¨ÉÔõ ¾Á¢úô ÀñÀ¢üÌ ±¾¢Ã¡É '¬Ã¢Âô ÀñÒ’¾¡ý ±ýÈ¡ø,
«ó¾ ¬Ã¢Âô ÀñÒ ¿£ÞÆ¢ Å¡úž¡Ì¸.!

"§¸¡ÅÄÛìÌõ ¸ñ½¸¢ìÌõ ¿¼ì¸¢È ¸ø¡½õ ¦Àñ½Ê¨Áò ¾¢ÕÁ½õ. «Îò¾ÀÊ¡¸ «Ð À½ ã𨼸û ¾¢ÕÁ½õ."

±ý¸¢È¡÷ ®.¦Å.á. ±í§¸§Â¡ - ¡§Ã¡ ¦ºöЦ¸¡ñ¼ ¾¢ÕÁ½ò¨¾ ¿¢¨ÉôÀ¢§Ä ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¸ñ½¸¢Â¢ý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ì ¸ñÊòÐô §Àº¢Â¢Õ츢ȡ÷ §À¡Öõ! ¯½÷측¸ «øÄ¡Áø- ¸¼¨Á측¸×õ «øÄ¡Áø, ¦ÅÚõ ¯¨¼¨Á측¸ ÁðÎõ ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöЦ¸¡ñ¼ ¦Àñ «øÄû ¸ñ½¸¢. ¸ñ½¸¢Â¢ý ¸¡¾Äý À½ì¸¡Ãì ÌÎõÀò¾¢ø À¢Èó¾Åý¾¡ý, ¬É¡ø, «ÅÛ¨¼Â À½òÐ측¸ ¾ÉÐ þǨÁ¨Â «¼Ì ¨ÅìÌõ «È¢×¦¸ð¼ ¿¢¨Ä ¸ñ½¸¢ìÌ þÕó¾¾¢ø¨Ä.

À¡÷ôÀÉô ҧḢ¾÷ Á¨ÈÅÆ¢ôÀÊ ¿¼ò¾¢ ¨Åò¾¾ü¸¡¸, ¸ñ½¸¢-§¸¡ÅÄý ¾¢ÕÁ½ò¨¾ô ÀÆ¢ôÀÐ ¬Ã¡ö «È¢ÅýÚ -¬À¡ºì ÜìÌÃø!

"¸ñ½¸¢ ±ýÚ ÜÈôÀðÊÕì¸¢È ¦ÀñÏìÌ º¢È¢¾ÇÅ¡ÅÐ «È¢×-
ÁÉ¢¾ ¯½÷- ¾ýÁ¡Éõ þÕó¾Ð ±ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ ´ôÒì ¦¸¡ûÇÓÊÔÁ¡?"

±ýÚ ¸õÀ£ÃÁ¡¸ì §¸ûÅ¢ §À¡Î¸¢È¡÷ ®.¦Å.á. ¯½÷측¸ «øÄ¡Áø ¯¨¼¨Á측¸ ÓШÁ¨Âì ¸¡¾Ä¢ìÌõ ¦Àñ ÁÉ¢¾ ¯½÷ «üÈÅû ¾¡ý! °Ã¡÷ ÀÆ¢ìÌõ ¿¢¨Ä¢Öõ ¯½÷ÂüÈ ¸ð¨¼Â¡¸ ¸¢Æò§¾¡Î ÀÅÉ¢ ÅÕõ ¦Àñ ¾ýÁ¡ÉÁüÈÅû¾¡ý!

þó¾į̀ÈÀ¡Î¸û «¨ÉòÐõ ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¦Àñ¨½ ®.¦Å.á. ±ô§À¡§¾¡- ±í§¸§Â¡ ºó¾¢òРŢð¼¡÷ §À¡Öõ! «Å¨Ç ¿¢¨ÉÅ¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ¸ñ½¸¢¨Âî º¡Î¸¢È¡÷.

¸ñ½¸¢ìÌ «È¢× þÕ󾾡ø¾¡ý ¸½Å¨Éô À¢Ã¢ó¾ ¸¡Äò¾¢Öõ ¸üÒ¦¿È¢ ¾ÅÈ¡Ð Å¡úó¾¡û.

ÁÉ¢¾ ¯½÷ þÕ󾾡ø¾¡ý ¬Â÷§ºÃ¢Â¢ø §¸¡ÅÄý ¾ý¨É þÚ¾¢Â¡¸ô À¢Ã¢Ôõ§À¡Ð «ÅÉÐ §À¡üÈ¡ ´Øì¸ò¨¾ ±ÎòÐ측ðÊ þÊòÐì ÜȢɡû.
«ÅÙìÌò ¾ýÁ¡Éõ þÕ󾾡ø ¾¡ý ÌüÈÁüÈ ¾ý ¸½Å¨Éì ¸ûÅý ±Éì ÌüÈõ º¡ðÊ즸¡ýÈ ¦¸¡Îí§¸¡ø «Ã¨º «Æ¢ò¾¡û!

«ò¾¨¸Â ¦Àñ½Ãº¢¨Â¡ ÀÆ¢ôÀÐ? ±ýÉ Ð½¢îºø? ÒÄÅ÷ ¦ÀÕÁ츧Ç! ¦¿üÈ¢ì¸ñ ¾¢Èó¾¡Öõ ÌüÈõ ÌüȧÁ ±ýÈ ¿ì¸£Ãý ÀÃõÀ¨Ã¾¡É¡ ¿£í¸û? '¬õ' ±ýÈ¡ø, þÇí§¸¡¨Åô ÀÆ¢ôÀ¨¾ô À¡÷òÐõ ¦À¡Úò¾¢ÕôÀ§¾ý? ´Õ§Å¨Ç ¾Á¢§Æ Å£Ãò¨¾Å¢ðΠŢĸ¢ Ţ𼧾¡? «È¢× À£¼ò¨¾ Å¢ðΠŢĸ¢Å¢ð¼§¾¡? À¾¢ø ÜÚí¸û.

¾¢Ã¡Å¢¼ò¾¡÷ì¸ÙìÌ ´Õ ¿¢¨ÄÂ¡É ¦¸¡û¨¸ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ ¿¡õ ÜȢɡø §¸¡Àõ ¦À¡òÐì ¦¸¡ñÎÅÕ¸¢ÈÐ º¢Ä 'ÒÃðº¢' Å£Ã÷¸ÙìÌ. þ§¾¡ À¡Õí¸û, þÄ츢Âò ШÈ¢ø «Å÷¸ÙìÌûÇ »¡Éò¨¾!

"º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ¦Àñ¨½ô ¦ÀÕ¨Á ÀÎò¾¢ô §ÀÍõ §ÀâÄ츢Âõ"

±ýÚ §À͸¢È¡÷ ¾¢Ã¡Å¢¼ì ¸Æ¸ò¾¢ý þÄ츢Âô À¢Ãîº¡Ã¸Ã¡É ÒÄÅ÷ þÄìÌÅÉ¡÷. «¨¾'º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý º¢ÈôÒ' ±É ¾¨ÄôÒì ¦¸¡ÎòÐô À¢ÃÍâ츢ÈÐ 'Ţξ¨Ä'.

"º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ º¢ó¾¢òÐ ¬Ã¡öžüÌâ º¢Èó¾ ¾Á¢úáø...¾Á¢Æ÷ ¿¡¸Ã¢¸ò¨¾ Å¢ÇìÌõ áø...áÁ¡Â½ò¨¾ô§À¡ø-¦Àâ Òá½ò¨¾ô§À¡ø- ƒ£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢¨Âô §À¡ø ⨺ ÀñÏõ ÁÉôÀ¡ý¨Á ¯ñ¼¡ìÌõ áÄøÄ. þо¡ý «ó¾ áÖìÌ⠾ɢÈôÒ."

±ýÚ 21-3-51 'Ţξ¨Ä'¢ø ±Øи¢È¡÷, ¦À⡨à ¿¢Æø§À¡Äô À¢ýÀüÈ¢î ¦ºøÖõ º¡Á¢. º¢¾õÀÃÉ¡÷. þ¨¾:

"º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ¦º¡øÖõ ¦ºö¾¢¸û ¡¨Å?
ÀÌò¾È¢×, ƒÉ¿¡Â¸õ, ¾ýÁ¡É§Á ¾Á¢Æ÷ÀñÒ".

±ýÚ ¦¸¡ð¨¼ ±ØòÐì¸Ç¢ø þÃñÎ Àò¾¢ ¾¨ÄôÒì ¦¸¡ÎòÐ 'Ţξ¨Ä'¢ø À¢ÃÍâò¾¢Õ츢ȡ÷ «¾ý ¬º¢Ã¢Â÷. «ó¾ì ¸ðΨâø º¡Á¢ º¢¾õÀÃÉ¡÷ §ÁÖõ ÜÚŨ¾ô ÀÊÔí¸û:

"¸ñ½¸¢ º¢Èó¾ ̽Ө¼ÂÅû, «ÆÌõ
«Ã¢Â ̽í¸Ùõ «ÅÇ¢¼Á¢Õó¾É."

±ý¸¢È¡÷ ®.¦Å.á.Å¢ý º£¼÷. ÌÕ×ìÌ «È¢×- ÁÉ¢¾ ¯½÷- ¾ýÁ¡Éõ
ӾĢ ¿øÄ Ì½í¸û «üÈÅÇ¡¸ì ¸¡ðº¢ÂǢ츢ȡû ¸ñ½¸¢.
º£¼Õ째¡ «ò¾¨É ̽í¸Ùõ ¯¨¼ÂÅÇ¡¸ì ¸¡ðº¢ÂǢ츢ȡû.
´§Ã À¡ò¾¢Ãõ; þÕ §ÅÚ¸¡ðº¢¸û. ¸¡ñÀÅ÷¸û þÕÅÕõ ´§Ã ¸ðº¢Â¢É÷;
«ÐÁðÎÁøÄ; ÌÕ×õ º£¼Õõ. þ¨¾ì¸ñÎ ¦Åð¸ôÀÎÅÐ ÁðÎÁøÄ;
þÅ÷¸¨ÇÔõ ¦À¡ÐÅ¡úÅ¢ø ¿¼Á¡¼Å¢ð¼¾ü¸¡¸ §Å¾¨ÉÔõ À¼§ÅñÎõ.

º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¸Õô¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢ì ÜÚõ§À¡Ð "¬Ã¢Â ¦¿È¢¨Âô ÀÃôÒžü¸¡¸§Å ±Ø¾ôÀð¼Ð" ±ý¸¢È¡÷ ®.¦Å.á. "¬ÃõÀÓ¾ø þÚ¾¢ Ũâø ´§Ã ¬Ã¢Âó¾¡§É ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ." ±ýÚõ ¬ò¾¢Ãò§¾¡Î §¸ð¸¢È¡÷. «ÅÕìÌ ¿¡õ À¾¢ÄÇ¢ì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä.«ÅÃÐ º£¼÷ º¢¾õÀÃÉ¡¨Ãì ¦¸¡ñ§¼ À¾¢ÄÇ¢ì¸î ¦ºö¸¢§È¡õ.'Ţξ¨Ä'¢ø ¾¡õ ±Ø¾¢Â ¸ðΨâý þÚ¾¢Â¢ø º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý º£Ã¢Â ¸Õô ¦À¡Õû¸¨Çì ¸½ì§¸¡Î ÜÚ¸¢È¡÷ º¢¾õÀÃÉ¡÷.

"º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãì ¸¨¾Â¢§Ä Üð¼ø, ¸Æ¢ò¾ø, ¦ÀÕì¸ø, ÅÌò¾ø¸¨Çô ÒÌò¾¢ô ÀÊò¾¡ø, þó¾ ãýÚ ¯ñ¨Á¸¨Ç ÁÚì¸ÓÊ¡Ð. (1) ¦¾öÅ£¸î º¼í̸ǡø ÀÂÉ¢ø¨Ä. (2) «È¢Å¢ýÈ¢, Å¢º¡Ã¨½ ¢øÄ¡Áø ¿¢ÃÀá¾¢¸ÙìÌò ¾ñ¼¨É «Ç¢ìÌõ «Ãº¡í¸õ ¦À¡ÐÁì¸Ç¡ø «Æ¢ì¸ôÀÎõ. (3) ¾Á¢Æý ¾ý¨É «ÅÁ¾¢ìÌõ ±ÅÛìÌõ ¾¨ÄÅ½í¸ Á¡ð¼¡ý. ¾ý¨É «ÅÁ¾¢ô§À¡¨Ã «¼ì¸¢ò ¾ýÁ¡Éò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÈ¢§Â ¾£÷Å¡ý. À¢Ã¢ò¾¡Ùõ ÝúìÌò ¾Á¢Æý ²Á¡ÈÁ¡ð¼¡ý. þó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç Å¢Ç츧Šº¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ±Ø¾ôÀð¼Ð. þ¨¾ ¦ÁöôÀ¢ì¸ ¿¡õ ±ô¦À¡ØÐõ ¾Â¡÷. ±ó¾ þ¼ò¾¢Öõ Å¡¾¢ì¸×õ ÓýÉ¢ü§À¡õ." þÐ º¡Á¢ º¢¾õÀÃɡâý ¸ÕòÐì¸û.

º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ÀÂÛûÇ áø-ÀÊì¸ §ÅñÊ áø- ¸Æ¢ì¸ ¾ì¸É º¢Ä þÕôÀ¢Ûõ, ¦À¡ÐÅ¡¸ô À¡Ã¡ð¼ §ÅñÊ áø ±ýÚ ÜÚÅÐ ÁðÎÁøÄ; «ùÃÐ Üü¨È ÁÚô§À¡¨Ã Å¡ÐìÌõ «¨Æ츢ȡ÷ º¢¾õÀáɡ÷. ®.¦Å.á. ×ìÌò ¾ýÁ¡É Á¢ÕôÀ¢ý º¢¾õÀÃÉ¡§Ã¡Î ºÁÕìÌî ¦ºøÄðÎõ. þø¨Ä§Âø º¢¾õÀÃɡâý º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãô ÀüÚ ¯ñ¨Á¡¢ý; ¾ÁÐ Á¡Éò¨¾ì ¸¡òÐì ¦¸¡ûžü¸¡¸ §ÅÛõ ®.¦Å.á.Å¢ý Åð¼¡Ãò¨¾ Å¢ðÎ «Å÷ ¦ÅÇ¢§ÂÈðÎõ. À¡ÖìÌõ ¸¡Åø; â¨ÉìÌõ §¾¡Æý ±ýÀÐ §À¡Ä, ¾Á¢ØìÌò ¦¾¡ñÎ ¦ºöž¡¸ ¿ÊôÀÐ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¾Á¢úý ¦ÀÕ¨Á¨Â þÆ¢òÐô §ÀÍõ ®.¦Å.á. ×ìÌõ о¢À¡ÎÅÐ ±ýÈ þÆ¢¿¢¨Ä þÉ¢Ôõ ¿£Êì¸ì ܼ¡Ð.

þôÀÊ ÓýÛìÌô À¢ý Óý¡¸ ´ÕÅ÷ìÌ ´ÕÅ÷ ±¾¢÷Á¡È¡¸ô §ÀÍõ ´Õ Üð¼Óõ ¾Á¢ú ¿¡ðÊø þÕ츢ȧ¾!

þó¾ Äðº½ò¾¢ø º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î ÜðÊÂÅ÷¸Ç¢ý ¾Á¢úôÀü¨È ¨¿Â¡ñÊ ¦ºö¸¢ÈÐ '¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡Î'. «ÐÁðÎÁøÄ. ¾¡í¸û ±ý¦ÈýÚõ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãô Àì¾÷¸û §À¡Ä×õ, §¾º¢Â Å¡¾¢¸û þô§À¡Ð¾¡ý º¢ÄõÀ¢ý º¢Èô¨ÀôÀüÈ¢î º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ þÕôÀ¾¡¸×õ ÜÚ¸¢ÈÐ.

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Ä¸Ù째¡, ¸¡Å¢Âí¸Ù째¡ ¾¢Ã¡Å¢¼ò¾¡÷¸û ±ó¾ì ¸¡Äò¾¢Öõ Á¾¢ôÀÇ¢ò¾¾¢ø¨Ä. «ÐÁðÎÁøÄ, «ÅüÈ¢üÌ Á¾¢ôÀÇ¢ìÌõ «È¢»÷¸Ç¢ý Á¡Éò¨¾ì ¦¸ÎìÌõ Ũ¸Â¢ø °ÕìÌ °÷ Üð¼õ §À¡ðÎ ²º¢ô§ÀÍÅÐõ «Å÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼§Å¨Ä. ¬í¸¢§ÄÂý þó¾ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎô §À¡¸Á¡ð¼¡ý ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ þÕó¾Å¨Ã, ¾¢Ã¡Å¢¼ò¾¡÷¸û ¬í¸¢ÄÁ¡¨ÂìÌ «Ê¨ÁôÀðÎì ¸¢¼ó¾¡÷¸û. ¨ºÁý áÁº¡Á¢, Š¼¡Ä¢ý ¦ƒ¸¾£ºý, ±ðÅ÷Î Á¡½¢ì¸õ, §Á§Â¡ ÌôÀõÁ¡û, Á¢…Š Á¢Ã¡ñ¼¡ ±É §Áø ¿¡ð¼¡Ã¢ý ¬í¸¢Äô ¦ÀÂ÷¸¨Çò ¾í¸û ¦ÀÂ÷¸ÙìÌ Óý§É ÓÊÝðÊÂÐ §À¡ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûž¢ø ¬Éó¾ôÀð¼¡÷¸û.

¬É¡ø, §¾º¢Â ±Ø¡Öõ, À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý ¸Å¢¨¾¸Ç¡Öõ Áì¸Ç¢¨¼§Â ¿¡ðÎô Àü§È¡Î ¦Á¡Æ¢ôÀüÚõ §Å¸Á¡¸ ÅÇ÷ó¾Ð. «§¾¡Î, ¦Åû¨Ç¡𺢠¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ ¾¢ñ½õ ±ýÈ ¿¢¨ÄÔõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ¬¸§Å, ¾Á¢¨Æ Å¡úò¾¢É¡¦Ä¡Æ¢Â ¾¡í¸û Å¡ÆÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼É÷ ¾¢Ã¡Å¢¼ò¾¡÷¸û. «¾É¡ø ¨ºÁý, Š¼¡Ä¢ý, ±ðÅ÷Î, §Á§Â¡, Á¢Ã¡ñ¼¡ ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸Ù즸øÄ¡õ ¾¨Ä ÓØìÌô §À¡ðÎÅ¢ðÎ, ¿¡Ã¡Â½ º¡Á¢- ¦¿Î了ƢÂáɡ÷! á¨Á¡-«ýÀƸɡɡ÷! ¿¼Ã¡º÷- Üò¾ÃºÃ¡É¡÷. ¬õ; Å¢¨Ä §À¡¸¡¾ Àñ¼ò¾¢üÌ Å¢Â¡À¡Ã¢ §ÄÀ¢û Á¡üÚÅÐ §À¡Ä, Ò¾¢Â ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø À¨Æ §À¡ð¼í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼òи¢ýÈÉ÷. ¯ûÇò¾¢ø ¯ñ¨Áò ¾Á¢úôÀüÚ þøÄ¡Å¢ÊÛõ, þÅ÷¸ÇÐ ¿ÊôÀ¢ø ÁÂí¸¢ þÅ÷¸Ùõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾Á¢úô ÀüÚ¨¼ÂÅ÷¸û¾¡ý ±ýÚ ¿õÀ¢É÷- ¿õÒ¸¢ýÈÉ÷ Àñʾô ¦ÀÕÁì¸Ç¢ø ÀÄ÷. ¬É¡ø, ±ýɾ¡ý ¾¢È¨Á¡¸ §Å„õ §À¡ð¼¡Öõ, º¢Ä ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ø §Å„õ ¸¨ÄóÐ ¯ñ¨Á ¦ÅÇ¢ôÀðΠŢθ¢ÈÐ.

º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ, ¿¡õ ¾¢Ã¡Å¢¼÷ «øÄ÷-¾Á¢Æ÷; ¿ÁÐ ¾¡Â¸ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ¾¢Ã¡Å¢¼ÁýÚ-¾Á¢Æ¸õ; «¾ý ż즸ø¨Ä Å¢ó¾¢ÂÁýÚ-§Åí¸¼õ; ¾Á¢ú ¿¡ðÎ «ó¾½÷ ¬Ã¢ÂÃøÄ÷-¾Á¢Æ÷ ±ý¸¢ýÈÐ. ÁüÚõ, ¾Á¢ÆÕ¨¼Â ÀñÀ¡Îõ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ùõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ §Åí¸¼ò¾¢üÌ ¦ÅÇ¢§Â ¯ûÇÅ÷¸Ç¢ý ÀñÀ¡Î¸ÙìÌõ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸ÙìÌõ §ÅȡɨÅ¡¢Ûõ Å¢§Ã¡¾Á¡É¨ÅÂøÄ ±ýÚ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ÜÚ¸¢ýÈÐ. þó¾ ¯ñ¨Á¸ÙìÌ §¿÷Á¡È¡É §À¡ì¸¢§Ä'¸¡Äð§ºÀõ' ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ®.¦Å.á., º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾ ±¾¢÷ôÀ¾¢ø Å¢Âô¦À¡ýÚÁ¢ø¨Ä. ¬É¡ø, ´Õ §¸¡Ê ®.¦Å.á.ì¸û ÒÈôÀð¼¡Öõ, ¾Á¢ú Áì¸Ç¢¨¼§Â º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢üÌûÇ ¦ºøš쨸 ̨Èì¸ ÓÊ¡Ð.

-¾Á¢ú ÓÃÍ -²ôÃø-1951.
---------------

5. º¢Äõ¦À¡Ä¢ìÌ ±¾¢¦Ã¡Ä¢!

¦ºý¨É¢ø ÜÊ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ ¿¼óÐ ÓÊóРŢð¼Ð. ¾¨Ä¨Á Ÿ¢ò¾ ¼¡ì¼÷.Ó.Å. ÜÈ¢ÂÐ §À¡ýÚ, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÃÄ¡üÈ¢§Ä§Â º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ý ¦ÀÂáø Á¡¿¡Î ÜÊÂÐ þо¡ý Ó¾ø ¾¼¨Å. ±ýÈ¡Öõ, ÓÊÅ¡ÉÐ «ýÚ. þÉ¢, Á¡Åð¼í¸û §¾¡Úõ, º¢üê÷¸û §¾¡Úõ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î¸û ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼¦ÀÚõ. ²¦ÉÉ¢ø, ¦ºý¨É¢ø Á¡¿¡Î ÜðÊÂÅ÷¸¸û ¦ºó¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÂáø º¢óÐÀ¡Ê ÅÂ¢Ú ÅÇ÷ôÀÅ÷¸û «øÄ÷.¦ºó¾Á¢Æ¢ý Å¡ú×측¸×õ, ÅÇ÷측¸×õ, ¾í¸û Å¡ú¨ÅÔõ ÅÇ÷¨ÂÔõ þÆì¸ò н¢ó¾Å÷¸û.¬¸§Å, ÐÅ츢 ¨Åò¾ þó¾ ¿üÀ½¢¨Â þÉ¢Ôõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ò¾ «Å÷¸Ç¢¼õ ¾¢ð¼õ ¯ñÎ. «¨¾ ¿¢¨È§ÅüÚõ ¾¢È¨Á À¨¼ò¾ ¾£Ã÷¸Ùõ ¯ñÎ. ¬õ; þÉ¢ ¦ºó¾Á¢ú ¿¡ðÊø º¢ÄõÒ ¦¾¡¼÷óÐ ´Ä¢ìÌõ ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ; ´Ç¢Ôõ Å£Íõ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. «ó¾ ´Ç¢Â¢§Ä ¾Á¢Ø측¸-¾Á¢ú ¿¡ðÎ측¸ ¯ñ¨Á¡¸ô À¡ÎÀΧš÷ ¡÷;¾Á¢Æ¢ý ¦ÀÂáø ÅÕÁ¡Éò¨¾ô ¦ÀÕ츢 ÅÂ¢Ú ÅÇ÷ô§À¡÷ ¡÷? ±ýÀ¨¾ Áì¸û ¿ýÌ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷¸û.

¦ºý¨É¢ø º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î ÜðÊÂÅ÷¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ §¾º£ÂÅ¡¾¢¸Ç¡Å÷. ¬Â¢Ûõ, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î §¾º£Â Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¢ý Åð¼¡Ãò¾¢Öõ ±¾¢¦Ã¡Ä¢ ¦ºö¾¢Õ츢ÈÐ. þÐ ±¾¢÷À¡÷ò¾Ð¾¡ý!

'º¢ÄõÒ ´Ä¢ò¾Ð’ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î ÀüÈ¢ ¨¿Â¡ñÊ ¦ºöÔõ ¸ðΨà ´ý¨Èô À¢ÃÍâò¾¢Õ츢ÈÐ ¾¢Ã¡Å¢¼¿¡Î. §¿ÕìÌ §¿÷ Å¡¾¡ÎÅРţÃ÷¸Ç¢ý ÅÆì¸õ. ´Ç¢óÐõ ¦¿Ç¢óÐõ ÌÚõÒò¾Éõ ¦ºöÅÐ §¸¡Á¡Ç¢¸Ç¢ý §Å¨Ä. ¬É¡ø, "Óý§ÉüÈõ" ±ýÈ Óò¾¢¨Ã ¾¡í¸¢Â ¸ðº¢ò ¾¨ÄÅâý ²Î, Å£Ã÷¸ÙìÌâ ӨÈ¢ø ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ Å¡¾¡¼¡Áø, §¸¡Á¡Ç¢¸ÙìÌâ ÌÚõÒò¾Éò¾¢ø þÈí¸¢Â¢Õ츢ÈÐ.

"¦ºý¨É Á¡¿¡ðÊø º¢ÄõÒ ´Ä¢ò¾Ð.
¬É¡ø,«¾ý ´Ç¢¨Â Á¨ÈòРŢð¼¡÷¸û."

±ýÚ ´ÄÁ¢Î¸¢ÈÐ '¾¢Ã¡Å¢¼¿¡Î’. Á¡Ã¢ì ¸¡Äò¾¢ø þʦ¡Ģ §¸ðÌõ§À¡Ð, «¾§É¡Î §º÷óÐ ÅÕ¸¢È Á¢ýÉø ´Ç¢¨ÂÔõ ¸¡½ò¾¡ý ¦ºö¸¢§È¡õ. ¬É¡ø, «ó¾ ´Ç¢¨Âì ¸¡½ ÓÊ¡¾ ÌÕ¼÷¸ÙìÌ þʧ¡¨º ÁðÎó¾¡ý §¸ðÌõ. Á¢ýÉÄ¢ý ´Ç¢ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Ð §À¡ýÚ, ¸ñ½¢ÕóÐõ ÌÕðÎô §À¡ì¸¢ø ¦ºøÖõ '¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡Î’ Å¢ý ¸ðΨáÇÕìÌ ¸ñ½¸¢ Àó¾Ä¢ø Å£º¢Â §À¦Ã¡Ç¢¨Âì ¸¡½ ÓÊ¡о¡ý!

¼¡ì¼÷ Ó.Å., «È¢»÷ §ºÐô À¢û¨Ç ¬¸¢§Â¡Ã¢ý §ÀîÍì¸Ç¢§Ä, þíÌÁíÌÁ¡¸ þÃñ¦¼¡Õ Å¡÷ò¨¾¸¨Çô ¦À¡Ú츢 ±ÎòÐ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, ¾õÓ¨¼Â ÌÚõÒò ¾Éò¾¢ü§¸üÀ ¬Ã¡ö ¦ºö¸¢È¡÷, '¾¢Ã¡Å¢¼¿¡Î' ¸ðΨáÇ÷.

²¨É ¸¡Å¢Âí¸¨Çô§À¡ø «øÄ¡Áø, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø, ¸üÀ¨É ̨Èó¾ «ÇÅ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÐ" ±ýÈ¡÷ ¼¡ì¼÷ Ó.Å. þ¨¾ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ, ¸ñ½¸¢ ¦¸¡í¨¸¨Âô À¢öò¦¾È¢ó¾ ¸¡ðº¢¨Âì ¸üÀ¨É ±Éì ÜÚŧ¾¡Î ¨¿Â¡ñÊÔõ ¦ºö¸¢È¡÷ ¸ðΨáÇ÷.

À¢Èó¾¢¼ò¨¾ò §¾Î§¾ §À¨¾ Á¼¦¿ïºõ
¸Èó¾¢¼ò¨¾ ¿¡Î§¾ ¸ñ.

±É, ¸¡Á¦ÅÈ¢ À¨¼ò¾ ¯ûÇò¨¾ì ¸ÊóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ ÀðÊÉò¾¡÷. ±íÌõ ±¾¢Öõ À¢Èó¾¢¼ò¨¾Ôõ, ¸Èó¾¢¼ò¨¾Ôõ ¸¡Ïž¢§Ä§Â ¸Ç¢ôÀ¨¼ó¾ Üð¼ò¾¡÷ '¸¼ó¾ ¸¡Äò¾¢ø ÁðÎÁøÄ' þ측Äò¾¢Öõ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ò ¾õ¨Áì ¦¸¡ñ§¼ ¦ÁöôÀ¢ì¸¢È¡÷ ¸ðΨáÇ÷.

¸ñ½¸¢Â¢ý ¬üÈÖìÌ «ò¾¡ðº¢Â¡¸ ±ò¾¨É ±ò¾¨É§Â¡ ¦ºö¾¢¸û ¯ñÎ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø. «¨¾¦ÂøÄ¡õ Å¢ðΠŢðÎ ¸Èó¾¢¼ò¨¾§Â ¿¡Î¸¢ÈÐ ¸ðΨáÇâý ¸ñ. '«Ãº¢Âø À¢¨Æò§¾¡¨Ã «È츼×û ÜüÚÅý ÅÊÅ¢ø ÅóÐ ¦¸¡øÖõ' ±ýÈ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Åâ¸¨Ç ±ÎòÐì ¸¡ðÊ þý¨È «Ãº¢É¨Ã ±îºÃ¢ò¾¡÷ «È¢»÷ §ºÐôÀ¢û¨Ç. þ¨¾ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ Üò¾Ê츢ȡ÷, ÜüÚÅÉ¢¼õ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ¡¾ ¸ðΨáÇ÷. þó¾î º¡ý¨È §ºÐôÀ¢û¨Ç ÁðÎÁøÄ; þý¨È ¬ðº¢¨Â ¬¾Ã¢ìÌõ §¾º¢ÂÅ¡¾¢¸§Ç ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ §Á¨¼¸Ç¢ø ±ÎòÐì ¸¡ðÊ¢Õ츢ýÈÉ÷. «Ãº¢É÷ Á£Ð ÀÆ¢ ÜÈ «øÄ; «Å÷¸¨Çô ÀñÀÎò¾! «ÃÍ ¦¿È¢À¢Èúó¾ ¬í¸¢Äì ¦¸¡Îí§¸¡¨Äì ÜüÚÅý ÅÊÅ¢ø ÅóÐ ¦¸¡ýÈ¡÷¸û §¾º£ÂÅ¡¾¢¸û. ¬É¡ø, «ó¾ì ¦¸¡Îí§¸¡ÖìÌì ÌüȧÅø Òâó¾¡÷¸û ¾¢Ã¡Å¢¼ò¾¡÷¸û. ¬¸§Å, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢ø ÅÕõ «ó¾ô À̾¢¨Â þý¨È «Ãº¢ÉÕìÌ ±¾¢Ã¡¸ ±ÎòÐì ¸¡ð¼ò ¾¢Ã¡Å¢¼ò¾¡÷¸ÙìÌ ¯Ã¢¨Á ¸¢¨¼Â¡Ð.

º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î ÜðÊ §¾º¢Â Å¡¾¢¸Ç¢ý ¾Á¢úÀü¨È ¨¿Â¡ñÊ ¦ºö¸¢È¡÷ ¸ðΨáÇ÷. "¦Á¡ò¾ò¾¢ø º¢ÄõÒ ´Ä¢ò¾Ð; «ÐŨà ġÀó¾¡ý. º¢Äõ¨À¡ÅÐ ´Ä¢ì¸ ¿¢¨Éò¾¡÷¸§Ç!" ±ý¸¢È¡÷.

²§¾¡ þò¾¨É ¿¡Ùõ ¾¡í¸û¾¡ý º¢Äõ¨À ´Ä¢ôÀ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð §À¡Ä×õ, þô§À¡Ð¾¡ý §¾º£ÂÅ¡¾¢¸û º¢Äõ¨ÀôÀüÈ¢î º¢ó¾¢ò¾¢ÕôÀÐ §À¡Ä×õ, ¿¡ðÎ Áì¸¨Ç ¿õÀ ¨Åì¸ô À¡÷츢ȡ÷ '¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡Î' ¸ðΨáÇ÷. ÀýÉ¢ÃñÎ Àì¸í¸ÙûÇ '¾¢Ã¡Å¢¼ ¿¡Î' þ¾Æ¢ø, ²Ø Àì¸í¸ÙìÌì ¸ðΨà ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷, ¸¡ïº£ÒÃò¾¡Ã¢ý ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷. «ó¾ ²Ø Àì¸í¸Ç¢ø ¸ñ½¸¢Â¢ý ¸ü¨Àô ÀüÈ¢ô À¡Ã¡ðÎõ Ũ¸Â¢ø ´Õ Åâܼ-´Õ Å¡÷ò¨¾ ܼ þø¨Ä. þо¡ý þÅ÷¸û º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢üÌî º¢ÈôÒ ¦ºöÔõ Ũ¸ §À¡Öõ!

º¢ÄõÀ¢ý º¢Èô¨À, ¸ðº¢ì ¸¡úôÀ¢ýÈ¢-º¡¾¢ôÀ¨¸Â¢ýÈ¢- ¸¡Á¦ÅȢ¢ýÈ¢î º¢ò¾Ã¢òÐì ¸¡ðÊÉ¡÷¸û Á¡¿¡ðÊý §ÀÇ÷¸û.«ôÀÊô Àð¼Å÷¸¨Çô '§À¡Ä¢¸û' ±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷, §À¡Ä¢ò¾ÉÁ¢ýÈ¢ §Å¦È¡ýÈȢ¡¾Å÷. ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¾¢Ã¡Å¢¼ò¾¡÷¸û º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¾¢üÌî º¢ÈôÒò§¾¼ Å¢ÕõÀ¢Â¢Õó¾¡ø, «¨¾ ±ò¾¨É§Â¡ Ũ¸¸Ç¢ø ¦ºö¾¢Õì¸ ÓÊÔõ. ±õ.². Àð¼õ ¦ÀüÈ '¾¢Ã¡Å¢¼¿¡Î' ¬º¢Ã¢Â÷, ¸ñ½¸¢Â¢ý º¢Èô¨À ¬í¸¢Äò¾¢ø ±Ø¾¢ «¸¢Ä ¯Ä¸ò¾¢Öõ ÀÃôÀ¢ þÕì¸Ä¡õ. ¦ºö¾Ðñ¼¡? ¸¢¨¼Â¡§¾! §Ã¡Á¡Òâ á½¢¸Ç¢ý «í¸ «Æ¨¸ «ó¾Ãí¸ Ä£¨Ä¸¨Çì ¸¡Áò§¾ý ¿É¢ ¦º¡ð¼î ¦º¡ð¼ ±ØОüÌ §¿ÃÁ¢Õó¾Ð. «¨¾ «îº¢ðÎ Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â Å¢üÚô À½Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ×õ ÁÉÁ¢Õó¾Ð. ¬Éø, º¢ÄõÀ¡ø ÒÃ𺢠ިÇÅ¢ò¾ Å£Ãì ¸ñ½¸¢Â¢ý ¦ºö¾¢¨Â ¬í¸¢Äò¾¢ø ±Ø¾ ¬üÈÄ¢ÕóÐõ, «Å¸¡ºÁ¢ø¨Ä!

ÅÄÐ ¦¸¡í¨¸¨Âò ¾¢Èó¾ §¸¡Äò§¾¡Î, ´Õ Áí¨¸¨Âô À¼õ §À¡ðÎ Òò¾¸õ ¾Â¡Ã¢ôÀÐ- «¨¾ Á¡½Å÷¸Ç£¨¼§Â Å¢üÚô À½õ ºõÀ¡¾¢ôÀÐ «È¢×ò ¦¾¡ñ¼¡õ! ¦¸¡Îí§¸¡Äý Á£Ð ¦¸¡ñ¼ §¸¡Àò¾¡ø ´Õ ¸üÀú¢, þ¼Ð ¦¸¡í¨¸¨Âô À¢öò¦¾È¢ó¾¡û ±ýÚ ÜÚÅÐ «È¢Â¡¨Á¡õ. ¾¡Â¢Éò¾¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â- ¾Á¢Æ¢Éò¾¢ý º¢Èô¨À ¨¿Â¡ñÊ ¦ºöŨ¾§Â ¦¾¡Æ¢Ä¡¸î ¦¸¡ñ¼ þó¾ì Üð¼ò¾¢üÌõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø Å¡ÆÁ¨É þÕ츢ÈÐ; ÅÂ¢Ú ÅÇ÷ì¸ Åº¾¢ÔÁ¢Õ츢ÈÐ! ¾Á¢Æ¸§Á, ¿£ º£÷ÀÎõ ¿¡û ±ó¿¡§Ç?
«È¢»÷ §ºÐôÀ¢û¨Ç, "¬í¸¢§ÄÂâ¼Á¢ÕóР;ó¾¢Ãõ ¦ÀüÈ ¾Á¢Æ¸õ §ÅÚ ±ÅÕìÌõ «Ê¨ÁôÀ¼ì ܼ¡Ð" ±ýÚ ¾ÁÐ ¾¢ÈôҨâø ÜȢɡ÷. ¿¡ÅÈ𺢠¦¸¡ñ¼Åý ¸¡É¨Ä ¿£÷ ±ýÚ ±ñ½¢ì ¸Ç¢ôÀ¨¼ÅÐ §À¡Ä, §ºÐôÀ¢û¨Ç¢ý Üü¨Èò ¾¢Ã¢òÐì ÜÈ¢ì ¸Ç¢ôÀ¨¼¸¢È¡÷, ¯ñ¨ÁìÌõ ¦À¡öìÌõ §ÅüÚ¨Á ¸¡½¡¾ ¸ðΨáÇ÷. §ºÐôÀ¢û¨Ç, ' ¾Á¢Æ¸õ ż¿¡ð¼¡§Ã¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð' ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø «ôÀÊì ÜÈÅ¢ø¨Ä. "¾Á¢Æ¸õ ¾É¢ áˆÂ ¯ÚôÀ¡¸ Å¢Çí¸ §ÅñÎõ" ±ýÚ ³Âò¾¢ü¸¢¼Á¢ýÈ¢ «È¢Å¢ò¾¡÷. þÐ ¾¢ÉºÃ¢ô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ç¢§Ä§Â ¦ÅÇ¢Åó¾ ¦ºö¾¢. ÌÊÂÃÍî ºð¼ôÀÊ,"¾É¢Ã¡ˆÂ ¯ÚôÒ" ±ýÀÐ þó¾¢Â äÉ¢ÂÉ¢ø þ¨½óÐûÇ Á¡¸¡½í¸ÙìÌô ¦ÀÂ÷. ¬í¸¢Äò¾¢ÖûÇ ÌÊÂÃÍî ºð¼ò¨¾ ¾Á¢Æ¢ø ¦ÀÂ÷ìÌõ À½¢¨Â ²üÚûÇ¡÷ §ºÐôÀ¢û¨Ç. ¬¸§Å, ¾¡õ §¸¡Õõ ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý «Ãº¢Âø «ó¾ŠÐ ±ò¾¨¸ÂÐ ±ýÀ¨¾ ºó§¾¸òÐìÌ þ¼ÁüÈ Å¨¸Â¢ø-ºð¼ ã¾¢Â¡É Å¡÷ò¨¾Â¢ø ÜȢŢð¼¡÷.

¬É¡ø, ºò¾¢Âò¾¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ýÈ¢, ºð¼ò¾¢Öõ »¡ÉÁ¢ýÈ¢ ¸ðº¢ ÅÇ÷ôÀ¨¾§Â Å¡ú쨸ò ¦¾¡ñ¼¡¸ì ¦¸¡ñÎŢ𼠸ðΨáÇÕìÌ þÐ Ò⡾¾¢ø Å¢ÂôÀ¢ø¨Ä. ¾Á¢Æ¸õ §ÅÚ ±ÅÕìÌõ «Ê¨Áô ÀðÊÕì¸ìܼ¡Ð ±ýÚ «Å÷ ÜȢ¾ý ¦À¡Õû ±ýÉ? ¾Á¢Æ¸õ ¾É¢ÂÃÍ ¦ÀÈ¡Áø ¬ó¾¢Ã- §¸ÃÇ ¸ýɼô À̾¢¸§Ç¡Î ¸ðÎôÀðÊÕì¸ì ܼ¡Ð ±ýÀ§¾Â¡Ìõ. ¸ðΨáÇ÷ þó¾ ¯ñ¨Á¨Â þÉ¢§ÂÛõ ¯½÷šá?

"þÕÀÐ ¬ñθǡ¸ ¿¡õ ¬üÚõ ÀÌò¾È¢×ô À½¢Â¢ý ÀâÍ, ÌÈÙõ º¢ÄõÒõ ¦¸¡ñ¼¡¼ô ÀÎõ ÓÂüº¢"

±ý¸¢È¡÷ ¸ðΨáÇ÷. þÃÅÖìÌô À¢û¨Ç Å¡í¸¢, «¨¾ò ¾õ À¢û¨Ç¦ÂÉì ¸¡ðÊô À¢î¨º ±ÎìÌõ ºí¨¸ ¦¸ð¼ Áí¨¸Â÷ º¢Ä¨Ãô À¡÷ò¾¢Õ츢§È¡õ. þó¾ô §À¡Ä¢ò ¾¡Â¡÷ §À¡ýÚ ¾Á¢ØìÌ-¾Á¢Æ¸ ÅÇ÷ìÌ-¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Å¡ú×ìÌ, ±íÌ Â¡÷ À¡ÎÀð¼¡Öõ «¦¾øÄ¡õ ¾í¸û ¸¢Ç÷¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢Â¢ý ±ýÚ À¢ÃÃõ ¦ºöÅÐ-¿ýÈ¢, ¿¡½Âõ ±ýÈ ÀñÒ ¦¸¡ïºíܼ þøÄ¡¾ ¾¢Ã¡Å¢¼ò¾¡Ã¢ý ¦¾¡Æ¢ø. º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãõ ÀÃŢ¾üÌ ¾í¸û ¯¨Æô§À ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÜÚõ ¸ðΨáÇ÷ ±í§¸-±ô§À¡Ð- ±ôÀÊ ¯¨Æò¾¡÷¸û ±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸Å¢ø¨Ä. À¡÷ôÀÉÃ¡É ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾öÂ÷, ¦ºøÄâòÐì ¸¢¼ó¾ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã ²Î¸¨Çî º£Ã¡ì¸¢ «îºÊòÐì ¦¸¡Îò¾Ðõ, º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ãò¨¾ô Àñʾ§ÃÂýÈ¢ À¡ÁÃÕõ ÀÊìÌõ Ũ¸Â¢ø ÒÄÅ÷ §Åí¸¼º¡Á¢ ¿¡ð¼¡÷ ¯¨Ã ±Ø¾¢ÂÐõ ¾¢Ã¡Å¢¼ò¾¡÷¸û ¦ºö¾ ÓÂüº¢Â¢ý ±¾¢¦Ã¡Ä¢¾¡§É¡? þôÀÊÔõ ÀΦÀ¡ö §Àº¢ ¾Á¢ú Áì¸¨Ç ²öòÐô À¢¨ÆôÀ¨¾Å¢¼, §Å¦È¡Õ ¿øÄ ¦¾¡Æ¢¨Ä ¿¡ÎÅÐ ¿Äõ.

º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡ð¼ýÚ þÃ×. "´Ç¨Å¡÷" ¿¡¼¸õ ¿¨¼ ¦ÀüȾøÄÅ¡? «Ð À¢Êì¸Å¢ø¨Ä 'ÀÌò¾È¢'Å¡ÇÕìÌ! Á¡¿¡ð¨¼ì Üðʾý ¸ÕòÐ ¸ñ½¸¢¨Âô §À¡üÚžý ãÄõ «ùÅ£Ã¡í¸¨É¨Âô ¦Àü¦ÈÎò¾ ¦Àñ½¢Éò¨¾ô §À¡üÚž¡Ìõ. þ¨¾ ¼¡ì¼÷ Ó.Å.,

"þÐ º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã ¬Ã¡ö Á¡¿¡¼ýÚ ¸¡Å¢Âò ¾¨ÄÅ¢¨Âô À¡Ã¡ðÎõ Á¡¿¡Î"

±Éò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ðÊÕ츢ȡ÷. «¾É¡üÈ¡ý, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý Å£Ãô ¦Àñ¨½ô À¡Ã¡ðÎõ ¾¢Õ¿¡Ç¢ø ¾Á¢úô ¦Àñ½¢Éò¾¢ý «È¢×ì ¸ÇﺢÂÁ¡É '´Ç¨Å¡÷' ¿¡¼¸õ ¿¼ò¾ôÀð¼Ð.

§À¡¸ðÎõ; ¸ðΨáÇâý ¦À¡ö Å¡¾í¸Ç¡ø º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡ðÊý º¢Èô¨Àì ̨ÈòРŢ¼ÓÊ¡Ð. À¡Åõ!¾Á¢ÆÈ¢»÷¸¨Ç ±ý¦ÈýÚõ §¾º£Â Ó¸¡ÓìÌ ±¾¢÷ Ó¸¡Á¢§Ä§Â ¿¢Úò¾¢ Å¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¿õÀ¢É¡÷¸û. «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â ¿¡ºÁ¡ì¸¢ì ¸¡ðÊÅ¢ð¼Ð º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡Î. §¾º£Âò§¾¡Î ¾Á¢ú þÃñ¼Èì ¸ÄóРŢð¼Ð. þÉ¢, «Ð §¾º£Â Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¢ý Ó¸¡ÓìÌô ÀÂýÀ¼¡Ð. ´Õ§Å¨Ç,«ó¾ Ó¸¡¨Á ÓÈ¢ÂÊôÀ¾üÌô ÀÂý À¼Ä¡õ. ¬É¡ø º¢ÄôÀ¾¢¸¡Ã Á¡¿¡ð¨¼ì ÜðÊÂÅ÷¸û º¢ó¾¨É «ÐÅýÚ.

'Å¢ò¾¸õ §Àº §Åñ¼¡õ
À½¢ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ'

¾Á¢ú ÓÃÍ - ²ôÃø 1951
--------------