ilakkiya tIpam by S. Vaiyapuri Pillai (in tamil script, TSCII format)

 
. 

ilakkiya tIpam by S. Vaiyapuri Pillai
In tamil script, TSCII/v.1.7 format

Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to the Digital Library of India for providing a scanned
images version of this work for preparation of machine-readable text.
This etext has been prepared via Distributed-Proofreading implementation
and we thank the following for this help in the preparation of the etext:
S. Govindarajan, S.Karthikeyan, Nalini Karthikeyan, R. Navaneethakrishnan, V. Devarajan and Sakthikumaran.
Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
© Project Madurai, 1998-2008.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

 
: . , .., ...,

    1926-'36
  -  1936-'46
    1951-
:
,
59. - 1.
 : 1952
 .3-0-0
  114,  -1

 

 .        .

    ?       ( )    ?  ?          .    -     ,   .       .         .

 ,  ,  ,  ,  ,       ,     .         .

  ,     .         .              .

      .         . ,         .       ,          .  ,           .

   ,       ;      .   -     .

' '   .            ,  .      , -,         .       .

' '       .

 



          .    .

         .   ' '     .

      .    .   

   . ,        .   

   .

      . ,      .        .        .        .

           .    .

,    ?  .      .          .   .    ;   .     .      .         .       .

   ,    .       .        .       ,     .      11, 12-  .

        .      13, 14-  .

      ''  .      .         .

      .

     ,          . M.  .           . R.  M.A., L.T., .   .

        .

         .        .


. .  
25.10.52



	
1.  	1
2.    	4
3.  	13
4.  	43
5.   	67
6.  	70
7. 	84
8.     	108
9. 	117
10.    	122
11.  	125
12.  - 	131
13.  	145
14. 	164
15. 	175
16.  	183
    	189
 	190

 
: . 

1.  

   ,      .  -      ,         . ,   ,   ,      .   ,  ,     .

        ' '     .     (art).      ;    ;   .    .   ,  ,     .

''   -   . ''    .     .       .      ;    (Architect)     (Plan).        .

  .   . , "- ?   ?"   .   .   , "      ?"    .   .      ,         .     :

    ()    .   ()   .       .    .     ,      . ,          .    (Literature of Knowledge) ,  - (Literature of Power)  .     : -   .    ; ,  ,   ,  .

 ,"  ? ?   ?"   . - ,"   ?  ?  ?"   .

        .        .

2.   

         .     ( 387)  .      ''   ( 50, 80, ).    ,

  .          .   ,   .  -   ,

   .    ;   103  .    ;   782  .
----
[1].

 . (,150)
----
       .



				
1. 	317		
2. 	248		
3. 	269	 		    (113) : .158
4. 	500	 	 
5. 	103			(60-66)
6. 	782		  	 
7. 	188			(31-5)
8. 	261		  	   ( 78,141)
9. 	301		
10.	583	  	 

        .  ;    .           .

         .       .     .

      .   ;    .    . ,

 .  , ,

   [2].      .   .
----
[2].   4-  ( 183-193)     .
----
  ,

  .        .

,       (,4).   .       . ,      .    ,     .  53-

    ',  '  .       (,17).         .

     . ,   ,    .     .      .

  .     ,   .        .

,

  .       . ,         .        .           . .      .

    .      .

 

   .

     (. 16, . 155) .

 , ,

       . ,       . , , , ,       .     . ,   ,           .
        .

I	1.  2.  3.  4. 
II.	5.  6.  7.  7.  8. 
III.	9.  10. 

     .        III.,

 .          .       .            .    .     .

,      .       .         ,       .         .      .

,    .

1.	6.
2.	7.
3.	8.
4.	9.
5.	10.

,     2  3   .        .

       .

3. 

     .

   (36)

               . ,         .    .     .     ,     .       .     .  ,   . ' ' (-105), '' (-133)     .

, ,      .    () .   ,    ,         .       .    .          .    .             .     .   ,

 .           .                .    .

       .     .       .  ( 284)  ""       .  ( 40),  (66),  (48,180) ''   . 48-  ''    .    , '            '   .   "     "   .    .

       ,         .        ,            .            .

  ,       .          . '           ' , '  ,  ...... ' ,     "          ,           ,      "  .     . '     ......... '    .   .               .  .       .   .

     .       .         .     ,   .    ,         .         .                .         ,    .      999   .    ,        .     ,    .         .

               (44,23-28). '    '       .     .      .        .        ,        . ,
'.........
   
'
(.  ,  352) , '       ' (, 1201)       .   15- .    13-        . .. .    16-      .   .   13-      . ,  13-      ,

         .     .       .

    .     ;

"  ,            "    .        ,    ,            .        '    ' (  2- . . 49-50)  .       .      .

       . ,

   (1,10-12).

 ,

 .          .   .

      , .. 6-    .     13-   .      ,    .
    .       .         .          .      .   '   '  .       .       ,

    .           .   ,

     .   '        []     '    (. 178)  .       .  '     '   .   . ''  ;  ''  .    ' '    ,       .

' '       .   (. 133)

'      '  .           . '  '           .    .             .. 10-    .

          .        .

      .  .

         11-  .         .  ,   ,   ,   ,          .

,     .   '    '     (..239, ).       .       .       , , (96), (44), (14,59), (77), (17), (86),  (30,55), ,  (36), , (18), (46),  (65)   , (2),  (27,9,79),  (12),  (12)   ,  (4),  (5),  (9,38,62), , , (13), (14), (14), (17), (18),  (25), (29), (29), (30),  (33), (34), (38), (49,99), (50), (56), (60), (71,83,86), (72), (76), (88), (89), (99)  ,  (75,77),  (88)   .   (32),  (33), (81), (84)   .   ;   .  , , ,   .     .

,        . ,

,

  .

,

   .

,

   .

,

      .

      .

   .    (,  )    .   ;   .         . '      .

  11-        ,          .          .           11- .    ,     9-   .  '  ' (. 218)  .

     . ""     .      ,

     .    .        .   414-  

    '[1].  ' ' (. 32,121)   .        .       .        .       ' '  .    .
----
[1] ''     (''-42) .      '- ' , ''   .
----

       .        ;  7-  .    .  (.217) '      ..........   '  [2.]
----
[2.] ,       (.113) ''  .
----

  ,   . ''      . '  ,  '  (.48,).  ' ,   '  (40.).       ,        [3].  ,    .    (200,296)  .   7-  .       ( ,  II, I,  563-7),    ,      .  ,   .
----
[3].     .         .        .
----
          .     . ,    .

       , ' '    ,  .   . ,     .   .

    . ,  ,   [4]  .    (-173) '........ '     .
----
[4].  (.16).  (.309).  (.35)  (.67) (.207).  (.80)  (.81)  (.15)  (.93)  (.163)  (.232),  (.325)     .    (326)'  ( 375),   ' .  .
----

 (-168) ' '  .  ''   .      [5] (..29)     [6] (,337) .     .   ''    .    ,    .
----
[5].   (.106). (.50) ----
[6].  (.2), ,  (.24); , ; (.6),  (.75)  (.83,227);  (.49);  (145); . (.338)  (.10). ----

  '  ' (295)  . ''   . ,

   . '' ( 382) ' ' (, 10)   . ,  ,      ''  . ,

,

  .  ''    ' (.27) , '  ' (.48)     .      . ''   ''          ;   .     ''   .     .

    ,          [7].       ,     .
----
[7] ''   (56) ''   (358) . ''  (56), ''  (197) .''(141)', '' (205), ''(889)  , ''  (258), ''(54), ''(67) '' .      .
----

,    .      , ,     .     .   ,

    .         .  '  '    (57) .

   (.253),   .     (76) .     ,     (.227, ,258,358);     ''  (.227)    ;     (.253).         ;        (.340).  (.508)    (. 772)                 (. 346).             (.93).     .     ;   .    (. 56)  ,

  ,

 .

      (.395).    (.396).     (.93).          (.395).      .       (.205)    (346).           (.141).       (.126).             (.126).

     (.346).      (. 389).       (.95).    (.290).

                 (.78).

     (. 340).       (.249).         (.253).         (.367).       .      (.249).

              (.56).

         .           (.56).   (.189)  .              .      ,        .            .

       .    . , ,   .       . '    '   .       .    .

  .      .        ?         ,   , '      '      .

     .        .         .     .    .    ,      .     .       .

            .  

    (32) . '       '  .      . ,

    (114)  .    ,

.

      .        .   .      ..200-      . ,   .   ..250-   . , ,      .     .     .

      .      . ,            .  11-    .      11-  .

  !        ?    . ,     .    ,      .      .  .  ;   .

,           .' '    .           ,      .          .        .    (-145) "   "         .          ' '     .  ..14-     ',    ' (.387, )   . ''     '    .'  (..60)  .

     :

		
1. - / ..250	,  	1
2.- / ..650	, 	
3.  / ..350	  11-  	

      .      . , .    ,    ''  .     ..    3- ' '    .       ''   .   ''      .       .              .

  994-    30-  .   134    .      .     . ' ' (106- )    '      '       . ''   ,     .  .. 14-   .

   .      .              .      .         . 216-  '  ''   .  24-  ' '    ' ' . 73-  ' '    ...... ......"   .          .   ()    .      ;  .

   ,      .    .       .

4.  @

@         1912-      . . 1937- . ..  B.A.,      .

         ,        .    ,      .   .          ,          ""    .

         '.'         . ,           .

 

        .                                  .

,                  .        ,

   (18)   .    ,

  (, 23) .    ,      ,

  (.24).      ,

  (.25) .

  (.72)                  .    ,

      (.78) .      77-  .   .         .



  , . S.   . "  "   .       ..100  300    ,   ,         ,      ,       [1].    .     . ----
[1].    .   .
----
        .          ,  ,      .   .. 171-193        (Geiger) .         .. 225-    .

        .        .  ,                  .                   . ' '   78-  ,           . ,     ,     .         ,       .          .

          3-     .

       ,



,       .      .               .         .                 . ,     . ,     .       ,      , ,        .               .

,      ,    .

   ,    ,     .   ;       .

  

       . ,   ,              .         .  ,          .    ,   . ,          .      :

  ,                ,   .

 ,    .          . ,   ,   ,   ,       .  , ,       .      .      (. . 54.) ' '    . ,       .  ,     ,      .

          .    .           .          ,     ;              .      .        .     .,     ,                 .        ,   .           .

   ,           ,             ,                 .           .   ,        .

     .     .                   ,     ,      ,     .          ,            ,      ,     .    .

         ,         ,  .           ,          .         ,       .              .             ,     ,          .    ,    ,   ,       ,  .

,         ,   .        .      ,        .          .          .          .   ,     .        ,         ,          ,          .

,       .            .      . ,   ,      ,  ,        .

,           .

  ,            .      ,          .              .          .        .  ,    .

      .      ,         .     ,       .       .              .          .         . ,          .        .   ,            ,     ,          .     .       ,    . ;   ?

           .        .      ? .      ? ; .       .           .            .        ,            .          ,    .        ,            .

    .         ?

 

   .     .                   ,          ,             ,       ,      ,  ,   .

          
.
      , , ,      .           . '      "     ,     .          .   ,         .  ,    ,  ,    ,    ,      .          ,

  .        .       ,

  .

    .  ,     .    610  .   50     .           .

        .        .          ,       ;    ;    .        .    .     .                .        .            .    17   .     . ,

 .       ,

     .     ,

      .      .

         .                  ,         ,             ,     .      ;     .    ;    ,     .              .    .

   ,                 .         .  ,     . ,            ,  ,  ,  ;    . ,

    .

              .     .        .

   

,         .              .    ,     .          .      

   ,

    .    ;       . 

  .     .

       .      .

,

 ,    ,

       .                   .          

     . ,

    ,

        .

 

,         .  15-   16-    .    .    .      .    , , ,      .               .   .    .      .

 

       .[2]      .     . ' '  . ,      .    .     .
----
[2]         . ----

     

  .  24-        .    ''         . -.     ,    .           ,         .       .        . ,  .

 ,   ,    ,    ,   , ,   ,          ,        . ,      .

5.   

      .      .    .  301 .       16-    .

   .   ,

  .   ,

 .    .       .              .  :

    .   .              .

     .    .              .      ,         ,      !         .

,        .        .           .     ,     ,         . ,    ,     40- ,    9-   ,   ,     ,   32-           .          .

       (, 104)      !          .           .         .

 ,           .

6.   

      .    .  

  .           . , ,      ,    .    ,          .    .  , , ,          .

 ,         .
--------------------
  

	  		
1. 		    	  
2. 	4 - 8	
3. 	9 - 12		   
4 	13 - 31	    	 

    .   ;         .     . '  '  .          .     . ,    .

 270-  '  '   .    (98,301)       .        ;     .   '    '     . ,         .

  ' '   ,          .   . ,       . ,      .     (9,356,378,396)    . 

     .  ..        (.3) .           .

    . ,     ,   ,     .                .    .             .

,  .    .    (26),  (98) . ,            .     .          .         . , , ,         . ,  ,   ,       .    ;    .      .

   .      ;     .  ''    229-  . ,         .

,  .         . , ,         .

, ,   ,       (131,9,210,392) .       . ,          .    (193,254,278,249) .     .  (277)       . , ,              .     .      .       .

   .     

   .,     (236)  .       ,      7-  . ,    .        .         .  6-    .          . ,         .

          .         .        .      .

          .         (166,167,214) .   17-       .      (72) .     ,    (119) ,      (.123)   .   (89), (164,173,302),  (120,123)  (24,26,313,335,372,396)     .            .    .     .        . ,     .  .       .          .     .

    .     . , ,          .         .    

  .         :

----------
 
3.

						
1.			286,316	10,70,122,127,384	20,360	284
2.			10,35,140, 280,370,390	49,125,163, 303,306,318, 327,340,351, 397,401	4,35,76,138, 275,307,315, 327,395,397
		2,12,18,42, 82,118,128, 158,`182,203, 218,238,248, 278,292,318, 332,382	13,18,25,38,42,87,95,100,106,115,121, 142,153,187,198,208,225, 241,246,249,259,264,288,8,14,105-111,113-124,143, 200-202,236,337,347	 -VII,  
4.			12,21,329
5.			234	533,339,359, 400

         .  ,       . ,      :

1.	4.
2.	5.
3.	6.

         .     

 142-   .    .

    .

    .          .  :

         ..    .           ,      .       .       ..      . ,  . ,        .     .          .      . ,           206  .          .     .    (21),   . ,      .

      .    .      .  . ,             . ,        .   (30)

,  (21)

    ,  (33)

    ,  (4)

   ,   (26)

       .       .

 ,     .      ,  ,    .

   ,    ,     ..

7.  #

#     ' '   1938-  .

1 .
.
      .                  .      .    ,     ,    ..
.
          .        ..
.
   ..
.
      . '     '   (.. 6, .19)   '       '    (. .26 .321).

      .             .         .  ''   .  '    '  (, . 94 . 1355).    .          ', , ,          ' (.265)     .    ,

    .       .

      .           .     .   ,

.        .             .  ,   .     .

         .         .       .       ;           .       .          .

     .      . '          '      .   1000  .       .

  ,     ,   .     ;     ,

 .           ,  20    .          . ,

  .      ''           .              .  46-  '  ( ; .54)    '  .        .

, ' '      ,     .        ,   .  16-    . ,    13  14-    .      ,     .

   .         . ,     .          .

 20         .        .        .      .       .          .      .     20    ,            .       .   .           .

 ,  ,         .       .          .     1915-    .       .        ,        .     ,    ,   ,       ,        .    

    (. 85)  . 

       .

 .  ,

       .

 .         . ,

   .

 ,

 .

  ,

 .

,

     .

  .     :
'  ' (. 239)   '    '   .    .

    .     . ,       . ,       . ,      . ,          .          .            . ,      .         .       .     .  266-   .   '     4,5   '   . , 1930- ' '         .      .        .       ,    , ,

      . ,
,

  .

,    .

     .     .   .  1930-,   ,  ..    ' ',         .    .   1933-,  .     .

      .       .     .     20  3   ,      ]  .         .    ,  3     .      . ,         .         .

:     . , ,      .  , "  .    ;      '  .      ',     ;    '  .    '      '  .    ''      .   ,     .        .        .      ;      .  ''  ''    ,    .

   .            .         .            .

       ; 13   31    .9   12    .          .        .

     .  ,  .       .      .

2

     .       .    ;      .   .     .       .       . ,    ,     .           .      .    . ,    ;  ,   .

              .  'Symposium'   .     ,         .   ,     .       .       ,     .      .     .            .

       .          .

    ,

      .     .    .

     .        .   :

   ;       .

     .       .  .     ,     ,   .   ,'    ;   ;   ; .  '       .

             . , ,  , ,             . ,       .  9-  ,     .     .

       .           .               ?     .            .         .      ?             .        .        .

,     .      . ,   '       '       .  12-    . ,   ,  12-     . ,        (,12, ) ' '     (235) '      ' .        .    11-   . ,    11-    .

,   '  ' (.36,)  .        .  ..1062- .           .

,       ' ( )     ,  ..  .'  .  ..7-   ,            .   .. 7-   .   ,         .     5-   [1]   .
----
[1].      .
----

     5-   .         . :-

 ,

   .

,         . '        ;  ,   ,       ,  '   .        .    .         .         5-     .         ,          .

     .          .             .      .   ,       .     5-     .        .          .      .        .     4-   .

,      .    .      .       .     . 18        .         .                 .     .

 ,

     .      ' ,   '          ()  (    )     .  ..        .        .

     .      .                 . ,           .   ?        .

      .     .      ,      .  .. 500  ..475  .    (  )    .. 450-   .          .  .. 322  298    .   .. 302-         ,   .    .

      .  .. 273  233  .           ,    .   50  , .. 185-            .    .                   .  .. 75-        .    ..27-   .        .  .. 225- .       . .. 320-        .    (320-360)      .    (360-375)  .           .

 ..405-411         .

..640-   ?  (Hiouen Thsang)    .

             . ..          .

8.    

I.          , ..4-          .       .  50     .. (Waddel) ,  ''      ,    .      1892-  .[1]        .    ..       :
----
[1]. Discovery Of the exact site of Ashoka's classic capital of Pataliputram. ----

'.. 5-         ,   ,       .         ,    , .         ;  12        .      , 9   1 1/2  ,   .    , 64  , 570   ,         .'

                 .     ,  ?      ,   , 1915- .      ,    .     .     ,           .             .      .          ..    .     .

II.

 75-    :

 '     '   .  ,  6- ,   , '    '  .     .    ' ' , ' ()      '   ,  , '    '  .

,    .          .     .    .

'    . (       ).       ?   ()'  .  .

 '   '   ,       . ,    .        . '      .

''  ' '  .    . ''    . ''   .

''  ''  . '     .        . ,        . ''  ''       .  ''     . , ''  ,  ''    .

III.

,    . ''  ''      .  ,     . '...'      .     .      ,     ,     .       . '' ''    ''     .      ?

      . ''        .      

     .       

       (. 58,42) .       .

 '  '    .    ,   ,        .    

    (, 223) ,

    (. 237) ,

    (. 159)    .

IV.

''     ,     .            .           .       .  ..    .      

     .   ''     .    '    ' . ,   , ''   .      -  .       .  ' :' (2,1,16)   . "  '  ' ,           ''    "  .   '  '  ?   .           . , ' '     .   ''   , '' ''       , ''    ,        ''  , ''   .

      .   ,   .       .     6- .   18- .  , ''  ''     ;    . ,  6-  ,  .      .

V.

, ' '        .       .       , ' '      ' '   .     . '' '  .    ''        .  ,''   . '   ''     ''   .       .    ''   .          .    .        .

,

"       "    .

        .            .

9. ''
(  )

        .    , ' '      .             ..
.
 380    ,         .   .     ..
.
       .      ,   .   .       .        .     ..
.
      ,    1937-   ..   .       .     .         .     ..
.
 113-  '   .       . , ''     .   ''  , ', ''   . ,  ,     ,       .       .         .       .  ,  ,    ..
.
         .  :

       ..

  ;      ;    .        .      .     :    ..
.
  ''    .     ' '    (.120).
.
 ''    . , '  ,         '  ,       .                 ..
.
     .   372-  .  ' '  .      ;    .          .   .  ','(.3,40,28)  .       .      . ,      ..
.
.   ''     ,     .          .      ..
.
  '' .       ..

    .    , ''     . ,  '            . ,   ''      ..
.
    ''    ''    .   ''  ..
.
   ,

      ..

10.   .

 '   '   26-   ,

    '  '  .    ..
.
   ,             .        .     '  '  '           .        ,           ..

' '      ;       .    ;             . ,         .    ?      .  ,

  .  , ,     .     ' '    .         ..
.
   , , , ,        .        .       ..
.
' '      ? ,  ?

11.  

    .        .   ,         .  '   '    (91) . ,          .    (87-95; 97-101; 103-104; 206, 208, 231-232, 235, 310, 315, 390)  .   ,

 .    -392- .                .

  "   ,   " (99)   .   

            ,     , "- ;   ; , '     ' (. .18)   '   .    ', , ,   , ,          '  [1] .      .     , '        '   . ,            .
----
[1].   .
----

,          .  "    "    , "                "   .   .

,        .   ""    (.42) . , , , , , , ,        .    ;        ;      ;        ;   ;  ;    ;    ; .           ;  ;  ;      ;     .

             ; ,    ;   ;   ; ;    .

    ;    [2];   ;  ;   ;  [3];       .

      .
----
[2]. '  '    ( 338)  .
----
[3] . ,  ,    .
----
     .    ;    .     ; ,  ,     ;     ;   ;    ;  .        . ,

   .       ' '  .      

,            . ., 8-      ..5-     ,

 , , .. 5-      . ,             . [4]          . ,     '  '     (42,79-80). ,           . ,          .
----
[4].     500- 700-   (P.K.Acharya: Dictionary of Hindu Architecture and Indian Architecture).
----

            .   ,         .    ,             .            .      .

12.  - 

    ? .  '-'    .     .    ?   ?   ?  ?    ?   ?   ?      .  1915- . ,     .      . ,       .   ' - '.     .

 ,    .     ''        (1915) .    .       . ,    .

' - '      .   ,     ,             (Beginnings of South Indian History, p. 88-103).        ,        (  ..30  ..200  )      .      (A College Text Book of Indian History vol. I.p.86).

,     .      .  ,   .         .      .  .

1. -175.  .  - 251.   - 69.   - 281.  .

"                                        "   .

     .      .          .    .       .       .    ;   . '  '   .

        .     (Mythology).     ; ,       . ,          .

 '  '      '' .   ?       .   ,         . ,   ''   .   .      ?

 ''   '' '' (, )   .  '?'*  '?'*   ''  . '?'*      .  ''   '' ''    . , '  '    .    . ,''     .

',      '  .         .        .       ?

   .

"    ....    ,  ...   ,       ?    (-114-5) ...        . ....      ?      .  ,  . ..   ..   ?      ?  . ( 117-8)

,  ?  ...... ?                ...........?     .........     " (. 119)

  , ,  ()     ,      .      . ,             .        .

 ,        .                ,      .

,    69-  .

 .      ''  .      .      . ,     ''   .                 . ,    .        .

,       (- 251) .    .

         . ,   .

:             .     () .     ,     .

:      ; ;  ' .   ''  ''   . ' '   (3) ''   .   ,       ,''      ? .        ?

:    . '              '   .   .            265- .            ?   .

:        . ,

,

     ,    . ,                (Beginnings of South Indian History p.91)       .

:     (.347)    (.113)  .      ,    .       .

:

   (15)       . ,    , .     ,       .

:       . , ,       .

:      .   :

 '    '  .         .

         .

,      .       :

                 .        ,

     (295) . ,   .     (. 15). ,   .          .    -    ?

 281-  ' '      .   (1)  (2)  (3)  (4)  (5)     .         ,   .         .        .       .           . ,         .

,       ;       .      (-281)    ;    .            .        .    . ,  251-     , ,       . ,      .       .

        .            .      .        .          .      ;    .       .      .       .             . ,          . ,             .

     .        (Beginnings of S.I.History p.100).      .

13.  

   (205) .     ,        .     . 

   (73)  

  (181) 

 (110)   .        .       . 8-       .    

 (22,25-38) .        .     ,   ,             .         .  .. 10-   ,   .

    .        ,        .                .   ? 23-  . 

   .   ''      .      .    

   .   ,        ,       .      . 

      (581),

   (118),

 -  .     .  (6,62,6)

  .   .. 7-    .  ,

   .

   ,    .          .      .           (. 110).            .         .     .   ,  ?  .

     .         ,     .      .     (25, 178-200)   .             .            ,      .        .        ;    .    ,          .    .    , .    .[1] ----
[1]            .          .     .     .           (I.65; III. 112) .  ,  ,   ,       . ----

      .       .          .   ,      .          .      .          .

    ,             .     .     .      . 301 .           ,  , '    '          .    5    296   ,    ,         .

  , 16       .

   .      .

    ;        ,                 .              [3].                       .  274-          2000    .
----
[2].  3-      .    . ----
[3]  , '  '    (. 68-69)
----

  ,    ..       .

,        ,     .               .     ,          .     .            .      ,           .     .       ,  ,   ,    , , ,      .      .      .    ,      .     -   .
   ,         .        (  )   .      .   ,    .  ,         .    .   ,         .       .

        .          .           . ,   .           .      ;    ,   ; ,     , ,      ,     .

   .      .  ,      .        .     ,   ,               .       .                        .    ,  ,    ,      .      ,           .         .          .   ,  ,     .  ,      ,       ,   ,          .

 ,    ,

      ,   ,     ,   ,   , ,          .               ,     ,        ,   ,     ,   .                .          ,           ,        .   ,   .

     ,     ,          .    ,         .          .  ,             ,      .       ,      .

         .          .    ?            .    ;  ;  ;  ;    .      ; ,      ,             ,  ,       ;           ;      ,            ;       ,            , ,    ,    .    ,            .

 ,     

    .   .      .   ,   ,       .        .          .

     ?   ;   .          .   ;    ,    ,      .    .     ;   ,   ,    ,      .    ;      .     ;   .     .         .    .     .     ;              ,       ,       . [4]        ,                     .                .
----
[4]      . (1449) '   '  .        . ----

     ?  .     .

    .         .      ?        ? ,    ,      ,     .     .     ,     ,  ,      .                   .               .         .       .         ,     .

                    .         .     ,         .        .  ,         .    .        .                 .          ,  ,          .      .         ,   ,    ,      .

      .  ,    .      .    .   .    .       ,             .

    .         .     .    .      .    .              .         .                        .

       .     .         .         .      .

           ;          .   , !  ;    .

  .       ?

14.  .

         .     .            .    .   ,  2000  ,         .      .       .         .     ..60.        . ,         ,   500  ( 57 1/2 )        ,        .

 ,  ..150-   ,    ,   .         ,     .     .

        .       ''     .              -    .   ' '    . -    .    ''   .

          .             .

,     .              .      ,    ()   ,   . "  " (  )       ' '                  .  :

                 (-1564)         . ul>             (-1151)  .        ,  ,  ,       ,        .   ,  ,             .      . '  ' (-97) '   ' (-98)     .          .'  ' (-1930)    .

      ' ' (-93), ' ' (-101)   .    ,           . '   ' (-1744) '  ..... ' (-92)     .        .

               .

          .         .          .                :

   .   ..        .

,          .

,           .        (-1108.   '   ' (-2341)     .    .           .

  .   ,     ,      ,           .          .       .         ,        ,        :

  .

     ,        . '    ' (-92)    .       '  ' (-1929)    ,     .

,

   (-2293)     .          . '  ' (-96)    .

    .         .                 .                 .        .

    .               .       (-2136) .  ,                     

  .

  3-   10-,  3-,  3-,  2-,  2-,  23    .      .     .  ,  ,  ,  , , ,,  ,  .        .. 2,3- .

  ..  ..        .          .         .          .

,            .

             .

  (. 11) ......   (. 14)     (, . 96) ... (. 147)        .    .       .     ,   ,   . '  ' (- )         .             38-  .      .

      II    (20-1899)  .            .             .    ,    .      .

           .     .          .        (. 3-115).         (. 3-144).          .      .          .  ,   ,     ,   .. 1796-  ( 4-24).

 ,      ,            .

       .  '         '- '    .     .               .            .  ,         .      .             ,            .

15. 

         .     .          .       1905-      .. .

   38  [1].       ' '     .    ,       .    ..      . .            .         -  .          .         .              .               .      .     ..          .

--------------------
[1]  1943-  
----------------------

           1938- .           .         .        .           .     .

   ?

   .  ,            .      900   2700       .       .      .              ..    '            ,     '   .       .

      .      ;   (2700 )      .         .        .     (   )           (27-  )       .           . '   ;     .        ;  .      ;            .             .    . , ,       .  ;     .       .      .    ,   100   2600     .        . ' ' ' '  .         ?

         .       .    " "  .

          (88)

                ' (14)   .[1]
--------------------------
[1]   . (    .
--------------------------

    '                 .  ,   '  .       .      .    .   .                .                 .
     ?

           .     .       .  :

 '', ' '  . ''  .

    (-. 5 )   .  ,       .  (. 158 ) '       ' ,        ,   .       .  ,        .

     .    . , '     ' . , '   ' .      .        .             .         .         .  ,       ,      ,        ,     :     .      .   ',       '       .    . '        ?      .  

       .   .

    .              ?

 
     .      .   .       109 -    .           .

        .          . .  '     '   .               .              . ..      -  ,'    '     .        .  ''               .        .

       .   (.239)   .    14- .       .      (.5)

   '   .    12-   .     .    , '     ......           '  .   ,     8- 9-       .

,  '        (..158)  .        .  ..500-  850-       ,    .

    .       .. 850 .         .      .     .  ..850-          .     .     .

       .  :

      .    (,1515),   (,1513)  .    ,        .    10- .

      . '  ' (. 1563), ' ' (. 1535)       .  ''  ''   . '   (.1525)     . ''  '   ' (. 1540)   .  ''   (, 35)   . ''  '   ' (. 1541)    .     .

         . ''    .  , ,        .

  . ''    (, 35). '' (. 1528), ''(. 1526)       .      '' .    ''     .  ''    . '    ' (. 1533)  .  ''    (. . 6,) ',   .   ,     '  .        .   2,3-    .

       . '  ' (. 1562)      (V,2,1-10) ''   .   '  ' (. 1519)    (IX,2) '     '  .        .

,       .   ' (. 1521:  243. .)   .        .    

  .   . (. 351 .)         .    ..750 -    .

    .. 9-     .
------------------

    

1.	 .	
2.	  	
3.		   : 
4.	  	 
5.	  	
6.	  	 
7.		 
8.	    	
9.		
10.	  	
11.	 	
12.	   	
13.		?
14.	 	
15.	.	
16.	 	

  

   	1931
 *
  *	1934
 	1944
 	1949
  : 1-7, 	1933
 /  : 1-3 	1932
 	1939
 	1931
 	1932
 *
 *
 *     ( )	1940
  *
  ( )	1941
  	1944
   *	1932, 1945
  ( , )
 ( )  	1933
 ( )	1943
 	1932
 *	1929
   	1936
:  	1933-1935
:  	1934
  - 	1943
  	1930
	1944
 *	1933
 * ( )	1934
*	1938-1939
 *	1933
 	1934
 	1934
	1922
 	1934
 	1950
 

This file was last updated on 20 December 2008.
Feel free to send corrections to the webmaster.

  . 

ilakkiya tIpam by S. Vaiyapuri Pillai In tamil script, TSCII/v.1.7 format

  : . , .., ...,





  : . 

1.  

2.   

3. 

4.  @

5.   

6.   

7.  #

8.    

9. '' (  )

10.   .

11.  

12.  - 

13.  

14.  .

15. 

    

  

 
. 

ilakkiya tIpam by S. Vaiyapuri Pillai
In tamil script, TSCII/v.1.7 format

 
: . , .., ...,

 
: . 

9. ''
(  )