¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕÇ¢Â
¸ó¾ Òá½õ - À̾¢ 11
6. ¾‡ ¸¡ñ¼õ/ À¼Äõ 11 - 13 (404 - 907)

kantapurANam of kAcciyappa civAccAriyAr
part 11 /canto 6 taksha kANTam (verses 404 - 907)
In tamil script, TSCII format




Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to Dr. Thomas Malten & colleagues of the Univ. of Koeln, Germany for providing with a transliterated/romanized version of this work and for permissions to release the Tamil script version as part of Project Madurai collections.
Our thanks also go to Shaivam.org for the help in the proof-reading of this work in the Tamil Script format.

Preparation of HTML and PDF versions: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
© Project Madurai, 1998-2008.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.

¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷ «ÕÇ¢Â
¸ó¾ Òá½õ - À¡¸õ 11

6. ¾‡ ¸¡ñ¼õ/ À¼Äõ 11 - 13 (404 - 907)

11. º¡¨Ä ¦ºö À¼Äõ 404-454
12. ¾¾£º¢ô À¼Äõ 455-519
13. ¾¾£º¢ Ôò¾Ãô À¼Äõ 520-907
404 «ýÚÓý É¡¸§Å «ÇôÀ¢ø ¸¡ÄÁ¡
´ýÚÁù §ÅûŢ¢ø µõÒ ¸¢ýÈ¢Ä÷
ÐýȢ ÓÉ¢ÅÕï ÍÃÕõ À¡÷¾É¢ø
ÓýÈ¢¸ú «ó¾½÷ ӾĢ §É¡÷¸Ùõ.
1
405 µ÷ó¾Éý «ýɨ¾ °Æ¢ý ¾£¦¿È¢
º¡÷ó¾¢Î ¾ì¸ýµ÷ ¨Å¸ø ¾ýÓÉï
§º÷ó¾¢Îõ þ¨ÁÂÅ÷ ¾¢Èò¨¾ §¿¡ì¸¢§Â
®÷ó¾¢Î ¾£Â¦¾¡ý È¢ÂõÒ ¸¢ýÈÉý.
2
406 ±Îò¾¢Î ÍÕ¾¢Â¢ý þÂü¨¸ ÓüÚÈ
ÅÊò¾¢Î §¾Å¢÷¸¡û ÅÃõÀ¢ø ¸¡ÄÁ¡
«Îò¾¢Îõ §ÅûŢ ¾¡üÈø þýÈ¢§Â
Å¢Îò¾¦¾ý «¨ÉÂРŢÇõÒ Å£¦ÃýÈ¡ý.
3
407 §ÅÚ
±ö¡Р¦Åö Ţ¨É£ðÎ ¾ì¸ý þ¨Å¦ºôÀ §Ä¡Îõ þ¨Á§Â¡÷
¦Áö¡à ½ò¾ý Ӿɡû þÂüÚ §ÅûÅ¢ì ¸Çò¾¢ø «Å¢äñ
³Â¡É Éò¾÷ ¦ÀÈ¿ø¸ø ±ýÈ¢ «¾É¡Öõ ¿ó¾¢ Âʸû
¦À¡ö¡¾ º¡À ¯¨Ã¡Öõ ¡í¸û Ò⡾¢ ÕòÐ ¦ÁɧÅ.
4
408 «ó¿¡Ç¢ø ®ºý Ţθ¢ýÈ ¿ó¾¢ «¨È¸¢ýÈ º¡Àõ «¾Ûì
¸¢ó¿¡Ùõ «ïº¢ Á¸§ÅûÅ¢ ¾ýÉ¢ø ¡Ð了 ¡Р¾¢Ã¢Å£÷
ÓýÉ¡¸ ¡¦É¡÷ ¦ÀÕÁ¡ Á¸ò¨¾ ӨȦºöÅý ÓüÈ¢ þΧÁø
À¢ýÉ¡¸ ¿£Å¢÷ ÒâÁ¢ý¸ ¦ÇýÚ À£ÊøÄ ÅýÒ ¸Ä§Å.
5
409 ¿£Óý¦É¡÷ §ÅûÅ¢ Ò⸢ýÈ ¨¾Â ¦¿È¢¦ÂýÈ¢ ¨ºôÀ «Å¨Ãô
§À¡Á¢ý¸û ¡Õõ ±É§ÅÒ ¸ýÚ Ò⧾¡Ú §ÁÅ¢ Á¢¸×õ
²Áí¦¸¡û º¢ó¨¾ ÔǾì¸ý °Æ¢ý þÂøÀ¡ø« ¾üÀ¢ý ´Õ¿¡û
µÁ了ö §ÅûÅ¢ ÒâšýÅ¢ ÕõÀ¢ ¯ûÇò¾¢ø ¯ýÉ¢ ÓÂøÅ¡ý.
6
410 ¦¾¡ð¼¡Á Ûò¦¾¡ø Á¨Éò ¾É¡Ð ;¦ÃýÉ ÓýÉõ ¯¾Å¢ì
¸ð¼¡Á ¨ÃìÌû Å¢¾¢§À¡Ä ¿øÌ ¸¨Ä¸üÚ Ç¡¨É ŢǢ¡
Ó𼡾 §ÅûÅ¢ ÂЦšýÚ ¦ºöÅý ÓÉ¢§Å¡÷¸û §¾Å÷ ¯¨ÈÅ¡ý
±ð¼¡¾ ¦Åø¨Ä ¾É¢øþý¦È¡÷ º¡¨Ä þÂøÀ¡øÅ¢ ¾¢ò¾¢ ±É§Å.
(1. «ýÚ - ¿ó¾¢Âõ ¦ÀÕÁ¡û ºÀ¢ò¾ ¸¡Äõ.
4. ¿ø¸ø - «Ç¢ì¸¡§¾. ±ýÈ¢ - ±ýȨÉ.
5. À£ÊøÄÅý - ¦ÀÕ¨ÁÂüÈ ¾ì¸ý. 6. ²Áõ - þÚÁ¡ôÒ.
7. ¦¾¡ð¼¡ ÁÛ ÁÂý - ÐÅð¼¡, ÁÛ, ÁÂý ±ý§À¡÷;
þÅ÷¸û Ţ͟ýÁ¡ì¸û. ¾É¡Ð ;÷ - ¾ýÛ¨¼Â Ò¾øÅ÷¸û.)
7
411 §ÅÚ
þÉ¢¦¾É þ¨Èﺢ§Â ²¸¢ì ¸í¨¸Âõ
ÒÉɾ¢ «¾¦É¡Õ Ò¨¼Â ¾¡¸¢Â
¸É¸Äõ ±ýÀ§¾¡÷ ¸Å¢ý¦¸¡û ¨ÅôÀ¢¨¼
Å¢¨ÉÒâ ¸õÁ¢Âý Å¢¾¢ò¾ø §Á¢ɡý.
8
412 ÀòÐá È¢§Â¡º¨Éô ÀÃôÒõ ¿£ÇÓõ
´ò¾¢Îõ Ũ¸Â¾¡ ´ø¨Ä ¿¡Ê§Â
Å¢ò¾¸ Åý¨Á¡ø §ÅûÅ¢ì §¸¡ÃÃñ
«ò¾Ì ¦À¡Ø¾¢É¢ø «¨ÁòÐ ¿ø¸¢É¡ý.
9
413 ¿¡üÈ¢¨º ÁÕí¸¢Ûõ ¿¡ýÌ §¸¡ÒÃõ
Å£üÚÅ£ü ھŢ ŢÂý¦¸¡û ¦¿¡îº¢Â¢ø
²üȢΠ»¡Â¢ø¸û þÂüÈ¢ «ýɨ¾
¬üÈ¨Ä Ô¨¼Â§¾¡ Ãýõ ¬ì¸¢É¡ý.
10
414 ¯ûÙÈ «½í¸¢É÷ «¨È¾ü §¸¡Ã¢¨¼
¦¾ª¢Ç¢¾¢ý ¿ø¸¢§Â §¾Å÷ ¾õ¦Á¡Î
ÅûÙ¨È §Åü¸½¡÷ ÁÕÅ¢ ¬ÎÅ¡ý
ÒûÙ¨È Å¡Å¢Ôõ ¦À¡Æ¢¾Öõ ¬ì¸¢É¡ý.
11
415 «ôÀâ º¨ÁòЧÁø «ÁÃ÷ §Å¾¢Â÷
±ôÀâ ºÉÕõÅó ¾£ñÊ ¦Å·¸¢É
ÐöôÀ¾ü ¦¸¡ò¾¢Î ͨŦ¸¡û ¾£õÀ¾õ
¨ÅôÀ§¾¡÷ þÕ쨸Ôõ ÁÃÀ¢ø ¾ó¾Éý.
12
416 «ó¾½ á¾¢§Â¡÷ «ÁÃ÷ ¡ÅÕõ
Åóн ÅÕóÐÅ¡ý ÅÃÁÀ¢ø º¡¨Ä¸û
þó¾¢Ã ×Ħ¸É þ¨ÁôÀ¢ø ®ó¾Éý
Óó¨¾Â¢ý Á¸Å¢¾¢ ÓØÐõ ¿¡ÊÉ¡ý.
13
417 Å¢Õó¾¢É÷ ¦ÀüÈ¢¼ Å¢¨Ã¦Áý À¡Ç¢¾õ
¿Ãó¾¦Á¡ ¼¡ÃõÅ£ ¿¨È¦¸¡û Á¡ýÁ¾õ
«ÕóÐÚ ¦Åª¢Ç¨¼ ¬É À¡¸¢¨Å
þÕó¾¢Î º¡¨ÄÔõ þÂüÈ¢ ɡɧá.
14
418 ¬ÉÀø Ũ¸Ô¨¼ ¬¨¼ ¦ºöÂâñ
§Áɦ¾¡÷ «õ¦À¡É¢ý Å¢Âý¦¸¡û Ìô¨À¸û
²¨É ¦ÅÚ쨸¸û Á½¢¸û ¡¨ÅÔó
¾¡ÉÁ ¾¢ÂüÈ¢¼ò ¾¡Éõ ¿ø¸¢É¡ý.
15
419 ¸Ê¦¸Ø º¾¾Çì ¸ÁÄ §ÁÖ¨È
«Ê¸û¾ý ¿¸÷¦¸¡¦Äý ¨ÈÂï ¦ºö¾¢¼
¿¨¼¾Õ §ÅûÅ¢¦ºö ¿Äí¦¸¡û º¡¨ÄÂ
¾¢¨¼ÔÈ «¨Áò¾Éý ¡Õõ §À¡üȧÅ.
(8. ¸É¸Äõ - ¸í¨¸Â¢ý «ÕÌûÇ µ÷ þ¼õ.
9. Å¢ò¾¸ Åý¨Á - ¸øÅ¢ò ¾¢Èõ. 10. ¦¿¡îº¢ - Á¾¢ø.
»¡Â¢ø - Á¾¢ÖÚôÒ.
11. Åû - Ü÷¨Á. 14. À¡Ç¢¾õ - À¡ü§º¡Ú. ¬Ãõ - ºó¾Éõ.
¿Ãó¾õ - Å¡º¨Éô ¦À¡Õû. Å£ - ÁÄ÷. Á¡ýÁ¾õ - ¸Šàâ.
¦Åª¢Ç¨¼Â¡É À¡Ì - ¦ÅüÈ¢¨Äô À¡ìÌ.)
16
420 á¦ÈÛõ §Â¡º¨É ÑÅÖõ ±ø¨Ä¢ý
Á¡È¸ø º¡¨Ä¢ý ÅýÉ¢ §º÷¾Ãì
ÜȢ ãŨ¸ì Ìñ¼õ §Å¾¢¨¸
§ÅÚÇ À⦺ġõ Å¢¾¢ò¾ø ¦ºö¾Éý.
17
421 §Á¦Ä¡Î ¸£úÒ¨¼ ¦ÅÚ쨸 ¢ýÁ¢¨ºì
§¸¡Ä¿ý Á½¢¸Ç¡ü Ì¢üÈ¢ Å¡Å¢Ôï
§º¡¨ÄÔõ ÀȨÅÔó §¾¡Á¢ø §¾ÅÕõ
§À¡Ä¢Â µÅ¢Âõ Ò¨Éó¾¢ð ¼¡É§Ã¡.
18
422 Òñ¼Ã£ ¸¡ºÉõ ¦À¡ÕóÐ ¿¡ýÓ¸ý
¾ñÎÇ §Å¡ýþÅ÷ ¾Á츢 Õ쨸Ôõ
±ñʨº Å¡½Õì ¸¢ÂÄ¢ Õ쨸Ôõ
«ñ¼Õì ¸¢Õ쨸Ôõ «ÕÇø ¦ºöЧÁø.
19
423 ¦¾¡ìÌÚ ÓÉ¢ÅÃ÷ ¦¾¡ø¨Ä §Å¾¢Â÷
´ì¸Ä¢ý §Á¢É÷ ¯¨È¢ Õ쨸Ôó
¾ì¸Ûì ¸¢Õ쨸Ôï º¨ÁòÐ ¿ø¸¢É¡ý
¨ÅìÌÚ ¾Å¢º¢ýáý ÁÃÀ¢ý ¿¡Ê§Â.
20
424 ¾ì¸¨É Å½í¸¢¿¢ý º¡¨Ä ÓüÈ¢Â
Òì¸¨É ¸¡ñ¦¸Éô Ò¨ÉÅý ¦ºôÀÖõ
«ì¸½ ÁЦ¾Ã¢ó ¾ÇÅ¢ Ä¡¾Ã
Á¢ì¸Éý Á¸¢úó¾Éý Å¢õÁ¢ ¾ò¾¢É¡ý.
21
425 âí¸Á Äò¾Á÷ ÒÉ¢¾ý ¸¡ýÓ¨Ç
À¡í¸Ã¢ý ÓÉ¢Åâø ÀĨÃì ÜÅ¢§Â
¾£í¸Éø Á¡Á¸ï ¦ºö áýÓ¨È
¡í¸Éõ ÅÄ¢ò¾Éý «Å÷ìÌî ¦ºôÒÅ¡ý.
22
426 ¾Õ×Ú ºÁ¢¨¾¸û º¡¨¸ ¾ñ½¨¼
Àâ¾¢¸û Á¾¨Ä¿¡ñ ÀÈô¨À ÀøÀÍ
«Ã½¢¿ý Ó¾¢¨Ã¸û ¬¾¢ ¡Ţ¾ü
ÌâÂÉ ¯öò¾¢¦Ãý ¦È¡ø¨Ä ²Å¢É¡ý.
23
427 ¬¦É¡Î ¿¢¾¢¸¨Ç Á½¢¨Â ³ó¾Õì
¸¡É¢¨É «¨Æòпõ Á¸ò¨¾ì ¸¡½¢Â
Á¡¿¢Äò ¾ó¾½¡¢ ÅÕÅ÷ ¯ñÊÔõ
²¨É ¦À¡Õû¸Ùõ ®¦Áý §È¡¾¢É¡ý.
(17. ãŨ¸ì Ìñ¼õ - ºÐÃõ, Åð¼õ, §¸¡½õ ±ýÛõ Óò¾¢È
«¨ÁôÀ¡É µÁ Ìñ¼í¸û.
19. ±ñʨº Å¡½÷ - «ð¼ ¾¢ìÌô À¡Ä¸÷.
20. ´ì¸ø - ÍüÈò¾¡÷. 22. ¸¡ý - Ò¾øÅý.
23. º¡¨¸ - ¸¢¨Ç¸û. ¾ñ½¨¼ - À¨Ä¸û.
Àâ¾¢¸û - ¡¸ §Á¨¼¸û. Á¾¨Ä - äÀŠ¾õÀí¸û.
¿¡ñ - ¾Õô¨Àì ¸Â¢Ú. ÀÈô¨À - º¢ÕìÌ º¢ÕÅõ.
ÀøÀÍ - ¬Î ӾĢ ÀÍì¸û. «Ã½¢ - ¾£ì¸¨¼ì§¸¡ø.
24. ¬ý - ¸¡Á§¾Û. å¾¢ - ºí¸¿¢¾¢, ÀÐÁ¿¢¾¢. Á½¢ - º¢ó¾¡Á½¢.
¾Õ - ¸üÀ¸ò¾Õ.)
24
428 ¿øÅ¢¨¼ ¦¸¡ñΧÀ¡ö ¿¨Å¢ Ä¡ýÓ¾ü
ÀøŨ¸ ¨ŦÂÄ¡õ À¼¡¢óРţüÚÅ£ü
¦È¡øŧ¾¡ â¼ó¦¾¡Úõ ¯üÈ ¬Â¢¨¼î
¦ºøŧ¾¡÷ ¦À¡Õ¦ÇÄ¡ï º¢ÈôÀ¢ý ¿ø¸§Å.
25
429 ¾ÉÐÚ ¸¢¨Ç»Ã¡öò ¾½ôÀ¢ Ä¡¾§¾¡÷
ÓÉ¢ÅÃ÷ ¾í¸Ç¢ý ÓôÀ ¾¡Â¢Ã÷
ÐÉ¢ÂÚ §Å¡÷¾¨Áî ¦º¡ýÈ¢ ²É¨Å
«¨ÉÅÕõ Å¢ÕôÒÈ «Ç¢ò¾¢ ¦ÃýÈÉý.
26
430 ÁüÈÅ÷ì ¸¢Õ¾¢È Á¡¾ Åò¾¨Ã
¯üÈÉ÷ ¡ÅÕõ ¯ñÊ «ýÈ¢§Â
¦º¡üÈÉ Â¡¨ÅÔó ¦¾¡¨ÄÅ¢ý È£¦ÁÉ
¿üÈÅò ¾ÂýÁ¸ý ¿ÂôÒü §ÈŢɡý.
27
431 ¾£¾¢¨É ¿ý¦ÈÉò ¦¾ª¤Ôõ ¿¡ýÓ¸ý
¸¡¾Äý µ÷Á¸í ¸Ê¾¢ ÂüÚÅ¡ý
§Å¾¢Â÷ Å¢ñ½Å÷ ¡Õõ §Á×Å¡ý
ྨà §¿¡ì¸¢§Â þ¨É ¦º¡øÖÅ¡ý.
28
432 ¿ì¸¨É Âøħ¾¡÷ ¿¡¸÷ ¾í¸¨Ç
Á¢ìÌÚ ÓɢŨà §Å¾ Á¡ó¾¨Ãò
¾¢ì¦¸¡Î Å¡ýÒÅ¢ ¡ñÎï ¦ºýÚÜö
¯öì̾¢ á¦ÄÉ ¯¨ÃòÐò àñÊÉ¡ý.
29
433 ÓóÐÈ Åâò¾¢Îõ ÓÉ¢Å÷ «ùÅÆ¢ò
¾ó¾É÷ Á¸ï¦ºÂò ¾ÌŠ¡¨ÅÔõ
Åó¾É §¿¡ì¸¢§Â ÁÃÀ¢ø ¯öò¾¢¦Ãý
¦È󨾾ý «ÕǢġý þÂõÀ¢ ɡɧá.
30
434 Åâò¾¢Î À¡ý¨Á¢ý ÅÆ¡Ð §À¡üÈ¢Îõ
þÕò¾¢É÷ ¾Á¢üÀÄ÷ ¡¸ º¡¨ÄÔû
¾¢Õò¾¢Â §Å¾¢Å¡öî ¦ºÈ¢Àø Àñ¼Óõ
¿¢¨Ãò¾É÷ ÀÈô¨ÀÔõ ¿¢¨Ä¢ü §º÷ò¾¢É¡÷.
31
435 «¨ºÅÚ §Å¾¢Â¢ý «½¢ò¾¢ §É¡Ã¢¨¼
Ũº¾Å¢÷ Á¾¨Ä¸û ÁÃÀ¢ý ¿¡ðÎÒ
ÀÍ¿¢¨Ã ¡ò¾É÷ À¡ºí ¦¸¡ñÎÀ¢ý
þ¨º¾Õ ⨺Ôõ þÂøÀ¢ý ¬üȢɡ÷.
(26. ÐÉ¢ - ÐýÀõ. ¦º¡ýÈ¢ - §º¡Ú. 29. ¿¡¸÷ §¾Å÷¸û.)
32
436 §ÅÚ
¿¨¼Â¢Ð ¿¢¸Øõ §Å¨Ä ¿ÄÁ¢Ä¡ò ¾ì¸ý ¿øÌõ
Å¢¨¼¾¨Äì ¦¸¡ñÎ §À¡Â Å¢Âý¦ÀÕó à¾÷ ¾õÁ¢ø
ҼŢ¢ý Á¨È§Â¡÷ì ¦¸øÄ¡õ Ò¸ýÈÉ÷º¢ÄÅ÷ ¦Åö§Â¡ý
¯ÎÀ¾¢ ¿¡û§¸¡û ÓýÉ÷ ¯¨Ãò¾É÷ º¢ÄÅ¡¢ «ý§È.
33
437 ¸¡ÅÄ Ã¡¸¢ ¨ÅÌí ¸ó¾Õ Åò¾ á¾¢
¬Å§¾¡÷ ¾¢Èò§¾¡÷ì ¦¸øÄ¡õ þ¨Èó¾É÷ º¢ÄÅ÷ ¬¨º
§ÁŢ ¸¼× §Ç¡÷ìÌõ Å¢ÇõÀ¢É÷ º¢ÄÅ÷ ÓôÀ¡ø
§¾Å¡¢¸û ¡Õí §¸ðÀî ¦ºôÀ¢É÷ º¢ÄÅ Ãý§È.
34
438 Å¢ñ½¸ Ó¾øÅ Û¸Ì Å¢ÇõÀ¢É÷ º¢ÄÅ÷ ¬ñÎ
¿ñ½¢Â §¾Å÷ì ¦¸øÄ¡õ ¿Å¢ýÈÉ÷ º¢ÄÅ÷ §Á¨Äô
Òñ½¢Â ÓɢŠÃ÷ìÌô Ò¸ýÈÉ÷ º¢ÄÅ÷ ²¨Éô
Àñ½Å÷ ÓýÉï ¦ºýÚ À¸÷ó¾É÷ º¢ÄÅ÷ «õÁ¡.
35
439 Å¡ÉÅ÷ ÓÐÅý ¦¾¡ø¨Ä ÁýÈýÁ¡ ¿¸Ãò ¦¾ö¾¢ì
§¸¡É¸÷ š¢ø ¿ñ½¢ì ÌÚ¸¢É÷ ¸¡ô§À¡÷ ¯öôÀ
§ÁÉ¢¨È ¸¡¾ §Ä¡Îõ Å¢¨Ãó¾Åü È¡úóÐ ¿¢ý§ºö
¬ÉÅý §ÅûÅ¢ì §¸¸ «Ê¸û±ý Ú¨Ãò¾¡÷ º¢ø§Ä¡÷.
36
440 §ÁÉÌ Í¼÷¦ºö à ŢñÎÄ ¸¾¨É ¿ñ½¢
Á¡É¢¨È ¸¢ýÈ §¸¡Â¢ø Á½¢ì¸¨¼ ÓýÉ÷ ±ö¾¢î
§º¨ÉÂó ¾¨ÄÅý ¯öôÀî º£¾Ãü À½¢óÐ §ÅûÅ¢ô
À¡ý¨Á¨Â ¾¢ÂõÀ¢ ±ó¨¾ ÅÕ¦¸Éô À¸÷ó¾¡÷ º¢ø§Ä¡¢.
37
441 ÁüÈÐ §À¡ÆÐ ¾ýÉ¢ø Á¡ÂÅý ±ØóÐ Á¡£â
ÎüȢΠ¾¢Õ×õ À¡Õõ ¯¼ýÅà ¯Å½÷ §¸¡Á¡ý
¦À¡üÈ¼ó §¾¡û§Áü ¦¸¡ñÎ §À¡÷ôÀ¨¼ ¸¡ôÀò ¾ýÀ¡ü
¦ÀüÈÉ÷ ÝÆò ¾¡¨Éô ¦ÀÕ󾨸 ÀÃÅî ¦ºýÈ¡ý.
38
442 ¦ºøÄÖõ «¾¨É ¿¡Êò ¾¢¨ºÓ¸ì ¸¼×û «í¸ñ
´ø¨Ä¢ø ±ØóÐ ÓôÀ¡ø ´ñ¦¼¡Ê Á¡¾ §Ã¡Îõ
«øÄ¢Âí ¸ÁÄõ ¿£í¸¢ «ýɧÁü ¦¸¡ñÎ ¨Áó¾÷
±ø¨Ä¢ø ÓÉ¢Å÷ ¡Õõ ²ò¾¢É÷ ÝÆô §À¡ó¾¡ý.
39
443 Á¡¦Ä¡Î À¢ÃÁý ®ñÊ ÅÕ¾Öõ Á¸Å¡ý ±ý§À¡ý
§Å¦Ä¡Î Å¢øÖõ Å¡Ùõ Å¢ñ½Å÷ ²ó¾¢î ÝÆ
¿¡Ä¢Õ ÁÕôÒ ¦Åª¢¨Ç ¿¡¸Á ÐÂ÷òÐò ¾í¸û
À¡Ö¨È ÌÃÅ §Ã¡Î À¡¸Á¡÷ Å¢ÕôÀ¢ø Åó¾¡ý.
40
444 ¬ÂÅý ÒÃò¾¢ø ¨ÅÌõ «Ãõ¨À§Â Ӿġ ×ûÇ
§ºÂ¢¨Æ Á¡÷¸û ¡Õó §¾Å§Ã¡ ¼¸ýÈ¡£ ±í¸û
¿¡Â¸ý §À¡ó¾¡ý ±ý§È ¿ÄÁ¢Ì ºº¢¦Âý À¡Ùó
৾¡÷ Á¡Éò §¾È¢ò §¾¡¨¸Â÷ ¸¡ôÀî ¦ºýÈ¡û.
41
445 ±ñʨºì ¸¡Å§Ä¡Õõ ®Ã¢Õ ¾¢Èò¾ áÉ
«ñ¼ÕÁ ¯Îì¸û ¾¡Óõ ¬Ã¢¼ò ¦¾¡¨¸Ô §Ç¡Õõ
ÅñÎÇ÷ ÌÓ¾õ §À¡üÚõ Á¾¢ÂÓõ ²¨Éì §¸¡Ùõ
Å¢ñ¦¼¡¼÷ þÂì¸÷ º¢ò¾÷ Ţ墨Â÷ À¢ÈÕõ §À¡ó¾¡÷.
(33. ҼŢ - âÁ¢. º¢ÄÅ÷ - º¢Ä÷. ¯ÎÀ¾¢ - ºó¾¢Ãý.
¿¡û - ¿ðºò¾¢Ãõ. §¸¡û - ¸¢Ã¸õ.
34. ¬¨º - ¾¢ìÌ. 37. §º¨ÉÂó ¾¨ÄÅý - §ºÉ¡¾¢À¾¢.
38. ¾¢Õ×õ À¡Õõ - ¾¢ÕÁ¸Ùõ âÁ¸Ùõ. ¯Å½÷ §¸¡Á¡ý - ¸Õ¼ý.
39. ¨Áó¾÷ - ¯ÀôÀ¢ÃÁ÷. 40. ÌÃÅ÷ - Ţ¡Æý ӾĢ§Â¡÷.
À¡¸õ - «Å¢÷ôÀ¡¸õ.
42. ®Ã¢Õ ¾¢Èò¾Ã¡É «ñ¼÷ - ¬¾¢ò¾÷, ¯Õò¾¢Ã÷, ÅÍì¸û,
ÁÕòÐÅ÷ ±ýÛõ ¿¡øŨ¸ §¾Å÷¸û.
¬Ã¢¼ò¦¾¡¨¸ - ÓÉ¢Å÷ ÌÆ¡õ.)
42
446 §º½¢¨¼ Á¾¢Â¢ §É¡Î ¦ºÈ¢¾Õõ ¯Îì¸ Ç¡É
šϾø Á¸Ç¢÷ ¡Õõ Á¸¢ú¦Å¡Î ¾ó¨¾ §ÅûÅ¢
¸¡½¢Â Åó¾¡÷ ®Ð ¸ñÏÈ£þ «×½÷ §¸¡Á¡ý
§º¡½¢¾ ÒÃòÐì §¸Ç¢÷ ¦¾¡¨¸¦Â¡Îó ¦¾¼¡¢óÐ ¦ºýÈ¡ý.
43
447 ŨɸÄý ¿¢Ä× ¦À¡ü§È¡û Å¡ºÅý Ӿġ ×ûÇ
þ¨ÉÂÕõ À¢ÈÕõ ±øÄ¡õ þÕÅ÷¾õ ÁÕíÌõ ®ñÊì
¸É¸Ä ÅÉò¾¢ü ¦ºö¾ ¸ÊÁ¸î º¡¨Ä ±ö¾
ÓÉ¢Åà §Ã¡Îó ¾ì¸ý Óý¦É¾¢÷ ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡ý.
44
448 ±¾¢÷¦¸¡Î Á¸¢úóÐ §ÁÄ¡õ þÕÅ÷¾í ¸¨ÇÔõ «í¸ñ
Ó¾¢÷¾Õ ¸¡¾ §Ä¡Î Ó¨ÈÓ¨È ¾ØÅ¢ Å¡§É¡÷
À¾¢Ó¾ §Ä¡¨Ã §¿¡ì¸¢ô Àâצºö ¾¢¨ÉÂ÷ ¾õ¨Áì
¸Ð¦ÁÉì ¦¸¡ñÎ §ÅûÅ¢ì ¸ÊÁ¨É þÕ쨸 Ò측ý.
45
449 Á¡ÄÂý ¾ý¨É ÓýÉÅ÷ Á½¢ò¾Å¢ º¢Õò¾¢ Å¡É
§ÁÖ¨È Á¸Å¡ É¡¾¢ Å¢ñ½÷ ÓÉ¢Å÷ ¡÷ìÌõ
²ÖÚ ¾Å¢Í ¿ø¸¢ þ¨¼ôÀ¼ þÕó¾¡ý ¾ì¸ý
¸¡ÖÚ ¸¼Ä¡ ¦ÁýÉì ¸¼×ûÁ¡ Á¨È¸ Ç¡÷ôÀ.
46
450 «øÄ¢Âí ¸ÁÄ Á¡Ðõ «õÒÅ¢ Á¸Ùõ §Å¾¡ô
ÒøĢ ¦¾Ã¢¨Å Á¡Õõ ¦À¡ÕŢġ ¯ÎÅ¢ §É¡Õï
¦º¡øÄÕï ºº¢Ôõ ²¨Éî ÝâÉ÷ À¢ÈÕõ §Å¾
ÅøÄ¢¾ý þÕ쨸 ¿ñ½¢ ÁÃÀ¢ýÅ£ü È¢Õó¾¡÷ Áý§É¡.
47
451 Á¡ÁÄ÷ì ¸¼×û ¨Áó¾ý Á¸ò¾¢¨É ¿¡Ê ¡Õí
¸¡ÓÚõ ¯ñÊ Á¡ó¾¢ì ¸Ð¦ÁÉ Á£Îõ ±ý§È
âÁ¢¨º Á¨È§Â¡÷ ¾¡Óõ ÓÉ¢ÅÕõ §À¡óРŢñ§½¡÷
¾¡ÓÚõ «¨Å¨Â ¿ñ½¢ò ¾¸Å¢É¡ø º¡÷¾ §Ä¡Îõ.
48
452 «¨Æò¾¢¼ô §À¡É à¾÷ «¨ÉÅÕõ §À¡óÐ ¾ì¸ý
¸ÆüÚ¨½ Å½í¸¢ ¿¢üÀì ¸Õ¨½¦ºö ¾Å¨Ã §¿¡ì¸¢
Å¢Øò¾Ì ¾Åò¾£÷ ¿£Å¢÷ ŢǢò¾É÷ ¾Á¢Ö È¡Ð
À¢¨Æò¾É÷ ¯Ç§Ã¡ ¯ñ§¼ø ¦Á¡Æ¢¦ÁÉô §Àºø ¯üÈ¡÷.
49
453 «¸ò¾¢Âý ºÉ¸ý Óý§É¡÷ «ò¾¢Ã¢ ź¢ð¼ý ±ýÀ¡ý
º¸òÐÂ÷ À¢ÕÌ §ÁÄ¡ó ¾¾£º¢¦Åï º¡Àò ¾£§Â¡ý
À¨¸ò¾¢Î ÒÄò¨¾ ¦ÅýÈ ÀáºÃý þ¨É À¡Ä¡÷
Á¸ò¾¢¨É þ¸Æ¡ ®ñÎ ÅÕ¸¢Ä÷ §À¡Öõ ±ýÈ¡÷.
50
454 ÁüÈÐ Ò¸Ä §Ä¡Î ÁÄÃÂý Ò¾øÅý §¸Ç¡
þüȢР¦ºö¾¡÷ ¡§Ã ÓÉ¢Åâø þ¨ÉÂ÷ ¾¡§Á¡
¦¿üÈ¢Âí ¸ñ½¢ É¡÷ìÌõ §¿ÂÁ Ш¼Â ¦ÃýÉ¡î
¦ºüȦÁ¡ ΢÷òÐ ¿ì¸¡ý §¾Å÷¸û ¡Õõ ¯ð¸.
(43. §º¡½¢¾ÒÃõ - ´Õ ¿¸Ãõ. þ·Ð «ÍÃ÷¸û þÕìÌõ ´Õ ¿¸Ãõ.)
51
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 454
-----------

12. ¾¾£º¢ô À¼Äõ (455-519)

455 «ýÉ §Å¨Ä¢ø ¬Ã¢¼÷ ¾õ¦Á¡Îó
ÐýÉ¢ É¡¦É¡Õ ¦¾¡øÄ¢¨Èì ¸¡¸§Å
ÓýÉ Á¡ÄÁ÷ ãñ¦¼Æ ÁüÈÅý
¾ý¨É ¦ÅýÈ ¾¾£º¢±ý À¡É§Ã¡.
1
456 ¸ÊÐ §À¡óÐ ¸ÊÁ¸î º¡¨Ä¢ý
þ¨¼Â ¾¡¸¢ þ¨ÁÂÅ÷ ¡ÅÕõ
«¨¼Ôõ ±ø¨Ä «Ï¸Öí ¸ñÏÈ£þì
¦¸¡Ê ¾ì¸ý ÌÈ¢òн÷ ¸¢ýÈÉý.
2
457 ¬Ìõ ¬Ìõ «ÃüÌâò ¾øÄýþô
À¡¸ Á¡Á¸õ À¡÷ìÌõ ¦À¡ÕðÊÉ¡ø
²¸¢ É¡¦ÉÉì ¸»º¢ ±É¡¿¢¨Éó
§¾¡¨¸ ¦Âö¾¢ ¯ÇíÌÇ¢÷ô À¡¸¢§Â.
3
458 ÅÕ¸ ®ñ¦¼É ÁüÈÅý ¾ýÉ¢¨¼
´Õ¦À Õó¾Å¢ Íöò¾Öõ Á¡¾Å÷
þÕÁ ÕíÌõ þÕó¾¢¼ ¬Â¢¨¼ô
¦À¡ÕÅ¢ý Á¡¾Åô Òí¸Åý §ÁÅ¢§Â.
4
459 ¬ì¸ó ¾£Õõ «ÂýÒ¾ø Åý¾¨É
§¿¡ì¸¢ ±õ¨Á ¦¿¡Êò¾¦¾ý ¿£Â¢Åñ
°ì¸¢ ÔüȦ¾ý ´ø¨Ä¢ø ¡¨ÅÔõ
¿£ì¸ Á¢ýÈ¢ ¿¢¸úòо¢ ¦ÂýɧÅ.
5
460 ¾ì¸ý ¬ñÎò ¾¾£º¢¨Â §¿¡ì¸¢§Â
¿ì¸ ¦ÉýÀÅý ¿¡ý¦ÀÚí ¸ýÉ¢¨Â
Á¢ì¸ ¸¡¾Ä¢ý §Å𦼡Ǣò §¾¡÷À¸ø
¯ì¸ §ÁÖöò ÐÂ÷Ũà ²¸¢É¡ý.
6
461 §À¡Â À¢ý¨Éô Ò¾øÅ¢ìÌò ¾ý¦ÀÕ
Á¡¨Â ¦ºö¾Éý ÁüÈÅ÷ ¾í¸¨Ç
¬Ô Á¡Èù Ÿý¸¢Ã¢ ±ö¾¢§Éý
²Â ¾ý¨Á þÕÅÕó §¾÷ó¾§Ã¡.
7
462 «Îò¾ ⾨à ¬í¸Å÷ ÜÅ¢§Â
¾Îò¾¢ Îí¸Çò ¾ì¸¨É ¿õÓÉõ
Å¢Îò¾¢ ÃøÄ¢÷ Å¢Äì̾¢ á¦ÄÉ
±Îò¾¢ ÂõÀ¢É÷ ²Â¢É÷ §À¡ÖÁ¡ø.
(1. ¬Ã¢¼÷ - ÓÉ¢Å÷¸û. ¦¾¡ø - À¨ÆÂ.
þ¨È- þíÌì ÌÀý ±ýÛõ «Ãºý;
þì ÌÀý ±ýÛõ «ÃºÛ측¸ô §À¡÷ ¦ºö¾ ¾¢ÕÁ¡¨Äò ¾¾£º¢
ÓÉ¢Å÷ ¦ÅýÈ¡÷ ±ýÀÐ ÅÃÄ¡Ú; þ¾ý Ţâ¨Å þóáÄ¢ø ÓýÉ÷ì ¸¡ñ¸.
5. ¦¿¡Êò¾Ð - «¨Æò¾Ð. °ì̾ø - ÓÂüº¢ò¾ø.
6. ¯ì¸õ - þ¼Àõ. ¯Â÷Ũà - ¸Â¢¨ÄÁ¨Ä.)
8
463 þüÚ ½÷ó¾¢Äý ²¸¢Éý â¾÷¸û
¿¢üÈ¢ ¿£¦ÂýÚ ¿¢ó¾¨É ±ñ½¢Ä
¦º¡üÈ §Ä¡Îó Ш½Â¾¢ø ¦Åª¢Ç¢Âõ
¦À¡ü¨È ¿£í¸¢ô ÒÃõÒÌó §¾É¢Â¡ý.
9
464 ¾í¸ñ Á¡¿¸÷ º¡÷ó¾Éý ¿£íÌÆ¢
±í¸ñ Á¡Ðõ ±¨ÉÅóÐ ¸ñÊÄý
Áí¨¸ ¦Âý¦ºöÅû ÁüÈÅý Á¡¨Â¡ø
Ðí¸ §Áý¨Á ÐÈó¾Éû §À¡Â¢É¡û.
10
465 «ó¾ §Å¨Ä «Õõ¦ÀÕõ §ÅûÅ¢¦Â¡ý
¦Èó¨¾ ¦ºöÐÆ¢ ¡ý¦ºý ÈÃüÌÓý
¾ó¾ À¡¸ó ¾Îò¾Éý «ùÅÆ¢
¿ó¾¢ º¡Àõ ¿Å¢ýÈÉý §À¡Â¢É¡ý.
11
466 §ÅÚ
±ÚúÀÎ ¾ñϨÁ þÂõÒ ¨¸Ô¨¼î
º¢Ú¦¾¡Æ¢ø ÄÅý¦Á¡Æ¢ ¾£î¦º¡ü ¸ïº¢§Â
Ó¨ÈÀÎ §ÅûÅ¢¨Â ÓüÈî ¦ºö¾¢Äý
̨È¢¨¼ ¿¢ÚÅ¢Éý ÌÃÅ É¡¸¢§Â¡ý.
12
467 ¿ïºÁ÷ ¸Çý«Õû ¿ó¾¢ ÜÈ¢Â
¦Å了¡Öõ ±ý¦ÀÕ Å¢Ã¾ Óó¦¾Ã£þ
«ïº¢É÷ þýÚ¸¡ È¡Õõ §ÅûÅ¢¨Â
¦¿ïº¢Ûõ ¯ýÉÄ÷ ¿¢¸úòÐõ §Åð¨¸Â¡ø.
13
468 ¬É¦¾¡÷ ¦ºÂÖ½÷ó ¨¾Âõ ²üÈ¢Îõ
Å¡ÉÅý ¾Éì¸Å¢ Á¡üÚõ À¡ý¨Á¡ý
¿¡¦É¡Õ §ÅûÅ¢¨Â ¿¼¡òÐ ¸¢ýÈÉý
²¨É §¾¡÷ÀÂý ¡Ðõ §Åñ¼Äý.
14
469 «ô¦ÀÕ Á¸ó¾Éì ¸ÁÃ÷ Á¡¾Å÷
±ôÀâ ºÉÕõÅó ¾£ñÎ ¦¾¡ì¸É÷
´ôÀÕó ¾Åò¾¢É£÷ ¯ÁìÌõ þò¾¢Èï
¦ºôÀ¢Éý Å¢Îò¾Éý ¦ºÂÄ¢ ¦¾ýɧÅ.
(9. þüÚ - þ¾¨É. 10. Á¡Ð - þíÌ Á¸û.
11. ±ó¨¾ - ±ý ¾ó¨¾Â¡É À¢ÃÁý.
12. ±Úú - ÅÄ¢¨Á. ¾ñϨÁ - Áò¾Çõ. ±Úú ÀÎ...
º¢Ú¦¾¡Æ¢ÄÅý - ¿ó¾¢Âõ ¦ÀÕÁ¡ý. ÌÃÅÉ¡¸¢§Â¡ý - À¢ÃÁý.
14. ³Âõ ²üÈ¢Îõ Å¡ÉÅý - º¢Åý.)
15
470 §ÅÚ
¾ñ½Ç¢ Òâ¾ ¾£º¢ ¾ì¸É ШèÂì §¸Ç¡ô
Òñ½¢Âõ ÀÂÉ¢ý ÈõÁ¡ ¦À¡ÕǢɢü ÀŧÁ ¦ÂýÉ¡
±ñ½¢Éý Å¢¨É¸ Ç£ðÎ þÆ¢¾¸ý þÂü¨¸ §À¡Ä¡õ
«ñ½ø¾ý ¦ºÂÖõ ±ýÉ¡ «½¢¦Â¢ È¢Äí¸ ¿ì¸¡ý.
16
471 ¿ì¸§¾¡÷ §Å¨Ä ¾ýÉ¢ø ¿Äò¾Ìõ °Æ¢ì ¸¡ý§Áý
Á¢ì¦¸Øõ ż¨Å ±ýÉ ¦ÅöТ÷ò ÐÃôÀ¢î º£È¢
Ó츽ý «Ê¡ý §À¡Öõ ÓÚÅÄ¢ò ¾¢¸úó¾¡ö ±ýÉò
¾ì¸É£ ШÃò¾ §Ä¡Îó ¾¾£º¢Á¡ ÓÉ¢Åý ¦º¡øÅ¡ý.
17
472 ÁÄÃÂý Ó¾§Ä ¡¸ ÅÃõÀ¢Ä¡ ¯Â¢¨Ã ÓýÉó
¾¨ÄÂÇ¢ò Ð¾× ¾¡¨¾Â¡ö «Ç¢òÐ Á¡üÈ¢
¯Ä¦¸Ä¡ Á¡¸¢ ´ýÈ¡ö ¯Â¢÷ìÌ¢ Ḣ §ÁÄ¡ö
þĸ¢Â ÀÃ¨É ¿£ò§¾¡ ¡¸õ´ý È¢ÂüÈ ¿¢ýÈ¡ö.
18
473 Òí¸Å÷ ±Å÷ìÌõ ¿øÌõ ÒÅ¢Ò¸ú «È¢¦¸¡û Å¡Ûõ
«í¸¢Â¢ý Ó¾Öõ §ÅûÅ¢ì ¸¾¢ÀÛõ «Ç¢ì¸¢ý È¡Ûï
ºí¸Ãý ¾¡§É §Å¾ï º¡üÚÁ¡ø Á¸òÐì ¸¡¾¢
þí¦¸¡Õ §¾×ñ ¦¼ýÉ¢ý ±Ø¦¸É ¯¨Ãò¾¢ Á¡§¾¡.
19
474 Á¡ÄÂý Ó¾§Ä¡÷ ¡Õõ ÅÃõÀ¢Ä¢ò ¾¢Õ¨Å ±ö¾
§Á¨Ä¿¡û «Ç¢ò§¾¡ý ¾¡Ûõ Å¢ÁÄÛõ þ¨ÉÂ÷ì ¦¸øÄ¡õ
ãÄÓó ¾ÉìÌ §Å¦È¡÷ ӾĢġ ¾ÅÛõ ±í¸û
¬ÄÁ÷ ¸¼×û «ýÈ¢ «ÁÃâø ¡Å÷ «õÁ¡.
20
475 §¾Å§¾ ÅýÁ¡ §¾Åý º¢ÈôÒ¨¼ ®ºý ±í§¸¡ý
ãÅâý Ó¾øÅý ²¸ý ÓÊÅ¢üÌ ÓÊÅ¡ö ¿¢ý§È¡ý
¬Å¢Ôû ¬Å¢ ¡§É¡ý «ó¾½ É¡¾¢ ±ý§È
²Å¨Ã ¢¨ºò¾ «õÁ¡ ±ø¨Ä¢ø Á¨È¸ ¦ÇøÄ¡õ.
21
476 Å¢¾¢Ó¨È Ä¡¸¢ ¯û§Ç¡÷ Å¢ÂÛ¢÷ò ¦¾¡¨¸Â¡õ ®ºý
À¾¢ÂÅý À½¢Â ¾ý§È Àâò¾É÷ þ¨ÉÂ÷ ±øÄ¡õ
þÐ×Áî ÍÕ¾¢ Å¡ö¨Á þ¨Å¦ÂÄ¡õ «Â÷òÐ Å¡Ç¡
Á¾¢ÁÂí ¸¢¨É¡ø §Àá Á¡¨Âä ¼ØóÐ ¸¢ýÈ¡ö.
22
477 «ó¾½÷ì ¸¡¾¢ ®ºý ²¨É§Â¡÷ì ¸Ã¢§Â §Å¾¡
þó¾¢Ãý ±ýÚ §Å¾õ þÂõÀ¢Â Á¨È§Â¡÷ ¾í¸ñ
Óó¨¾Â¢ý Ó¾¨Ä ¿£òРӨȸý ¦È¡Ø¸ø ¦ÀüÈ
¾ó¨¾¨Â Å¢Ä츢 §ÅÚ §¾ÎÅ¡ý ¾ý¨Á Âý§È.
23
478 ¬¾Ä¢ý ±Å÷ìÌõ §ÁÄ¡õ ¬¾¢¨Â þ¸Æ¡ ¿¢üÈø
§À¨¾¨Á ÂýÈ¢ £§¾¡÷ ¦ÀÕÁ¢¾ ÁýÈ¡ø ¬üÈ
§¿¡¾¸ ¯ýÉ¢ ¡§Ã §¿¡üÀÅ¡¢ «¨É¨Â ¿£§Â
§Å¾Á ¦¾¡Øì¸õ ¿£ò¾¢ù §ÅûÅ¢¨Âô Òâ ¿¢ýÈ¡ö.
24
479 Å¢Ä츢¨É Á¨È¢ý Å¡ö¨Á §ÅûÅ¢¦ºö ¢ÛÓü È¡Ð
¸Äì̧Áø «ÁÄ É¡¨½ ¸¡ñÊ¡ø «ÅÛì ¸ïº¡
ÅÄò¾¢É÷ ¡ŠÕñ§¼ø Á¡öŧà Á¨ÈÔõ ±õÓý
þ¨Äô¦À¡Ä¢ ÝÄõ ²óÐõ ²¸¦Éý §Èò¾¢ü Èý§È.
(16. Å¢¨É¸û - À¡Åî ¦ºÂø¸û. ®ðÎõ - ¦ºöÔõ.
17. °Æ¢ì¸¡ø - °Æ¢ì¸¡üÚ. ż¨Å - żšӸ¡ì¸¢É¢.
19. Á¸òÐìÌ ¬¾¢ - ¡¸ò¾¨ÄÅý.
20. Å¢ÁÄý - ÁÄÁüÈÅý; ÀâÍò¾ý. 21. ²Å¨Ã - ±Å¨Ã.
22. «Â÷òÐ - ÁÈóÐ. Å¡Ç¡ - Å£½¡¸. §Àá - ¿£í¸¡¾.
23. Óó¨¾Â¢ý Ó¾¨Ä - ÓØÓ¾ü ¸¼×Ç¡¸¢Â º¢Å¨É.)
25
480 ¬¾¢Ô ÓÊ×õ þøÄ¡ «ÁÄÛì ¸Å¢¨Â ¿ø¸¢
§Å¾¸ Ó¨ÈÅ Æ¡Ð §ÅûÅ¢µõ ÒÅÐ ¿¡¼¡ö
¾£Ð¿¢ý ±ñ½õ ±ýÉî º¢Åý¾Éî ¸ÕûÀ¡ ¸ò¨¾
Á¡¾Åý ¾ÉìÌ ¿ø¸¢ Á¡Á¸õ ÒâÅý ±ýÈ¡ý.
26
481 «ùרà ¦¸¡Ê§Â¡ý ÜÈ «Õó¾Å ÓÉ¢Åý §¸Ç¡
«ùÅÁ£Ð ШÃò¾¡ö §ÁÄ¡ö ¡ÅÕõ Ò¸Æ ¿¢ýÈ
¦ºùÅ¢Â÷ ¾¨Á¢ Æ¢òÐî º¢È¢Â¨Ã ¯Â÷ ¦ºö¾ø
¯öŨ¸ «ýÈ¡ Ûõ§Á¡ Õ¢÷즸ġ ÓÊÅ£ ¦¾ýÈ¡ý.
27
482 °Ú§º÷ ¾ì¸ý ¦º¡øÅ¡ý ¯ÉÐÕò ¾¢Ã¨É ´ôÀ¡÷
¬È¢ý§Á ¨Äó¾ Å¡É ¯Õò¾¢Ã÷ «Á÷Å¡ý ¬¨º
®Ú§º÷ ¾ÕÁ£ º¡É÷ þÕó¾É÷ «Å÷째 ÓýÉ÷
Å£Ú§º÷ «Å¢¨Â ¿ø¸¢ §ÅûÅ¢¨Â ÓÊôÀ ¦ÉýÈ¡ý.
28
483 ±ýÉÖõ ÓÉ¢Åý ¦º¡øÅ¡ý ®Ú¦ºö ¾¸¢Ä ¦ÁøÄ¡ó
¾ýÉ¢¨¼ ¦Â¡Î츢 Á£ðÎó ¾¡¨¾Â¡ö ¿ø¸¢ ¡Õ
ÓýÉÕó ¾¢Èò¾¢ø ¨ÅÌõ ¯Õò¾¢Ã ã÷ò¾¢ì ¦¸¡ô§À¡
«ýÉÅý ÅÊ×õ §ÀÕõ «ÅÉÕû «¾É¡ü ¦Àü§È¡÷.
29
484 ¯Õò¾¢Ã ã÷ò¾¢ ±ý§À¡ý ¯Â÷ÀÃõ ¦À¡ÕÇ¡ Ôû§Ç
¿¢Õò¾Á ¾¢ÂüÚ ¸¢ýÈ ¿¢ò¾É¡õ «Åý¾ý ¦À¡üÈ¡û
¸Õò¾¢¨¼ ¿¢¨É󧾡÷ «ýÉ¡ý ¸¡ÂÓó ¾¢Õô§À÷ ¾¡Ûõ
ÀâôÀáø «¨ÉÂ÷ ±ø¨Ä À¸÷ó¾¢Êý ¯ÄôÀ¢ý È¡Á¡ø.
30
485 ¬¾¢¾ý ¿¡Áõ ¦Àü§È¡÷ «ÅÉ¢Âø «¨¼Â¡÷ ¦¸¡ñ¼
²¾Á¢ø ÅÊ×õ «ü§È ±ýÉ¢Ûõ þ¨ÈÅ ¦Ãý§È
â¾Ä ÓØÐõ Å¢ñÏõ §À¡üÈ¢¼ þÕôÀ÷ þó¾
§Å¾Ûõ Ò¸Ø ¿£Ã¡ý ¦Áöó¦¿È¢ò ¾¨Ä¨Á º¡÷Å¡÷.
31
486 ®º¨É «ÇôÀ¢ø ¸¡Äõ þ¾Â§Áø ¯ýÉ¢ §¿¡ü§È
¬º¸ ÖÕÅõ ¦ÀüÈ «ýÀ¢É÷ §À¡øÅ÷ þý§É¡÷
Å¡ºÅý Ó¾§Ä¡÷ §À¡Ä ÅÃò¾¸¡÷ ±ó¨¾ À¡ø¿£
§¿ºÁ¢ø Ä¡¾ ¾ý¨Á ¿¢¨Éó¾¢Ä÷ §À¡Ö ¦ÁýÈ¡ý.
32
487 §ÅÚ
±ýÈ ¸¡¨Ä þÕó¾¾ì ¸ýÉ¢Ð
¿ýÚ ¿¡Ã½ý ¿¡ýÓ¸ý ¿¢ü¸®
¦È¡ýÚ ¦ºöÔõ ¯Õò¾¢Ã É¡¾¢Â¡ö
¿¢ýÈ ¦¾ý¦¸¡ø ¿¢¸Æòо¢ ¦ÂýɧÅ.
33
488 Å¢¾¢º¢ Ãí¸û Å¢ÂýÓÊ §Åöó¾¢Îõ
À¾¢º¢ Åý¾ý À¾òШ½ ¯ð¦¸¡Î
Á¾¢º¢ Èó¾¢¼ Å¡Ä¢¾¢ý ¨Å¸¢Â
¾¾£º¢ ¦ÂýÛó ¾ÅÓÉ¢ º¡üÚÅ¡ý.
(26. ¿¡¼¡ö - ¸Õи¢ýÈ¢¨Ä. 27. ±ùÅõ - ÌüÈõ.
28. ¬È¢ý §Áø ³óÐ ¬É ¯Õò¾¢Ã÷ - ²¸¡¾º Õò¾¢Ã÷.
¬¨º®Ú - ż¸¢ÆìÌò ¾¢¨º.
32. ¯ÕÅõ ¦ÀüÈ - º¡åÀõ ¦ÀüÈ. 34. Å¢¾¢ º¢Ãí¸û -
À¢ÃÁ÷¸Ç¢ý ¾¨Ä¸û. ÓÊ - ¾¨ÄÁ¡¨Ä.)
34
489 þÕÅ÷ ¾õ¦Á¡Îõ ±ñ½¢Â ¾ý¨Á¡ø
´ÕÅ É¡É ¯Õò¾¢Ã ã÷ò¾¢¨Âô
¦ÀâÂý ±ýÚ À¢Êò¾¢¨Ä «ýÉÐó
¦¾Ã¢Â µÐÅý §¾÷ó¾¨É §¸ðÊ¡ø.
35
490 ¬¾¢ Âó¾Á¢ Ä¡¾±õ Áñ½Öì
§¸¡Ð §ÀÕõ ¯ÕצÁ¡÷ ¦ºö¨¸Ôõ
¡РÁ¢ø¨Ä¢ù Å¡üÈ¢¨É ±ñ½¢Ä¡
§Å¾õ ¡×õ Å¢ÇõÒó н¢À¢É¡ø.
36
491 «ýÉ §¾¡÷ÀÃò ¾ñ½ø¾ý É¡¨½Â¡ø
Óý¨É ¡âÕû ã¼òÐñ ãú¸¢Â
ÁýÛ Â¢÷ò¦¾¡¨¸ ÅøÅ¢¨É ¿£ìÌÅ¡ý
¯ýÉ¢ §Â¾ýÛ Çò¾Õû ¦ºöЧÁø.
37
492 ¯Õ×ï ¦ºö¨¸Ôõ µí¸¢Â §ÀÕÓý
«ÕÇ¢ É¡ü¦¸¡ñ¼ ¨Éò¨¾Ôõ ÓýÒ§À¡ø
¦¾Ã¢Â ¿ø¸¢ò ¾¢¨ºÓ¸ É¡¾¢Â¡ï
ÍÃ÷¸û ¡¨ÃÔó ¦¾¡ýÓ¨È ®óÐÀ¢ý.
38
493 ²üÈ ¦¾¡øÀ½¢ ¡×õ þ¨ºò¾¨Å
§À¡üÚ ¦ºö¨¸ ÒâóÐÀ¢ý ¡¨ÅÔõ
Á¡üÚ ¸¢ýÈÐ Áü¦ÈÁì ¸¡¦ÁÉî
º¡üÈ¢ É¡ý«ò ¾¨¸¨ÁÔí §¸ðÊ¿£.
39
494 §ÅÚ
«ó¾õ ¬¾¢Â¢ý È¡¸¢§Â ¯Â¢¦ÃÄ¡õ «Ç¢ìÌó
¾ó¨¾ ¡¸¢Â ¾Éì¸ýÈ¢ ÓؾÎó ¾¨¸¨Á
¨Áó¾ Ḣ «ÁÃáý ÓÊ×È¡ ¨Á¢ɡø
±ó¨¾ ¾ýÅ¢ü ¦¸¡ñ¼Éý ®Ú¦ºö ¢Âü¨¸.
40
495 «ýÚ §¾Å÷¸û ¡ÅÕõ ±õÀ¢Ã¡ý «Ê¢ø
¦ºýÚ ¾¡úó¦¾Áì ¸¢ôÀ½¢ Òâó¾¨É º¢È¢§Âõ
±ýÚ ¾£ÕÐõ þôÀÃõ ±ýÈÖõ ±í§¸¡ý
´ýÚ ÜÚÐí §¸ñÁ¢§É¡ ¿£Å¢÷±ý Ú¨Ãò¾¡ý.
41
496 ¬Ôû ÁüÚÁì ¦¸òШ½ «òШ½ ÂÇ×
¿£Â¢÷ þÂø ÒâÁ¢ý¸û ÀæÁ ¿¢¨Éó¾£÷
à Ţò¨¾Â¡ø ¿£ÚÇ ¾¡ì¸¢§Â ¦¾¡ØÐ
¸¡Â §ÁüÒ¨Éó ¾ï¦ºØò ÐýÛ¾¢÷ ¸Õò¾¢ý.
(37. ¾ý¬¨½ - ¾ÉÐ «Õð ºò¾¢. 40. ®Ú¦ºö þÂü¨¸ -
ºí¸¡Ãò ¦¾¡Æ¢ø. 42. ÀÃõ - À¡Ãõ; ͨÁ. à Ţò¨¾Â¡ø -
ÀâÍò¾Á¡É ÀïºôÀ¢ÃÁ Áó¾¢Ãí¸Ç¡ø. ¯ýÛ¾¢÷ - ¿¢¨ÉÔí¸û.)
42
497 ¾ý¨Á Â¢í¸¢¨Å Òâ¾¢§Ãø þò¦¾¡Æ¢ø ¾Ã¢ìÌõ
Åý¨Á ¦ÂöÐÅ£÷ «ýÈ¢¿í ¸¨Ä¸Ïõ ÁÕíÌ
¦¾¡ý¨Á ÔûÇÉ ¸¡ðÊ¿¢ý ÈÕÙÁ¡ø ¦¾¡¨ÄÅ¢ø
¿ý¨Á ±öÐÅ£÷ ±ýÈÕû ¦ºö¾Éý ¿õÀý.
43
498 «ýÉ Å÷즸¡§¼ ¦ÂùŨ¸î ¦ºö¨¸Ôõ «Ç¢òÐô
À¢ý¨É Ôûǧ¾¡÷ ¦ºö¨¸Ôõ ÒâԦÁõ ¦ÀÕÁ¡ý
Óý¨É §Å¾í¸û «Åý¾¨É ³ó¦¾¡Æ¢ø Ó¾øÅý
±ýÛõ ÁüȢР§¾Õ¾¢ §¸ðÊ¡ø þýÛõ.
44
499 §ÅÚ
¯Õò¾¢Ãý ±ýÛõ ¿¡Áõ ´ôÀ¢Ä¡ «ÃüÌõ «ýÉ¡ý
¾Ãò¾Ì º¢È¡÷¸û ¬§É¡÷ ¾í¸ðÌõ «¨ÉÂý À¡¾í
¸Õò¾¢¨¼ ¯ýÉ¢ô §À¡üÚí ¸½í¸ðÌõ «ÅýÈý §ÁÉ¢
Àâò¾¢Î §Å¡÷ìÌï ¦ºó¾£ô Àñ½Åý ¾ÉìÌõ ¬Á¡ø.
45
500 þýÉÄí ¸¼Öð À𧼡÷ ¡¨ÃÔõ ±ÎìÌõ ¿£Ã¡ø
¯ýÉÕõ ÀÃÁ ã÷ò¾¢ ¯Õò¾¢Ãý ±Ûõ§À÷ ¦ÀüÈ¡ý
«ýÉÅý ¾ÃÅó §¾¡÷ìÌõ «Ê¨¼ó §¾¡÷ìÌõ «ýÉ¡ý
¾ýÛÕ ¦Åö¾¢ §É¡÷ìÌï º¡÷󾾡ø «Åý¾ É¢ô§À÷.
46
501 ¦ºó¾Æ ¦ÄýÉ ¿¢ýÈ §¾ÅÛì ÌÕò¾¢ Ãô§À÷
Åó¾Ð Ò¸øÅý §¸ðÊ Å¡ÉÅý ¡Õõ ®ñÊ
Óó¨¾Â¢ø «×½÷ ¾õ¨Á ÓÉ¢ó¾¢¼ ÓÂýÚ ¦ºøÄ
«ó¾Á¢ø ¿¢¾¢Âó ¾ý¨É «ùÅÆ¢ ´ÕíÌ ¦ÀüÈ¡÷.
47
502 ¦ÀüȢΠ¿¢¾¢Âõ ±øÄ¡õ À£ÊÄ¡ø ¸ÉøÀ¡ø ¨ÅòÐî
¦ºüÈÄ÷ ¾õ§Áü ¦ºýÚ ¦ºÕöÐ Á£ñÎ §¾Å÷
¯üÚÆ¢ «Ð¦¸¡ ¼¡Áø µ¼Öó ¦¾¡¼÷óÐ ÝÆ
ÁüÈÅý ¸Öú¾ Ä¡§Ä Åó¾Ð Á¨ÈÔí ÜÚõ.
48
503 µÐÁ¡ Á¨È¸û ¾õÁ¢ø ¯Õò¾¢Ãý ±Ûõ§À÷ ¿¡ðÊ
²¾¢Ä¡÷ ¾õ¨Áî ¦º¡üÈ ¾£ºý§Áü º¡Ã¡ Åó¾
¬¾¢¿¡ ¸¨Éî ÍðÊ «¨Èó¾Ðõ À¢È÷Á¡ð §¼È¡
§Á¨¾º¡ Ö½÷Å¢ý ¬ý§È¡÷ Å¢¸üÀõ® н÷Å Ãý§È.
49
504 µí¸¢Â ÍÕ¾¢ ¾ýÛû ¯Õò¾¢Ãý ±Û¿¡ Áò¾¡ø
¾£í¸É §Ä¡¨É ²¨Éò ¾¢Èò¾¨Ã ¯¨Ãò¾ Å¡ü¨È
®í¸¢Åñ ¦Á¡Æ¢Âø ±í§¸¡ü ¸¢ÂõÀ¢Â þ¼í¸û ¿¡Ê
¬í¸Åý ¾¨Ä¨Á ¸¡ñÊ «¨ÈÌÅý þýÛõ ´ý§È.
(46. «ýÉ¡ý ¾ý¯Õ - º¢Åº¡åÀõ. 48. ¸Öú¾ø - «Ø¾ø.
49. §Á¨¾ - º¢Èó¾ «Ç¢×. 50. ¦Á¡Æ¢Âø - ÜÈ¡§¾.
¸¡ñÊ - ¸¡ñÀ¡Â¡¸.)
50
505 §ÅÚ
Óó¨¾ §Â¡÷À¸ý ÓÉ¢Å÷¸û ¡ÅÕ Ó¾§Ä¡
¼ó¾ Á¢øħ¾¡÷ ÀÃõþÅ÷ «Å¦ÃÉ «¨ÈóÐ
¾ó¾Á¢ü ¦ºýÚ Å¡Ð¦ºö ¾È¢ÅÕó ¾¸Å¡ø
¦¿¡óÐ ÁüÈÅ÷ À¢ÃÁ¨É Å¢É×Å¡ý ÑÅýÈ¡£.
51
506 ÁøÄø §ÁÕÅ¢ý Óʾɢø Á§É¡Å¾¢ ¨ÅÌõ
«øÄ¢ Å¡ý¸Á Äò¾¢¨¼ «ñ½¨Ä «Ï¸¢
±ø¨Ä ¾£÷ó¾¢Î ÀÃõ¦À¡Õû ¯½÷¸¢§Äõ þŦÃý
¦È¡ø¨Ä ¾ýÉ¢ø¿£ ¯¨Ãò¾Õû ¦ºöÂ¦É ¯¨Ãò¾¡÷.
52
507 ¯¨Ãò¾ Å¡º¸í §¸ð¼Öõ ¿¡ýÓ¸ò ¦¾¡ÕÅý
¸Õò¾¢ø þí¸¢¨Å ¦¾ª¤¾Ã Á¨È¦Á¡Æ¢ ¸¡ðÊ
ŢâòÐ ¦ÁýÉ¢Ûó ¦¾ª¤×È¡÷ ¦Áö¨Á¡ø Å¢¨ÃÅ¢ø
¦¾Ã¢òÐ Á¢í¦¸É ¯ýÉ¢Éý «Å÷ÁÂø ¾£÷ôÀ¡ý.
53
508 ¿¡üÈ ¨Äîº¢Ú Á¡Á¸ý ¾¡¨¾¾ý ÉÄ狀÷
§¾¡üÈ ÓûÙÈ ¯ýÉ¢§Â Å¢ÆÒÉø ¦º¡Ã¢Â
²ü¦È ØóÐÁ£ì ¸Ãõ±¼¡ ×Õò¾¢Ã ¦Éý§È
º¡üÈ¢ ÓõÓ¨È ¿¢ýÈÉý ¦¾ª¤¾Õó ¾¸Å¡ø.
54
509 «í¸ñ ¿¡ýÓ¸ý ÝǢɡø ¬¾¢Âõ À¸Åý
ºí¸ Ãý±Éì ¸¡ðʧ ¦À¡ÊôÒ¦Áö ¾Âí¸
¦Åí¸ ÉüÀÎõ þئ¾É ¯Õ¸¢Á£ Á¢¨º§º÷
¦ºí¨¸ Á£ð¼Éý ÓÉ¢ÅÕì ¸¢¨ÉÂÉ ¦ºôÒõ.
55
510 ÅõÁ¢ §É¡×Áì §¸¡ÕÁ¨Ã ¦Á¡Æ¢ÌÅý Å¡§É¡÷
¾õ¨Á ±í¸¨Ç «Ç¢ò¾Éý Á¨È¸Ùó ¾ó¾¡ý
¦Áöõ¨Á ¡Å÷ìÌï ¦ºöÀ½¢ ¯¾Å¢Éý §ÁÉ¡û
Óõ¨Á ¡¸¢Â ¦ºö¨¸¿õ À¡¦ÄÉ ¦Á¡Æ¢ó¾¡ý.
56
511 «ÕÇ¢ý ¿£÷¨Á¡ø ³ó¦¾¡Æ¢ø ÒâÀÅý «¿¡¾¢
ÀÃÁý ¿¢ýÁÄý ²Ð×ì §¸ÐÅ¡õ À¸Åý
´ÕÅ¡¢ À¡Ä¢Ûõ À¢Èó¾¢¼¡ý «Õž¡ö ¯ÕÅ¡ö
þÕ¨Á Â¡Ô¨È âý ɢ¡Å÷ìÌõ ®ºý.
57
512 ÓüÚ Á¡Â¢É¡ý ÓÊÅ¢üÌõ ÓÊÅ¢üÌõ ÓÊÅ¡ö
¯üÚÇ¡ý ±ýÚõ ¯ûÇÅý «¨Éò¨¾Ôõ ¯¨¼§Â¡ý
Áü¦ÈÉ É¡Ö¨Ãô À⧾¡÷ º£÷ò¾¢Âý ÁÄ÷ò¾¡û
ÀüÈ¢§É¡÷ì ¸ýÈ¢ ¯½Ã¦Å¡½ ½¡¾§¾¡÷ À¨Æ§Â¡ý.
58
513 «ýÉ §¾¡÷º¢Åý ÀæÁÉ Á¨È¦ÂÄ¡õ «¨ÈÔõ
þýÛ Á¡í¸Åý ¿¢¨Ä¢¨Éì ¸ñ½Ûõ ¡Ûõ
¯ýÉ¢ ¿¡ÊÔí ¸¡ñ¸¢Äõ «ÅýÀ¾¢ ´Æ¢ó§¾¡÷
ÁýÛ Â¢÷ò¦¾¡¨¸ ¦ÂýÈÉý «ýɦ¾¡ø Áħáý.
59
514 «ÕûÒ Ã¢óÐÀ¢ý º¢ÅÉÊ ¨¸¦¾¡Ø ¾ó¿¡û
ÁÕÇ ¸ýȢΠÀ¢¾¡Á¸ý þÕó¾Éý ÁüÈô
¦À¡ÕÇ¢ý ¿£÷¨Á¨Âò ¦¾Ã¢óоõ Ò󾢧Áü ¦¸¡ñ¼
þզǡ Æ¢ó¾É÷ Á¸¢úó¾É÷ ÓÉ¢ÅÃ÷ þ¨ºôÀ¡÷.
(51. ÀÃõ - ÀÃõ¦À¡Õû. 55. þØÐ - ¦¿ö.
Á£Á¢¨º - Á¢¸§Á§Ä; ¾¨Äì̧Áø.
58. ÁÄ÷ò¾¡û ÀüÈ¢Âá «ýÀ¢É÷. 60. ÁÕû - ÁÂì¸õ.
À¢¾¡Á¸ý - À¢ÃÁ§¾Åý.)
60
515 ¾¡¨¾ ¡ö±¨Á «Ç¢ò¾¨É ¡í¸û¯ý ¾ÉÂ÷
¬¾ Ä¡ø±Áì ¸¢ò¾¢Èõ §¾üÈ¢¨É «Ê§¸û
®¾Ä¡ø þýÚ ÌÃÅÛõ ¬Â¢¨É ±ý§È
À¡¾ ¾¡Á¨Ã Å½í¸¢É÷ ÓÉ¢ÅÃ÷ ÀÄÕõ.
61
516 «ÊÅ ½í¸¢É÷ ¾¨Áò¦¾Ã¢ó ¾¢ýÚ¦¾¡ð ¼ÁÄý
ÅÊÅõ ¯ýÛ¾¢÷ «Õîº¨É Òâ̾¢÷ ÅÂíÌõ
¦À¡Ê ½¢óпø Ä了Øò ¾¢ÂõÒ¾¢÷ Ҩçº÷
¦¸¡Ê ¦ÅõÀÅõ «¸Ö¾¢÷ ±ÉÅ¢¨¼ ¦¸¡Îò¾¡ý.
62
517 ¬¾Ä¡ø ±í¸ Ç£º§É ÀÃõ¦À¡Õû «øÄ¡
²¾¢ Ä¡¦ÃÄ¡ ¯Â¢÷ò¦¾¡¨¸ ¡ÌÁ¡ø þ¾¨Éì
¸¡¾ Ä¡Ö¨Ãò §¾ý«ýÚ Å¡ö¨Á§Â ¸¡ñÊ
§Å¾ §ÁÓ¾ Ä¡¸¢Â ¸¨Ä¦ÂÄ¡õ Å¢ÇõÒõ.
63
518 «ýÈ¢ Óý«Âý ¯ýÈÉì ¸ÃýÒ¸ú «¨ÉòÐõ
¿ýÚ §¸ðʼ ¯½÷ò¾¢Éý ¿£ÂÐ ¿¡Ê
¿¢ýÚ Á¡¾Åõ Òâó¾¢Ð ¦Àü鬃 ¿¢ÉìÌô
¦À¡ýÚ ¸¡ÄõÅó ¦¾ö¾Ä¢ý ÁÈó¾¨É §À¡Ä¡õ.
64
519 ¾ó¨¾ §ÂÓ¾ø ¡ÅÕõ ÓÊ×Úó ¾¸Å¡ø
ÅóÐ ¿¢ýɨŠþÕó¾É÷ Á¡¨Â¡ø ÁÕñ¼¡ö
¯öó¾¢Î ÎõÀÊ ¿¢¨Éò¾¢§Âø «Ãü¸Å¢ ¯¾Å¢
þó¾ Á¡Á¸õ Òâó¾¢Î Å¡¦ÂÉ þ¨ºò¾¡ý.
(62. ¦À¡Ê - Ţ⾢. «ï¦ºØòÐ - ÀﺡðºÃõ.
63. ²¾¢Ä¡÷ - «ÂÄ¡÷.
65. ¿¢ý «¨Å - ¯ÉÐ º¨À.)
65
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 519
---------

13. ¾¾£º¢ Ôò¾Ãô À¼Äõ (520 - 907)

520 þó¾ Åñ½Áò ¾¾£º¢Á¡ ÓÉ¢ÅÃý þÂõÀì
¸ó¾ Á¡ÁÄ÷ì ¸¼×û§ºö ¿¨¸¦ºöÐ ¸¡É¢ü
º¢óÐ ¦Áý¦À¡Î º¢Ãò¦¾¡¨¸ «½¢Ô§Á¡ §¾Å÷
¦Åó¾ º¡õÀÕõ âͧÁ¡ ÀæÉÛõ §Á§Ä¡ý.
1
521 ¸Æ¢ó¾ ¾£Ô¼ø ²ó¾¢§Â ¾¢Ã¢Ô§Á¡ ¸¡É¢ø
þÆ¢ó¾ §¸ºÓó ¾Ã¢ì̧Á¡ ²Éò¾¢ý ±Â¢Ú
¦Á¡Æ¢ó¾ ÜÕÁò §¾¡Î§Áü ¦¸¡ûÙ§Á¡ ¯Ä¸õ
«Æ¢ó¾¢ ÎõÀÊ ¯Â¢÷¸¨Ç ÓÊì̧Á¡ «ÁÄý.
2
522 ÒĢ¢ý ®Õâ ¯Îì̧Á¡ ¾ó¾¢Â¢ý Òý§È¡ø
ÅĢ ¾ýÒÂõ §À¡ì̧Á¡ ¦ºó¾Æø ÁØÁ¡ý
þ¨Ä¦¸¡û Óò¾¨Ä §ÅüÀ¨¼ ²óЧÁ¡ ±íÌõ
ÀÄ¢Ô §Áü̧Á¡ ¿¢Õò¾Óï ¦ºöÔ§Á¡ À¸Åý.
3
523 Á¢ì¸ º¡Ã¾÷ À¨¼¦ÂÉò ¾¢Ã¢Ô§Á¡ Å¢¼§Á
¸ìÌõ ¦ÅõÀ½¢ âϧÁ¡ ¦Åñ¼¨Ä ¸ÄÁ¡î
¦ºì¸÷ Á¡ÓÊ ¾Ã¢ì̧Á¡ «õÀÃó ¾¢¨ºÂ¡
¿ì¸ ɡ̧Á¡ §ÅüÚÕì ¦¸¡ûÙ§Á¡ ¿¡¾ý.
4
524 Å¢¨¼Ôõ ²Ú§Á¡ ¬ÄÓí ¦¸¡ûÙ§Á¡ ţ󧾡÷
ͼ¨Ä ¾ýÉ¢Ûõ ¬Î§Á¡ ´Õò¾¢¨Âî ÍÁ󧾡÷
Á¼Á ¸ð¸¢¼í ¦¸¡Îì̧Á¡ Á¸¨ÅÔõ ¦ÀÚ§Á¡
¸Ê §¾¡÷̽õ À¨¼ì̧Á¡ ÀæÁÛí ¸¼×û.
5
525 ¬¾Ä¡ø ¯í¸û ®º§É¡÷ ̽Á¢Äý «ÅÛì
¸£¾ Ä¢ýȢ¡õ Ò⸢ýÈ Á¸ò¾Å¢ ±ÉÖõ
¿¡¾ ¨É즸¡§Ä¡ ÀÆ¢ìÌÅý þŦÉÉ ¿¨¸Â¡ì
§¸¡¾¢ý Á¡¾Å ÓÉ¢ÅÃý «Æ¦ÄÉì ¦¸¡¾¢ò¾¡ý.
6
526 ¾£÷ò¾ý ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷¸¢Äý þŦɡΠº¢È¢Ðõ
Å¡£ò¨¾ ÜÚ¾ø ¾¸¡ÐÁ¡ø «ÂýÓ¾ø Å¡§É¡÷
¬÷ò¾ºí ¸ò¾¢ø þ¸úó¾Åü ¦¸¾¢÷¦Á¡Æ¢ ¨ÈÂ
®÷ò¾ ¦¾ýÛÇõ ¯½÷òÐÅý º¢Ä¦ÅÉ þ¨ºó¾¡ý.
7
527 þó¾ Å¡È¢¨ºó ¦¾õ¦ÀÕ Á¡ýÈÉì ¸¢Åñ¿£
¿¢ó¨¾ §À¡üº¢Ä ÜÈ¢¨É ¿¢ÁÄÛì ¸¨Å¾¡õ
Åó¾ Åñ½§Á¡÷ º¢ÚÅÐõ ¯½÷ó¾¢¨Ä ÁÕñ¼¡ö
Òó¾¢ Â¢øħ¾¡÷ ¸ÂÅ¿£ §¸¦ÇÉô Ò¸øÅ¡ý.
8
528 ¿¢Ä× ¸¢ýȾý ÉÕÙÕì ¦¸¡ñÊÎ ¿¢ÁÄý
¾¨Ä¨Á ¦ÀüȢΠÒí¸Å÷ ¾õ¨ÁÓý ¾ó§¾
¯Ä¸õ ¡¨ÅÔõ «Ç¢ò¾Õû ¦ºö¾¢¼ ¯¾Å¢
«Ä¸¢ ġע÷ ¡¨ÅÔõ «Âý¸ñ¿¢ý ÈÇ¢ôÀ¡ý.
9
529 Á¡Â Åý¸ñ ¿¢ý ȨŦÂÄ¡õ §À¡üÈ¢Áü ȨÅìÌò
à ÐôÒà ÅÕò¾¢§Â §ÁøÅ¢¨É ¦¾¡¨Ä
¬Â ÅüÈ¢§Ä¡÷ ÀüÀÄ Å£ÎÈ «ÕÇ¢
§Á ¬Õ¢÷ ¯Ä¦¸Ä¡õ À¢ýɧà ţðÎõ.
10
530 «ýÉ §Å¨Ä¢ø «¨Å¦ÂÄ¡õ «Æ¢ò¾À¢ý ÉÇ¢ô§À¡÷
±ýÉ ¿¢ýÈÅ÷ ¾ý¨ÁÔõ ´ÎìÌÚõ þ¾üÀ¢ý
ÓýÉ Õûǧ¾¡÷ ²¸Á¡ö ¯¨ÈÔõ±õ ã÷ò¾¢
À¢ýÛõ þõÓ¨È Òâó¾¢Îõ ±ýÚõþô ¦ÀüÈ¢.
(1. ¸ó¾Á¡ÁÄ÷ - º¢Èó¾ ¾¡Á¨ÃÁÄ÷. 2. §¸ºõ - Á¢÷;
þÐ À¢ÃõÁÅ¢‰Ïì¸Ç¢ý º¢¨¸. ²Éò¾¢ý ±Â¢Ú - ÀýȢ즸¡õÒ.
ÜÕÁõ - ¬¨Á. 3. ¾ó¾¢ - ¡¨É. ÀÄ¢ - À¢î¨º.
À¸Åý - º¸Ä ̽í¸Ùõ ¯¨¼ÂÅý; º¢Åý.
4. ¦Åñ¼¨Ä - ¾¨º¿£í¸¢Â¾¨Ä. «õÀÃõ - ¬¨¼. ¿ì¸ý - ¿¢ÕÅ¡½¢.
6. ®¾øþýÚ - ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä.
7. ¾£÷ò¾ý - ÀâÍò¾ý; º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. ºí¸õ - º¨À.
8. ¿¢ó¨¾§À¡ø - ÀÆ¢ôÀ¢¨ÉÔ¨¼Â¨Å§À¡ø.
º¢ÚÅÐõ - º¢È¢Ðõ. ¸ÂÅ - ¸£úÁ¸§É! 9. §Áø Å¢¨É - ¬¸¡Á¢ÂÅ¢¨É.
10. ÐôÒÃ× - §À¡¸õ.)
11
531 ÀÃÁý þùŨ¸ «Î󦾡Úõ «Î󦾡Úõ ÀÄÅ¡õ
À¢ÃÁ É¡¾¢§Â¡÷ ±ýÀ¢¨Éò ¾Ã¢ìÌÁô ¦Àâ§Â¡÷
º¢Ã¦ÁÄ¡ó ¦¾¡Îò¾ ¾½¢ÂÄ¡ «½¢ó¾¢Îï º¢¨¸¾ý
¯ÃÓ Ä¡×Óó á¦ÄÉ §Å½¢ó ШÈÔõ.
12
532 «øÄ ¾í¸Å÷ ¾í¸¨Ç Óò¾¨Ä «Â¢Ä¡ø
¦ÁøÄ §Å¦ÂÎò §¾ó¾¢Îõ «Å÷¾¨Á ŢƢ¡ø
¦¾¡ø¨Ä ¿¡Ç¢ý ¿£È¡ì¸¢Ôõ Ò¨Éó¾¢Îó à§Â¡ý
ÁøÄø Á¡¾Åõ «¨ÉÂÅ÷ þÂüȢ Ũ¸Â¡ø.
13
533 ¬¾ Ä¡ø¾¨É Å¢ÂôÀ¾ü ¸ýȨŠ«½¢¾ø
®¾ Ä¡¦¾¡Õ ¾¢ÈÓÇ ¾¢Â¡ÅÕõ ±Å÷ìÌõ
¿¡¾ §É¢Åý ±ýÚ¾ý À¡í¸§Ã ¿ñ½¢ò
¾£¦¾ Ä¡¦Á¡Ã£þ Óò¾¢¦Àü Úöó¾¢Îï ¦ºÂ§Ä.
14
534 ±ýÒ ¿£¦È¡Î ¸Æ¢Ô¼ø º¢¨¸ÓÊ ±¨ÉòÐõ
ÓýÀ ½¢ó¾¢Îõ þÂøÀ¢¨É ÓØТ÷ò ¦¾¡¨¸ìÌõ
«ýÒ ¦ºö¾¢Îï ¦ºÂĢРš¦ÁÉ «È¢¿£
À¢ýÒ ÓûÇÐí §¸ñÁ¾¢ «¸ó¨¾Â¡ü ¦Àâ§Â¡ö.
15
535 Å¢ñÏ §Ç¡÷즸ġõ «øÄ§Ä ¨Å¸Öõ Å¢¨ÇòÐ
¿ñÏõ ¬¼ì ¸ñ½¢Éý ÓýɧÁ¡÷ ¿¡Ç¢ø
Áñ½ ¸ó¾¨É ¦ÅªÅ¢§Â Å¢üÈ¢¨¼ ¨ÅòÐò
Ðñ¦½ ÉôÀ¢Äõ Òì¸Éý ¯Â¢¦ÃÄ¡ó ÐÇí¸.
16
536 ¸ñÎ Å¡ÉÅ÷ ¡ÅÕõ «ïº¢É÷ ¸Ã¢Â
¦¸¡ñ¼ø¿ý §ÁÉ¢Âõ Àñ½Åý §¸¡¸É ¾ò§¾¡ý
Ðñ¼ Á¡¸¢Â Å¢¼ò¾¢§Ä¡÷ ²ÉÁ¡öò §¾¡ýÈ¢
«ñ¼ Á£Ð§À¡ö żŨà ±ÉÅÇ÷ó ¾¡÷ò¾¡ý.
17
537 µÃ¢ ¨ÁìÌÓý À¡¾Äó ¾ýÉ¢øÁ¡ø ¯üÚì
ܦà ¢üȢɡü À¡öóЦÀ¡ü ¸ñ½¨Éì ¦¸¡ýÚ
À¡Ã¢ ¨É즸¡Î Á£ñÎÓý §À¡Ä§Å À¾¢òÐ
ţà ÓüÈÉý ¾ý¨É§Â Á¾¢ò¾Éý Á¢¸×õ.
18
538 Á¡Öõ «ôÀ¸ø «¸ó¨¾Â¡ö ¯½÷Å¢ýÈ¢ ÁÕôÀ¡ø
»¡Äõ ¡¨ÅÔõ «Æ¢¾Ã þ¼ó¾¨Å ¿É¢Ýú
§Å¨Ä ¾ý¨ÉÔõ ¯¨¼ò¾Éý «ýɧ¾¡÷ §Å¨Ä
¬Ä Á¡÷¸Çò ¾ñ½ø¸ñ ¦¼ö¾¢É¡ý «í¸ñ.
(12. ¯Ãõ - Á¡÷Ò. Óóáø - âßø. 13. «Â¢ø - ÝÄõ.
¿£È¡ì¸¢ - Ţ⾢ ¬¸¸¢.
15. ¸Æ¢Ô¼ø - ¦Åñ¼¨Ä. ÓÊ - ¾¨Ä¸û.
16. ¬¼¸ì ¸ñ½¢Éý - þý¢Â¡ðºý.
17. ¦¸¡ñ¼ø¿ý §ÁÉ¢Âõ Àñ½Åý - ¾¢ÕÁ¡ø.
§¸¡¸É¾ò§¾¡ý Ðñ¼Á¡¸¢Â þ¼ò¾¢ø - À¢ÃÁÛ¨¼Â ¿¡º¢Â¢É¢¼ò¾¢ø.
Ðñ¼õ - ¿¡º¢. ²Éõ - (¦Åª¢¨Çô) ÀýÈ¢. żŨà - §ÁÕÁ¨Ä.
18. ¦À¡ü¸ñ½ý - þý¢Â¡ðºý. 19. ÁÕôÀ¡ø - ¦¸¡õÀ¢É¡ø.
þ¼óÐ - ¸¢Çâ. §Å¨Ä - ¸¼ø.)
19
539 ¸ñÎ ¸ñϾø «ÅýÁÕô ¦À¡ýÈ¢¨Éì ¸Ãò¾¡ø
¦¸¡ñÎ Åø¨Ä¢ü ÀÈ¢ò¾Öõ ¯½÷×Óý ÓÚ¸
Å¢ñÎ ÁüÈÐõ ÀÈ¢ôÀýþí ¸¢Å¦ÉÉ ¦ÅÕÅ¢ô
ÀñÎ §À¡Ä¿¢ý §Èò¾Öõ §À¡Â¢Éý ÀÃÁý.
20
540 «ýÚ ¦¸¡ñ¼§¾¡÷ ÁÕôÀ¢¨Éî º¢ýÉÁ¡ «½¢ó¾¡ý
þýÚõ «í¸Åý Á¡÷À¢¨¼ô À¢¨È¦ÂÉ þÄíÌõ
µýÚ ÁüȢР§¸ð¼¨É ¿¢ýÈÐõ ¯¨ÃôÀ¡õ
¿ýÚ §¾÷óн÷ Á¨È¸Ùõ þò¾¢Èõ ¿Å¢Öõ.
21
541 «¼Ä¢ý §Á¾Ì §¾ÅÕõ «×½Õõ «ó¿¡ð
¸¼ø¸ ¨¼ó¾¢Îõ ±ø¨Ä¢ý Áó¾Ãí ¸Å¢Æ
¦¿Ê Á¡ÄÐ ¿¢ÚÅ¢§Â ¦À¡Õì¦¸É ¿£ò¾ó
¾¼Å¢ ¯ûǨ½ó ¾¡¨Á¡ö ¦Åâ¿¢¨¼ò ¾Ã¢ò¾¡ý.
22
542 ¾Ã¢ò¾ §Å¨Ä«ù §Å¨Ä¨Â Á¾¢ò¾¢¼ò ¾ý¸ñ
«Õò¾¢ Á¢ìÌÚõ «Á¢÷¾¢¨Éò ¾Õ¾Öõ «¾¨Éò
¦¾Ã¢òÐ ÁüȢР¿Á¦¾É ¿Á¦¾Éî ¦ºôÀ¢
ÁÕò¾¢ý ¿õ¨Á¡ø «ÁÃÕõ «×½Õõ Á¨Äó¾¡÷.
23
543 Á¨Äó¾ §À¡Ã¢¨É ¿£ì¸Äý Á¡Âýþù ŨèÂ
«¨Äó¾ §Å¨Ä¢ý ¿¢ÚÅ¢§Â ¦Åâ¿¢¨¼ ¬üÈ¢
¯¨Äó¾¢ ¼¡Å¨¸ ¸¡òÐÁ¡ ¦ÄÉô¦Àâ ÐýÉì
¸Äó¾ ¾¡ø «Åý ¯Çò¾¢É¢ø «¸ó¨¾Âí ¸¼§Ä.
24
544 «¸ó¨¾ ±ö¾¢§Â ¡¨ÅÔó §¾üÈÄ¡ý «¨Ä§À¡öò
¾¢¸ó¾ ÓüÈ¢¼ §Å¨Ä¸û ¯Æ츢Éý ¾¢Ã¢Âî
º¸ó¾ Éì¸Æ¢ ¦Åö¾Öõ ¾É¾Õð ¼ý¨Á
þ¸ó¾ Éý¦¸¡Ä¡õ ¸ñ½¦Éý ÚýÉ¢Éý ±í§¸¡ý.
25
545 «ü¨È ¿¡ÇÅñ Åø¨Ä¢ø ²¸¢§Â «Ã¢¾ý
ÓüÈ Ä¡¨Á¢ý ¯ÕÅ¢¨É §¿¡ì¸¢§Â ÓÉ¢óÐ
¸ü¨È Å¡÷º¨¼ì ¸ñϾø ¡ôÒÈì ¸Ãò¾¡ü
ÀüÈ¢ ¡í¸Åý «¸ó¨¾Ôõ Åý¨ÁÔõ ÀÈ¢ò¾¡ý.
26
546 ¿¢¨ÉóÐ ¦¾¡øÖÕì ¦¸¡ñ¼Éý Ò¸ú¾Öõ ¿¢Ä¨Åô
Ò¨Éó¾ ¦ºïº¨¼ ¿¢ýÁÄý «×½¨Ãô §À¡ì¸¢
þ¨Éó¾ §¾ÅÕì ¸Á¢÷¾¢¨É ®¦¸É ²¸
ŨÉó¾ §ÁÉ¢Á¡ý Á¡¨ÂÁ¡ø «×½¨Ã Á¡öò¾¡ý.
27
547 Á¡öòÐ Å¡ÉÅ÷ì ¸Ó¾¢¨É ¿ø¸¢Éý ¨ÅÂí
¸¡ò¾ ¸ñ½¦Éý Ú¨ÃôÀáø «ÅÛÚ ¸Á¼õ
Á£ò¾ Âí¸¢Â ¸¡ôÀ¢¨É Å¡í¸¢§Â Å¢ÁÄý
º¡ò¾¢ É¡ýÓÉõ «½¢ó¾¢Î ÁÕôÒ¼ý º¡Ã.
(22. ¦Åâò - ÓÐÌ. 23. ÁÕòÐ - «Á¢÷¾õ.
24. «¸ó¨¾Âí ¸¼ø - «¸í¸¡ÃÁ¡¸¢Â ¸¼ø.
25. ¾¢¸ó¾õ - ¾¢ì¸¢ý ÓÊ×. þ¸ó¾Éý - þ¸úó¾Éý.
26. ÓüÈø ¬¨Á - Ó¾¢Â ¬¨Á.
28. ¸Á¼õ Á£ò ¾í¸¢Â ¸¡ôÒ - ¬¨Á µÎ.)
28
548 šâ ÝúÒÅ¢ «¸ú¾Õ §¸ÆÄ¢ý ÁÕôÒõ
ãâ ¡¨Á¢ý µÎ§Áü ¦¸¡ñ¼Ð ¦Á¡Æ¢ó¾¡õ
¾¡Õ ¸¡ÅÉò ¦¾õÀ¢Ã¡ý ÀÄ¢ìÌÚ ¾¸×ï
§ºÃ §ÅÂÅñ ¿¢¸úó¾×í ÜÚÐó ¦¾ª¤¿£.
29
549 §ÅÚ
ÓýÒ ¾¡Õ¸ ÅÉò¾¢ý ÓÉ¢ÅÃ÷ ¡Õõ ®ºü
¸ýÀ¢ ÄḢ §ÅûÅ¢ «ÇôÀ¢Ä ÒâóÐ ¾¡§Á
þýÒÚ Óò¾¢ ¾ý¨É ±öÐÅ¡ý ¯ýÉ¢ «í¸õ
ÐýÒÈ Å¡Ç¡ §¿¡üÚò н¢Å¢É¡ø ´Ø¸ ÖüÈ¡÷.
30
550 ´Ø¸¢Â §Å¨Ä ¾ýÉ¢ø ¯Â¢÷ìÌ¢ Ḣ ¯ü§È¡ý
Àؾ¢¨É «¸üÈ¢ò ¾ý§É¡÷ À¡í¸Ã¢ø ¯¨Á¡û §ÁÅ
Å¢ØÁ¢Â ¸Â¢¨Ä ¿¡ôÀñ Å£üÈ¢Õó ¾Õû§Å¡ý «í¸ñ
þب¾Â÷ ÒâÔõ ¿£÷¨Á ¡¨ÅÔõ ¯½÷ó¾¡ý «ý§È.
31
551 ÓýÉÅý þ¾¨É ¿¡Ê ÓØн÷ ÓÌó¾ý ¾ý¨É
¯ýÉ¢Éý «ýÉ À¡ý¨Á ´ö¦ÂÉ ¯½÷óÐ Á¡§Ä¡ý
±ý¨ÉÔõ Ó¾øÅý ¾ýÀ¡ø ±öÐÅ¡ý À½¢ò¾¡ý ±ýÉ¡ô
ÀýÉÀ «ÁÇ¢ ¿£òÐô À½¢Â¢É¡ü ¸Â¢¨Ä ¯üÈ¡ý.
32
552 ¯üÈÉý ¿¸÷Óý ±ö¾¢ ¯½÷ò¾¢Â ¿ó¾¢ ¯öôÀô
ÀüÈÄ÷ ÒÃãý Èð¼ ÀÃÉÊ À½¢óÐ Óý§À¡ö
¿¢üÈÖí ÌÈ¢ôÀ¡ø «í¸ñ ¿¢¨Éò¾É ¯½÷ò¾¢ Á¡Âý
¦À¡üÈ¼ï ¦ºí¨¸ ÀüÈ¢ô ÒÉ¢¾ý¬ñ ¦¼ØóÐ §À¡ó¾¡ý.
33
553 ¸Â¢¨ÄÂí ¸¢Ã¢¨Â ¿£í¸¢ì ¸ñ½¨É §¿¡ì¸¢ò ¦¾¡ýÉ¡û
þÂÖÚ ¿¢ÉÐ ¦Àñ¨Á ±öо¢ þÅñ¿£ ¦ÂýÉô
ÒÂÖÈú §ÁÉ¢ Á¡§Â¡ý ¦À¡Õì¦¸É «ÇôÀ¢ø ¸¡Á÷
ÁÂÖÚ À¡ý¨Á «í§¸¡÷ Á¼ó¨¾Â¡ö ÁÕíÌ Åó¾¡ý.
34
554 Åó¾¢Î ¸¢ýÈ ¸¡¨Ä Á¡¨Â§º÷ ¦À¡Õñ¨Á ÓüÚó
1¾ó¾¢Îõ ¯¨ÁÔí ¸¡½¢ø ¾Ç÷óРţúÀ¡ý¨Á ¾¡Ûõ
«ó¾Á¢ø ¡½÷ §Áø¦¸¡ñ ¼¡Â¢¨¼ô ¦ÀÂ÷ó¾¡ý Óì¸ñ
±ó¨¾¾ý ÅÊÅ¢ý ¿£÷¨Á ¡÷Ţâò ШÃì¸ü À¡Ä¡÷.
35
555 ÓýÀÉ ÐըŠ±øÄ¡õ Ó¸ÛÚ Å¢Æ¢Â¡ø Á¡ó¾¢ò
ÓýÒÚ Á¡øÁ£ì ¦¸¡ûÇò Ðñ¦½É «Ã¢Ôï §º¡÷óÐõ
«ýÒ¨¼ «ÕÇ¡ø Åó¾¡ý ÁüÈÅý ¾ÉìÌ Á¡§Ä¡ý
±ýÀ§¾¡÷ ¦ÀÂÕõ «ï»¡É ¦Èö¾¢Â §À¡Öõ «ý§È.
(29. §¸Æø - ÀýÈ¢. ãâ - ¦ÀâÂ. 30. Å¡Ç¡ - Å£½¡¸.
31. «í¸ñ - þíÌò ¾¡Õ¸¡ÅÉõ. þب¾Â÷ - «È¢Å¢Ä¢¸û.
32. Ó¾øÅý - þ¨ÈÅý; º¢Åý. Àýɸ «ÁÇ¢ - §º„ºÂÉõ.
32. ÀüÈÄ÷ - À¨¸Å÷ ; ¾¢Ã¢ÒÃ÷. 35. ¡½÷ - «ÆÌ.
36. ÓýÀý - Ó¾øÅý.)
36
556 ¿Ã¡Ã¢Â¢ý ¯Ã¢¨Å ¿£òÐ ¿ì¸§É ¡¸¢ Óì¸ð
ÀáÀÃý ÝÄò §¾¡Î ÀÄ¢ì¸Äý «í¨¸ ¦¸¡ñÎ
Óáâ¾ý À¡í¸÷ ¦ºøÄ ÓÉ¢ÅÕì ¸¢Õ쨸 ¡¸ò
¾Ã¡¾Ä Á¾¢ì¸ ¿¢ýÈ ¾¡Õ¸¡ ÅÉò¾¢ü Ò측ý.
37
557 Òì¸Éý Á¡¨Ä §¿¡ì¸¢ô §À¡óп£ ¿¨Á±ñ ½¡Ð
¦¾¡ìÌÚ ÓÉ¢Å÷ ¨ÅÌï ÝÆø¸û §¾¡Úõ ¿ñ½¢
Á¢ì¸Á¡ø âðÊ «ý§É¡÷ Ţþí¸û Á¡üÈ¢ ¿ó¾õ
À츿£ ÅÕ¾¢ ±ýÉô À¸÷ó¾Éý Å¢ÎòÐî ¦ºýÈ¡ý.
38
558 Å¢Îò¾Öõ Óáâ ²¸¢ §ÅûÅ¢Ôó ¾ÅÓó ¾¡§Á
¦¸¡Îò¾¢Î Óò¾¢ ¦ÂýÛí ¦¸¡û¨¸§º÷ ÓÉ¢Å÷ ¡Õõ
«Îò¾¢Îõ «¨Åì¸ñ ±ö¾¢ «Ç¨Å¢ø «¿í¸÷ Åø§Ä
¦¾¡Îò¾¢Î ºÃí¸ §Ç§À¡ø Ш½Å¢Æ¢ ÀÃôÀ¢ ¿¢ýÈ¡ý.
39
559 ¸ñ¼É÷ ÓÉ¢Å÷ «õÁ¡ ¸Ð¦ÁÉì ¸¡Á §Åð¨¸
¦¸¡ñ¼É÷ Ţþ §¿¡ý¨Á ̨Äó¾É÷ Á¸ò¾¢ý ¦ºö¨¸
Å¢ñ¼É÷ Á¾É£÷ À¡Â ¦ÁÄ¢ó¾É÷ ¦ÅÐõÀ¢ §ÅÆõ
¯ñÊÎ ¸É¢Â¡õ ±ýÉ ¯½÷קÀ¡ö ¯Õ¸¡ ¿¢ýÈ¡÷.
40
560 ¬ÄÁ¡÷ ¸ñ¼ò ¦¾ó¨¾ «ÕǢɡø Á¡§Â¡ý ¦¸¡ñ¼
§¸¡ÄÁ¡÷ ÅÊÅ ¦ÁøÄ¡í ÌÈ¢ôÒ¼ý §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢î
º£ÄÁ¡õ «¨ÉòÐõ Å£ðÊî ¦ºØïͼ÷ ÁÄ÷ ¸ñ¼
µÄÁ¡÷ Å¢ðÊ ¦ÄýÉ ´ø¦ÄÉ ÅóÐ Ýúó¾¡÷.
41
561 À¡÷¦¸¡§Ä¡ Å¢ÍõÒ ¦¸¡ø§Ä¡ Àí¸Âý À¾¢§Â¡ ¸¡Áý
°÷¦¸¡§Ä¡ ÓÌó¾ý ¨ÅÌõ ¯Ä¸§Á¡ ¯¨ÈÔû «ý§Èø
¿£÷¦¸¡§Ä¡ «ÁÃ÷ì ¸¡¸ ¿¢Õ¾¨Ãò ¦¾¡¨Äò¾£÷ ¯ý¨Á
¬÷¦¸¡§Ä¡ ¯½Õ ¸¢üÀ¡÷ «ÊÂÕì ¸ÕÙ ¦ÁýÈ¡÷.
42
562 ±ýÈ¢¨Å ÀÄ×õ ÀýÉ¢ þ¼ÕÆó ¦¾Ã¢Â¢ü Àð¼
¦ÁýÈÇ¢÷ «Äí¸ ¦ÄýÉ ¦ÅÐõÀ¢§Â Ţøò ¾£Â¡ø
¦À¡ýÈ¢É÷ §À¡ýÚ ¿¢ýÈ¡÷ ¦À¡ÕÅÕ ÓÉ¢Å÷ ¦À¡ýÉ¡÷
¦¸¡ý¨ÈÂï º¨¼§Â¡ý ¦ºö¾ ¦ºÂÄ¢¨Éì ÜÈø ¯ü§Èý.
43
563 ¸ñ½¨É Å¢Îò¾ò ¾¡§É¡÷ ¸Ä¦É¡Î ÝÄõ ²ó¾¢
±ñ½Õõ ÓÉ¢Å÷ ¨ÅÌõ þÕ쨸¢ý ÁÚÌ ¦ºýÚ
Àñ½¢¨º Á¨È¸û À¡Ê ³Â§Áü À¼÷Å¡÷ §À¡ýÈ¡ý
¯ñ½¢¸ú ¯½÷Å¡ö ±ýÚõ ¯Â¢Ã¢Ûì Ì¢áö ¿¢ýÈ¡ý.
(37. ¿Ã¡Ã¢ - ¿Ãº¢í¸õ. ¯Ã¢¨Å - §¾¡ø.
¿ì¸ý - ¿¢ÕÅ¡½¢; º¢Åý. Óáâ - ¾¢ÕÁ¡ø.
38. Á¡ø âðÊ - §Á¡¸ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢.
39. «Ç¨Åþø «¿í¸÷ - «ÇÅüÈ ÁýÁ¾÷¸û.
40. Å¢ñ¼É÷ - Å¢Îò¾É÷. Á¾¿£÷ - ¸¡Á¿£÷. §ÅÆõ ¯ñÊÎ ¸É¢ -
§ÅÆõ ±ýÛõ §¿¡ö À¢Êò¾ Ţǡí¸É¢;
§ÅÆõ ±ýÛõ §¿¡öÀ¢Êò¾ Ţǡí¸É¢ ¯ûÇ£ÊýÈ¢ þÕìÌõ;
þ¾¨Éò¾¡ý '¡¨ÉÔñ¼ ŢǡõÀÆõ' ±ýÀÐ.
41. µÄõ - þþø. Å¢ðÊø - Å¢ðÊü ÀȨÅ; þ·Ð ¯Õ¨Åì ¸ñÎ
«Æ¢Ôõ ¾ý¨ÁÂÐ.
43. ÀýÉ¢ - ¦º¡øÄ¢. 44. ¸Äý - À¢ðº¡À¡ò¾¢Ãõ. ÁÚÌ - Å£¾¢.
Àñ½¢¨º Á¨È¸û - Àñ§½¡¨º§Â¡Î ¯ûÇ¡Ç츣¾õ.)
44
564 À¡ðÊÂø þ¨º¨Â «í¸ñ ÓÉ¢Å÷¾õ ÀýÉ¢ Á¡÷¸û
§¸ð¼Öõ ±Å÷¦¸¡ø «õÁ¡ ¸¢¨¼ò¾É÷ «Å¨Ãì ¸¡ñÀ¡ý
§Åð¼É ŢƢ¸û þý§É Å¢¨ÃŢɢø §ºÚõ ±ýÉ¡
®ð¼¦Á¡ ¦¼ØóРţ¾¢ ±ö¾¢Âí ¸¢¨ÈÅü ¸ñ¼¡÷.
45
565 ¸ñÏÚ Á¡¾÷ ¡Õí ¸¡Áý³í ¸¨½Â¢ý ãƸ¢
¯ñ½¢¸ú ¯½÷× Á¡ú¸ ¯Â¢÷À¨¾ À¨¾òÐî §º¡Ã
«ñ½ø¾ý ¸¡¾ ¦ÄýÛõ ¬ú¾¢¨Ãô Àð¼¡÷ «ýÉ¡÷
Àñ½¢Â ¦ºö¨¸ ¾ýÉ¢ø º¢È¢¾¢Â¡ý À¸÷¾ø ¯ü§Èý.
46
566 §ÅÚ
¸¡Â §Áø«½¢ ¸ñÊÄõ þò¾Å÷
à À¡¼¨Äò Ðñ¦½Éì §¸ð¼Öõ
§Á ¸¡Áò¾¢ý 1Å£úó¾Éõ ¬¨¸Â¡ø
Á¡Â §Áþù ÅÊÅõ±ý À¡÷º¢Ä÷.
(À¡-õ 1 - Å£úó¾É Å¡¨¸Â¡ø.)
47
567 ³Â÷ ¦ºö¨¸ «È¢ó¾Éõ þùÅ¢¨¼ô
¨À ÅóÐ ÀÄ¢¾¨Éì §¸ðÀÐ
¦Áö ¾ýȢР¦ÁøĢ ġ÷ ¾¨Á
¨ÁÂø ¦ºö¾¢¼ Å󾦾ý À¡÷º¢Ä÷.
48
568 ¿ýÚ ¿ýÈ¢ó¾ ¿üÈÅ÷ì ¸¡óи¢ø
´ýÚ ¿ø¸¢ ¯½ÅÇ¢ò §¸¡Å¢Ä¡
ÁýÈ Ä¢ýÒÈ Áí¨¸Â÷ ²ÅÕõ
þýÚ ¦¸¡ø±ý È¢Ãí̸¢ý È¡÷º¢Ä÷.
49
569 Á¡È¢ Ä¡þù ÅÉò¾¢¨¼ Åó¾Éý
§Å¦È¡Õ å⨼ §ÁÅ¢Äý §À¡ÖÁ¡ø
§¾È¢ø ¡ÓÉï ¦ºö¾¢Î ¦ºö¾Åô
§ÀÈ¢ ¾¡¦ÁÉô §À͸¢ý È¡÷º¢Ä÷.
50
570 ®ñÎ Åó¾ þÕó¾Åý ¡¨ÃÔõ
§Åñ¼ ÄýþÐ ¦Áö¨Á «ÅýÀ¾õ
âñÎ ¸¡¾Ä¢ü §À¡üÚ¿÷ §À¡Ä¦Áö
¾£ñÎ Ðõ¦ÁÉî ¦ºôÒ¸¢ý È¡÷º¢Ä÷.
51
571 â½¢ Äí¸¢Â ¦À¡ü¦È¡Ê ºí¸¢Éõ
Á¡Ï Úóи¢ø ÁüÈ¢¨Å §º¡÷¾Öí
¸¡Ï ¸¢ýÈÉ÷ ¨¸¦¿Ã¢ò ¾ïº¢§Â
¿¡½¢ Å£¾¢ ¿ÎÅ¢Õó ¾¡÷º¢Ä¡¢.
52
572 ²Áõ À¡Â¦Áö ±í¸Ïí ¸¡Á§Åû
àÁõ À¡Â¨Å ÝúóТ÷ Å¡ðʼ
Å¡Áõ À¡öÒÉø §À¡øÁ¢÷ì ¸¡ø¦¾¡Úí
¸¡Áõ À¡Âì¸ Ö¸¢ý È¡÷º¢Ä÷.
(47. ¸¡Á§Áø - ¯¼Ä¢ý§Áø.
49. и¢ø - ¬¨¼. ²ÅÕõ - ±ÅÕõ.
51. À¾õ - À¡¾õ. ¦Áö - ¯¼ø. 53. ²Áõ - ¸Äì¸õ.
àõ «õÒ - Å¢Îõ «õÒ¸ý.
Å¡Áõ - Á¨Ä. ÒÉø - À¡ø¿£÷.)
53
573 À¡ºõ ¿£í¸¢ô ÀÃÀ¾õ ®¦¾É
¬¨º §Â¡Î¸ñ ¼ýÒ¦ºö Å¡¦ÃÉ
Å¡ºõ ¿£í¸¢ ŨÇÔÌò ¨¾Â÷¾í
§¸¡ºõ §¿¡ì¸¢É÷ ÌõÀ¢Î Å¡£º¢Ä÷.
54
574 þ¨Ç¢ §É¡ÎÚõ ±ó¨¾¾ý §Åð¨¸Â¡ø
¸¨Ç¢ §É¡Î ¸Ð¦ÁÉî ¦ºýÚÀ¡ø
«¨Ç¢ §É¡ÎÚõ µ¾Éõ «í¨¸Å£ú
ŨÇ¢ §É¡Î ÅÆí̸¢ý È¡÷º¢Ä÷.
55
575 À¡¨Å Á¡÷Óý ÀÄ¢ìÌÚó ¾ý¨Á¡ø
¿£Å¢ þýÈ¢ó ¦¿üÈ¢Âí ¸ñϾø
§Á×õ ¿óи¢ø Å£ú¸¢Ûõ ţظ
²Å §Á¡±Áì ¦¸ýÚ¨Ãô À¡÷º¢Ä÷.
56
576 §À¡Â ¿¡½õ ÒÌó¾Ð Á¡ø¯Çó
¾£Ô Á¡ø¿¢¨È º¢ó¾¢Â ¾¡Õ¢÷
Å£Ôõ ¦ÁöÔõ ŢǢó¾¢Îõ ±õÓ¢÷
®Ôõ ±í¸Ùì ¦¸ýÚ¨Ãô À¡÷º¢Ä÷.
57
577 ¾ñÎ Äí¦¸¡ø ¾Åò¾÷ þÃô¦ÀÉì
¦¸¡ñÎ ¦ºýÚ ÌÚ¸¢É÷ ¸¡ÁÁ¡õ
ÁñÎ ¾£îͼ Åñ¦À¡Ê ¬¾Öõ
«ñ¼÷ ¿¡Â¸ý §À¡Ä½¢ó ¾¡÷º¢Ä÷.
58
578 ÅÊÅ¢ É¡ø±¨Á Á¡ÖÚò ¾¡Ù¦Áý
ÈÊ¢ø ţƢÛõ ¬ÃÕû ¦ºö¸¢Ä÷
¸ÊÐ §À¡ÅÐ §À¡Öí ¸Õò¾¢Å÷ì
¸¢Î¸¢ Ä£÷³Âõ ±ýÚ¨Ãô À¡÷º¢Ä÷.
59
579 ¬Ã ÁüÈÉ÷ ¬ÃÓõ ţƦÁö
®Ã ÁüÈÉ÷ ®Ãõ «¾ýÀ¨¼
¾£Ã ÁüÈÉ÷ ¾£Ã× §Á¸Ä¡
À¡Ãõ «üÈÉ÷ À¡ÃÁü È¡÷º¢Ä÷.
60
580 ÝÄõ ¯ñΠͼ÷ŢƢ §Áø¿¢Á¢÷
À¡Äõ ¯ñÎ À¼÷º¨¼ ÔñΦºí
§¸¡ÄÓñΠ̨ÈÁ¾¢ ¯ñÊÅ÷
¬Ä Óñ¼Å÷ ¬Ì¦Áý À¡÷º¢Ä÷.
61
581 ±ó¨¾ ¡÷¾õ þÕíÌÈ¢ ¢ý¸§½
º¢óÐ ¸¢ýÈ ¾¢Å¨Ä¦Â¡ý Èøħš
¯ó¾¢ §ÁøÅó Ðĸ¨Éò Ðó¾Õõ
«ó¾ ¿¡ýÓ¸ý ¬É¦¾ý À¡÷º¢Ä÷.
(54. Å¡ºõ ¿£í¸¢ - ¬¨¼ þÆóÐ. Å¨Ç - ŨÇÂø.
§¸¡ºõ - ¬ñÌÈ¢.
55. þ¨Ç - þǨÁ. «¨Ç - ¾Â¢÷. µ¾Éõ - §º¡Ú.
56. ¿£Å¢ - ¬¨¼. ²Å§Á¡ - ÌüȧÁ¡.
58. ¾ñÎÄõ - «Ã¢º¢.
59. ¸ÊРިÃóÐ ³Âõ þθ¢Ä£÷ - À¢î¨ºÂ¢¼¡¾¢÷¸û.
62. þÕõÌÈ¢ - ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õó¾¢Â ¬ñÌÈ¢. ¾¢Å¨Ä - ÐÇ¢.)
62
582 ºíÌõ ¬Æ¢Ôó ¾¡í̾ø þýÈ¢§Â
¦À¡íÌ ¸¡ÁÃõ ¦À¡ýÉó и¢¦Ä¡Ã£þò
Ðí¸ Á¡¾Å÷ Ðñ¦½É Á¡ø¦¸¡Ç
«í¸ñ §Á×õ «Ã¢¨Â¦Â¡ò ¾¡÷º¢Ä÷.
63
583 ¸ðÎ ¦ºïº¨¼ì ¸ñ½¢Â¢ý ¯ûǸô
Àð¼ Á¡ý±Éô À¡÷ò¾¸ñ Å¡í¸Ä÷
ºðÎ Åó¾É¢ø ¾¡í¸¢Â µ¾Éõ
þðÎ ¦Åª¢Ç¢¨¼ ²ÁÕ Å¡÷º¢Ä÷.
64
584 ¸¢Ç¢Â¢ý §Áü¦ºÖí §¸ú¸¢Ç÷ µ¾¢Áõ
¸Ç¢Á ÂìÌÚ ¸¡Ç¸ñ ¼ò¾¢¨È
¦Åª¤Â¢ý §ÁÉ¢Ôõ ¦ÁöôÀÎ §¸¡ÄÓó
¦¾ª¤¸¢ Ä¡Ð ¦¾ÕÁÕ Å¡÷º¢Ä÷.
65
585 «Ç¢Â¢ý «ð¼ «Êº¢ø¦¸¡ñ ¼¡Â¢¨¼ì
¸Ç¢Á ÁÂì¸í ¸ÕòÐÈ ²¸¢§Â
¶¤Â¢ Û째¡ Ǣ¡¸¢ ¯ûÇ¡ÕÕ
¦Åª¤Â¢ ÛìÌ Å¢¨Ãó¾Ç¢ô À¡÷º¢Ä÷.
66
586 «ñ½ø §ÁÉ¢¸ñ ¼¡÷ÅÓü È¡¨¼§À¡öô
¦Àñ½¢ý ¿£÷¨Áô ¦ÀÕíÌÈ¢ ãÊÔõ
¸ñ¨½ ãÊÔõ ¨Åì¸¼í ¸¡¨Á¡ø
Å¢ñ¨½ ãÊÉ÷ §À¡ø¦Åª¢ ¸¢É¡÷º¢Ä÷.
67
587 Å¢Õó¾ á¢Åñ §ÁŢɢ÷ Å¢ñ½Å÷
ÁÕóÐ §À¡øŦ¾¡÷ ÅñÀ¾õ ¯ñ¼¨Å
«Õó¾¢ §Â¿ø ÄÕûÒÃ¢ó §¾¡Ã¢¨È
þÕóÐ §À¡¦Áý È¢¨ºò¾¢Î Å¡÷º¢Ä÷.
68
588 ¨¸Â¢ §ÄóÐ ¸Ä¦É¡Î ÝÄÓõ
¨ÅÔõ ¿õÁ¨É Åó¾¢Îõ À¡¦Ä¡Î
¦¿öÔõ ¯ñÊÔõ ¿¢üÈÖõ ¯ñÊ¡õ
¯ö ¿£Ã¢í ̨ÈÔ¦Áý À¡÷º¢Ä÷.
69
589 À¡÷ìÌÁ¡ ¾÷ìÌõ ÀøÌØ ¬¼Å÷
¬÷ìÌõ ¨ÁÂø «Ç¢ìÌõ ÅÊ×Ç£÷
º£÷ìÌõ µ¦¼¡ýÚ ¦ºí¨¸¦¸¡ñ ¦¼í¸Ïõ
²üÌ §Á¡Å¢¦¾ý ±ýÚ¨Ãô À¡÷º¢Ä÷.
70
590 þýÚ¨Áì ¸ñÊ Â¡í¸Ùõ ¬¨¼§À¡ö
´ýÚ ¸¡¾Öü §È¡öó¾Éõ þí¸¢Ð
¿ýÚ Üξ¢÷ ¿í¸¨Ç ¿£¦ÃÉ
¿¢ýÚ ÜÈ¢ ¦¿ÊТ÷ò ¾¡÷º¢Ä÷.
(63. ºíÌ - À¡ïº ºýÉ¢Âõ; ŨÇÂø. ¬Æ¢ - ºì¸Ãõ; §Á¡¾¢Ãõ.
¦À¡ýÉõ и¢ø - À£¾¡õÀÃõ;
«Æ¸¢Â ¬¨¼. 64. ¦ºïº¨¼ì ¸ñ½¢ - ¦ºïº¨¼Â¡¸¢Â ŨÄ.
ºðÎÅõ - «¸ô¨À.
65. ¸¢Ç¢Â¢ý §Áü¦ºÖõ §¸ú¸¢Ç÷µ ¾¢Áü - ¾¢§Ä¡ò¾¨Á¡¸¢Â ¸¢Ç¢Â¢ý§Áø
¬¨º¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºýÈ «ÆÌ ¦À¡Õó¾¢Â À¢ÃÁ§¾ÅÉ¡¸¢Â «ýÉõ.
67. ¦Àñ½¢ý ¿£÷¨Áô ¦ÀÕíÌÈ¢ - ¦Àñ¾ý¨ÁìÌâ ¦ÀñÌÈ¢.
68. ÁÕóÐ - §¾Å¡Á¢÷¾õ. À¾õ - §º¡Ú. 69. ¸Äý - À¢ÃÁ ¸À¡Äõ.)
71
591 ¿óÐõ þùÅÉõ ¿ñ½¢Â Á¡¾Å÷
þó¾ §Å¨Ä¢ø ²¸Ä÷ ¡ÅÐï
º¢ó¨¾ ¦¸¡ûÇÄ¢÷ §ºì¨¸Ôñ §¼¡Ã¢¨È
ÅóÐ §À¡¦ÁÉ Å¡öÁÄ÷ó ¾¡÷º¢Ä÷.
72
592 ±õ¨Á ¬Ã¢¼ Á¡¾¦Ãý ¦Èñ½¢§Â¡
¦Åõ¨Á §Àº¢Ûõ §Á׸¢ Ä£÷ÀÅõ
¯õ¨Á §Á×í ¦¸¡§Ä¡´Æ¢ó ¾¡÷¸û§À¡ø
«õÁ Å󦾨Á ¬Ù¦Áý À¡÷º¢Ä÷.
73
593 ¬¨¼ ¾¡Õõ «¾ý¦ÈÉ¢ø ¦¸¡ñ¼§¾¡÷
§Å¨¼ ¾£Õõ Å¢ÇõÒ ¸¢Ä£¦ÃÉ¢ø
ܼ Å¡Õí ÌÈ¢ôÒÁì ¦¸ý¦ÉÉô
À¡Î §º¡¢óÐ À¸÷ó¾¢Î Å¡÷º¢Ä÷.
74
594 ´øÖ ¸¢ýÈ ÐÁ츢ù ÅÊŢɡø
¦ºøÖ ¸¢ýÈ ¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ ¡¨ÃÔí
¦¸¡øÖ ¸¢ýÈÐ §Å¡ÀÄ¢ ¦¸¡ûŧ¾¡
¦º¡øÖ ¦ÁýÚ ¦¾¡¼÷ó¾¢Î Å¡÷º¢Ä÷.
75
595 §À¡üÈ¢ þí¦¸¨Áô ÒøÖõ±ý È¡ÖÁ¡ø
¬üÈ¢ þýÀò ¾¨½¸¢Ä¢÷ ¡ÅÕï
º¡üÚ ¸¢ýÈÉ÷ ºí¸Ã÷ ±ýÚ¨Á
²üÚ §¾¡Å¾ü ¦¸ýÚ¨Ãô À¡÷º¢Ä÷.
76
596 «½í¸¢ý ¿øÄÅ÷ «ñ½ø¾ý §¸¡º§Áø
ѽíÌ Á¡¦Ä¡Î §¿¡ì¸¢ «¾üÌÓý
ŽíÌ Á¡¦ÈÉ ÁüÈÅ÷ ¿¡ÏÒ
¸½í¸ §Ç¡Î ¸Å¢úóЦºý È¡÷º¢Ä÷.
77
597 §ÅÚ
þýÉÅ÷ ÀÄÕï ÝÆ¡ ®ñÎÒ ¸¨ÄÔï ºíÌó
Ðýɢ ¸ÄÛõ ¿¡Ïó ÐÈôÀÕí ¸üÒï º¢ó¾¢
ÁýÛ¢÷ ´ýÚó ¾¡í¸¢ Á¡ø¦¸¡Î ¦¾¡¼Ã ±í§¸¡ý
¦À¡ýÉÊì ¸ÁÄï §ºôÀô ÒÉ¢¾Á¡ ÁÚ¸¢ü §À¡É¡ý.
78
598 º¢øÄ¢¨¼ Å£¨½ ¿¡¾ï ¦ºö¾¢Îõ «·§¾ «ýÈ¢î
º¢øÄ¢¨¼ Á¨È¸û À¡Îï º¢øÄ¢¨¼î º¢Åáø µÐï
º¢øÄ¢¨¼ò ¾ý¦Áö ¸¡ðÎï º¢øÄ¢¨¼ ³Âí §¸ðÌï
º¢øÄ¢¨¼ «ýÀ÷ §À¡ø¾ý º£÷ò¾¢¨Âô Ò¸úóÐ ¦ºøÖõ.
(72. þó¾ §Å¨Ä¢ø - þô¦À¡ØÐ. ²¸Ä÷ - šá÷. §ºì¨¸ - ÀÎ쨸.
74. §Å¨¼ - Ţø¾¡Àõ. ÌÈ¢ôÒ - ¸ÕòÐ.
76. ºí¸Ãý - þýÀò¨¾î ¦ºöÀÅý.
79. º¢Åáø - º¢Å¡¸Áõ.)
79
599 §¾ÁÄ÷ì ¸Á¨Ä «ýÉ ¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ ¦¾¡Øí¸¡ø ®ºý
Á¡ÁÄ÷ò ¾¡û§Áø þð¼ ÁÄ÷¸Ùõ «ýÉ¡÷ º¢óÐó
àÁÄ÷ò ¦¾¡¨¼Ôï ºíÌó ÐÄí̦À¡ü ¸ÄÛí ¸¡Áý
âÁÄ¡¢ò ¦¾¡¨¼Ôõ ®ñ¼ô ¦À¡Ä¢ó¾¾ô ÒÉ¢¾ Å£¾¢.
80
600 °ÛÄ¡õ ¯Â¢÷¸ð ¦¸øÄ¡õ ¯½÷×¼ý ¯Â¢Ã¡ö ¿¢ý§È¡ý
Å¡ÛÄ¡õ ÀÄ¢ìÌ Åó¾ ÅÊÅ¢¨É ¿¢¨É츢ý Á¡§Â¡ý
¾¡ÛÁ¡ Ä¡¸¢ þýÛó ¾Ç÷×Úõ ±ýÈ¡ø «õÁ¡
²¨É§Â¡÷ ¦ºö¨¸ ¾ý¨É þ¨Éò¦¾É þÂõÀ Ä¡§Á¡.
81
601 ¦ºó¾¢Õ ŨÉ §ÁÉ¢î º£ÈÊì ¸Õí¸ð ¦ºùÅ¡öô
¨Àó¦¾¡Ê Á¸Ç¢÷ ¸üÀ¡õ ÀèŸû Á¾¢ìÌõ ±ñ½¢ø
Áó¾Ãõ §À¡ýÈ¡ý ±í§¸¡ý ÁüÈÅ÷ì ¦¸øÄ¡õ ¦Åù§Å
È¢ó¾¢Ã »¡Ä ¦ÁýÚ ±ø¨Ä¢ø ¯Õ즸¡ñ ¦¼ö¾¢.
82
602 ¿£ñ¼«ó ¿¢¸Áõ Òì¸ ¿¢ÁÄý§Áø ¬÷Åõ ¨ÅòÐì
¸¡ñ¼Ì Á¡¾÷ ¡Õí ¸Õ×Ú ¿¢¨ÄÂḢ
Á¡ñ¼Ì Å¡×õ Áü§È¡÷ ÅÕò¾Óõ þýÈ¢ Â¡í§¸
¬ñ¼¨¸ Á¸¡÷¸ Ç¡¸ Å¡¦Èñ½¡ ¢èÃô ¦ÀüÈ¡÷.
83
603 Àó¨¾À¡ø Å¢¨Æ× ¦ºö¾¡í ¸¢¨ÁôÀ¢É¢ý Á¼Å¡÷ ®ýÈ
¨Áó¾÷¸û ¡Õõ ³Âý ÁÄÃÊ ÓýÉ÷ò ¾¡úóÐ
Ò󾢦¸¡û «ýÀ¢ý ¿¢ýÚ §À¡üÈ¢¼ «¨ÉÂý ¿£Å¢÷
¿ó¾¨Á ¯ýÉ¢ ®ñÎ ¿üÈÅò ¾¢Õò¾¢÷ ±ýÈ¡ý.
84
604 ¦¿ðÊÕï ºÊÄ Á£Ð ¿¢ÄÅ¢¨É ÓÊò¾ «ñ½ø
¸ðΨà ¦ºö¾ø §¸Ç¡ì ¨¸¦¾¡è¯ Å¢¨¼¦Àü §È¸¢
¯ð¦¼ª¤ ¦Åö¾¢ §¿¡üÈ¡í ¦¸¡Õº¢¨È þÕó¾¡÷ ¿¡üÀ¡ý
±ðÎÇ ÀòÐ áüÈ¢ý ±ñ¦¼¡¨¸ ÓÉ¢Å÷ ¡Õõ.
85
605 §º¦ÂÉ Å󧾡÷ §¿¡üÀî ¦ºýÚÆ¢ò ¦¾Ã¢¨Å Á¡Ã¡õ
Á¡Â¢Õõ À芿£ò¾õ Á¡ø¦¸¡Î ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄô
§À¡Â¢Éý ±ýÀ Áý§É¡ Ò⢸ó ¾Ã¢Óý ®ó¾
¬Â¢Ãí ¸ÁÄí ¦¸¡ñ§¼¡÷ ¬Æ¢¨Â «Ç¢ì¸ Åø§Ä¡ý.
86
606 §À¡¾Öõ «¾¨É §¿¡ì¸¢ô ¦À¡ü¦È¡Ê ¡¸¢ ¿¢ýÈ
º£¾Ãý «ÁÄý ¾ýÀ¡ü §ºÈÖó ¦¾¡¼÷óÐ À¢ýÉ¡¢
Á¡¾Å÷ ¡Õõ §À¡ó¾¡÷ ÁüȾý þÂøÒ §¿¡ì¸¢
²¾Á¢ø ¸í¨¸ À¡Ä¡õ ÂӨɨÂì ¸Îò¾ ¾ý§È.
87
607 ¦ÁøÄ¢Âø ÅÊÅ Á¡¸¢ §Á¢§É¡ý ¾ýÀ¡ø Å£úóÐ
¦ºøÖÚ ÓÉ¢Å÷ ¬üÈò ¾£Å¢¨É ÒÃ¢ó¾ ¿£Ã¡ø
«øÖÈú Á¢¼üÚô Òò§¾û «Å÷즸ġó ¾É¾¡ö ¯ûÇ
¦¾¡øÖÕ Á¨ÈòÐ §Å§È¡÷ ÅʦšΠ§¾¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ¡ý.
(82. ¸üÀ¡õ ÀèŸû - ¸ü¦ÀÛõ ¸¼ø¸¨Ç. Á¾¢ìÌõ - ¸¨¼¸¢ýÈ.
83. ¿¢¸Áõ - Å£¾¢. ¸Õ - ¸ÕôÀõ. Å¡ - ¸ÕôÀ§¿¡ö.
¬ñ¼¨¸ Á¸¡÷¸û - ¬ñÁì¸û.
86. µ÷ ¬Æ¢ - ´ôÀüÈ Í¾Ã¢ºÉõ ±ýÛõ ºì¸ÃôÀ¨¼.
87. º£¾Ãý - ¾¢ÕÁ¡ø.
¸í¨¸ - þÐ ¦¾ª¤ó¾ ¿£÷. Â - þÐ ¸Äí¸¢Â ¿£÷.
¸í¨¸ Á¡§Â¡ý ¯ûÇò¾¢üÌõ; Â ¾¡Õ¸ ÓÉ¢Å÷ ¯ûÇò¾¢üÌõ ¯Å¨Á¸Ç¡Ìõ.)
88
608 Á¼ó¨¾ ¡öÅó¾ Á¡§Ä¡ý Á½¢Á¢¼ü È¢¨ÈÅý ¾ýÀ¡ø
«¨¼ó¾¢¼ ÓÉ¢Å÷ ¾ò¾õ «Ã¢¨Å¡¢ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢ò
¦¾¡¼÷ó¾É÷ þÅÕõ ¿õ§À¡ø §¾¡üÈÉ÷ ¸¨ÄÔõ ¿¡Ïí
¸¼ó¾É÷ þŨÉì ¸ñÎ ¸¡¾Ä¢ò ¾¡÷¦¸¡ø ±ýÈ¡÷.
89
609 §Á¡ÉÁ¡ ¦¿È¢Â¢ý §¿¡üÌõ ÓÉ¢ÅÃ÷ ÓÌó¾ý ¾ýÀ¡ø
¬ÉÁ¡ø º¢È¢Ð ¿£í¸¢ «ÕíÌÄô ÀýÉ¢ Á¡÷¸û
®ÉÁ¡ ¿¢¨Ä¨Â §¿¡ì¸¢ þýÉÖü È¢Ãí¸¢ ²í¸¢
Á¡É§Áø ¦¸¡ñΠţ¼¡ ÁýÛ¢ §Ã¡Î ¿¢ýÈ¡÷.
90
610 ¦À¡ýÛÄ¡õ «øÌ Ä¡ûþô ¦À¡ü¦È¡Ê ´Õò¾¢ ±õÀ¡ø
Áýɢ ¾Åò¨¾î º¢ó¾¢ Á¡ø¦ºö¾¡û ´ÕÅý ÅóÐ
ÀýÉ¢Á¡÷ ¸ü¨À Å£ðÊô ÀÎò¾¢Éý¢ §Á¡¸õ «ó§¾¡
±ýÉÁ¡ Âí¦¸¡ Ä£¦¾ý ¦Èñ½¢É÷ ¡Õõ ®ñÊ.
91
611 ±ñ½¢Â ÓÉ¢Å÷ §¾È¢ þÂõÒÅ¡÷ ¸Â¢¨Ä ¨ÅÌí
¸ñϾ Ä¡Ìõ þý§É¡÷ ¸üÀ¢¨É ¯¨¼ò¾¡ý ¡Óý
Àñ½¢Â ¾Åò¨¾ Å£ð¼ô ¨Àó¦¾¡Ê Â¡¸¢ Å󧾡ý
ÁñÏÄ ¸¨ÉòÐõ ¯ñ¼ Á¡ÂÅý §À¡Öõ «ý§È.
92
612 ¿ó¾Åó ¾ý¨É ţ𼠿¡Ã½ý ¾¡§É ¿õÀ¡ø
Åó¾Éý «ýÈ¡ø ®ºý À½¢Â¢É¡ø Á¡¨Â ¦ºö¾¡ý
þ󾢨à §¸ûÅý ¦ºö¾ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡ ±ÁÐ §¿¡ýÒ
º¢ó¾¢Ûõ ¿ýÈ¡ø þýÛó ¾£÷ק¿÷ó ¾¢ÂüÚ ¸¢ý§È¡õ.
93
613 «í¨¸Â¢ü ¸À¡ø´ý §Èó¾¢ ³Âõ²ü È¢ÎÅ¡ý §À¡Äî
ºí¸Ãý ÅóÐ ÁüÈ¢ò ¾¡Õ¸¡ ÅÉò¾¢ý §Á×
Áí¨¸Â÷ ¸üÒî º¢óÐõ ŨºÔ¨Ãì ¦¸¡Æ¢× Óñ§¼¡
¦ºí¸¾¢÷ Á¾¢Âï ¦ºøÖó ¾¢¨º¦ÂÄ¡õ ÀÃ×õ «ý§È.
94
614 ¾¡¦É¡Õ §Å¼í ¦¸¡ñÎó ¾ñÎÇ ÅÄí¸ü ¦ºýÉ¢
Å¡ÉÅý ¾ý¨É Å¢ðÎ ÁüÈ¢¨Å «¨ÉòÐï ¦ºö§¾¡ý
¸¡ÛÚ ¸Î쨸 §Åöó¾ ¸ñÏ ¾§Ä¦¸¡ø ±ý§È
Á¡É¦Åí ¸ÉÖï º£üÈ ÅýÉ¢Ôí ¸¢Çà ¿¢ýÈ¡÷.
95
615 ¿¢ýȢΠÓÉ¢Å÷ ¡Õõ ¦¿Õô¦ÀÆ Å¢Æ¢òÐî ¦ºõ¦À¡ü
ÌýÚÈú ӨĢ É¡÷¾í ÌØÅ¢¨Éì ÜÅ¢ ¡÷À¢ý
¦ºýȢΠ¸¢ýÈ£÷ ¸üÀ¢ý ¦ºö¨¸Â ¾¢¸ó¾£÷ þí¹ý
¦À¡ýÚ¾ø «Æ¸¢ ¾ý§Èø §À¡Á¢ýÑõ Òâ¢ý ±ýÈ¡÷.
96
616 þò¾¢È Á¡¾÷ §¸Ç¡ ®í¸¢Å÷ ¾õ¨Áì ¸ñ§¼¡÷
Óò¾Ã¡ö ¯ÚÅ ¾ýÈ¢ ÓÊŧá ÓÉ¢Å÷ ¾¡Óõ
À¢ò¾÷¦¸¡ø ±ý§È «ýÉ¡ý À¢ÈíÌÕ Å¢¨ÉÔ𠦸¡ñÎ
¿¢ò¾É ¾ÕÇ¡ø Á£ñÎ ¿£½¸÷ þÕ쨸 Ò측÷.
(90. §Á¡ÉÁ¡ ¦¿È¢ - ¦ÁªÉ ÅÆ¢. Á¡Éõ - «À¢Á¡Éõ. Å£¼¡ - þÈÅ¡.
93. þò¾¢¨Ã §¸ûÅý - þÄìÌÁ¢ ¿¡Â¸ý; ¾¢ÕÁ¡ø. 94. ¸À¡ø - ¸À¡Äõ.)
97
617 ¿£½¸÷ ÒÌó¾ À¢ýÉ÷ §¿Æ¢¨Æ Á¸Þ¯ Å¡¸¢ò
¾¡ÏÅ¢ý «ÂÄ¢ý ¿¢ýÈ ¾ñÎÇ ÅÄí¸ü Òò§¾û
¬ÏÅ¢ý ¯Õ× ¦¸¡ñ¼¡ý «ÕǢɡø «¨É ¾ý¨Á
¸¡½¢Â Å¢Ã¢ïº É¡¾¢ì ¸¼×Ç÷ ¡Õõ Åó¾¡÷.
98
618 ¸¼×Ç÷ ¡Õõ Åó¾ ¸¡¨Ä¢ø «í¸ñ ¿¢ýÈ
ÓÊÅÚ Ó¾øÅý ¾ý¨É ÓÉ¢¦Å¡Î §¿¡ì¸¢ ®ñÎì
¦¸¡Ê§¾¡÷ §ÅûÅ¢ ¬üÈ¢ì ¦¸¡øÖÐõ þÅ¨É ±ýÉ¡
Á¼¨Á¦¸¡û ÓÉ¢Å÷ ÝúóÐ Áü¦È¡÷¾£ Á¸ò¨¾î ¦ºö¾¡÷.
99
619 ±ûÙ¾ü Ìâ §ÅûÅ¢ ±Ã¢Â¾ý þ¨¼§Â ¡Õõ
¯ûÙ¾ü ¸Ã¢Â §¾¡üÈò ÐÕÁ¢Êì ÌÃÄ §ÀúÅ¡öò
¾ûÙ¾ü ¸Ã¢Â º£üÈò ¾ÆøŢƢò ¾Ú¸ð ¦ºí¸¡ø
ÅûÙ¸¢÷ô ÒÄ¢¦Â¡ý ÈõÁ¡ Åø¨Ä¢ý ±Øó¾ ¾ý§È.
100
620 ±Ø¾Õ ÒÄ¢¨Â §¿¡ì¸¢ ®º¨É ÓÊò¾¢ ±ý§È
¦¾¡Ø¾É÷ Å¢ÎôÀ ¬í§¸ Ðñ¦½É ÅÕ¾ §Ä¡Îõ
«ÆøŢƢô ÀÃÁý §¿÷§À¡ö «í¨¸Â¡ø ¯Ã¢òÐ ÁüÈù
×بÅÂó §¾¡¨Ä ÓýÉõ ¯Îò¾Éý ¾¡¨É¦Â¡ôÀ.
101
621 þí¸¢Ð §À¡Â À¢ý¨È þÚ¾¢¦ºö ¸½¢îº¢ ´ýÚ
¦ºí¸É Ä¢¨¼Â¢ø §¾¡ýÈ¢ò ¾£ÂÅ÷ Å¢ÎôÀ ²¸¢î
ºí¸Ãý ¾ÉÐ ÓýÉï º¡÷¾Öõ «¾¨Éô ÀüÈ¢
«í¨¸Â¢ø ²ó¾¢ ¿£¿õ «ÎÀ¨¼ ¡¾¢ ±ýÈ¡ý.
102
622 À¢ýÛÈ ´ÕÁ¡ý «í¸ð À¢Èó¾Ð ÓÉ¢Å÷ ±øÄ¡õ
«ýɨ¾ «ÃýÀ¡ø ¯öôÀ «ó¾Ãò ¦¾ØóÐ À¡öóÐ
¾ý¦ÉÎí ÌÃÄ¡ø Åø§Ä ºÃ¡ºÃõ Å£ðÊî ¦ºøÄ
ÓýÉÅý ¯Â¢÷¸û «üÈ¡ø ÓÊ×È¡ ¾Õð¸ñ ¨Åò¾¡ý.
103
623 ÁüȾý À¢ý¨È ±ó¨¾ Á¡ýÀ¢¨½ «¾¨É §¿¡ì¸¢ò
¦¾ü¦ÈÉ Å¢Ç¢òÐ ¿ò¾ï ¦ºÅ¢Â¢Ûì ¸½¢ò¾¡ö §ÁÅ¢
¿¢üÈÖí Ü× ¦¸ý§È ¿£¼Õû ¦ºöÐ Å¡Áô
¦À¡üÈ¼í ¸¨¸Â¢ü ÀüÈ¢ô ¦À¡Õì¦¸É ²ó¾¢ ¿¢ýÈ¡ý.
104
624 ²ó¾¢Â À¢ýÉ÷ §ÅûÅ¢ ±Ã¢ÂÆü ¸¢¨¼§Â ±ñ½¢ø
À¡ó¾Çí ¦¸ØóÐ ¾£§Â¡÷ À½¢Â¢É¡ü º£üÈò §¾¡Îõ
§À¡ó¾É «Åü¨È Á¡§Â¡ý ÒûÇ¢Ûì ¸ïº¢ò ¾ýÀ¡ü
§º÷ó¾¢Î À½¢¸ §Ç¡Îï ¦ºùÅ¢¾¢ü Ò¨Éó¾¡ý ±í§¸¡ý.
(98. Á¸Þ¯ - ¦Àñ. ¾¡Ï - «¨ºÅ¢øÄ¡¾Åý; º¢Åý.
99. ¾£Á¸õ - «À¢º¡Ã §Å¡Áõ.
100. §ÅúÅ¡ö - À¢Çó¾ Å¡ö. 101. ÓÊò¾¢ - ¦º¡øš¡¸.
¯Ø¨Å - ÒÄ¢. ¾¡¨É - ¬¨¼.
102. ¸½¢îº¢ - ÁØ. ¾£ÂÅ÷ - ¾¡Õ¸ÅÉ ÓÉ¢Å÷.
104. Å¡Áõ - þ¼ÐÀì¸õ.
105. À¡ó¾û - À¡õÒ. À½¢¸§Ç¡Î - À¡õÒ¸§Ç¡Î.)
105
625 À½¢¦ÂÄ¡õ À½¢Â ¾¡¸¢ô ÀÃÉ¢¨¼ò ¾¢¸Æô À¢ýÉ÷
«½¢¦¸Ø ¸ÉÄ¢ý ¿¡ôÀñ «ºÉ¢¸û ±Øó¾¡ ¦ÄýÉì
¸½¢¾Á¢ø â¾ ¦Åª¢Çí ¸Ð¦ÁÉ ±ÆÖõ ¿£Å¢÷
Á½¢¸¢Ç÷ Á¢¼ü§È¡ý Åý¨Á Á¡üÚ¾¢÷ ±ý§È ¯öò¾¡÷.
106
626 ¬Ã¢¼÷ ²Åø §À¡üÈ¢ «ñ¼Óó ÐÇí¸ ¬÷òÐî
º¡Ã¾÷ ÅÕ¾ §Ä¡Îï ºí¸Ãý «Å¨Ã §¿¡ì¸¢
¿£¦Ã¨Á «¸ýÈ¢ ¼¡Ð ¿¢üÈÖó ¾¡¨É ¡¸¢î
§ºÕ¾¢ ¦ÃýÈ¡ý ¯ü§È¡÷ ¾£Å¢¨É ¾£÷ì¸ ÅøÄ¡ý.
107
627 ¬üÈø §º÷â¾÷ ¡Õõ ¬¾¢Â£ ШÃôÀ «ýÉ¡ý
§À¡üÈ¢§Â ¾¡¨É ¡¸¢ô Ò¨¼ÔÈ ¿¢üÈ §Ä¡Îï
º£üÈÁ¡ ÓÉ¢Å÷ §ÅûÅ¢ò ¾£Â¢ø¦Åñ ¼¨Ä¾¡ý ´ýÚ
§¾¡üÈ¢§Â ¯Ä¸õ ¡×ó ¦¾¡¨ÄÂ¿ì ¦¸Øó¾ ¾ý§È.
108
628 ¿ì¦¸Ø º¢Ãò¨¾ «ý§É¡÷ ¿¡¾ý§Áø Å¢Îò¾ §Ä¡Îõ
«ì¸½õ «Ï¸ ÅüÈ¡ø «¸¢ÄÁ ¾¢ÈÅ¡ Åñ½õ
Ó츽ý «Õû¦ºö ¾ó¾ Ó½¼Óñ ¼¸ì¨¸ ÀüÈ¢î
¦ºì¸Ã» º¨¼§Áü ¦¸¡ñÎý ¦ºÂÄ¢¨Éô Òâ¾¢ ¦ÂýÈ¡ý.
109
629 «ÚÌ¨È ÓʧÁü ¦¸¡ñ¼ «ÁÄ¨É §¿¡ì¸¢ §¿¡ì¸¢
þÚ¸¢Â ÓÉ¢Å÷ ¾ò¾õ Å¡ö¨Á Áó¾¢Ãí ¸§ÇÅ¢
þÚ¾¢ ¦ºö¾¢Î¾¢ ¦ÃýÉ þ¨É¨ŠÐʦ¡ý È¡¸¢î
¦ºÈ¢¾Õ ÒÅÉõ ¡×ï ¦ºÅ¢ÎÈ ´Ä¢ò¾ ¾ý§È.
110
630 ¦À¡ÕÅÕó ÐÊ¢ý µ¨¾ ¦À¡õ¦ÁÉì §¸ð¼ §Ä¡Îó
¾Ã½¢Â¢ý Å¡É¢ ÛûÇ ºÃ¡ºÃõ ¡×õ ®ºý
«ÕǢɡø Å£Êü È¢ø¨Ä «ºÉ¢Â¢ý ¬÷ôÒì §¸ð¼
¯Ã¸÷ ¾íÌÄí¸ ¦ÇýÉ ´ö¦ÂÉ ÁÂí¸¢ü Èý§È.
111
631 «òÐÊ ¬÷òÐî ¦ºù§Å «ÁÄýÓý «Ï¸ Áü¨Èì
¨¸ò¾Äõ «¾É¢ü ÀüÈ¢ì ¸Èí̾¢ ¸ýÉò ¦¾ýÚ
Å¢ò¾¸ ÁÃÀ¢ø ¡Õõ Å¢ÂôÒÈ ²ó¾¢ ¿¢ýÈ¡ý
þò¾¢Èõ ¡§Ã ¦ºöÅ¡÷ ±ýÈÉ÷ ÓɢŠ¦ÃøÄ¡õ.
112/tr>
632 þ¨ÉÂÐ ¸ñÎ À¢ýÛõ þÚ¾¢¦ºö þ¨ÈÅü ¸¢ýÈ¡ø
«¨É ¦¾ýÈÈ¢¾ø §¾üÈ¡÷ «Îº¢Éí ¸¼Åò ¦¾¡øæú
Å¢¨ÉÂРިÇÅ¡ü À¢ýÛõ §ÅûÅ¢¨Â þÂüÈø ¯üÈ¡£
ÓÉ¢ÅÃ÷ ¸Éü¸ §½§Â¡÷ ÓÂĸý ±Øó¾ ¾ý§È.
113
633 ÓÂĸý ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ Ó¸ÁÛï ¦º¡üÚò ¾í¸û
¦ºÂĸý È¢Õó¾ §ÅûÅ¢ò ¾£¨ÂÔõ ŢǢòÐ ¿ó¾õ
þÂĸý È¢¼§Å ¦ºö¾ ®º¨É ÓÊò¾¢ ¦Ãý§È
ÁÂĸý Ȣġ¾¡÷ ¯öôÀ ÅøÅ¢¨Ãó ¾¨½ó¾ «õÁ¡.
(106. «ºÉ¢ - þÉ¢. 107. ¬Ã¢¼÷ - ÓÉ¢Å÷.
109. ¿ìÌ ±Ø º¢Ãõ - º¢Ã¢ò¾¨ÄÔ¨¼Â ¦Åñ¼¨Ä.
110. þ¨É¨Š- þíÌ, Áó¾¢Ãí¸û. ÐÊ - ¯Î쨸.
111. µ¨¾ - µ¨º. ¦À¡õ¦ÁÉ - Å¢¨ÃóÐ.
Ùø÷ - ¾¡¸í¸û. 113. ÓÂĸý- þÅý ´Õâ¾õ.
114. Ó¸Áý - ¯Àº¡Ã Å¡÷ò¨¾. ¦º¡üÚ - ¯¨ÃòÐ.)
114
634 ÅýÉ¢Âó §¾×õ ¯ð¸ Åó¾¢Î ¸É¨Ä ¡÷ìÌõ
ÓýÉÅý ´Õ¨¸ ²ó¾¢ ÓÂĸý ¾ý¨É ¦ÁøÄò
¾ýÉÊ «¾É¡ø Å£Æò ¾ûÇ¢«ì ¸ÁÄò ¾¡¨Ç
¦ÅýÉ¢¨¼ «ÕÇ¡ø °ýÈ¢ Å¢ñ½Å÷ §À¡üÈ ¿¢ýÈ¡ý.
115
635 ¿¢üÈÖõ «¾¨Éò ¾£§Â¡÷ ¦¿Õô¦ÀÆ Å¢Æ¢Â¡ þýÛõ
¯üÈÉý ÀÃÁý «ó§¾¡ ¯»üÈ¢ ¡Óöò¾ ¦ÅøÄ¡õ
þüÈÉ ¦¸¡ø§Ä¡ ±ý§È þÃí¸¢§Â ±ñ½¢ø º¡Àï
¦º¡üÈÉ÷ ¯Ä¸ ¦ÁøÄ¡ó ¦¾¡¨ÄôÀÅý ¦¾¡¨Ä ¦Åý§È.
116
636 ºí¨¸Â¢ø ÓÉ¢Å÷ ¡Õï º¡üȢ º¡Àõ ¡×õ
±í¸¼õ ¦ÀÕÁ¡ý ÓýÛõ ±ö¾¢Â ¾¢ø¨Ä «ý§É¡÷
±í¸Åý ¾ýÀ¡ø ¯öìÌõ «Ç¨Å¢ø þÚ¾¢ ¿¡Ç¢ü
¦À¡í¦¸Ã¢ «¾ý§Áü ¦ºøÖõ â¨Ç§À¡ø Á¡öó¾ «ý§È.
117
637 º¡ÀÓõ ÀÂÉ¢ý È¡¸ò ¾Åò¾÷¸û ¡Õí ¦¸¡ñ¼
§¸¡ÀÓõ ¿£í¸¢ ¬üÈø ̨Èó¦¾¡Õ ¦ºÂÖõ þýÈ¢î
§º¡ÀÓõ ¿¡Ïí ¦¸¡ñÎ ÐÇí¸¢§Â ¦¾¡¨ÄÅ¢ Ä¡¾
À¡ÀÓõ ÀÆ¢Ôõ âñÎ ÀÊ즸¡Õ ¦À¡¨È¡ö ¿¢ýÈ¡÷.
118
638 ²üÈÁ¢ø ÓÉ¢Å÷ ¾í¸û ²¨Æ¨Á ¾¨É¦Âý ¦ÉýÚ
º¡üÚÐõ þÚ¾¢ þøÄ¡ò ¾¡Ï¨Å ÓÊôÀ¡ý §ÅûÅ¢
¬üÈ¢É÷ ÀÄ×õ ¯öò¾¡÷ «¨Èó¾É÷ º¡Àõ «üÈ¡ø
Á¡üÈ¢ «ü§È¡ ¾í¸û Åý¨ÁÔõ þÆ󧾡÷ Á¡§¾¡.
119
639 ¸Î쨸Ôõ ¿¾¢Ôõ À¡õÒí ¸¨ÄÁ¾¢ì ¦¸¡ØóÐï ¦ºýÉ¢
ÓÊò¾Åý À¾ò¾¢ø °ýÚ ÓÂĸý ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ
±Îò¦¾Îò ¾¨ºò¾ §Ä¡Îõ ²ÐÅí ¸¾¨É §¿¡ì¸¢
¿Êò¾Éý ±ýÚõ ¿£í¸¡ ¿¼õÒâ ¸¢ýÈ §¾§À¡ø.
120
640 ¬ñ¼Å ½¢¨Á¡ Óì¸ñ ¬¾¢¿¡ ¸ý«ï »¡ýÚ
¾¡ñ¼Åõ Òâ¾ §Ä¡Îï º¸¦ÁÄ¡ó ÐÇí¸¢ü Èí¸ñ
®ñÊ ×¢÷¸û «îÍü È¢Ãí¸¢Â ¿Îì¸õ ±ö¾¢
Å£ñ¼É÷ §ÅûÅ¢ ¦ºöРŢ¨É¢¨É ®ðÎõ ¦Åö§Â¡÷.
121
641 ¿ïº½¢ ¸ñ¼ò ¦¾ó¨¾ ¿¼¿Å¢ø ¦ºö¨¸ ¾ý¨Éì
¸ïºÛõ ¬Æ¢ ¡Ûí ¸ñθñ ¸Ç¢òÐô §À¡üÈ¢
¦ºïº¸õ Á¸¢úóÐ À¡í¸÷ ¿¢ýÈÉ÷ Á¸Å¡É ¾ý§É¡
¦¼ïº¢Â «ÁÃ÷ ¡Õõ þ¨ÈïÍÅ¡÷ §À¡Ä Å£úó¾¡÷.
122
642 «Õ¦Ç¡Î ¿¢Õò¾ï ¦ºöÔõ «ñ½Ä¢ô ÒÅÉõ ¡×õ
¦ÅÕ×Ú ¦ºÂÖõ Å£Øõ Å¢ñ½Å÷ «Â÷× §¿¡ì¸¢ò
¾¢Õ¿¼ ¦Á¡Æ¢óÐ ¿¢üÀò §¾ÅÕó §¾Å÷ §¸¡Ûõ
ÀÕ×¼ý ±ØóÐ ¿¢ýÚ ¨¸¦¾¡è¯ô À¡í¸÷ ¯üÈ¡÷.
(115. ÅýÉ¢Âó§¾× - «ì¸¢É¢§¾Åý. 116. ¯»üÈ¢ - ¯ñ¼¡ì¸¢.
117. þÚ¾¢ ¿¡Ç¢ø ¦À¡í̱â - °Æ¢ò¾£ â¨Ç - â¨ÇôÀïÍ.
119. ²¨Æ¨Á - «È¢Â¡¨Á.
120. ¸Î쨸 - ¦¸¡ý¨È. 121. Å¢ñ¼É÷ - Ţĸ¢ ¿¢ýÈÉ÷.)
123
643 Á¡¦¾¡÷À¡ ¸ò§¾¡ý ¾ý¨É Á¾¢ò¾¢¼¡ ÓÉ¢Å÷ì ¦¸øÄ¡õ
§À¡¾§Á ÂÕÇ §Ä¡Îõ ¦À¡Õì¦¸É ±ØóÐ ¦À¡øÄ¡
²¾§Á þÂüÚ ¸¢ýÈ ±õ¦ÀÕõ À¢¨Æ¸û ¡×õ
¿¡¾¿£ ¦À¡Úò¾¢ ±ýÚ ¿¼Å¢ø ¸ÆøÓý Å£úó¾¡÷.
124
644 ¦À¡Úò¾¢ ±õÀ¢¨Æ¨Â ±ý§È §À¡üÈ¢¦ºö ÓÉ¢Å÷ ¾í¸û
¾¢Èò¾¢¨É §¿¡ì¸¢ ¿ó¾ï ¦ºó¦¿È¢ ¦Â¡Ø¾¢ò ¾£Â
ÁÈò¾¢¨É «¸üÈ¢ §Á¨Ä Á¡¾Åõ Òâ¾¢ ¦ÃýÚ
¿¢Úò¾¢Éý «¨¼Â¡ ¾¡÷ìÌõ ¿£¼Õû ÒâÔõ ¿¢ò¾ý.
125
645 ÓɢŨà ¿¢ÚÅ¢ «í¸ñ Ó츽ý Á£ñÎ ¦Åª¢Ç¢ô
ÀɢŨà ²¸¢ Á¡Öõ Àí¸Âò ¾ÅÛõ Å¡§É¡÷
«¨ÉÅÕó ¾ò¾õ À¡Ä¢ø À¨¼ó¾¢¼ «ÕÇ¢ «õ¦À¡ü
Ҩɢ¨Æ ¯¨Á¢ §É¡Îõ ¦À¡Õó¾¢Å£ü È¢Õó¾¡ý «ý§È.
126
646 ¯Ã¢ò¾¢Îõ ¯Ø¨Å Åý§¾¡ø ¯Ã¢Ó¾ ÖûÇ ±øÄ¡ó
¾Ã¢ò¾Ðõ ±í¸û ¿¡¾ý ¾¡Õ¸¡ ÅÉò¾¢ø «ýÚ
¿¢Õò¾Á ¾¢ÂüÈ¢ ¿¢ýÈ ¿£÷¨ÁÔõ À¢È×õ ±øÄ¡õ
Ţâò¾¢Åñ ¯¨Ãò¾¡í §¸ðÊ §ÁÄÐõ þÂõÒ ¸¢ýÈ¡õ.
127
647 §ÅÚ
Ðí¸ Á¡ø¸Ã¢ ¡쨸¢ý ¯Ä¦¸Ä¡ó ¦¾¡¨ÄìÌõ
¦Åí¸ Â¡ÍÃý ±ýÀÅý §ÁÕÅ¢ý Á¢¨º§À¡öô
Àí¸ Â¡ºÉü §À¡üÈ¢ ¦ºö¾Õó ¾ÅõÀ¢Ä
«í¸ñ ¿¡Ê§Â §¾¡ýÈ¢Éý ¯Ä¦¸Ä¡õ «Ç¢ò§¾¡ý.
128
648 §ÅñÎ ¸¢ýȦ¾ý ¦Á¡Æ¢¦¸É ¿¡ýÓ¸ý Å¢ÇõÀ
¬ñÎ §¿¡üÈ¢Îí ¸Â¡ÍÃý ±ýÈÉì ¸Ê§¸û
Á¡ñÊ ¼¡¾§À áÔÙõ ¬üÈÖõ ÅÂÓõ
®ñÎ ¿ø̾¢ ±ýÈÖõ ¿¨¸ò¾¢¨Å þ¨ºôÀ¡ý.
129
649 þó¾ Åñ½¿£ §ÅñÊ ¾Ç¢ò¾Éõ þ¸Ä¢ø
«ó¾¢ Åñ½ý§¿÷ ¦ºýÈ¢¼ø §ºÈ¢§Âø «ó¿¡ð
º¢óÐõ þùÅÃí ¸¨¼ôÀ¢Ê ®¦¾Éî ¦ºôÀ¢
¯ó¾¢ Åó¾Åý §À¡Â¢Éý ¾ÉЧÀ Õĸ¢ø.
130
650 «ýÉ ¸¡¨Ä¢ø ¸Â¡ÍÃý ±ýÀÅý «Âý¦º¡ø
¯ýÉ¢ ®ºý§Áü §À¡¸Ä¡õ ´Æ¢ó¾Å÷ ¾õÀ¡ø
ÐýÉ¢ ¦ÅïºÁ÷ ¬üÈ¢ ±ù× Ä¸Óó ¦¾¡¨Äò§¾
þýÉ§Ä Òâó¾¢Õò Ðõ±ý ÚýÉ¢§Â ±Øó¾¡ý.
(124. §À¡¾õ - ¿øÖ½÷. ¦À¡øÄ¡ ²¾õ - ¦ÀÕõÀ¢¨Æ.
128. Ðí¸Á¡ø - ¦Àâ Á¾ÁÂì¸õ ¦À¡Õó¾¢Â.
129. «Ê¸§Ç - ÍÅ¡Á¢§Â.
130. «ó¾¢ Åñ½ý - º¢Å¦ÀÕÁ¡ý. §ºÈ¢§Âø - ¦ºøÖš¡¢ý.)
131
651 ±Ø¾ø ¦¸¡ñÊÎõ «×½÷§¸¡ý «ÁÃ÷¸û ¡Õí
ÌØÁ¢§Â «Á÷Å¡ý À¾ó¦¾¡ Ú󦾡Úí ÌÚ¸¢
ÅØÅ¢§Â «Å÷ÓÃ¢ó ¾¢¼ô¦À¡ ÕÐÁü ÈÅå÷
ÓØÐ ÁðÎÁ¡ ÍÅ÷츧Áø ²¸¢Éý Óɢšø.
132
652 §À¡¸¢ §Â¡¼ ÁáüÈ¢§Â «ýÉÅý ÒÈó¾ó
§¾¸§Å ÐÃóÐÂ÷ò ¾¢Î¿¡û ÁÕôÀ¢ ¡¨Éò
§¾¡¨¸ Å¡Û¾¢ ÀüÈ¢§Â ÀýÓ¨È ÍÄÅ¢
Á¡¸ ¡ÍÃý µîº¢Éý Á¸À¾¢ ÁÂí¸.
133
653 À¢ýÉ÷ «ýɧ¾¡÷ ¦À¡ýɸ÷ «Æ¢ò¾Éý ¦ÀÂ÷óÐ
ÐýÛ ¦Áñʨºì ¸¡ÅÄ÷ ¾¨Á¦ÂÄ¡ó ÐÃóÐ
¾ýÉ¢ Éí¸Ç¡õ «×½÷¸û ¾õ¨ÁÔï º¡Ê
ÅýÉ¢ Âﺢ¨¸ «Ãì¸÷¾í ÌبÅÔõ Á¡öò¾¡ý.
134
654 ÁïÍ §¿÷¾Õ ¸Â¡ÍÃý ÒÅ¢Á¢¨º ¨Å¸¢
¦Åﺢ Éí¦¸¡§¼ Áì¸û¾ó ¦¾¡¨¸¦ÂÄ¡õ Å£ðÊ
¿ïº Á¡¦ÁÉò ¾¢Ã¢¾Öõ ¿¡Ê ¿üÈÅ÷¸û
«ïº¢ §Â¡Ê§Â «ÃÉÁ÷ ¸¡º¢¨Â ¨¼ó¾¡÷.
135
655 «Õó¾ Åò¾÷¸û «¨¼¾Öí ¸Â¡ÍÃý «Å¨Ãò
ÐÃóÐ ¸¡º¢Â¢ü ¦ºýÈ¢¼ «¨ÉÂÅ÷ ÐÇí¸¢ò
¾¢ÕóÐõ «ó¿¸÷ Å¡½÷¾í ¸¢¨Ç¦Â¡Îï ¦ºÈ¢óÐ
Å¢¨ÃóÐ §À¡öÁ½¢ ¸ýÉ¢¨¸ ÒÌó¾É÷ ¦ÅÕÅ¢.
136
656 þɢРŢò¾¢Â ¾õÀÂý ®Å§¾ ±ýÉò
¾ÉÐ Áó¾¢Ãõ ÓÊÀÅ÷ ¦ºÅ¢Â¢¨¼î º¡üÈ¢ô
ÒÉ¢¾ Á¡Â¾ý ÛÕò¾¢Ã ÅÊÅÕû ÒâÔõ
«É¸ ¿¡Â¸ü À½¢óп¢ý È¢ýÉÅ¡ ȨÈÅ¡÷.
137
657 ¦Åö ¾ó¾¢Â¡ö Åó¦¾¡Õ ¾¡ÉÅý Å¢¨ÃÅ¢ø
¨Å ¸ò¨¾Â𠦼õ¨ÁÔí ¦¸¡øĢ ÅÕÅ¡ý
³Â ¿¢ýɾ¡û «Ã½¦Áý Ȩ¼ó¾Éõ «Ê§Âõ
¯ö §ÅÂÕû Òâ¦ÂÉô §À¡üÈ¢§Â ¯ÈÖõ.
138
658 «¸¢Ä ¿¡Â¸ý Áó¾¢Ãò ¾ôÀâ ºÉ÷¸û
¦¾¡¨¸Â¢ §É¡Î§À¡ö «Ã½¦Áý Ȩ¼¾Õ ¦¾¡¼÷¨À
Ó¸¢¨Ä §¿ÕÕì ¸Â¡ÍÃý ¸¡ÏÈ¡ Óɢ¡
þ¸Ä¢ §ÂÁ½¢ ¸ýÉ¢¨¸ š¢øÅó ¾¢Úò¾¡ý.
139
659 š¢ø Åó¾¢Úò ÐÕ¦ÁÉò ¦¾Æ¢ò¾Öõ Á¾¢òÐì
§¸¡Â¢ ¦Äö¾¢Â ºÉ¦ÁÄ¡õ ¯ÇíÌ¨Ä Ì¨Ä¡
¬Â ¸ñϾø ¿¢ÁĨÉò ¾Æ£þ ÁÂ츨¼Âò
¾£Âý «ýÉÐ ¿¡ÊÔõ «ÎõŨ¸ ¦ºÚò¾¡ý.
(133. §À¡¸¢ - þó¾¢Ãý. ¿¡ø ÁÕôÒ Â¡¨É - ³Ã¡Å¾õ.
135. ÁïÍ - ¸Ã¢Â §Á¸õ.
136. Á½¢ ¸ýÉ¢¨¸ - ¸¡º¢Â¢ÖûÇ ¸í¨¸ì ¸¨Ã¢ý µ÷ ¸ð¼õ.
137. Áó¾¢Ãõ - ¾¡Ã¸ Áó¾¢Ãõ; À¢Ã½Åõ. ÓÊÀÅ÷ - þü§À¡÷.
138. ¾ó¾¢Â¡ö - ¡¨É¡¸. 139. «¸¢Ä¿¡Â¸ý - Å¢ÍÅ¿¡¾÷. Áó¾¢Ãõ - ¬ÄÂõ.
140. ¯Õõ - þÊ. ¦¾Æ¢ò¾ø - ¸÷ò¾ø. ¾Æ£þ - ¾ØŢ즸¡ñÎ.)
140
660 ¦ºÚòÐ ÁüÈÅý ¦ºøÖÆ¢ò §¾Å÷¸û ¯öÂì
¸Úò¾ ¸ó¾Ãò ¾ñ½Ä¡í ¸ò¾¢Èí ¸ñÎ
ÌÈ¢ò¦¾ Ä¡ÁÎõ ¯ì¸¢Ã ÅÊÅ¢¨Éì ¦¸¡ñÎ
¿¢ÚòÐõ «ñ¼§Áø ¯îº¢Â¢ý Óʦ¾¡¼ ¿¢Á¢÷ó¾¡ý.
141
661 Å¢ñÏ Ä¡Å¢Â «ÁÃÕõ ÓÉ¢ÅÕõ ŢƢòÐì
¸ñ½¢ý ¿¡¼Ã¢ ¦¾ÉŢƢ ¦À¡ò¾¢É÷ ¸ÅÄ
«ñ½ø ¬Â¢Ã §¸¡Ê¬ ¾Å÷¾¢Ãñ ¼Ð§À¡ø
Ûñ½¢ Ä¡¾§À ¦Ã¡Ç¢¦Â¡Î §¾¡ýÈ¢Éý ±í§¸¡ý.
142
662 ¯ì¸¢ Ãô¦ÀÕ ÅÊצ¸¡ñ ¦¼õÀ¢Ã¡ý ´Õ¸¡ø
¿ìÌ ¦Áø¦ÄÉ ¯ÃôÀÖõ ¿Îí¸¢É «¸¢Äõ
«ì¦¸¡ Îó¾¡É¢ ´Æ¢ó¾¢Ä иõÀÄ «ÂÛõ
Á¢ì¸ §¾ÅÕõ «ù¦Å¡Ä¢ §¸ð¼Öõ ¦ÅÕñ¼¡÷.
143
663 ¦º¡üÈ þò¾¢Èõ ¯ì¸¢Ã ÅʦšÎó §¾¡ýÈ¢ì
¦¸¡üÈ Á¡ø¸Ã¢ «×½ýÓý ±õÀ¢Ã¡ý ÌÚ¸
ÁüÈ¢ Åýº¢Å É¡¦ÁÉò §¾È¢Ôõ Á¨ÄÅ¡ý
¯üÚ ¿¢ýÈÉý «Â÷ò¾Éý ÁÄÃÂý ¯¨Ã§Â.
144
664 Á¾¢òÐ §ÅÆÁ¡ó ¾¡ÉÅý ±¾¢÷¾Öõ ż¨Å
¯¾¢ò¾ ÅýÉ¢Ôõ «îÍÈ ±Ã¢Å¢Æ¢ò ¦¾¡Õ¾ý
¸¾¢ò¾ ¾¡û¦¸¡Î ¾ûǧŠ¸Â¡ÍÃý ¸Å¢úóÐ
À¨¾òРţú¾Öõ ¾¢¾¢ò¾Éý º¢Ãò¨¾§Â¡÷ À¾ò¾¡ø.
145
665 ´ÕÀ ¾ò¾¢¨Éì ¸Å¡ÛÚò ¾¢Õ¸Ãò и¢Ã¡ø
¦Åâ¿¢ ¨¼ôÀ¢Çó ¾£Ã¢Õ ¾¡ûÒ¨¼ §ÁÅì
ÌÕ¾¢ ¸ì¸¢§Â ´Ä¢¼ «×½÷¾í ÌÄòÐì
¸Ã¢Ô âò¾Éý ¸ñο¢ý Èõ¨ÁÔõ ¸Äí¸.
146
666 ¸¡÷ò¾ º¢óÐÃò ¾×½÷§¸¡ý Å¢Ç¢ó¾¢¼ì ¸Ãò¾¡ø
®£¢ò¾ §¾¡Ä¢¨É ®÷ò¾Öõ ¯ÄÌ¢÷ ¡×ó
¾£÷ò¾ý §ÁÉ¢¦¸¡û §À¦Ã¡Ç¢ §¿¡ì¸¢§Â ¾¢Âí¸¢ô
À¡÷ò¾ ¸ñ¦½Ä¡í ¸¾¢Ã¢Æó ¾ÄÁÃô À¨¾ò¾.
147
667 ¬Ù ¿¡Â¸ý «·¾È¢ó Т÷ò¦¾¡¨¸ «¨ÉòÐõ
Å¡Ç¢ ġиñ ½Â÷ÅÐ Á¡üÚ¾ø Á¾¢òÐ
¿£Ç¢ Õí¸Ã¢ ¯Ã¢ò¾¢Îõ «¾Ç¢¨É ¿¢ÁÄý
§¾¡Ç¢ý §Áü¦¸¡Î §À¡÷ò¾Éý «ÕûÒâ ¦¾¡¼÷À¡ø.
(143. ¯¸õ ÀÄ - ÀÄÔ¸õ. 145. À¼¨Å - żšӸ¡ì¸¢É¢.
146. þöÔû ¸ƒºõÁ¡Ã ã÷ò¾¢Â¢ý §¸¡Äò¨¾î º¢ò¾Ã¢òÐì ¸¡ðÎÅÐ.
147. º¢óÐÃò¾×½÷§¸¡ý - ¸Â¡ÍÃý. ¾£÷ò¾ý - ÀâÍò¾ý - º¢Åý.
148. «¾û - §¾¡ø.)
148
668 ³Âý Á¢ì¸¾ý ¸¾¢Ã¢¨Éì ÌÕ¾¢¿£÷ «È¡¾
¨ÁÂø ¡¨ÉÅý §¾¡¨Ä§ÁÈ ¦¸¡ñ¼Éý Á¨Èò¾¡ý
¦ºö §¸¡¦Ç¡Î ¸Ã¢Â§¸¡û þÕÅÕï ¦ºÈ¢óÐ
¦Åö À¡ÛÅ¢ý ¿Î×Èì ¸Å÷óЧÁ ާÀ¡ø.
149
669 Á¢¸×õ ±õÀ¢Ã¡ý ¾ýͼ÷ Á¡üÈ¢ ¦Áö¾ÇÕõ
«¸¢Ä §ÁÄÅ÷ Å¢Æ¢ì¦¸Ä¡ó ¦¾¡ø¸¾¢÷ «ÕÇ¢ò
¾¸Å¢ø «îºÓõ «¸üÈ¢§Â ¸¡ò¾Éý ¾ÉìÌ
¿¢¸Õõ §ÁÖÁ¢ý È¡¸¢§Â «Á÷¾Õ ¿¢ÁÄý.
150
670 «ó¾ §Å¨Ä¢ø «ÁÃ÷§À¡ü È¢¨ºò¾É÷ «Ð§¸ð
¦¼ó¨¾ Á¡Á½¢ ¸ýÉ¢¨¸ ¬ÄÂò §¾¸
ÓóÐ ¾ó¾¢Á¡ø «×½üÌ ¦ÅÕÅ¢ ¦Á¡öõÀ¢ÆóÐ
º¢ó¨¾ Á¡ýÚÅ£ú ÀâºÉ÷ ¡ÅÕó ¦¾ª¤ó¾¡÷.
151
671 ¦ºÈ¢× §À¡¸¢Â ºÉò¾¢§É¡÷ ±Øó¾Õð ÊÈò¾¡ø
¸¨È¦¸¡û ¸¡Ä¢É¡ý ÌÕ¾¢±ý ¦À¡Î¾¨º ¸¡½¡
þ¨ÈÅ §É«Åý ¾ý¨É«ð ¼¡¦ÉÉ ±ñ½¢
«¨ÈÔõ §¿Á¢§À¡ø ¬ÊÉ÷ À¡ÊÉ÷ ¬÷ò¾¡÷.
152
672 ¸¡º¢ Å¡½Õõ ÓÉ¢ÅÕõ À½¢ó¾É÷ ¸Æø¸û
⨺ ¡üÈ×õ ÒâŢòÐ ÅØò¾¢§Â §À¡É¡÷
®ºý §ÅÆÅý §¾¡øÒ¨É §ÀÃÕû þи¡ñ
§ÀÍ Å¡õþÉ¢ «Âýº¢Ãõ ²ó¾¢Â ¦ÀüÈ¢.
153
673 §ÅÚ
ÓýɧÁ¡÷ ¨Å¸ø Á¡Öõ Óñ¼¸ò ¾ÂÛ Á¡¸ô
¦À¡ýÉ¢ýÁ¡ø Ũâ Ûô ¦À¡ÄíÌÅ ¦¼¡ýÈ¢ý ¯õÀ÷
ÁýÛÆ¢ ÓÉ¢Å÷ §¾Å÷ ÅÃõÀ¢§Ä¡÷ Åó¾¡ý É¡¨Ãî
¦ºýɢ¡ø Žì¸ï ¦ºöÐ ¦ºí¸Ãí ÌÅ¢òÐî ¦º¡øÅ¡÷.
154
674 ãÅâý Ӿġ §É¡Õõ ӾĢ¨¼ ÓÊ×õ þøÄ¡ò
§¾ÅÕõ ±¨ÅÔõ ¿øÌï ¦ºøÅÕõ ÀçÁ Ä¡¸¢
µÅÕõ ÒÅÉò ÐûÇ ¯Â¢÷ìÌ¢ áö¿¢ý §È¡Õõ
²Å¦Ãí ¸ÙìÌ Åø§Ä þÕÅÕõ þ¨ºò¾¢ ¦ÃýÈ¡÷.
155
675 ±ýÚ¨Ãò ¾¢¼Öõ §Å¾¡ ±õÀ¢Ã¡ý À¢½¢ò¾ Á¡¨Â
¾ýȨÄô À¼Ä¡ø ¡ý«ò ¾¨Ä¨Á¡õ À¢ÃÁõ ¬Ìõ
¿ýÈ¢¨¾ò ¦¾ª¤¾¢÷ ±ýÉ ¿¡Ã½ý ¾¡Ûõ «üÈ¡ö
¯ýȨÉò ¾ó¾ ¡§É ¯Â÷¾Õõ À¢ÃÁõ ±ýÈ¡ý.
156
676 þÕÅÕõ þ¨É §Àº¢ ±ñ½¢Ä¡ ¨Å¸ø ¡Õõ
¦ÅÕÅÕ ¿¢¨Ä ¾¡¸ ¦ÅöТ÷ò ¾ÆýÚ Á¡È¡öô
¦À¡ÕÅÕ ¾Õì¸ï ¦ºöÂô §À¡Â¢É÷ ÓÉ¢Å÷ §¾Å÷
´ÕÅÕõ þýÈ¢ ¿õÁ¡ø ¯üȾ¢ô ¦ÀüÈ¢ ±ý§È.
(149. ¦ºö§¸¡û - ¦ºõÀ¡õÒ; áÌ. ¸Ã¢Â§¸¡û - ¸ÕõÀ¡õÒ; §¸Ð.
À¡Û - ÝâÂý.
151. ÀâºÉ÷ - ¦¾¡ñ¼÷ ӾĢ§Â¡÷. 153. ¸¡º¢Å¡½÷ - ¸¡º¢Å¡º¢¸û.
ÅØò¾¢ - о¢òÐ.
¦ÀüÈ¢ - ¾ý¨Á. 155. þÕÅÕõ - À¢ÃÁ Å¢‰Ïì¸Ç¡¸¢Â ¿£í¸û.
156. À¢ÃÁõ - §ÁÄ¡É ¸¼×û.
157. ¾Õì¸õ - ºñ¨¼.)
157
677 §À¡¾Öõ «¨ÉÂ÷ À¢ýÛõ âºø¦ºö ¾¢ð¼ ¸¡¨Ä
§Å¾Óí Ì欀 ¾¡Ûõ §ÅڧŠÚÕ즸¡ñ ¦¼ö¾¢
Å¡¾Á ¾¢ÂüÈø ±ýÚ ÁýÛ¢÷ì Ì¢áö ¬÷ìÌó
¾¡¨¾Â¡ï º¢Å§É Å¡ö¨Áò ¾üÀÃý ±ýÈ «ý§È.
158
678 Àñ¼Å÷ ¯½÷ó¾ §Å¾ô ÀÛÅÖí ÌÊ¨Ä Å¡ìÌí
¦¸¡ñÊÄ÷ Å¢Ä츢ô À¢ýÛí ¦¸¡Ê¦Åõ âºø ¦ºöÂì
¸ñÎÁü Ⱦ¨É «ý§É¡÷ ¸ÎÓÃñ ¦¾¡¨ÄìÌ Á¡Ú
¦¸¡ñ¼Éý ¸Õ¨½ ¡÷ìÌí ÌÈ¢ò¾Õû ÜÕõ ¦ÀõÁ¡ý.
159
679 «ÊÓÊ Â¢Ä¡¾ ÅûÇø «ÁÄÁ¡õ ¶¤Â¡ö Å¢ñ½¢ý
åÎ×È ÅóÐ §¾¡ýÈ ¿¡Ã½ý ¾¡Ûõ §Å¾ì
¸¼×Ùï º¢ÅÉ¡õ ±ýÚ ¸Õ¾¢Ä÷ ¡§¾¡ þó¾î
ͼ¦ÃÉ ÁÕñ¼¡÷ Á¡Âî ÝÆ¢ý ¿£í¸ Ä¡¾¡÷.
160
680 þÂÄÐ ¦¾Ã¢óÐ §º¡¾¢ þ¨¼Â¾¡ö ±õ¨Á ¡Çì
¸Â¢¨Ä¢ø ¯¨Á¡ §Ç¡Î ¸ÄóÐÅ£ü È¢ÕìÌí §¸¡Äî
¦ºÂø¦¸¡Î ÀÃÁý ¿ñ½î º¢Å¦ÉÉî º¢ó¨¾ §¾üÈ¢ô
ÒÂÖÈú §ÁÉ¢ô Òò§¾û ¦À¡Õì¦¸É ±ØóÐ ¾¡Æó¾¡ý.
161
681 Á¡¨Â§Â¡÷ º¢È¢Ðó ¾£Ã¡ ÁÄÃÂý ¿ÁÐ ¾ó¨¾
¬ÂÅý §À¡ó¾¡ý ±ýÉ¡ «î; ã÷ò¾¢ §Â§À¡ø
§¿Â§Á¡ ¦¼ØóÐ ¾¡Æ¡ý ¦¿Ê¾ý ¯îº¢î ¦ºýÉ¢ò
¾£Â§¾¡÷ š¡ø §ÁÄ¡ï º¢Å¨ÉÔõ þ¸ú¾ ÖüÈ¡ý.
162
682 Óñ¼¸õ þÕó¾ ³óÐ Ó¸ò¾Åý Ó¾øÅý §¾¡üÈí
¸ñ¼Çý þ¸Æ Åó¾ì ¸Õ¨½Âí ¸¼Öï º£üÈí
¦¸¡ñÊÄý º¢È¢Ð Áü§È ¦¸¡ñ¼Éý ±ýÉ¢ý ±øÄ¡
«ñ¼Óõ ¯Â¢Õõ À¢ýÛõ «Æ¢×È¡ ¾¢ÕìÌ §Á¡¾¡ý.
163
683 ±¸¢ÉÁ ÐÂ÷ò¾ «ñ½ø þÕõÀÅó ¦¾¡¨ÄôÀ ²¨Éô
À¸Å÷¾õ «¸ó¨¾ Á¡üÈô Àñ½Å÷ Á¾÷ôÒî º¢ó¾
Á¢¸¦ÀÕí ¸Õ¨½ ¾ýÉ¡ø §Å¾¿¡ ¸Ûû ÇòÐ
Á¸¢ú¦Å¡Î Òâó¾¡ý ±ýÀ Å¢ÃÅì ¸¼×û ¾ý¨É.
164
684 ¿£ÖÚ Í¼Ã¢ý ¦ÁöÔõ ¦»¸¢Æ¢¸û «¸üÚó ¾¡Ùõ
¬ÄÁ Т÷ìÌï ¦ºí§¸ú «ÃŦÅü ȨÃÔï ¦ºýÉ¢
Á¡¨Ä¸û «¿ó¾ §¸¡Ê Å¢ýÅ¢ý ¦ÀÂÕõ Á¡÷Òï
ÝÄÓõ ÀÃÍõ ¿¡Ïõ ÐÊÔõ²ó ¾¢Â¦À¡ü ¦È¡Ùõ.
165
685 Óì¸Ïó ¾¢í¸ §Ç§À¡ø Ó¨Çò¾Å¡ ¦Ç¢Úõ ÅýÉ¢î
¦ºì¸Ãï º¨¼Â¢ý º£Õï ¦ºÂ¢÷¦¸Ø ¿¨¸Ô Á¡¸
¯ì¸¢Ã ÅÊ× ¦¸¡ñ¼¡í ̾¢ò¾¢Î Åθý ¾ý¨É
¨Á츢ǡ¢ ¸ñ¼ò ¦¾ó¨¾ §¿¡ì¸¢§Â ÅÌòÐî ¦º¡øÅ¡ý.
(158. âºý - ºñ¨¼. Ì欀 - À¢Ã½Åõ.
161. ÒÂø ¯Èú §ÁÉ¢ô Òò§¾û - ¾¢ÕÁ¡ø.
163. ³óÐ Ó¸ò¾Åý - ³óÐ Ó¸í¸¨ÇÔ¨¼Â À¢ÃÁ§¾Åý.
164. ±¸¢Éõ - «ýÉôÀȨÅ. §Å¾¿¡Â¸ý - º¢Å¦ÀÕÁ¡ý.
165. ¦»¸¢Æ¢¸û - º¢ÄõÒ¸û. ¦ºí§¸ú - ¦ºó¿¢Èõ. ¦ÅüȨà - ¿¢ÕÅ¡½õ.
166. Åθý - Å¢ÃÅì ¸¼×û. )
166
686 ¾¢¸úó¾¿ï º¢ÚÅ É¡Ìï ¦ºí¸Á Äò§¾¡ý ¦ºýÉ¢
þ¸úó¾Ð ¿õ¨Á ¯îº¢ þÕ󾧾 «¾¨É Åø¨Ä
«¸úó¾¨É ¸Ãò¾¢ §Äó¾¢ «ÅÛ¢÷ ¿ø¸¢ò ¾õ¨Áô
Ò¸úó¾¢Î ÓÉ¢Å÷ §¾Å÷ ÒÃ󦾡Úõ §À¡¾¢ «ý§È.
167
687 §À¡ó¾¨É «¨ÉÂ÷ ¾í¸û ÒÄ×¼ü §º¡Ã¢ ¾¡§É
Å¡ö󾧾¡÷ ³Â Á¡¸ Å¡í̾¢ Å¡íÌõ §Å¨Ä
Å£ó¾Å÷ ¾ÁìÌ Á£ðÎõ Å¢ÂÛ¢÷ ¯¾Å¢ «ý§É¡÷
¬öó¾¢Îõ «¸ó¨¾ Á¡üÈ¢ «ñ¼§Áø «¨¼¾¢ «õÁ¡.
168
688 ÓýÒ¨¼ò ¾¡Ìõ «ñ¼ ӸΧ¾¡ö À¾ò¾¢ý ÁýÉ¢
ÁýÀ¨¾ì ÌÄí¸û ¡×õ Å¡ÉÅ÷ ¦¾¡¨¸Ôõ ¡ñÎó
ÐýÀÈì ¸¡ò¾¢ ¦ÂýÚ à ¿øÄÕ¨Ç ¿ø¸¢
«ýÒ¨¼ì ¸¼Ä¡õ ±í§¸¡ý «ÁÄÁ¡ï §º¡¾¢ Ò측ý.
169
689 ¬¾¢Âí ¸¼×û «í¸ñ «¨¼¾Öõ «ÁÄ Á¡Ìï
§º¡¾¢Ôõ «¨ÉÂ÷ ¸¡½¡ò §¾¡üÈÁ ¾¡¸ Á¡§Â¡ý
®¦¾Ä¡ó ¦¾Ã¢óÐ ¿¢üÈø þÂü¨¸Âý ¦ÈýÉ¡ Óì¸ñ
¿¡¾¨É þ¨Èﺢ Åø¨Ä ¿¼óÐÐý À¾¢Â¢ü Ò측ý.
170
690 «ÇóÐ Áñ¦¸¡ñ¼ Á¡Âý «¸É¸÷ «¨¼¾ §Ä¡Îí
¸¢Ç÷ó¦¾Ø ¸¡Ã¢ §Å¾¡ì §¸ú¸¢Ç÷ ¯îº¢î ¦ºýÉ¢
¸¨Çóоý ¿¸ò¾¡ø ²ó¾ì ¸¡ÖÚ ÌÕ¾¢ ¿£ò¾õ
ŨÇó¾Ð ÒÅ¢¨Âò Ðﺢ ÁÄÃÅý ¾¡Ûõ Å£úó¾¡ý.
171
691 §º¡Ã¢¿£÷ ¿£ò¾ Á¡¸¢ò Ðñ¦½É ¯Ä¸í ¦¸¡ñÎ
§ÁÕÁ¡ø ŨèÂî ÝÆ ¦Åö¾ý Ѿü¸ñ ¾£Â¡ø
§ºÃ§Å ÅÈôÀ¢ò ¾ó¾î ¦ºí¸Á Äò¾¢ É¡Ûì
¸¡Õ¢÷ ¿ø¸ §Ä¡Îõ «ÅÛ½÷ó ¦¾Øó¾¡ý «ý§È.
172
692 §ÅÚ
Ð墅 ½÷ó¾Å á¦ÁÉò ¦¾¡ø¨Ä¢ø
À墅 ¿øÖ½÷ ¦Åö¾Öõ Àí¸Âý
Å¢à Åý¾ý ÁÄÃÊ Á£Á¢¨º
þÂÖõ «ý¦À¡ ʨÈﺢԨà ¦ºöÅ¡ý.
173
693 ¦¿üÈ¢ Âí¸ñ ¿¢ÁÄü ¸¢Â¡ý¦ºÔí
ÌüÈ ÓñΠ̽¢ôÀ¢Ä «ýɾ¡ø
¦ÀüÚ §Åýþô ¦ÀÕõÀÆ¢ ®í¸¢É¢î
¦ºüÈõ ²Ðó ¾¢Õ×Çí ¦¸¡ûǨÄ.
174
694 þý¨Á ¡¸ þ¨ÁôÀ¢ý ¯Ä¸Îõ
Åý¨Á ¦¸¡ñ¼ Åθ¿¢ý ¬ÃÕû
¿ý¨Á¡ø ¦¾¡ø¨Ä ¿øÖ½÷ ¦Åö¾¢Éý
Òý¨Á ¡×õ ¦À¡Úò¾¢¼ø §ÅñÎÁ¡ø.
(168. ÒÄ× - Á¡Á¢ºõ. §º¡Ã¢ - þÃò¾õ.
169. ÁýÀ¨¾ì ÌÄí¸û - Áì¸ð Üð¼õ.
171. ¸¡Ã¢ - Å¢ÃÅý. ¯îº¢î ¦ºýÉ¢ - ¿Îò¾¨Ä.)
175
695 ¾£Â ¾¡É º¢È¢ÂÅ¢î ¦ºýÉ¢Ôó
à ¾¡¸ò ¦¾¡ØõÀ¢Éý ¸ñÎÆ¢
Á¡¨Â ¾£Ã ÁÄ÷쨸¢ü §¸¡Ê¿£
§Á ÝÄ Å¢ÂýÀ¨¼ ±ýɧÅ.
176
696 ±ýÉ þò¾¨¸ ÀýÉ¢ þ¨ÈïºÖï
¦ºýÉ¢ ¿¡ý̨¼ò §¾Å¨É §¿¡ì¸¢§Â
«ýÉ ¾¡¸ ±ý¨ÈÂý «ÕÇ¢§Â
¦À¡ýÉ¢ý Á¡øŨà ¿£í¸¢Éý §À¡Â¢É¡ý.
177
697 ¸¡Ä §Å¸ý ¸ÉýÓ¸ý §º¡Á¸ý
¬Ä ¸¡Äý «¾¢ÀÄý ¬¾¢Â¡î
º¡Ä ¿£Ê º¡Ã¾÷ ¾¡¨É¨Â
¿£Ä §ÁÉ¢ ¿¢ÁÄý ¯¾Å¢É¡ý.
178
698 ±ñ½¢ Ä¡«ì ¸½í¸¦Ç¡ ¦¼õÀ¢Ã¡ý
¿ñ½¢ ´ø¨Ä ¿¨ÅÔÚ Á¡¾Å÷
Áñ½¢ý §Á ÅÉ󦾡Úõ Å¡ÉÅ÷
Å¢ñ½¢ý ±ø¨Ä ¦¾¡ÚõÅ¢¨Ãó §¾¸¢É¡ý.
179
699 ¦Áö¢ý °Úõ Å¢ÂýÌÕ ¾¢ôÒÉø
³Â Á¡ì¦¸¡ñ ¼¨ÉÂ÷¾õ ¬Å¢¸û
¯ö §ÅÀ¢ý ۾Ţ ¯Ç¦ÁÄ¡ó
Ðö š츢Éý ¦¾¡øÄÕû ¬Æ¢Â¡ý.
180
700 Åθ «ñ½ø «ùÅ¡ÉÅ÷ °¦ÃÄ¡í
¸Ê¾¢ý ¿£í¸¢ì ¸ÕÅò¨¾ ¿£íÌÈ¡
¦¿Ê Á¡Ö¨È ¿£ûÒÃõ §À¡Â¢É¡ý
Óθ¢ §Â¸¢É÷ Óý¸½ ¿¡¾§Ã.
181
701 «ó¾ Á¢ø¸½õ ¬ÉÅ÷ ¡ÅÕõ
Óó¾¢ ²¸ Ó¾ü¦ÀÕ Å¡Â¢§Ä¡ý
¾ó¾¢ Ãò¾¨Ä Åý¾Îò ¾¡É§Ã¡
¿óÐõ ¬Æ¢Ôõ ¿¡Ã½ý §À¡ÖÇ¡ý.
182
702 ¸¡Ä §Å¸¨É ¬¾¢ì ¸½ò¾Å÷
¬Ä ¦ÁýÉ «Å¦É¡Î §À¡÷¦ºÂ
§Á¨Ä §Â¡ý«íÌ §ÁÅ¢ «ÅÛ¼ø
ÝÄ §Áü¦¸¡ó¾¢ò Ðñ¦½É ²¸¢É¡ý.
183
703 §ÅÚ
¿¢ÄÁ¸û ´ÕÒ¨¼ ¿¢Èí¦¸¡û Àí¸Â
ÁÄ÷Á¸û ´ÕÒ¨¼ ÁÕÅô À·È¨Ä
ÌÄŢ À½¢Â¢ý§Áü ¦¸¡ñ¼ø §Áɢ¡ý
¾¨Ä¨Á¦Â¡ Î¨È¾Õ ¾¡Éõ ¿ñ½¢É¡ý.
(176. §¸¡Ê - ¦¸¡ûš¡¸. 178. ¿£Ä§ÁÉ¢¿¢ÁÄý - Å¢ÃÅì ¸¼×û.
181. ÒÃõ - ¿¸÷; ¨ÅÌñ¼õ.
182. ¾ó¾¢Ãò ¾¨ÄÅý - Å¢ÎŧºÉý.)
184
704 ¿¢½í¸¢Ç÷ Óò¾¨Ä ¦¿Ê §Åøþ¨È
¸½í¸Ç¢ý ¿¢¨Ã¦Â¡Î ¸ÊÐ ¦ºøÄÁ¡ø
«½í¸¢É §Ã¡¦¼Æ¡ ³Âý ¾¡ûÁ¢¨º
Å½í¸¢¿¢ý ¦È󨾿£ Å󾦾ý ¦ÉýÈ¡ý.
185
705 ±ýÈÖí ¸ñϾø þ¨ÈÅý ¡Á¢Åñ
¦ºýÈÐ ÀÄ¢ìÌ¿¢ý È¢ÕóÐ ¦ºýɢ¢ø
´ýȢ ÌÕ¾¢§Â ¯¾× Å¡¦ÂÉ
¿ý¦ÈÉ ¿¡Ã½ý ¿Å¢ýÚ §À¡üÈ¢§Â.
186
706 ¾ýÛ¾ø «¾É¢¨¼ò ¾É¡Ð ¦ºí¨¸Â¢ý
¿ýɸò ¾¡¦Ä¡Õ ¿¡Ê Å¡í¸¢§Â
«ýɦ¾¡÷ ¦À¡Ø¾¢É¢ø «Ã¢Ôöò ¾¡É§Ã¡
Ðýɢ ÌÕ¾¢¿£÷ ÝÄ¢ ²üÀ§Å.
187
707 Å£ñÊÎ §º¡Ã¢Â¢ý ¦Åª¢Çõ ¦ÅõÀ½¢
âñ¼¦¾¡÷ ¸ñϾø ¦À¡Äí¨¸î ¦ºýÉ¢§Áø
¬ñ¦¼¡Õ áÚá Èž¢ ¯öò¾Öõ
Á¡ñ¼Ð §Å¦È¡Õ ÁÂì¸õ Å󾧾.
188
708 À¡¾¢Ôõ ¿¢¨Èó¾Ðõ þø¨Ä À¡½¢Â¢ý
Á£ÐÚ ÀÄ¢ì¸Äý Á¢ì¸ Åý¨Á§À¡öî
º£¾Ãý §º¡÷¾Öó ¾¢Õ×õ »¡ÄÓõ
¸¡¾Äý ¿¢¨Ä¨Á¨Âì ¸ñÊ Ãí¸¢É¡÷.
189
709 ¦ºïºÃñ «¨¼ó¾Â÷ ¦¾Ã¢¨Å Á¡÷¾¨Á
«ïº¦Äý ÈÕÇ¢¦Âõ Áñ½ø «î;ý
¦¿ïÍÚ ÁÂÄ¢¨É ¿£ì¸¢ ¡í¸Åý
¯ï¦ºØ Á¡Ú¦ºö ШÈÔû ¿£í¸¢É¡ý.
190
710 ¿£í¸¢Éý À¢ýÅÕõ ¦¿Ê Á¡Â¨É
®í¸¢É¢ ¾¢Õò¾¢±ý È¢ÂõÀ «ýÉÅý
µíÌ¿¢ý ÝħÁø ¯üÚ Ç¡ý¾¨Éô
À¡íÌÈ ÅÕû¦¸Éô À¸÷óÐ §Åñ¼§Å.
191
711 ¨¸ò¾¨Ä «Âý¾¨Äì ¸À¡ø¦¸¡ñ ÎüÈÅý
Óò¾¨Ä §ÅÄ¢Ûõ ÓÊó¾ §º¨É¢ý
¦Áöò¾¨Ä Åɾ¨É Å¢ÎòÐò ¦¾¡øÖ¢÷
«ò¾¨Ä ¿ø¸¢§Â «Õû¦ºö ¾¡É§Ã¡.
(186. ¸ñϾø þ¨ÈÅý - Å¢ÃÅì ¸¼×û. þÅñ - þíÌ. ÀÄ¢ - À¢î¨º.
187. Ѿø - ¦¿üÈ¢. ÝÄ¢ - Å¢ÃÅý. ´Õ ¿¡Ê - ´Õ ¿ÃõÒ.
188. «Å¾¢ - «Ç×; ¸¡Äõ.
189. ¾¢Õ×õ »¡ÄÓõ - ¾¢ÕÁ¸Ùõ âÁ¸Ùõ.
191. ÝħÁø ¯üÚÇ¡ý - Å¢ÎŧºÉý.
192. ¸À¡ø - ¸À¡Äõ.)
192
712 Á¡ÖÄ ¦¸¡ÕÅ¢§Â Åθý «ýɧ¾¡÷
§¸¡Ä¦Á¡ §¼¸½í ÌØÁ¢î Ýú¾Ã
§ÁÖÇ ÒÅɧÁø §ÁÅ¢ ¨Å¸Öõ
À¡ÄÉï ¦ºö¾Éý ÀÄ«ñ ¼í¸Ùõ.
193
713 «ÎŦ¾¡ âھ¢Â¢ø ¸ÁÄý ¬¨½Â¡ø
¸¼×Ç÷ ¦ºýÉ¢Ôí ¸ÁÄý ¬¾¢§Â¡÷
ÓʸÙõ «ð΢÷ ÓüÚ Á¡üÈ¢Ññ
¦À¡ÊÀ¼ þÂüÚÁ¡ø ÒÅÉõ ¡¨ÅÔõ.
194
714 ¦À¡È¢ÔÚõ ¯Â¢÷¸Ùõ ÒÅÉõ ¡¨ÅÔõ
þÚ¾¢Â¡ö «Æ¢×Úõ ®Áò ¦¾ø¨Ä¢ý
Á¨È¦ÂÛ »¡Ç¢¨Â ¯Â÷òÐ ÁüÈÅý
¯Úŧ¾¡÷ Á¸¢ú¡ø ¯Ä×õ ±ýÀ§Å.
195
715 §ÅÚ
¸ñ¼ ¸í¦¸¡û ¸À¡ø¦¸¡Î ¸¡º¢É¢
Å¢ñ¼ ¸ó¦¾¡Úõ ¦ÅõÀÄ¢ì ÌüÈÐõ
Óñ¼ ¸ýÓ¾ §Ä¡÷¾¨Á ±õÀ¢Ã¡ý
¾ñ¼ ¸ï¦ºö ¾¨ÄÂÇ¢ ¡ÌÁ¡ø.
196
716 ¬üÈ¢ý ÁøÌõ «Å¢÷º¨¼ «ñ½øÀ¡ø
§¾¡üÚ ¸¢ýȦ¾¡÷ àÂÅý §º¡Ã¢¿£÷
²üÈ ¾ý¨Á þÂõÀ¢Éõ ®í¸¢É¢
§ÅüÚÕì ¦¸¡ñ¼ ¾ý¨Á Å¢ÇõÒÅ¡õ.
197
717 §ÅÚ
Óó¦¾¡Õ »¡ýÚ ã×ÄÌõ §À¡üÈ¢Îõ
þó¾¢Ãý þ¨ÁÂÅ÷ þÉò¦¾¡ §¼¸¢§Â
«ó¾Á¢ø ¸Â¢¨Ä¢ø «Ã¨Éô §À¡üÚÅ¡ý
Åó¾Éý «¸ó¨¾Ôõ ÁÉò¾¢ø ¾¡í¸¢§Â.
198
718 ¦À¡ý¦¸Ø ¸ÊÁ¾¢ø ¦À¡ýÉí §¸¡Â¢øÓý
Á¢ý¦¸Ø Åà §Åó¾ý §º÷¾Öí
¦¸¡ý¦¸Ø À¡Ã¢¼ì §¸¡Äó ¾¡í¸¢§Â
Óý¸¨¼ ¿¢ýÈÉý ÓÊÅ¢ý Óý¨É§Â¡ý.
199
719 ¿¢ýÈ¢Îõ ´ÕÅ¨É ¦¿ÊÐ §¿¡ì¸¢§Â
þýÚ¨Éì ¸ñ¼Éý ¡¨Ã ³Â¿£
ÁýÈ×õ Å¢Õó¾¢¨É ÅûÇ ¨Äò¦¾¡Æî
¦ºýÈÉý §Å¨Ä¦Âý ¦ºôÒ ¦¸ýɧÅ.
200
720 ÁüÈÐ ¸¡¨Ä¢ý Á§¸ºý ¡ÅÐï
¦º¡üÈ¢Ä É¡¸¢§Â Ý÷ò¾ §¿¡ì̼ý
¯üÈ¢¼ §ÁøÅÕõ °üÈõ ¯ýÉÄý
¦ºüÈÁ ¾¡Â¢Éý §¾Å÷ ¦ºõÁ§Ä.
(193. À¡ÄÉõ - À¡Ð¸¡ò¾ø. 195. »¡Ç¢ - ¿¡ö.
199. ÅçÅó¾ý - þó¾¢Ãý.
¦¸¡ý - «îºõ. À¡Ã¢¼õ - â¾õ. Óý¸¨¼ - ¾¨ÄÅ¡ºø.
200. Å¢Õó¾¢¨É - Ò¾¢¨Â.
201. Ý÷ò¾ - «îºõ ¾Ãò¾ì¸.)
201
721 «ñ¼Õõ «¸ó¨¾Âý ¬üÈ ×ó¾¢Èø
¦¸¡ñ¼Éý ±ýÚ¾ý ÌÄ¢º Á¡ôÀ¨¼
¸ñ¼¸ý ±È¢¾Öí ¸¼×û §ÁüÀ¼¡
Ññθ Ç¡¸¢§Â ¦¿¡ö¾¢ý Á¡ö󾧾.
202
722 ÁÕòÐÅý ÅÃõ Á¡öóÐ §À¡¾Öõ
ÒÃò¾¢¨É Âð¼Õû ÒÉ¢¾ý «ùÅÆ¢ì
¸¢Õò¾¢Á ×ÕÅ¢¨É ¿£í¸¢ì §¸ú¸¢Ç÷
¯Õò¾¢Ã ÅÊÅ¢¨É ´ø¨Ä ¾¡í¸¢É¡÷.
203
723 ¯Â÷ôÒÚ ºÊÄ¿¢ý êÚ ¾ñÒÉø
«Â÷ôÒÚ Á¸À¾¢ «¸ó¨¾ ¸ñ¼¼
Á¢÷ôÒÈõ ±í¸Ïõ ÅóÐ §¾¡ýÈÄ¢ý
Å¢Â÷ÀÒÅó ¾¨¼ó¾É §ÁÉ¢ ÓüÚ§Á.
204
724 ±ûÙ¾ø ¦ºö¾¢Îõ þÅý¾ý ¬Õ¢÷
¦¸¡ûÙÐõ ±ÉÉí ¦¸¡ñ¼ ¾£¦Â¡Îõ
¯ûÙÚ ¸¡¦ÄÆ£þ ´ÕíÌ ¦ºý¦ÈÉô
¦À¡û¦ÇÉ ¯Â¢÷ôÀÆø Ò¨¸¦Â¡ Îüȧ¾.
205
725 ÌÚ¸¢¿¢ý È¡üÈÄ¡ø ÌÄ¢º Á¡ôÀ¨¼
±È¢¾Õ ¦¸¡Ê嬃 ±ö¾ §Å¦ÇÉî
¦ºÚ¸Éø ŢƢ¦ÂÉî ¦ºôÀî §ºÈø§À¡ø
¦¿È¢¾Õ ÒÕÅÓõ ¦¿üÈ¢ §º÷ó¾§Å.
206
726 ÀüÈÄ÷ ÒÃí¸§Ç¡ ¯Ä¸¢ý Àý¨Á§Â¡
ÓüÚ¢÷ ®ð¼§Á¡ ÓÊì¸ô §À¨¾¨Âî
¦ºüÈ¢¼ø ŨºÂÅý ¦ºÂ¨Äì ¸¡ñΦÁý
ÚüÈÉý ÓÚÅÖõ ¯¾¢ò¾ ¦¾¡ø¨Ä¢ø.
207
727 ÐÊò¾É ÐÅâ¾ú ¯ÃôÀ¢ò àÂÅ¡ö
þÊò¾É §ºó¾É þÃñÎ ¸ñ¸Ùõ
Å¢¼ò¾¢¨É Ѹ÷ó¾Åý ¦ÅÌÇ¢ò ¾£Â¢Ûì
¸Îò¾¢Î Ш½Å÷¾õ «¨Á¾¢ §À¡Ä§Å.
208
728 «ì¸½õ þùŨ¸ ¡÷ìÌõ ¬¾¢Â¡õ
Ó츽ý ¿¡ýÓ¸ý Ó¾Ä §¾ÅÕõ
Á¢ìÌÇ ¯Â¢÷¸Ùõ ¦ÅÕÅ ¦Åö§¾¡÷
¯ì¸¢Ã ÅÊצ¸¡ñÎ ÕòÐ ¿¢ýÈÉý.
(202. ¸ñ¼¸ý - þÃì¸Á¢øÄ¡¾ þó¾¢Ã. 203. ÁÕòÐÅý -
þó¾¢Ãý. ¸¢Õò¾¢Áõ - â¾õ.
208. ÐÅ÷ þ¾ú - ¦ºùÅ¢¾ú.)
209
729 §ÅÚ
¿¢ü¸¢ýÈ ±õ¦ÀÕÁ¡ý ¦ÀÕﺣüÈó
      ¾¨É§¿¡ì¸¢ ¦¿ïºÁ¡Ìí,
¸üÌýÈõ ¿Î¿Îí¸ô À¨¾À¨¾Â¡
     «ïº¢ÂÅý ¸ÆÄ¢ý Å£úó§¾,
±üÌýÈý Á¡Â¦ÁÄ¡ó ¦¾Ã¢ó¾¢Î§Á¡
     Á¡ÄÂÛõ þýÛó§¾È¡÷,
¦À¡üÌýÈî º¢¨Ä¡§É Å¢¨É§Âý¦ºö
     À¢¨Æ¾¨Éô ¦À¡Úò¾¢ ±ýÈ¡ý.
210
730 §À¡üÈ¢ôÀý ӨȾ¡Øõ ÒÃó¾Ã¨É
      «ïº¦ÄýÚ ÒâóÐ §¿¡ì¸¢,
§ÁüȢ츢ø Å£ú¸¢ýÈ ¦ºí¸¾¢§Ã¡
      þЦÅýÉ §Å¨Ä §ÁüÈý,
º£üÈò¾£ ¢¨ÉÅ£º¢ ¬í¸ÅüÌ
      Å¢¨¼¦¸¡ÎòÐî ¦ºø¦¸ý §ÈÅ¢,
²üÈ¢ü¦ºö «Ã¢Â¨½§Áø ¯¨ÈÔûÒÌó
      ШÁ¦Â¡ÎõÅ£ü È¢Õó¾¡ý ±í§¸¡ý.
211
731 §ÅÚ
ÜüÚ Åý¾É¢ì ÜüÈý Áó¾¢Ãõ
Å£üÈ¢ Õó¾¢Îõ §Å¨Ä Å¡ö¾É¢ø
¬üÈø §º÷ÒÉü ¸Ãºý À¡øÅ¢Î
º£üÈ Á¡É§¾¡÷ º¢ÚÅý ¬É§¾.
212
732 ¬É À¡Ä¨É «õÒ Ã¡º¢¾ý
¸¡Û ġ󾢨Ãì ¸Ãí¸Ç¡ø ¾Æ£þò
¾¡É §Åºý±ý ¾ÉÂý ¬Â¢É¡ý
¿¡É Ä¡¾¢Â¡÷ ¿üÈÅï ¦ºö¾¡÷.
213
733 °Æ¢ §ÀâÛõ ¯Ä¸õ §ÀâÛõ
Å¡Æ¢ Å¡Æ¢¦Âý ¨Áó¾ ¿£¦ÂÉ¡ì
§¸Æ¢ø ¬º¢¸û ¸¢Çò¾¢ô §À¡üȢɡý
¬Æ¢ Á¡ø¸¼ü ¸Ãºý ±ýÀ§Å.
214
734 ¿¨ºÌ ġŢ ¿Ã¨Ä ¸¡ò¾¢¼
ŨºÅ¢ Ä¡ýº¢È¢ ¾Ø¾ §Å¨Ä¢ø
ŨºÂ¢ Ä¡ÐÂ÷ Å¡Ûõ ÁñϦÁñ
ʨºÔõ ¡¨ÅÔï ¦ºÅ¢Î Àð¼§Å.
215
734 áýÓ ¸ò¾¢§É¡÷ ÑÉ¢òÐì ¸¡ÏÚ
¿¡ýÛ ¸ò¾¢§É¡ý ¿¡Ê þù¦Å¡Ä¢
Å¡ýÓ ¸ò¾¢¨¼ ÅÕÁ¢ §¾¦¾É¡
Á£ýÓ ¸òÐÄ¡õ §Å¨Ä §ÁŢɡý.
216
736 §Å¨Ä §ºÃ«ù §Å¨Ä §Å¨ÄÔï
º¡Ä ÅýÀ¢É¡ø ¾Å¢¦º¡ý È¢ðο£
²Ä §Áצ¸ý È¢Õò¾¢ ¡ý¦ÀÚõ
À¡Äý ®í¸¢Åý À¡÷ò¾¢ ¡¦ÄÉ¡.
217
737 ¨¸Â¢ø ¿£ð¼Öí ¸ÊÐ Å¡í¸¢§Â
³Âý ¾ýÁÊ «¾É¢ø §º÷ò¾¢¼ò
Ðö ÒøÄ½ó ¦¾¡¼÷óÐ ÀüȢɡý
¨ÁÂø ¨Áó¾Ûó ¾ÉÐ Åý¨Á¡ø.
(212. Áó¾¢Ãõ - ¬ÄÂõ.
213. «õÒẢ - ¸¼ø. ¾¡É§Åºý - ¾¡ÉÅ÷ ¾¨ÄÅý.
215. ¿¨º - Å¢ÕôÀõ. ¿Ã¨Ä - ¸¼ø. 218. ÒøĽõ - ¾¡Ê.
¨ÁÂø ¨Áó¾ý - À¢ò¾ý (º¢Åý) Á¸ý þÅý §¸¡À¡ì¸¢É¢Â¡ø ¯¾¢ò¾Åý.)
218
738 ¿¡÷ò¦¾¡ Îò¦¾Ûõ ¿¡ýÌ ¾¡ÊÔõ
®òÐò àí¸Öõ þ¨½Â¢ø §Å¾Ûõ
¬÷ò¾¢ ±ö¾¢É¡ý «Åý¸ñ ²ÂÅý
º£÷ò¾¢ ¸¡ý¦ÈÉî º¢ó¾¢ü ¦È¡ñÒÉø.
219
739 ¸¡¦È¡ ¼÷ó¾¢Æ¢ ¸ÄíÌ ¸ðÒÉø
¬Ú §À¡Ä¢Â «¸Äõ ¾ýÅÆî
§ºÈø §ÁÂÐ ¦ºÈ¢×ü È£ñʧÂ
§Å¦È¡÷ §Å¨Ä§À¡ø §Å¨Ä Ò츧¾.
220
740 Óì¸ñ ¿¡Â¸ý ÓÉ¢× ¾ýÉ¢¨¼ô
Òì¸ ¸¡¨Ä¢ü ÒÉøÅ Èó¾¢Î
¨Áì¸ Õí¸¼ø ÅÚ¨Á ¿£í¸¢üÈ¡ø
Á¢ì¸ ¿¡ýÓ¸ý ŢƢ¢ý ¿£Ã¢É¡ø.
221
741 ÀÐÁý «ùÅÆ¢ô À¼÷Á ¢÷ò¦¾¡¨¸
Á¾¨Ä ¨¸Â¢Ûõ ÁÃÀ¢ý ¿£ì¸¢§Â
¸Ð¦Á ÉôÀÄ ¸Ãí¸ Ç¡¦ÄÎò
о¾¢ ¾ý¨¸Â¢ø ¯Â¢÷òÐ ¿£ðÊÉ¡ý.
222
742 ¿£ðÊ §Â¡Ã¢¨È ¿¢¨ÉóÐ ¿£Â¢Ð
§¸ðÊ ¦Â¡ýÈ¢Â¡í ¸¢ÇòÐ §Å¡õþÅý
²ðΠġ§¾ý þ¾Æ¢ ¦ºýɢ¢ü
ÝðÎõ ±õÀ¢Ã¡ý ÓɢŢø §¾¡ýȢɡý.
223
743 ¸Õ¾¢ ¼¡ý´Õ ¸¼×û ¾ý¨ÉÔõ
ÅÃÓõ §Åñ¼Äý ²Ð ÁüÈ¢Åý
´ÕŠáÖÁ£ ÚüÈ¢ ¼¡É§Ã¡
ÀÃÁý º£üȧÁ Â¡É À¡ý¨Á¡ø.
224
744 §¾Å÷ §¾Å÷§¸¡ý ¾¢¨ºÂ¢§É¡÷ ¦Åãþô
§À¡Å §Ã¦ÂÉ¢ø ¦À¡Õ¸¢ü À¡¦ÃÅ÷
¿£Å¢ §ÃÛÓý ¿¢üÈø «ïÍÅ£÷
²Å §ÃþÅý ±¾¢÷¿¢ü À¡÷¸§Ç.
225
745 ¬Ôó ¦¾¡ý¦ÉÈ¢ «ÁÃ÷ ¡ÅÕõ
®Ôï º¡ÀõÅó ¾¢Å¨É §¿Õ§Á¡
¸¡Ôó ¾¢ñÊÈü ¸¼×ð ¼ý¨Á§º÷
¾£Ôó ¾£Ô¿¢ý º¢ÚÅý ¦Åõ¨Á¡ø.
226
746 ¿¡Ûõ «ïÍÅý ¿Ç¢¨É ¸¡ÅÄý
¾¡Ûõ «ïÍÅý ¾ÅÈ¢ø §ÅûÅ¢¦ºö
§¸¡Ûõ «ïÍõ¦Åí ÜüÚõ «ïÍÁù
Å¡Ûõ «ïÍõþõ ÁñÏõ «ïͧÁ.
(219. àí¸ø - ¦¾¡í̾ø. ¬÷ò¾¢ - ÐýÀõ.
220. «¸Äõ - Á¡÷Ò.
222. ¯¾¾¢ - ¸¼ø; ÅÕ½ý. 224. ÁüÚ - «¨º.
227. ¿Ç¢¨É - ¾¢ÕÁ¸û.)
227
747 À¡º Éí¸§Ç ÀÃÅ »¡Ä§Áø
§¾º¢ø ¦Åö§¸¡ø ¦ºÖò¾¢ ¡í¸Å÷
¬º¢ ¦ºö¿£ ¼ÃÍ ¦ºöÅÉ¡ø
®ºý «ýȢ¡÷ þÅ¨É Å£ðÎÅ¡÷. 228
228
748 ±ýÛ Á¡ò¾¢Ãò ¾¢Åý¾ ÉìÌ¿£
¿ýÉ Ä󾢸ú ¿¡Áõ ´ýÈ¢¨Éô
ÀýÛ ¦¸ýÉ¿£ Àâò¾ Ä¡øþÅý
¾ýÉ ¦¾¡ñ¦ÀÂ÷ ºÄó¾ Ãý±É¡.
229
749 §Àâ𠦼¡ø¨Ä¢ø À¢ÃÁý ¾¡Û¨È
°Ã¢ü §À¡Â¢É¡ý ¯¾¾¢ ÀüÀ¸ø
º£Ã¢ü §À¡üÈÖï º¢ÚÅý ¸¡¨Ç¡öô
À¡Ã¢ü §º÷ó¾Éý «×½÷ À¡üÀ¼.
230
750 ¦ºýÚ À¡Ã¢¨¼ò ¾¢¨º¸û ¡¨ÅÔõ
¦ÅýÚ Å¡ºÅý Å¢ñÏ §Ç¡÷¿¢¾¢ì
ÌýÚ §º÷¾Ãì ¦¸¡Î¨Á ¦ºö¾Éý
ÐýÚ ¸¢ýȦ¾¡ø Ä×½÷ ÝƧÅ.
231
751 ¦À¡ý¦É Îí¸¢Ã¢ ¾É¢üÒò §¾Ç¢Õ
ÁýÛõ ¨Å¸Öõ Å¡É ¿¡¦¼Ä¡ó
¾ý¨É §¿Ã¢Ä¡ý ¾¡É Å÷즸ġõ
¿ýÉ Âô¦À¡Î ¿ø¸¢ ɡɧá.
232
752 Å ÃôÀ¨¼ ÁýÉý ¦À¡ýɸ÷
¿îÍõ Åñ½§Á¡÷ ¿¸Ãï ¦ºö¦¸É
«îº Äó¾Ãý «ÕÇò ¾¡ÉÅ÷
«îºý «ùÅÆ¢ º¨¾¢Ð ¿ø¸¢É¡ý.
233
753 À¡ó¾û Á£Á¢¨º ÀâìÌ §¿Á¢º¡
Ä¡ó¾ Ãõ¦ÁÉ «¨È ¿¢ýȧ¾¡÷
²ó¾ø Á¡¿¸ ⨼¢ø ¾¡ÉÅ÷
§Åó¾÷ §À¡üÈ¢¼ «Ãº¢ø §Á¢ɡý.
234
754 ¸¡Ä §¿Á¢Â¡õ «×½ý ¸ýÉ¢¨¸
§Å¨Ä §¿÷ŢƢ Å¢Õó¨¾ ¦ÂýÀÅû
§¸¡Ä ¿¡Ê§Â ÌÃÅý ÜÈ¢¼
²Ä §ÅÁ½ó ¾¢ýÀõ ±ö¾¢É¡ý.
(228. À¡ºÉí¸û - «Íà ÀâšÃí¸û. Å£ðÎÅ¡÷ - ¦¸¡ø֧š÷.
229. ºÄò¾Ãý - ¸¼Ä¡ø ÅÇ÷ì¸ôÀð¼Åý. ºÄõ - ¸¼ø.
¾Ãõ - ¾Ã¢ò¾ø; ¬¸§Å ¸¼Ä¡ø ¾¡í¸ôÀð¼Åý ºÄó¾Ãý ±ýÀ¾¡õ.
333. ¿îÍõ - Å¢ÕõÒõ. ¾¡ÉÅ÷ ¾îºý - «Íà ¾îºý; ¸õÁ¢Âý.
234. §¿Á¢ - âÁ¢. º¡Ä¡ó¾Ãõ - ¸¡Ä¡ó¾ÃÒâ; þÐ ºÄó¾Ã¡ÍÃý ¿¸Ãõ.
235. Å¢Õó¨¾ - þÅû ¸üÀ¢Öõ «Æ¸¢Öõ «È¢Å¢Öõ º¢Èó¾Åû;
¸¡Ä§¿Á ±ýÛõ «ÍÃý Á¸û; Å¢Õ󨾨Âô À¢Õó¨¾ ±É×õ ÜÚÅ÷.)
235
755 À¡Ã¢ø «ùÅÆ¢ô Àý¦É ÎõÀ¸ø
º£Ã¢ý ¨Å¸¢É¡ý §¾Å÷ ¡ÅÕõ
§ÁÕ ×üÈÉ÷ «Å¨Ã §ÁŢ¡õ
§À¡÷¦ºö §Å¡¦ÁÉô Ò¸ýÚ §À¡Â¢É¡ý.
236
756 Ðí¸ Å£Ã÷¸û ¦¾¡Øº Äó¾Ãý
«í¸ñ §ÁÅÖõ «ÁÃ÷ ¦ÅöÂÅý
þíÌõ Åó¾Éý ±ý¦ºö §Å¡¦ÁÉ¡÷
º¢í¸í ¸ñ¼§¾¡÷ ¸Ã¢Â¢ý §¾õÀ¢É¡÷.
237
757 §¾õÒ ¸¢ýÈÅ÷ ¦ºöÅ §¾¡÷º¢Ä¡÷
À¡õÀ ¨½òТø ÀÅ¨É ¯ýÉ¢§Â
µõÒ ¦¸ýÈÖõ ¯Å½ Á£Á¢¨º
²õÀ §Ä¡ÎõÅó ¾¢¨ÁôÀ¢ø ±ö¾¢É¡ý.
238
758 ÅÕº Äó¾Ãý Á¡Ú ¦¸¡ñ¦¼Æ
þÕÀ ¾¡Â¢Ãõ ¡ñÎ ÀøÀ¨¼
¯Ã¢Â Á¡¨Â¦¸¡ñ ÎÕò¦¾ ØóÐÁ¡ø
¦À¡ÕÐõ ¦ÅýÈ¢Äý Ò¸úóÐ §À¡Â¢É¡ý.
239
759 ¦¸¡ñ¼ø §ÁÉ¢Âý ¦¸¡ÊÂý ¾ý¦É¡Î
ÁñÎ §À¡Ã¢¨¼ Á¨ÄÔõ §Å¨Ä¢ø
«ñ¼÷ Å¡ºÅý «ïº¢ ¬ÄÁ¡÷
¸ñ¼ý §ÁŢ ¸Â¢¨Ä ±ö¾¢É¡÷.
240
760 §ÅÚ
«üÈ¡ ¸¢ýÈ §Å¨Ä¢ý §Å¨Ä «Õû¨Áó¾ý
ÀüÈ¡÷ ¾õ¨Á ¿¡ÊÉý ¡ñÎõ À¡÷츢ýÈ¡ý
¸üÈ¡÷ ²òÐí ¸ñϾø §Á ¸Â¢Ä¡Âò
ÐüÈ¡÷ ¦¸¡ø¦Äý ÚýÉ¢ ¦ÅÌñ¼¡ý °÷§À¡ó¾¡ý.
241
761 àñ¼¡ ´üÈ¡ø ¦ÀüȢΠ§º¨Éò ¦¾¡¨¸§Â¡Î
Á£ñ¼¡ ¿¢üÀ¡ý ¦¾ý¸ ¸Â¢¨Ä즸ý ¦ÈØõ§Å¨Ä
§Åñ¼¡õ §Åñ¼¡õ ¿¢ò¾ Û¼ý¦Åï ºÁ÷¦ºö¢ý
Á¡ñ¼¡ö ±ýÈ¡û þø¦ÄÉ Å¡Øõ Á¾¢ÅøÄ¢.
242
762 ÌÄó¾É¢ø Åó¾¡û ÜȢ Á¡üÈí ÌȢ즸¡ûÇ¡ý
¿Äó¾Õ ¸¢ýÈ ¦ºöÅ¢¨É µÃ¡ý ¿¨ÅÀ¡Ã¡ý
ÒÄó¾Õ ¦ºüÈõ Á£ì¦¸¡Ç ¡Ðõ ¦À¡¨È¢ýÈ¢î
ºÄó¾ ÃÉ¡õ§À Õñ¨Á ¦¾ýÉî º¡¾¢ò¾¡ý.
243
763 §º¡É¡ §Á¸õ §À¡üÀ¨¼ Á¡Ã¢ ¦º¡Ã¢¸¢ýÈ
§ºÉ¡ ä¸ï Ýú¾Ã Å¡Æ¢ò ¾¢Õ¨Áó¾ý
§À¡É¡ý ±í§¸¡ý ¦¾ý¸ ¢¨Ä째¡÷ Ò¨¼Â¡¸
Å¡É¡ Îû§Ç¡ý ¬í¸Ð ¸¡½¡ ÁÚÌüÈ¡ý.
(237. Ðí¸õ - ¯Â÷×. 238. ¯Å½õ - ¸Õ¼ý. ²õÀø - ¬¨º.
241. §Å¨Ä «Õû¨Áó¾ý - ºÄó¾Ã¡ÍÃý.
243. ºÄó¾ÃÉ¡õ §À÷ ¯ñ¨Á - §¸¡Àò¨¾î ÍÁó¾Åý ºÄó¾Ãý
±ýÀ¾¡õ. ºÄõ - §¸¡Àõ. ¾Ãý - ÍÁó¾Åý.)
244
764 ¾¡ñÎõ À¡öÁ¡ò §¾¡¸Ã¢ Å£Ã÷ ¾üÝÆ
®ñÎõ Åó¾¡ý ¾£ÂÅý ¬Å¢ þÚõÅñ½í
¸¡ñÎõ ±ýÉ¡ Å¡ºÅý Å¡§É¡÷ ¸½§Á¡Îõ
§ÅñÎõ ¦Åª¢Ç¢ì ÌýÚÚ §¸¡Â¢ø §Á×üÈ¡ý.
245
765 §ÅÚ
Óó¾¢Â š¢Ģý Ó¨ÈÒ Ã¢ó¾¢Î
¿ó¾¢¨Â Å½í¸¢Ôû ¿Îì¸ï ¦ºôÀÖõ
«ó¾Á¢ø Àñ½Åý «Õ¨Ç ¿¡Ê§Â
¯ó¾¢¼ þó¾¢Ãý ¯¨ÈÔû §À¡Â¢É¡ý.
246
766 ̽í¸Ç¢ý §ÁüÀÎ ÌƸý Á¡øŨÃ
«½í¦¸¡Î Å£üÈ¢Õó ¾ÕÙõ ±ø¨Ä§À¡ö
Å½í¸¢Éý ¦¾¡Ø¾Éý ÅĢ ÐýÀ¢É¡ø
¯½í̾ý ÁÉìÌ¨È ¯¨Ãò¾ø §Á¢ɡý.
247
767 ¿¢Äó¾¨É ŨÇó¾ Óó¿£Ã¢ø Åó¾Åý
ºÄó¾Ãý ±Ûõ¦ÀÂ÷ò ¾Ú¸ð ¼¡ÉÅý
Á¨Ä󦾨Á ¦ÅýÈ¢¼ Á¡Íü §È¡Ê§Éý
¿Äó¾Õ ¿¢ýȦÀ¡ý É¡Î ¿£ò¾Éý.
248
768 ¦ÅóÐÂ÷ ±ö¾¢§Â §ÁÕ Å¢ýÒ¨¼
¯öó¾Éý ¡¦ÉÉ ¶¤òÐ §ÁÅ¢Éý
«ó¾Åñ ½ò¨¾Ôõ «È¢Ìü È¡í¸Åý
Åó¾Éý «ùÅÆ¢ Á¡¨Ä ¯ýÉ¢§Éý.
249
769 Á¡ÖõÅó ¾Ï¸¢§Â Á¨ÄóÐ §¾¡üÈ¢¼¡
§ÁÖÁí ¸Åý¾¨É Å¢ÂóÐ §À¡Â¢É¡ý
¿£Ä¸ñ ¼ò¾§É ¿¢ÉÐ Á¡øŨÃ
²ÄÅó ÐüÈÉý þÐ×í §¸ð¼Éý.
250
770 ®íÌõÅó ÐüÈÉ É¢Â¡Å ÐýÉ¢§Â¡
¬í¸Ð ¦¾Ã¢¸¢§Äý «Ç¢Âý ÐýÀÓó
¾£íÌÚ ºÄó¾Ãý ¾¢ÈÖõ Å¡ú쨸Ôõ
¿£í̾ø ¯ýÛ¾¢ ¿¢ÁÄ¿£ ±ýÈ¡ý.
251
771 ŨæÂÈ¢ À¨¼Â¢Éý Á¡üÈí §¸ðο¢ý
ÀÕÅÃø ´Æ¢¦¸Éô À¸÷óÐ §À¡ì¸¢§Â
¸Õ¨½Â¢ý ¿£÷¨Á¡ü ¸½¢îº¢ Å¡ÉÅý
´Õ¾É¢ ¬¼¨Ä ¯ûÇò Ðýɢɡý.
252
772 ¿¡ýÈÌñ ʨ¸Â¢Éý ¿¨Ã¦¸¡û ¡쨸Âý
°ýȢ §¸¡Ä¢Éý µ¨Äì ¨¸Â¢Éý
ãýÈ ÉøÅÇ÷ô ÒÚÓÉ¢ ŧæÂÉò
§¾¡ýÈ¢Éý ¾É즸¡Õ §¾¡üÈõ §ÅȢġý.
253
773 Å¢õÁ¨Ä ¯üȢΠŢþ÷ì ¸¡¸Óý
¨¸õÁ¨Ä ¯Ã¢ò¾Åý ¸Â¢¨Ä ±ýÈ¢Îõ
«õÁ¨Ä ´ÕÒ¨¼ «ÏÌó ¾¡ÉÅ÷
¦ºõÁ¨Ä ±¾¢÷¦¸¡Î ¦ºøÄø §Á¢ɡý.
254
774 þó¾¢Ãý þ¨ÁÂÅ÷ þÉò¦¾¡ ËñʧÂ
Åó¾¨É ¦ºö¾Éý Á¨ÈóÐ À¢ýÅÃ
«ó¾½÷ ÅÊצ¸¡ñ ¼×½÷ ¸¡ÅÄý
ÓóÐÈ ¦Åö¾¢§Â Ó¾øÅý ÜÚÅ¡ý.
255
775 ±íÌ¨Ç Â¡¨Ã¿£ ±Å¨Ã ¿¡Ê§Â
þíÌÚ ¸¢ý鬃 þÂõÒ Å¡¦ÂÉ
«í¸½ý ¦Á¡Æ¢¾Öõ «ó¾ñ §Å¾¢Â
ºí¨¸Â ¾¢øŨ¸ º¡üÈ째û ±ýÈ¡ý.
256
776 ¿¢Äó¾É¢ø ¯üÚ§Çý §¿Á¢ ¸¡¾Äý
ºÄó¾Ãý ±ýÀÅý ¾Á¢Âý Å¡ÉÅ÷
¯¨Äó¾¢¼ ѾøŢƢ ´ÕÅý ¾ýÛ¼ý
Á¨Äó¾¢¼ Åó¾Éý Åø¨Ä£ñ ¦¼ýÈ¡ý.
257
777 «ùרà ŢÉÅ¢§Â «ñ½ø ±ñ½Óï
¦ºùŢР¦ºùŢР¾£Ðñ §¼¡¦ÅÉ¡
±ùÅÁ¢ø Ò¸ú§À¡ø þ¸úóÐ ¸¡ðʼ¡
¿ùÅ¢Âí ¨¸ò¾Äý ¿¨¸òÐî ¦ºôÒÅ¡ý.
258
778 ¸Â¢¨ÄÂí ¸¢Ã¢Ô¨È ¸ñÏ ¾üÀ¢Ã¡ý
«ÂÖÈ þÕôÀý¡ý «Å¦É¡ §¼ÂÁ÷
ÓÂÖÚ ¸¢üÈ¢§Âø Óʾ¢ ¯öó¾¢Îï
¦ºÂÄ¢¨É ¿¢¨Éò¾¢§Âü ¦ºø¸Á£ñ ¦¼ýÈ¡ý.
259
779 Àñ½Åý þ¨ÉÂÉ À¸÷¾ø §¸ð¼Öõ
±ñ½Á¢ø ºÄó¾Ãý ±Ã¢Â¢ü º£È¢§Â
¸ñ½Æø ¸Ð×Èì ¸¡Âõ §Å¡¢¦ÅÆò
Ðñ¦½É ¯Â¢÷ò¾¢¨Å ¦º¡üÈø §Á¢ɡý.
(253. ¿¡ýÈ - ¦¾¡í̸¢ýÈ. µ¨Ä - µ¨Äį̀¼.
ãýÚ «Éø - ãŨ¸ «ì¸¢É¢.
254. ¨¸õÁ¨Ä - ¡¨É. ¾¡ÉÅ÷ ¦ºõÁø - ºÄó¾Ãý.
257. §¿Á¢¸¡¾Äý - ÅÕ½ý Á¸ý.
258. ±ùÅõ - ÌüÈõ. ¿ùÅ¢ - Á¡ý.
260. Àñ½Åý - «ó¾½ ÅÊצ¸¡ñ¼ º¢Åý.)
260
780 º¢È¢ÂÅý §À¡¦Ä¨Éî 1º¢ó¾¢ò ¾£Ã¢Â¡ý
¦ÀÚŧ¾¡÷ ºÂ¦ÁÄ¡õ §Àº¢ ¡Ŧ¾ý
þ¨ÈŨà £ñο¢ý ¦ÈÉÐ Åý¨Á¨Â
«È¢Ì¾¢÷ «È¢Ì¾¢÷ «ó¾½£÷ ±ýÈ¡ý.
(À¡-õ 1 - º¢ó¾¢ôÀ£Ã¢Â¡ý.)
261
781 ±ýÈ¢¨Å ºÄó¾Ãý þ¨ºôÀ ¡ÓÓý
ÅýÈ¢Èø ¸¡½¢Â Åó¾ Éõ¦ÁÉ¡ò
¾ý¾¢Õ ÅÊ¢ɡø ¾Ã½¢ ¢ýÁ¢¨º
´ý¦È¡Õ ¾¢¸¢Ã¢¨Â ´ø¨Ä ¸£È¢É¡ý.
262
782 ¬í¸Ð ¾¢¸¢Ã¢¦Â¡ý È¡¸ «ó¾½ý
®í¸¢Ð ¦ºýɢ¢ø ²üÈ¢ Åý¨Á¡ø
¾í̾ø Åø¨Ä§Â¡ ±ýÚ º¡üÈÖõ
¾£íÌÚ ºÄó¾Ãý þ¨É ¦ºôÒÅ¡ý.
263
783 Òí¸Å÷ ¡¨ÃÔõ ÒÈí¸ñ §¼ýÅÕ
¸í¨¸¨Â «¨¼ò¾Éý ¸¡÷¦¸¡û §Å¨Ä¢ø
«í¸¢¨Â «Å¢ò¾Éý «Ã¢¨Â ¦ÅýÈÉý
þí¸¢Ð ¾¡íÌÅ ¾Ã¢Â §¾¡¦ÅÉ¡.
264
784 ÒÃò¾Æø ¦¸¡ÙÅ¢§Â¡ý ¦À¡È¢ò¾ §¿Á¢¨Âì
¸Ãò¾¢¨¼ ±Îò¾Éý ¸Éí¦¸¡ñ ¦¼ö¾Ä¢ý
¯Ãò¾¢¨¼ô ÒÂò¾¢¨¼ ¯Â¢÷òÐò ¾¡í¸¢§Â
º¢Ãò¾¢¨¼ ¨Åò¾Éý §¾Å÷ ¬÷츧Å.
265
785 ¦ºØïͼ÷ô À¡¤¾¢¨Âî ¦ºýÉ¢ §¸¡¼Ä¡ø
´Æ¢ó¾¢Î ºÄó¾Ãý ¯îº¢ §ÂÓ¾ü
¸¢Æ¢ó¾Ð ÓØмø ¸¢Ç÷óÐ §º¡Ã¢¿£÷
þÆ¢ó¾Ð ÒÅ¢¾É¢øþئÁý µ¨ºÂ¡ø.
266
786 Àâ¾¢Âí ¸¼×û«ô À¾¸ý ¾ýÛ¼ø
þÕÀ¢Ç š츢§Â þ¨ÈÅý ¾ýÉ¢¨¼
¯Õצ¸¡ñ ÎüȾ¢ù ×ĸõ ¡¨ÅÔí
ÌÕ¾¢Âõ ¦ÀÕí¸¼ø ŨÇóÐ ¦¸¡ñ¼§¾.
267
787 À¡¾Ä ¿¢ÃÂÁ¡õ À¡Æ¢ äο£
§À¡¦¾É ±Õ¨Å¿£÷ §À¡ó¾ ¾¡Â¢¨¼
¬¾¢Âí ¸¼×û«ù Å×½ý §º¨É¨Âì
¸¡¾¢Éý ŢƢ¦À¡Æ¢ ¸ÉÄ¢ý ¾¡¨É¡ø.
268
788 ÀÃó¾¢Îõ «×½÷¾õ À̾¢ Å£ðʧÂ
¸Ã󾦾¡ø ÅÊÅ¢¨Éì ¸¡ðÊ ¿¢üÈÖõ
ÒÃó¾Ãý ӾĢ§É¡÷ Å½í¸¢ô §À¡üÈ¢±õ
«Ã󨾨 «¸üÈ¢¨É ³Â¿£ ±ýÈ¡÷.
269
789 ÓýÒÚ ÒÃó¾Ãý ӾĢ §É¡÷즸ġõ
þýÒÚ ¦¾¡øÄà º¢ÂüÈ ¿ø¸¢§Â
«ýÒ¼ý Å¢¨¼¦¸¡Îò ¾ÁÄ ¿¡Â¸ý
¦¾ý¦ÀÕí ¸Â¢¨Ä§Áü §º÷óÐ ¨Å¸¢É¡ý.
(262. ¾Ã½¢ - âÁ¢. ¾¢¸¢Ã¢ - ºì¸Ãõ. 265. ¦À¡È¢ò¾ - ¯ñ¼¡ì¸¢Â.
§¿Á¢ - ºì¸ÃôÀ¨¼.
267. Àâ¾¢ «õ ¸¼×û - ºì¸ÃÁ¡¸¢Â ¦¾öÅõ. À¾¸ý - ¸£ú Á¸ý;
ºÄó¾Ãý. 268. À¡Æ¢ - þ¼õ. ±Õ¨Å ¿£÷ - þÃò¾õ.
¸¡¾Éý - «Æ¢ò¾Éý. ¸ÉÄ¢ý ¾¡¨É - ¾£ô¦À¡È¢Â¡¸¢Â §º¨É.)
270
790 ¬Å¢¨Â þÆó¾¢Îõ «×½÷ ¸¡ÅÄý
§¾Å¢¨Â Å¢ÕõÀ¢§Â ¾¢ÕÅ¢ý ¿¡Â¸ý
Á¡Å¢Ã ¾¢Â¦ÃÉ ÁüÈ ÅýÁ¨Éì
¸¡Å¢ ÛûþÕó ¾Éý¨¸ ¾Åò¾¢É¡ý.
271
791 þÕó¾¢Îõ ±ø¨Ä¢ø ²Áì ¸üÒ¨¼
Å¢Õ󨾱ý È¢Îõ«Åû §Åó¾ý ¦ºö¨¸¨Âò
¦¾Ã¢ó¾¢Äû ¬üÈ×ï º¢ó¨¾ ¦¿¡óЦÁö
ÅÕó¾¢Éû ¯öó¾¢Îõ Åñ½í ¸¡ñ¸¢Ä¡û.
272
792 Àâ¾Öü È¢Ãí¸¢Éû À¨¾òÐî §º¡÷ó¾Éû
´Õ¾É¢ò ¾¢Õ츢Äû ¯¨ÃÔõ ¬¼Äû
¾¢Ã¢¾Öü ÚÄÅ¢Éû §ºöÅ §¾¡÷¸¢Äû
þÕ¾¨Äì ¦¸¡ûǢ¢ý ±ÚõÒ §À¡ýÚÅ¡û.
273
793 ¸øŨà §Âó¾¢Â ¸¡¨Ç ¨ÂôÒ½÷
¦¾¡øŨà °Æ¢É¡ø ÐýÀõ ¿£í¸Ä¡
¦ÁøŨà «ýɧ¾¡û Å¢Õó¨¾ §ÁŢɡû
þøŨà þ¸ó¾¢¼¡ ²Áì ¸¡Å¢Ûû.
274
794 Á¼ÅÃø ÅÕ¾Öõ ¨ÅÌñ ¼ó¾É¢ø
¸¨¼Ó¨È §À¡üÈ¢Îõ þÕÅ÷ ¸¡ÅÄ÷
«¼Äâ ¬¸¢§Â ¬÷òÐ ÓýÛÈ
þÊÔÚõ «ÃקÀ¡ø ²í¸¢ µÊÉ¡û.
275
795 Á¼ó¨¾Âí ¸¢Ã¢¾Öõ Á¼í¸ Ä¡ÉÅ÷
¦¾¡¼÷ó¾É÷ À¢ýÅÃò ÐÇí¸¢î §º¡¨Ä¢ý
þ¼ó¾É¢ø ÓÉ¢¦ÂÉ þÕó¾ ¦Åö¨É
«¨¼ó¾Éû «¨¼¾Öõ «ïºø¿£ ±ýÈ¡ý.
276
796 ±ýÈÕû Òâ¾Öõ þ¸ø¦Åï º£ÂÁ¡öô
À¢ý¦È¡¼÷ ¸¡ÅÄ÷ ¦ÀÂ÷×ü §È¡ÊÉ¡÷
¿¢ýÈÅû þÕó¾Åý ¿¢¨Ä¨Á §¿¡ì¸¢§Â
¿ýÈ¢Åý þÂø¦ÀÉ ¿Å¢øÅ ¾¡Â¢É¡û.
277
797 ±ó¨¾¦Âõ ¦ÀÕÁ§¸û ±ÉÐ ¸¡¾Äý
«ó¾Á¢ø ®ºý§Áø «ÁÕì §¸¸¢É¡ý
Åó¾¢Äý þýÉÓõ Á¡ö×ü È¡ý¦¸¡§Ä¡
¯öÐÇ §É¦¸¡§Ä¡ ¯¨Ãò¾¢¿£ ±ýÈ¡û.
(271. ¾¢ÕÅ¢ý¿¡Â¸ý - ¾¢ÕÁ¡ø. Á¡Å¢Ã¾¢Â÷ - º¢Åã÷ò¾¢¨Â ±ñ½¢ò
¾Åõ þÂüÚõ ´Õ ¾Åº¢.
272. ²Áõ - þýÀÅÊ×. 274. ¸øŨà - §¸¡Å÷ò¾É¸¢Ã¢. §ÁøŨÃ
«ýÉ - ¦ÁøĢ ãí¸¢¨Äô §À¡ýÈ.
275. ¸¨¼Ó¨È - š¢ø. ¸¡ÅÄ÷ þÕÅ÷ - ÐÅ¡Ã À¡Ä¸÷. «Ã¢ - º¢í¸õ.
276. þâ¾ø - µÎ¾ø. Á¼í¸ø - º¢í¸õ. ¦Åö嬃 - þíÌò ¾¢ÕÁ¡¨Ä.
277. º£Âõ - º¢í¸õ. ¸¡ÅÄ÷ - ÐÅ¡Ã À¡Ä¸÷¸û.
278. ±ÉÐ ¸¡¾Äý - ±ýÛ¨¼Â ¸½Åý; ¸Äó¾Ã¡ÍÃý. ¦¸¡ø - ³Âô¦À¡Õû.)
278
798 þÃí¸¢Éû þùŨ¸ þ¨ºôÀ Á¡¾Åý
ÅÃí¦¸Ø ¾¡¨É¢ý ÁýÉ÷ Á¡¨Â¡ø
ÌÃí¦¸É ®ÕÕì ¦¸¡ñÎ ¦¸¡õ¦ÁÉ
¯Ãí¸¢Ç÷ ºÄó¾Ãý ¯¼ø¦¸¡ñ §¼ö¾¢É¡÷.
279
799 þÕÀ¢Ç Å¡õ«Å ɢ¡쨸 ¦¸¡ñΦºý
Èâ¨ÅÓý þð¼É÷ «¾¨Éì ¸¡ñ¼Öõ
¦ÅÕÅ¢Éû À¨¾ò¾Éû Å£úó¾ ÃüȢɡû
´ÕÅ¢Éû ¯Â¢¦ÃÉ ¯½÷× ¿£í¸¢É¡û.
280
800 ÅÕó¾¨Ä ÅÕó¾¨Ä Áí¨¸ ¿£¦ÂÉ¡ì
¸Ãó¾¨É µîº¢§Â ¸¡¾ø ¿£÷¨Á¡ø
þÕó¾Åý ±ØôÀÖõ ±ØóÐ §¾È¢§Â
Å¢Õ󨾨¸ ¦¾¡Ø¾¢¨Å Å¢ÇõÀø §Á¢ɡû.
281
801 ¿¢ýÉ¢¸÷ Á¡¾Å÷ ¿¢Äò¾¢ý þø¨Ä¡ø
±ýÛ¢÷ ¸¡÷¾¢§Âø ±ÉÐ ¿¡Â¸ý
¦À¡ýÛ¨¼ Äó¾¨Éô ¦À¡Õó¾¢ «ù×¢÷
¾ý¨ÉÔõ «¨Áò¾¨É ¾Õ¾¢¿£ ±ýÈ¡û.
282
802 ¬ÂÐ ¸¡¨Ä¢ø «×½ý ¡쨸¨Â
²¦ÂÉ ´ýÚÁ¡ È¢ÂüÈ¢ Á¡¾Åý
Á¡ÂÁ ¾¡¸¢§Â Á¨ÈóÐ ÁüÈÅý
¸¡ÂÁ ¾¢¨¼¾É¢ø ¸ÄóÐ ¨Å¸¢É¡ý.
283
803 ÒøĢ ÌÃí¦¸Éô ÒÌó¾ ¸ûÅÕõ
´ø¨Ä¢ý Á¨Èó¾É÷ ¯Â÷º Äó¾Ãý
¦¾¡øÖ¼ø ÒÌó¾Ã¢ Ðñ¦½ý §È¦ÂÆ
¦ÁøÄ¢Âø ¸ñ¼Éû Å¢ÂóÐ ÐûǢɡû.
284
804 ¯öó¾Éý ¸½Å¦Éý ÚÇò¾¢ø ¯ýÉ¢§Â
¦ÅóÐÂ÷ «¸ýÈÉû Å¢Õó¨¾ ±ýÀÅû
Åó¾¨É §ÀÖ¦Áý Á¸¢½ ¿£¦ÂÉ¡
«ó¾Á¢ø ¯Å¨¸Â¡ø «Å¨Éô ÒøĢɡû.
285
805 ÒøĢ ŢÕ󨾨Âô Ò½÷óÐ Á¡ÂÅý
±øÄ¢Ôõ À¸Ö§Á¡÷ þ¨ÈÔõ ¿£í¸Ä¡ý
«øÄ¢Âó §¾Û¸÷ «Ç¢¨Âô §À¡ø«Åñ
¦ÁøÄ¢¾ú «Ó¾§Á Á¢¨ºóÐ §ÁÅ¢Éý.
286
806 ¸¡ö¸¾¢÷ ѨÆ×È¡ì ¸Ê¦Áý ¸¡Å¢Ûû
§Á¢Éý ÀÄÀ¸ø §ÅÇ¢ý áøÅÆ¢
¬Â§¾¡÷ ¨Å¸Ä¢ý «ÃÉ ¾¡¨½Â¡ø
Á¡ÂÁ ¾Â÷ò¾Éý ÁÄ÷ì¸ñ Ðﺢɡý.
(279. ¾¡¨É¢ý ÁýÉÅ÷ - §º¨É측ÅÄ÷. 280. «Ã¢¨Å - À¢Õó¨¾.
284. ÒøĢ - þÆ¢ó¾. ÐûÙ¾ø - Á¸¢ú Á¢Ì¾¢Â¡ø ̾¢ò¾¡Î¾ø.
286. ÒøĢ - ¾ØÅ¢Â. ±øÄ¢Ôõ - þÃ×õ. 287. ¸¾¢÷ - Ý⠦Ū¤îºõ.
¸Ê - «îºõ. §ÅÇ¢ý áø - ÁýÁ¾¡¸Áõ. Á¡ÂÁÐ «Â÷ò¾Éý -
(¾¡ý¦¸¡ñ¼) Á¡¨ÂÁÈóÐ; Óü¦Èîºõ. Ðﺢɡý - àí¸¢É¡ý.)
287
807 Ðﺢ §Å¨Ä¢ø Ш½Å¢ ¡¸¢Â
Àﺢɢý ¦ÁøÄÊô À¡¨Å À¡÷ò¾¢Åý
Åﺸý Åﺸý Á¡Â §É¦ÂÉ¡
«ïº¢Éû ¦¿ïº¸õ «ÆýÚ ¿£í¸¢Ç¡û.
288
808 «Õó¾¾¢ «ýɸü ÀÆ¢ó¾ ¾ý¨Á¡ø
ÅÕó¾¢Éû ¯Â¢÷ò¾Éû Á¡Âõ ¡¨ÅÔõ
¦À¡Õó¾¢Â ¾ýÛ¢÷ô §À¡¾ ¿£÷¨Á¡ø
¦¾Ã¢ó¾Éû º£¾Ãü ¸¢¾¨Éî ¦ºôÒÅ¡û.
289
809 Á¡ÅÄ¢ Ô¨¼Â§¾¡÷ Á¼í¸ ġ¢§É¡÷
¸¡ÅÄ Ã¢ÕÅ÷«ì ¸¡Å Ä¡Ç÷¯ý
§ÁÅÄ Ã¡ÔÈ §Åó¾ É¡¸¢¿£
µÅ¨Ä ÌÃí¦¸¡Î ¾¢Ã¢¾¢ ´ñÒÅ¢.
290
810 ¦À¡üÒÚ ¸½Å¨Éô §À¡Ä Å󦾨Éô
ÀüÀ¸ø Ò½÷ó¾¨É À¨¸Å÷ Á¡¨Â¡ø
¸üÒ¨¼ Á¨ÉÅ¢¨Âì ¸Å÷óÐ §À¡¸¿£
¦º¡üÀÎ ÀƢ¢¨Éî ÍÁò¾¢Â¡ø ±ýÈ¡û.
291
811 þ즸¡Î ¦Á¡Æ¢Ò¸ý ¦Èâ¨Â ãðʧÂ
ÒìÌ¢÷ ÐÈó¾Éû ÒÄõÀ¢ ¡í¸Åû
«ìÌÚ Í¼¨Ä¿£ È¡Ê Å¡ÊÉ¡ý
¨Á츼ø §ÁÉ¢Âý Á¡Ä¢ý ãú¸¢§Â.
292
812 §ÅÚ
«òШ½ ¾ýÉ¢ý Å¡§É¡÷ «õÒÂý ¸Â¢¨Ä §Â¸¢
¿¢ò¾¨É þ¨Èﺢ Á¡§Â¡ý ¿¢¨Ä¨Á¨Â ¯Â÷òÐõ §À¡ú¾¢ø
ºò¾¢Âí ¸¾¨Éò §¾÷óÐ ¾¨ÄÂÇ¢ ¦ºöÐ ¾¡§É¡÷
Å¢ò¾¢¨É ¯¾Å¢ ®Ð Å¢ñÎÓý þξ¢÷ ±ýÈ¡û.
293
813 ®¾Öõ «¾¨É §Å¾¡ þÕ¨¸Â¡ø ²ó¾¢î ¦ºýÉ¢
Á£ÐÈì ¦¸¡ñÎ §À¡óРŢÕ󨾾ý ®Áó ¾ýÉ¢ø
¾¡ÐÚ ÀĢ¢ý Å¢ò¾¢ò ¾¼í¸¼ ÄÓ¾õ ¦ÀÂÂ
Á¡¾Åý ÓýÉõ ¬í§¸¡÷ ÐÇÅÁ¡ö ÁÄ¢ó¾ ¾ý§È.
(289. ¾ý ¯Â¢÷ô§À¡¾ ¿£÷¨Á¡ø - ¾ÉÐ º£Å§À¡¾ò ¾ý¨Á¡ø.
290. Á¡ÅÄ¢ - Á¢ì¸ ÅÄ¢¨Á. §ÁÅÄáö ¯È - À¨¸Åáöô ¦À¡Õó¾.
þíÌô À¨¸Å÷ þáŽÛõ ÌõÀ¸÷½Ûõ ¬Å÷.
«Ãºý - þ·Ð þáÁ¨É ¯½÷òÐõ.
291. ¸üÒ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ - þíÌ º£¨¾¨Â ¯Â÷òÐõ.
292. «ìÌ - ±ýÒ. ͼ¨Ä¿£Ú - Íθ¡ðÎî º¡õÀø. ¬Ê - ÒÃñÎ.
293. ºò¾¢ - ¯Á¡§¾Å¢Â¡÷. Å¢òÐ - (ÐǺ¢) Å¢¨¾. 294. ¾¡Ð - Òؾ¢.
ÀÄ¢ - º¡õÀø.)
294
814 ¾ñÎÇ Å¡É ¾¡í§¸¡÷ ¨¸ÂÄ¡ö ¿¢ýÈ ¸¡¨Äì
¸ñ¼Éý ¾ÕÅ¢ý §¸ûÅý ¸ÉÄ¢¨¼ô ÒÌó¾¡û Á£Ð
¦¸¡ñÊÎ ¸¡¾ø ¿£í¸¢ «ÅûÅ¢ü Üð¼õ ¦Å·¸
«ñ¼Õõ «ÂÛõ Á¡Öì ¸Õí¸ÅÊ þÂüÈ¢ ®ó¾¡÷.
295
815 ¸ÊÔÚ ÐÇÅõ ±ýÛí ¸ýÉ¢¨Âì ¦¸¡ñÎ ¸ïºì
¦¸¡ÊÔÚ ¾¨¸¨Áò ¾¡É §¸¡¿¸÷ ÌÚ¸¢ §Å§È¡÷
ÀÊÔÚ ¦ÀüÈ¢ò ¾øÄ¡ô Àø¦ÀÕõ §À¡¸õ ¬üÈ¢
ÓÊÔÚ ÜðÎ Á¡¸ ÓÊò¾Éý ÓÇÃ¢ì ¸ñ½ý.
296
816 «ÅýºÄó ¾Ã¨É Å£ðÎõ ¬Æ¢¨Â Å¡í¸ô ÀýÉ¡û
º¢Åý¸Æø ÅÆÀ𠧼¡÷¿¡û ¦ºí¸§½ ÁÄÃ¡î º¡ò¾
¯Åó¾Éý Å¢¨¼§Áø §¾¡ýÈ¢ «ôÀ¨¼ ¯¾Åô ¦ÀüÚ
¿¢Åó¾Éý «¾É¡ø ¨ÅÂõ §¿Á¢Â¡ý ±ýÀ Á¡§¾¡.
297
817 §ÅÚ
§À¡üÈ Ä¡÷¾õ ÒÃÁÎ Òí¸Åý
§ÅüÚ Õ즸¡û Å¢ÂÉÕð ¼ý¨Á¨Âî
º¡üÈ¢ É¡õþÉ¢ò ¾ýÉ¢¸÷ þøħ¾¡÷
²üÈ¢ý §ÁøÅÕó ¾ý¨Á þÂõÒÅ¡õ.
298
818 þýÉ ¿¡ý̸ò ¦¾ø¨Ä þá¢Ãõ
ÁýÛ ¸¢ýȦ¾¡÷ ¨Å¸ø«ù ¨Å¸ø¾¡ý
ÐýÛ ÓôÀÐ ¦¾¡ì¸¦¾¡÷ ¾¢í¸Ç¡
«ýÉ ¾¡È¢Ãñ ¼¡øÅÕõ ¬ñ¼§Ã¡.
299
819 ¬ñÎ áÚ¦ºý È¡ø«Âü ¸¡Ô×õ
Á¡ñÎ §À¡ÁÐ Á¡ü¦¸¡Õ ¨Å¸Ä¡õ
®ñÎ áø¸¦Ç Ä¡Á¢¨Å ÜÚÁ¡ø
¸¡ñÊ Â¡Ä¢¨Å ¸üÚ½÷ §À¨¾¿£.
300
820 ¬Â ¾ý¨Á¢ø «î;ü ¸¡Ô×õ
Á¡Ôõ ±ø¨Ä¢ý ÁýÛ¢÷ ¡¨ÅÔó
§¾Ôõ «ñ¼ï º¢¨¾ó¾¢Îõ ±í¸Ïõ
À¡Â¢ Õí¸É §ÄÀÃó ÐñÏÁ¡ø.
301
821 ¬É ¸¡¨Ä «¸¢ÄÓõ ®ÁÁ¡öò
à¿ Äí¦¸¡Î §¾¡ýÚÁî ÝÆÄ¢ø
¾¡Û Ä¡Å¢ò ¾É¢¿¼ï ¦ºö¾¢Î
»¡É ¿¡Â¸ ɡ¸¢ ¸¡½§Å.
302
822 ¦ÀÕÌ §¾Ôô À¢ÃÇÂõ «ýɾ¢ø
¾ÕÁõ ¡ŢÛì Ìó¾É¢ò ¦¾öžõ
¦ÅÕÅ¢ ¡Á¢Åñ Å£ÎÐ §ÁĢɢô
Ò⊧¾¦Éô Òó¾¢Â¢ü Ýú󾧾.
(295. Üð¼õ - §º÷쨸. «Õí¸Ê - «Ã¢Â ¾¢ÕÁ½õ.
297. «Åý - þíÌò ¾¢ÕÁ¡ø. ¿¢Åó¾Éý - ¯Â÷ó¾Éý.
298. ²Ú - þ¼Àõ.
299. ¯¸õ - Ô¸õ. þýÉ - (À¢ÃÁÛìÌ) þò¾ý¨Á¡É.
303. §¾ÔôÀ¢ÃÇÂõ - «ì¸¢É¢ô À¢ÃÇÂõ; þ¾¢ø ¾ÕÁò ¦¾öÅõ ÁðÎõ
«Æ¢Â¡Ð ±ýÀÐ áüÚ½¢Ò. ¾ÕÁõ ¡ŢÛìÌõ ¾É¢ò¦¾öžõ -
±ø§Ä¡÷ìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É ¾ÕÁò¦¾öÅõ.)
303
823 ¬Ú ġﺨ¼ «ñ½¨Äî §º÷ŧÉø
®È¢Ä¡ ¦ºýÚõ ¯üȢΠ§Å¦ÉÉ¡ò
§¾È¢ §Â«Èò ¦¾öÅ¾ï ¦ºí¸½¡ý
²È ¾¡¦Â¡ ¦ÃÆ¢ÖÕì ¦¸¡ñ¼§¾.
304
824 ²üÈ¢ý §ÁÉ¢¦¸¡ñ ˺ýÓý ²¸¢§Â
§À¡üÈ¢ ¡ɢýÚ ¦À¡ýÈ¢Îó ¾ý¨Á¨Â
Á¡üÈ¢ ¡üÈø ÅÆí¸¢¿¢ü Ü÷¾¢Â¡õ
§Àü¨È ±üÌô À¢Ã¡ÉÕû ±ýɧÅ.
305
825 §ÅÚ
þÈò¾¨Ä þý¨ÁÔõ Â¡É Á¡öò¾¨Éô
¦À¡Úò¾¢Îó ¾ý¨ÁÔõ ¦À¡ÕÅ¢ø Åý¨ÁÔõ
¯¨Èò¾¢Îõ «ýÒõÅ¡ Ö½÷×õ ¿ø¸¢§Â
«Èò¾É¢ì ¸¼×Ùì ¸ñ½ø ÜÚÅ¡ý.
306
826 Ó¾ÄÂø þ¨¼¸¨¼ ¦Á¡Æ¢Â ¿¢ýÈ¢Îï
ºÐ÷Å¢¾ Ô¸ó¾É¢ø ¾ÕÁò ¾¢ý¾¢Èõ
þЦÅÉ ¿¡ýÌãý È¢Ãñ¦¼¡ý È¡¸¢Â
À¾Ó¨È äýÈ¢§Â ÀÊ¢ü §ºÈ¢§Áø.
307
827 ®íÌÉ ¾¢¼ó¾É¢ø ¡¦Áì ¸¡ÄÓõ
¿£í¸Äõ þÕó¾Éõ ¿£Ôõ Åóпõ
À¡í¸Ã¢ý «¨¼ó¾¨É Àâ¦Å¡ Þ÷¾¢Â¡öò
¾¡í̾¢ ¡âÛó ¾¨Ä¨Á ¦ÀüÚÇ¡ö.
308
828 ±ñÏ¿ó ¦¾¡ñ¼÷¸û þÂüÚ À¡ÅÓõ
Òñ½¢Â Á¡¿¨Áô ÒÈì¸ ½¢òÐÇ¡÷
Àñ½¢Â «È¦ÁÄ¡õ À¡Å Á¡ÌÁ¡ø
¾¢ñ½Á£ ¾ÕÁ¨È ¾¡Ûï ¦ºôÒ§Á.
309
829 ¨Á¾Å¢÷ «ÊÂ÷¦ºö ÀÅÓ ÁüÚÇ¡÷
¦ºö¾¢Î ¾ÕÁÓó ¾¢Ã¢À ¾¡¸¢§Â
±ö¾¢Î ¸¢ýÈ ¾¢Â¡õ¯ý ÈýÉ¢¨¼
¦Áö¾¢¸ú ¯Â¢¦ÃÉ §Á×õ À¡ý¨Á¡ø.
310
830 ¿¢ýÉ¢¨¼ ¡ӧǡõ ¿£Ôõ °÷¾¢Â¡ö
ÁýÛ¾¢ ±ÁÐÀ¡ø ÁüÈ¢ ¾øĨ¾
þýÛ§Á¡÷ ÅÊ× ¦¸¡ñ ¦¼õ¨Áô §À¡üÚ¾¢
«ýÉÐõ ¯½÷¦¸É «ÕÇ¢î ¦ºö¾§Ã¡.
(306. ¡Éõ - Å¡¸Éõ. 307. ºÐ÷Å¢¾ Ô¸õ - ¸¢§Ã¾ ¾¢§Ã¾ ÐÅ¡ÀÃ
¸Ä¢ ±ýÛõ ¿¡ýÌ Å¨¸ Ô¸í¸û. À¾õ - ¸¡ø. §ºÈ¢ - ¦ºøÅ¡ö.
309. ÒÈ츽¢òÐÇ¡÷ - «Äðº¢Âõ ¦ºö¾Å÷¸û.
311. þýÛ§Á¡÷ ÅÊ× - Á¡Û¼ ÅÊ×.)
311
831 §ÅÚ
Ü÷ó¾ ÝÄì ¦¸¡ÎõÀ¨¼ Å¡ÉÅý
º¡÷óÐ §À¡üÚó ¾ÕÁì ¸¼×¨Ç
°÷ó¾¢ Îó¾É¢ ä÷¾¢Â ¾¡¸¢§Â
§º÷ó¾¢ ÎõÀÊ º£ÃÕû ¦ºö¾Éý.
312
832 «ó¾ ¿¡ñÓ¾ Ä¡¾¢ô À¢Ã¡ý ȨÉî
º¢ó¨¾ §Áø¦¸¡ñ¼ º£Õ¨¼ ÂýÀ÷Óý
¿ó¾¢ ¡Ìõ ¿Äõ¦ÀÚõ °÷¾¢§Áø
ÅóÐ §¾¡ýÚõ ÅÃõÒâ À¡ý¨Á¡ø.
313
833 º¡üÚõ «ùÅ¢¨¼ì §¸¾¨Éò ¾¡í̧À÷
¬üÈø ®ó¾ ¦ºÂÄÈ¢ó ¾øħš
Á¡üÈ Ä¡÷ÒÃï ¦ºüÚÆ¢ Á¡ÂÅý
²üÈ¢ý §ÁÉ¢¦¸¡ñ ¦¼ó¨¾¨Âò ¾¡í¸¢É¡ý.
314
834 ¬¾ Ä¡ø«Ãý «ùÅ¢¨¼ ä÷ó¾¢¼ø
²¾ §Á¡Åý Ȣп¢ü¸ ¦¾ñʨÃ
Á£Ð §¾¡ýÚõ Å¢¼ò¨¾Ôñ ¼¡¦ÉÉ
µ¾¢ É¡ö«¾ý ¯ñ¨Á¨Âì §¸ðÊ¿£.
315
835 §ÅÚ
¿¢Õ¾÷ ¾õÓ¼ý «×½Õõ «ÁÃÕõ §¿÷óÐ
¾¢ÕÌ ¦ÅﺢÉò ¦¾¡ÕÀ¸ø ÓóЧÀ¡÷ ¦ºöÂ
þÕ¾¢ Ãò¾¢Ûõ ÀüÀÄ÷ Åø¨Ä墀 þÈôÀ
¦ÅÕÅ¢ ÂýÉÐ ¸ñ¼É÷ «Áâ¨É Å¢Îò¾¡÷.
316
836 §Á¨Ä Å¡ÉÅ÷ «×½÷¾í §¸¡¦Å¡Î Å¢ÃÅ¢ì
¸¡Ä ¦Áñ½¢Ä þÕóЧÀ¡÷ ¦ºöÅÐ ¸Õ¾¢
¿¡Ö Á¡Ó¸ò ¾¢¨ÈÂÅý À¾ò¾¢¨É ¿Ï¸¢î
º£Ä §Á¡¼Åý ¾¡ûÁÄ÷ À½¢óШà ¦ºöÅ¡÷.
317
837 ´øÌ Á¡Ô¨Ç ¯¨¼Â§Ãõ ÀüÀ¸ø ¯»üÚ
ÁøÌ §ÀÃÁ÷ þÂüÚÅ¡ý À¡ü¸¼ø Á¾¢Â¡
«ø¸ Ä¢ýȢ «Á¢÷¾¢¨É Å¡í¸¢§Â «Ê§¸û
¿øÌ Å¡¦ÂÁì ¦¸ýÈÖõ «Âýþ¨Å ¿Å¢øÅ¡ý.
318
838 ¬¾¢ Á¡ÂÅü ¸¢î¦ºÂø ¦Á¡Æ¢ÌÅõ «Å§É
µ¾ §Å¨Ä¨Âì ¸¨¼ó¾Ó ¾Ç¢ò¾¢Îõ ¯ñ¼¡ø
º¡¾ø Åø¨Ä¢ø Åó¾¢¼¡ ¦¾ýÈÂý º¡üÈ¢ô
§À¡Ð ¿¡¦ÁÉ «Å¦Ã¡Îõ À¡ü¸¼ø ÒÌó¾¡ý.
319
839 ¿Éó¾ ¨ÄôÀÎ ÀÂí¦¸Ø ¦¾ñʨà ¿ÎÅñ
«Éó¾ý Á£Á¢¨ºî ТÖÚõ ã÷ò¾¢¨Â «Ï¸¢
ÁÉó¾ Å¡¾§À÷ «ý¦À¡Î ¿¡ýÓ¸ý ÅØò¾
¿¢¨ÉóÐ ¸ñŢƢò ¦¾¡ö¦ÂÉ ±Øó¾Éý ¦¿Ê§Â¡ý.
320
840 ¿£Å¢÷ þùÅ¢¨¼ Åó¾Å¡ ¦Èý¦ÉÉ ¦¿Ê§Â¡ý
âÅ¢ý §ÁøÅÕ Àñ½Åý «×½÷¸û ¦À¡ÕÅ¢ø
§¾Å÷ §Åó¾÷¸û §ÅñÊ ̨È¢¨Éî ¦ºôÀ
¬Å ¦¾ýȾü ¸¢¨Âó¾Éý «Ç¢ò¾¢Îõ «ÕÇ¡ø.
(314. ¦ºüÚÆ¢ - «Æ¢ò¾§À¡Ð. ²üÈ¢ý §ÁÉ¢ - þ¼ÀÅÊÅõ.
316. ¿¢Õ¾÷ - þá츾÷. «×½÷ - «ÍÃ÷.
320. ¿ø + ¿óÐ + «¨ÄôÀÎ - ¿Éó¾¨ÄôÀÎ. ¿óÐ - ºíÌ.
ÀÂõ - À¡ø.)
321
841 «ÕûÒ Ã¢ó¦¾Ø Á¡ÂÅý Áó¾Ãõ «¾¨É
¯ÕûÒ Ã¢ó¾¢Î Áò¦¾É ¿¢ÚÅ¢§Â ¯¼Ä¡õ
¦À¡ÕûÒ Ã¢ó¾¢Îõ Á¾¢Â¢¨É Á¾¨Ä¡ô Òâ¡
þÕûÒ Ã¢ó¾Å¡ ͸¢¾¨É ¿¡¦½É ¡ò¾¡ý.
322
842 ´ÕÒ Èò¾¢É¢ø «ÁÃ÷¸û ´ÕÒÈò ¾×½÷
þÕÒ Èò¾¢Ûõ ®÷ò¾¢¼ ¿ø¸¢Â¢ô ÒÅ¢Ýú
¾ÕÒ È츢â ¨ÉÂÁò ¾ÊÓÊ ¾ý¦Áö
ÅÕÒ Èò¾¢Ûí ¸Ãò¾¢Ûõ Àâò¾Éý Á¡§Ä¡ý.
323
843 ¬É ¾ý¨Á¢ý Á¡ÂÅý ÀâòÐÆ¢ «ÁÃ÷
§¸¡Ûõ Å¡ÉÅ÷ ¡ÅÕõ «×½Õí §¸¡Á¡ý
¾¡Ûõ š͸¢ ÀüÈ¢§Â ÅÄ¢ÔÚó ¾¸Å¡ø
Å¡É¢ Ä¡×Á¢ú À¡ü¸¼ø ÁÚ¸¢¼ Á¾¢ò¾¡÷.
324
844 Á¾¢ò¾ §Å¨ÄÂù §Å¨Ä¢ Û¨¼ó¦¾É Å¡öÅ¢ð
¼¾¢÷ò¾ §¾ÅÕõ ¯¨Äó¾É÷ ̨Äó¾É «¸¢Äõ
¸¾¢ò¾ §ÁÕ×ï ºÄ¢ò¾É ´Ä¢ò¾É ¸Ã¢¸û
À¨¾òÐ ¦ÅöТ÷ò ¦¾¡Îí¸¢É ¿Îí¸¢É À½¢§Â.
325
845 ¯¨¼óÐ §À¡ÅÐ ¦¸¡ø¦ÄÉ «ÁÃ÷¸û ´Õí§¸
¦¾¡¼÷óÐ ¾õ¦ÀÕ ÅÄ¢¦¸¡§¼ Áó¾Ãï ÍÆÄì
¸¨¼óÐ §Å¨Ä¨Âì ¸ÄìÌÈ¢ ®÷ò¾¢í ¸Â¢È¡ö
«¨¼ó¾ š͸¢ ¦À¡Úì¸Ä¡ ¾Â÷󾨾 «ý§È.
326
846 °ýÚ §ÀÐÈ ¦Åö¾¢§Â ¡üȦÅö Т÷òÐò
§¾¡ýÚ ¦ÅﺢÉí ¦¸¡ñΦÁö À¨¾òп¡ò ÐÊôÀ
¬ýÈ ¬Â¢Ãõ Å¡ö¦¾¡Úõ ¬Ä¸¡ Äò¨¾ì
¸¡ýÈ ¾òШ½ «Çì¸Õõ ¯Á¢úó¾Ð ¸Î§Å.
327
847 ®üÚì §¸¡Ê¢ý ±ØÓ¸¢ü §¸¡Ê¢ý þÕñÎ
ÜüÚì §¸¡Ê¢ý ÁÈí¦¸¡Î ¾¢¨º¦¾¡Úí ÌÄ×í
¸¡üÚì §¸¡Ê¢ý Å¢¨ÃŢɡø ż¨ÅÂí ¸Îó¾£
áüÚì §¸¡Ê¢ü ÀÃó¾¾ù Å¢¼¦ÁÄ¡õ ¦¿¡ö¾¢ý.
328
848 µ¼ Öü¦ÈØó ¾ùÅ¢¼ï Ýú¾Öõ ¯¨Ä¡
µ¼ ÖüÈÉ÷ ¾¡ÉÅ÷ ¯õÀá Ôû§Ç¡÷
µ¼ ÖüÈÉ÷ ÓÉ¢ÅÃ÷ µ¼Öü ÈÉáø
µ¼ ÖüÈÉ÷ ¯Ä¦¸Ä¡õ À¨¼ò¾¢Îõ ¯Ã§Å¡÷.
(322. Á¾¨Ä - àñ. ¿¡ñ - ¸Â¢Ú. 323. ÒÈ츢â - ºì¸ÃšǸ¢Ã¢.
324. ÀâòÐÆ¢ - ¾¡í¸¢Â×¼§É. ÁÚ¸¢¼ - ¸ÄíÌõ Åñ½õ.
325. ¸Ã¢¸û - ¾¢ìÌ Â¡¨É¸û. À½¢ - «ð¼¿¡¸í¸û.
§Å¨Ä¢ý þý : º¡Ã¢¨Â.
327. «Çì¸÷ - À¡ü¸¼ø. ¸Î - Å¢„õ. 328. ®üÚ째¡Ê - Ô¸ÓÊ×.)
329
849 ¾ñÎ Æ¡öÓÊô Àñ½Åý þ¨É§¾¡÷ ¾ý¨Á
¸ñÎ Áó¾Ãí ¸¡ôÒÅ¢ð ÎûǧÁü ¸Åüº¢
¦¸¡ñÎ ¿¡Á¢ýÚ §À¡üÚÐõ ®¦¾Éì ÌȢ¡
«ñ¼ á¾¢Â÷ §Áü¦ºÖõ Å¢¼ò¾¢ýÓý «Îò¾¡ý.
330
850 §ÁøÅ Õí¦¸¡Î Å¢¼ò¾¢ýÓý ÛÚ¾Öõ ¦ÅÌñÎ
º¡Ä «í¸Ð ¾¡Á¨Ãì ¸ñ½ý§Áø ¾¡ì¸¢
ãÄ Óûǧ¾¡÷ Åà Á½¢¿¢È ÓÕ츢
¿£Ä Åñ½§Á ¡츢 ¾ÅÛõ¿¢ý È¢ÄÉ¡ø.
331
851 §¸¡Ä ¸¡ÄÁ¡ö ¯Ä¦¸Ä¡õ «Î󦾡Ƣø ¦¸¡ñ¼
¬Ä ¸¡ÄÓý ¿¢ü¸Ä¡÷ «Ã¢Ó¾ Ä¡§É¡÷
ãÄ ¸¡ÄÓõ þÚ¾¢Ôõ þýÈ¢§Â ãÅ¡ì
¸¡Ä ¸¡ÄýÅ¡ú ¸Â¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾É÷ ¸Ê¾¢ø.
332
852 ÓóÐ ¦ÅùÅ¢¼ï Íξġø þâó¾Å÷ Óì¸ñ
±ó¨¾ ±õ¦ÀÕ Á¡ðÊÅ¡ú ¸Â¢¨Ä¢ø ±ÅÕõ
Åó¾ ¾üÒ¾ ¿£Ã§¾¡ ¦ÅÕŢɡø ¨Áó¾÷
¾ó¨¾ ¾¡Â¢¼ò ¾ýÈ¢§Â ¡í¹Éï º¡÷Å¡÷.
333
853 §ÅÚ
¬ÂÅ÷ ¸Â¢¨Ä¢ø «ÁÄü ¸¡¸¢Â
§¸¡Â¢Ä¢ý Ó¾ü¦ÀÕí §¸¡Ò Ãò¾¢¨¼
¿¡Â¸ ¿ó¾¢Âó §¾¨Å ¿ñ½¢§Â
§À¡Â¦¾ó ЦÃÉô Ò¸ýÚ §À¡üȢɡ÷.
334
854 §À¡üȢ À¢ýÛÈô ÒÌó¾ Å¡¦ÈÄ¡ï
º¡üÈ¢É÷ §¸ð¼Öó ¾ÌÅ÷ §¾Å÷¸û
Å£üÚÈ «Åñ¿¢È£þ §Å¾ý Á¡È¢¨ºì
§¸¡ü¦È¡Æ¢Ä¡¾¨Áì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢É¡ý.
335
855 ¿¨¼¦¿È¢ ÂÕûÒâ ¿ó¾¢ ¦ÂõÀ¢Ã¡ý
¸¨¼¿¢¨Ä ³ó¾Å¡í ¸¡ôÀ¢ø ±ñʨº
«¨¼¾Õ Áýɨà «ÕÇ¢ý §¿¡ì¸¢Â¢ù
Å¢¨¼¾É¢ø ¯Ú¾¢¦Ãý È¢ÂõÀ¢ §Â¸¢§Â.
336
856 «ÕûÓ¨È ¿¡ÊÁ¡ø «Â¦Éý Úûǧ¾¡£
þÕŨà «ÁÄýÓý ±ö¾ ¯öò¾Öí
¸Õ¨½Âí ¸¼ø¾¨Éì ¸ñÎ §À¡üȢɡ÷
ÀÃź Á¡Â¢É¡÷ À½¢óÐ ÀýÓ¨È.
337
857 §À¡üÈ¢É÷ ¿¢üÈÖõ ÒÃò¨¾ Óý«Îõ
¬üÈÄ¢ý ¯õÀáý ¯Ã¢¿¢ý §ÁÉ¢¾¡ý
§ÅüÚÕ Å¡öþÅñ §ÁÅ¢ü ¦Èý¦ÉÉî
º¡üÈ¢Éý ¡¨ÅÔõ ¯½Õó ¾ý¨Á¡ý.
(330. §À¡üÚÐõ - ¸¡ô§À¡õ. 331. ãÄõ - ÓýÉ÷. ÓÕ츢 - ¦¸ÎòÐ.
332. §¸¡Ä¸¡Äõ - §À¦Ã¡Ä¢. ãĸ¡Äõ - §¾¡üÈõ. ãÅ¡ - «Æ¢Â¡.
333. ¦ÅÕŢɡø - ÀÂÓüÈ¡ø. 338. «Ã¢ - ¾¢ÕÁ¡§Ä!.)
338
858 ¦ÁöÅÆ¢ À¡Î¦ºö §Á¨Ä §Â¡÷즸ġõ
¯öÅÆ¢ ÒâÀÅý þ¨É µ¾Öõ
¨ÁÅÆ¢ §ÁÉ¢Âý Á¡Éõ ¯ûÙÈ
«ùÅÆ¢ þ¨ÉÂÉ «¨È¾ø §Á¢ɡý.
339
859 Åïº¢É «×½÷¸û Å¡É §ÁÄÅ÷
¦Åïº¢É «Áâɢø Å¢Ç¢ó¾ §Å¨Ä¢ø
±ïºÄ¢ø ¬Ô×ü È¢¸ø¦ºö Å¡¦ÁÉô
ÒﺦÁ¡ ¼Â¦É¡Î Ò¸Èø §Á¢ɡ÷.
340
860 «ýɦÁý ¦¸¡Ê¢Éý «¨É §Ã¡Î§À¡ó
¦¾ý¦É¡Î ÜÈ¢Éý ¡¦É Øó¾§Ã¡
¯ýÉÕû ¦ÀüÈ¢Äý ¯½÷ó¾¢ ¼¡Á§Ä
Áýɢ «Á¢ú¾¢Åñ ÅÕ¾ø §ÅñʧÉý.
341
861 ¾¡ÉÅ÷ «ÁÃ÷¸û ºÐ÷Ó ¸ò¾Åý
²¨ÉÂ÷ ¾õÓ¼ ɢ¡ɢý ¦Èö¾¢§Â
À¡É¢¨È ¸¼ø¸¨¼ ¦À¡Ø¾¢ü À¡¦Ââ
¡ÉÐ ÁÕÙÈ ¬Äõ §À¡ó¾§¾.
342
862 ¯ýÈÉ ¾Õû¦ÀÈ¡ ¯ñ¨Á ¿¡Ê§Â
þýÚÄ Ì¢¦ÃÄ¡õ þÈì¸ «ùÅ¢¼ï
¦ºýȾ¢ ¡ÅÕó ¦¾ÕÁó §¾¡ÊÉ¡÷
¿¢ýȦÅý ¦Áö¨ÂÂ¢ó ¿¢Èõ ¾¡ì¸¢ü§È.
343
863 §ÅüÚÕ Å¡ì¸¢¦Âý ¦Áö¢ø ¾¡ì¸Öõ
¬üÈÄý «¸ýÈÉý «¨ÉÂ÷ ¾õ¦Á¡§¼
²üÈÁ ¾¡É¦Åõ Á¢¼÷¸û ¡¨ÅÔõ
¬üÚ¿÷ ¡ÕÇ÷ ÁüÚ ¿£ÂÄ¡ø.
344
864 ¯ýÉÕû ¦ÀÈ¡Áø«ù ×¾¾¢ §º÷¾Ä¡ø
þýɦ¾¡÷ þýÉøÅó ¦¾ö¾¢ü È¡¾Ä¡ø
¿¢ýÉÊ «¨¼ó¾Éõ ¿£Î ¾£¦ÂÉò
Ðýɢ ¦¸¡ÎÅ¢¼ó ¦¾¡¨Äì¸î ¦ºøÖÁ¡ø.
345
865 ¬Ã½õ ¡¨ÅÔõ «È¢óÐ ¿¡¦¼¡½¡ô
âý רÁ¦Â¡Î ¦À¡Õó¾¢ þýɾ¡õ
²Ã½ ×Õצ¸¡ñ ÊÕ쨸 ±õ¨Á¡û
¸¡Ã½ ÁýÈ¢§Â ¸ÕÁõ ¡ŧ¾¡.
346
866 ¾£¦ÂÉ ±Ø¾Õ º£üÈ ¦ÅùÅ¢¼õ
¬Â¨¾ Á¡üÈ¢§Â «Ç¢Â÷ ¾í¸¨Ç
¿£ÂÕû Òâ¦¸É ¿£ø¿¢ Èò¾¢¸ú
Á¡ÂÅý ¯¨Ãò¾Éý ÅØò¾¢ ¿¢ü¸§Å.
(340. ¬Ô - ¬Ôû. Òïºõ - Üð¼õ. 346. ²Ã½õ - «ÆÌ.)
347
867 Á¡¾¢Ã þ¨ÈÅÕõ Å¡Û §Ç¡÷¸Ùõ
¿£¾¢Â¢ø «×½Õõ ¿¢ýÈ ±ø¨Ä¢ø
¿¡¾¨É ÅØò¾Öõ ¿õÀý §¸ð¼§Ã¡
²¾¢¨Å «ÃÅõ±ý È¢ÂõÀ §Ä¡Î§Á.
348
868 Å¡ÉÅ÷ «×½÷¸û Á¡¾¢ Ãò¾Å÷
²¨ÉÂ÷ ÅøÄ¢¼ò ¾¢ýÉø ¯üÚÇ¡÷
§¸¡¿¸÷ì ¸¨¼¦¾¡Úí ÌØÁ¢ ²ò¾¢É¡÷
¬É¾¢ù ¦Å¡Ä¢¦ÂÉ «ÂýÅ¢ ÇõÀ§Å.
349
869 ¸Úò¾¢Îõ Á¢¼Ú¨¼ì ¸¼×û ¿ó¾¢¨Âì
ÌÈ¢ô¦À¡Î §¿¡ì¸¢§Â ¦¸¡½÷¾¢ ¡¦ÄÉô
ÒÈò¾¢Äõ §ÁÄÅý §À¡óÐ ÁüÈÅ÷
¾¢Èòмý ¯¨ÃÔÇ¢ø ¦ºøÄ ¯öôÀ§Å.
350
870 Åó¾Å÷ ¡£Õõ Å½í¸¢ ®º¨Éô
Òó¾¢Â¢ø «ý¦À¡Î §À¡üÈ¢ ¡üÈ×í
¦¿¡ó¾Éõ Å¢¼ò¾¢É¡ø ¦¿¡ö¾¢ø «ýɨ¾î
º¢ó¾¢¨É ±Áì¸Õû ¦ºö¾¢ ±ýɧÅ.
351
871 §ÅÚ
®¦¾Ä¡í §¸ð¼ §Á§Ä¡ý þ¨ÈÅ¢¨Â §¿¡ì¸¢ þý§É¡÷
µ¾Ä¡ Á¡üÈõ ¯ýÈý ¯Çò¾¢Ûì ¸¢¨ÂÅ ¾¡§Á¡
Á¡Ð¿£ ҸȢ ¦ÂýÉ Åóп¢ý ɨ¼ó¾¡÷ Å¡§É¡÷
¬¾Ä¡ø «Å÷ìÌ Åø§Ä «ÕûÒÃ¢ó ¾¢Î¾¢ ±ýÈ¡û.
352
872 Åñ¼Á÷ ÌƦÄõ Áý¨É ÁüÈ¢¨Å þ¨ºò¾ §Ä¡Îõ
«ñ¼Õ Á¸¢ú ±ö¾¢ ¬¾¢Âí ¸¼×û ¾ýÀ¡ø
¦¾¡ñΦºö ¦¾¡ØÌ ¸¢ýÈ Íó¾Ãý ¾ý¨É §¿¡ì¸¢ì
¦¸¡ñÊÅñ ÅÕ¾¢ ¡ø«ì ¦¸¡ÎÅ¢¼ó ¾ý¨É ±ýÈ¡ý.
353
873 ±ýÈÖõ þÉ¢§¾ ±ýÉ¡ þ¨ÈﺢÉý ²¸¢ ¡ñÎó
ÐýȢ Ţ¼ò¨¾ô ÀüÈ¢î Íó¾Ãý ¦¸¡ÎÅó ÐöôÀ
´ý¦È¡Õ ¾¢Å¨Ä §Â§À¡ø ´ÎíÌÈ ÁÄ÷쨸 Å¡í¸¢
¿¢ýÈ¢Îõ «ÁÃ÷ ¾õ¨Á §¿¡ì¸¢§Â ¿¢ÁÄý ¦º¡øÅ¡ý.
354
874 ¸¡Ç¸ ×Õ× ¦¸¡ñ¼ ¸ÎÅ¢¨É ¯ñ§¸¡ «ý§Èø
¿£Ç¢¨¼ «¾É¢ü ¦ºøÄ ¦¿È¢ôÀ¼ ±È¢§¸¡ ±ýÉ¡
Å¡ÙÚ Á¾¢§¾¡ö ¦ºýÉ¢ Å¡ÉÅý «ÕÇ «ýÉ¡ý
¾¡ÙÈ Å½í¸¢ ¿¢ýÚ ºÐ÷Ó¸ý Ó¾§Ä¡÷ ¦º¡øÅ¡÷.
355
875 ³Â¿£ ÂýÈ¢ ¡âù ÅÉøÅ¢¼ Á¡üÚ ¿£Ã¡÷
¦ºö¨¸ì ¦¸¡ñ¼ ¬üÈ¡ü º¢È¢¦¾Éì ¸¡ðÊü Èý§È
¦Åö§¾¡÷ þ¾¨É þý§É Å¢ð¼¨É ±ýÉ¢ü À¢ý¨É
¯öŧá ¡Õõ þý§É ´Õí̼ý ÓÊó¾¢ ¼¡§Ã¡.
(348. Á¡¾¢Ã Å¢¨ÈÅ÷ - ¾¢¨º¸¡ÅÄ÷. «ÃÅõ - µ¨º.
349. §¸¡¿¸÷ - (þì)¸Â¢¨Ä¢ý. ¸¨¼¦¾¡Úõ - ¾¢Õš¢ø¸û §¾¡Úõ.
353. «ñ¼Õõ - «¨¼¾ü¸Ã¢Â. Íó¾Ãý - þÅ÷ þ¨ÈÅÉ¢ý «Ïì¸ò
¦¾¡ñ¼Ã¢ø ´ÕÅ÷; À¢ýÉ÷ âÁ¢Â¢ø Íó¾Ãã÷ò¾¢Â¡¸ ÅóÐ §¾¡ýÈ¢ÂÅ÷.
354. ´Õ ¾¢Å¨Ä - ´Õ ÐÇ¢.
355. ¸¡Ç¸×Õ× - ¸Õ¨Á ¿¢Èõ. ¯ñ§¸¡ - ¯ñ½§Å¡.
±È¢§¸¡ - ±È¢Â§Å¡.)
356
876 ÓÊŢġ ¯É째 «ý§È¡ ÓýÛÚ À¡¸ ¦ÁøÄ¡õ
Å¢¼Á§¾ ±É¢Û Á¡¸ §ÅñÎÐõ þ¾¨É Åø§Ä
«Ê§Ãõ ¯öÔ Á¡üÈ¡ø «Õó¾¢¨É «Õû§Á¡ ±ýÉì
¸Ê¸Áú þ¾Æ¢ §Åö󧾡ý ¸Äí¸Ä£÷ þÉ¢¿£ ¦ÃýÈ¡ý. 357
357
877 ±ýÈÉý Å¢¨ÃÅ¢ø ¾ý¨¸ ²ó¾¢Â Å¢¼Ó𠦸¡ûÇî
¦ºýÈÐ Á¢¼üÈ¢ø «ýÉ ¾¢Èò¾¢¨É ¡Õõ §¿¡ì¸¢
þý¦ÈÁ Т÷¿£ ¸¡ò¾ü ¸¢í¸¢Ð º¡ýÈ¡ö «í¸ñ
¿¢ýÈ¢¼ ÅÕÊ ±ý§È ¿¢ÁĨÉô §À¡üÈø ¯üÈ¡÷.
358
878 §À¡üÈÖõ Á¢¼üÈ¢ø ±í§¸¡ý ¦À¡ÄýÁ½¢ «½¢Â ¦¾ýÉ
Á¡üÈÕó ¾¨¸¨Áò ¾¡É ÅøÅ¢¼õ ¿¢ÚÅ¢ «ýÉ¡÷ì
§¸üÈ¿ø ÄÕ¨Çî ¦ºö ¡ÅÕõ þÈó§¾ þýÚ
§¾¡üÈ¢É Ã¡Ìõ ±ýÉî ¦º¡øÄÕ Á¸¢ú ¦¸¡ñ¼¡÷.
359
879 Á¡Á¸¢ú º¢ÈóÐ ¿¢üÌõ Á¡ÄÂý Ó¾§Ä¡÷ ¾õ¨Áò
àÁ¾¢ Á¢¨ÄîÍï ¦ºýÉ¢ò ¦¾¡ø¨Ä§Â¡ý «ÕÇ¡ø §¿¡ì¸¢ì
¸¡ÁÕ ¸¼¨Ä þýÛí ¸¨¼¾¢Ã¡ø «ÓÐñ ¼¡Ìõ
§À¡Á¢É£÷ þý§É ±ýÉô §À¡üÈ¢É÷ Å½í¸¢ô §À¡É¡÷.
360
880 §À¡ÉÅ÷ ¦¾¡ý¨Á §À¡Äô ҽâ¨Âì ¸¨¼ó¾ ¸¡¨Ä
§ÁÉ¢¸ú «Á¢÷¾ §Á¨É Å¢Âý¦À¡Õû ÀÄ×õ Åó¾
Å¡ÉÅ÷ ¾¡§Á ¦Àü§È¡÷ ÁüȨŠ¾õ¨Á ¬Äõ
¬É¨¾ «ÁÄý ¯ñ¼ ¾ÅÕ¢÷ «Ç¢ò¾ ¾ý§È.
361
881 ¸¼øÅ¢¼õ Ѹ÷ó¾ ¦¾¡ø¨Äì ¸¼×ûÀ¢ý ÉÆ¢ìÌí ¸¡¨Ä
¯¼Ö¢÷ «¸¢Äõ ¡×õ ´Îí¸¢Â Å¢¼Á ¾ý§È¡
ͼ¨Ä ¾¡Ìõ «ó¾î ͼ¨Ä¸¡ñ «¨É §º¡¾¢
¿¼¿Å¢ø ¸¢ýÈ ±ø¨Ä ¿¡¼Õó ¾¨¸¨Áò ¾·§¾.
362
882 «í¸Ðõ «ýÈ¢ ±ó¨¾ «¸¢ÄÓ ÓÊò¾ »¡ýÈ¢ý
±íÌõ¦Åª¢ Ç¢¨¼Â ¾¡¸¢ ®ÁÁ¡õ «ùÅ£ ÁòÐ
Áí¨¸Ôó ¾¡Û §Á× ÁüȢР¾Å§È¡ «ýÉ¡ý
¸í¨¸¨Â ÓʧÁü ¦¸¡ñ¼ ¸¡¨¾§Áø ¯¨ÃòÐõ «ý§È.
363
883 ®º¨É ´Õ»¡ý Èõ¨Á ±Æ¢ø¦ÀÚ ¸Â¢¨Äì ¸¡Å¢ø
§ÀºÄû ¬¼ø ¯ýÉ¢ô À¢ýÅá ŢƢ¢ ÃñÎó
§¾ÍÚ ¸Ãò¾¡ü ¦À¡ò¾î ¦ºÈ¢¾Õ ÒÅÉõ ¡×õ
Á¡º¢Õû ÀÃó¾ ¦¾øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ ÅÕò¾í ¦¸¡ûÇ.
364
884 ¾¢í¸Ç¢ý ¸¾¢Õõ ²¨Éò ¾¢É¸Ãý ¦Å¢Öó ¾£Â¢ý
¦À¡í̦ºï ͼÕõ ²¨Éô ÒÄÅ÷¾í ¸¾¢Õ ÁüÚõ
±íÌÇ ¶¤Ôõ Á¡ö×ü È¢Õû¿¢Èõ À¨¼ò¾ Á¡§¾¡
ºí¸Ãý ŢƢ¡ø ±øÄ¡î §º¡¾¢Ôó ¾¨Æò¾ ¿£Ã¡ø.
(357. «Õó¾¢¨É «Õû§Á¡ - «Õó¾¢ «Õû¸.
359. ¦À¡ÄýÁ½¢ - «Æ¸¢Â ¿£ÄÁ½¢.
361. ҽâ - §À¡ü ¸¼ø. ²¨É Å¢Âý¦À¡Õû - Áü¨È §ÁÄ¡É
¸¡Á§¾Û, ¸üÀ¸ò¾Õ ӾĢ ÀÄ ¦À¡Õû¸û.
364. ´Õ »¡ýÚ - ´Õ ¾¢Éõ. ¦À¡ò¾ - ã¼.)
365
885 ¾ýÉ¢¸÷ À¢Èâ Ä¡¾ ¾üÀÃý ŢƢ¢ ÃñÎí
¸ýÉ¢¨¸ ¸ÁÄì ¨¸Â¡ü Ò¨¾ôÀ«ì ¸½Á ¦¾¡ýÈ¢ý
ÁýÛ¢÷ò ¦¾¡¨¸¸ð ¦¸øÄ¡õ ÅÃõÀ¢Ä¡ çÆ¢ ¡¸
«ýɧ¾¡÷ À¡ý¨Á §¿¡ì¸¢ «ÕÙÅ¡ý ¿¢¨Éó¾¡ý «ý§È.
366
886 µí̾ý ѾĢý ¿¡ôÀñ ´Õ¾É¢ ¿¡ð¼õ ¿ø¸¢
¬í¸Ð ¦¸¡ñÎ ¿¡¾ý «Õû¦¸¡Î §¿¡ì¸¢ ¡ñÎõ
¿£í¸Õ ¿¢¨Ä¨Áò ¾¡¸¢ ¿¢ýȧÀ÷ þÕ¨Ç Á¡üÈ¢ò
¾£í¸¾¢÷ Ӿġ §É¡÷ìÌî º¢Èó¾§À ¦Ã¡Ç¢¨Â ®ó¾¡ý.
367
887 ÁñÏÚ ÒÅÉò ÐûÇ Á¡Â¢Õû ÓØÐõ ¿£í¸
¯ñ½¢¸ú ¯Å¨¸ §Áø¦¸¡ñ ΢÷ò¦¾¡¨¸ º¢Èò¾ §Ä¡Îí
¸ñϾø þ¨ÈÅý ¦ºö¨¸ ¸×â¸ñ ¼îºõ ±ö¾¢ò
Ðñ¦½É ŢƢ¸û ãÎó Ш½ì¸Ãõ Å¡í¸¢ É¡Ç¡ø.
368
888 ºí¸Ãý ŢƢ¸û ãÎó ¾É¡Ð¨¸ ¾¢ÈìÌõ ±ø¨Ä
«íÌÄ¢ ¨Å£ ¨ÃóÐõ «îºò¾¡ø Å¢Â÷ôÒò §¾¡ýÈ
Áí¨¸Âò ¾¨¸¨Á ¸¡ß¯ ÁüȨŠŢ¾¢÷ôÀô §À¡óÐ
¸í¨¸§Â¡÷ Àò¾¡ ¡ñÎí ¸¼ø¸Ç¢ü ¦ºÈ¢ó¾ «ý§È.
369
889 ¬Â¢Ã áÚ §¸¡Ê «½¢Ó¸õ À¨¼ò¾¢ ¡ñÎõ
À¡Â¢Õ ¿£ò¾ ÀÃÅÖõ «Ð¸ñ ¼ïº¢
Á¡ÂÛõ «ÂÛõ Å¡§É¡÷ ÁýÉÛõ À¢ÈÕõ §À¡üÈ¢
Á£ÔÂ÷ ¸Â¢¨Ä ¿ñ½¢ Å¢ÁÄ¨É «¨¼óÐ ¾¡úó¾¡÷.
370
890 «ÊÁÄ÷ ¦¾¡Ø§¾ ±ó¾¡ö «È¢¸¢§Ä¡õ þЧš÷ ¿£ò¾í
¸¼ø¸Ùõ «ýÈ¡ø ¡ñÎí ¸ø¦ÄÉ Å¢¨Ãò¾¢ ¡Õõ
ÓÊ×Ú ¾¢Èò¾¡ø «ñ¼õ ÓØÅÐí ¸Å÷ó¾ ÓýÉ¡û
Å¢¼¦ÁÉô Àâò§¾ ®Ð Å¢ÁÄ¿£ ¸¡ò¾¢ ±ýÈ¡÷.
371
891 ±ýÈÖõ ¿¾¢¸û §¾¡üÈõ þÂõÀ¢±ù ×ÄÌï ÝƧÀ¡ö
¿¢ýÈÅó ¿£ò¾ó ¾ý¨É ¿¢¨Éò¾Åñ «¨ÆòÐ ¿¡¾ý
´ýÚ¾ý §Å½¢ §Áøµ÷ ¯§Ã¡Áò¾¢ý ¯õÀ ÕöôÀ
ÁýÈÄí ¸ÁÄò §¾¡Ûõ Á¡ÖÁ¢ó ¾¢ÃÛï ¦º¡øÅ¡÷.
372
892 §Á¾¢É¢ Âñ¼ ÓüÚõ Å¢Øí¸¢Â ¸í¨¸ ¯ýÈý
À¡¾¢Â¡û ¸Ãò¾¢ø §¾¡ýÚõ À¡ý¨Á¡ø ¯ÉÐ ¦ºýÉ¢
Á£¾¢É¢ü ¦ºÈ¢ìÌõ ÀñÀ¡ø Å¢ÁÄÁ¡õ «¾É¢ø ±í¸ñ
㦾¢ø ¿¸Ãõ ¨Å¸î º¢È¢¾Õû Ó¾øÅ ±ýÈ¡÷.
(366. Ò¨¾ôÀ - ã¼. 367. ´Õ ¾É¢ ¿¡ð¼õ - þíÌ ¦¿üȢŢƢ.
368. Ш½ì¸Ãõ - þÕ¸Ãí¸û. 369. «íÌÄ¢ «¨Å ®¨ÃóÐõ - ÀòРŢÃø¸Ç¢Öõ.
371. ¸ø¦ÄÉ - ¸Ä£¦ÃÉ. 372. ¿£ò¾õ - ºÄõÀ¢ÃÅ¡¸õ.
373. §Á¾¢É¢ «ñ¼õ - À¢Õ¾¢Å¢Âñ¼õ. À¡¾¢Â¡û - ¯¨Á. Å¢ÁÄÁ¡õ -
ÀâÍò¾Á¡É¾¡õ.)
373
893 þ¨ÈÂÅý §Å½¢ ÔûÒì ¸¢Õ󾧾¡÷ ¸í¨¸ ¾ýÉ¢ø
º¢ÚŨ¾ Å¡í¸¢ ãÅ÷ ¦ºí¨¸Ôï ¦ºÈ¢Â ¿ø¸
¿¢¨È¾Õõ «ýÀ¡ø ¾¡úóÐ ¿¢¸úÅ¢¨¼ ¦ÀüÚò ¾ò¾õ
¯¨È¿¸÷ ±ö¾¢ «í¸ñ ¯öò¾É÷ «¨É ¿£ò¾õ.
374
894 «ó¿¾¢ ãýÚ ¾ýÉ¢ø «Âɸ÷ ÒÌó¾ ¸í¨¸
ÀýÉÕó ¾¢ÈÄ¢ý Á¢ì¸ À¸£Ã¾ý ¾Åò¾¡ø Á£Çô
À¢ýÉÕõ þ¨Á¡ Óì¸ð ¦ÀÕ󾨸 ÓʧÁø ¾í¸¢
þó¿¢Ä ŨÃôÀ¢ü ¦ºøÄ þ¨È¾¢ø Å¢Îò¾ø ¦ºö¾¡ý.
375
895 ¿¡É¢Ä Á¢¨º§Â ¯öò¾ ¿ýɾ¢ º¸Ã÷ ±øÄ¡õ
Å¡ÛÂ÷ ¸¾¢¦Àü Úö ÁüÈÅ÷ ±ýÀ¢ü À¡öóÐ
Á£¦ÉÈ¢ ¾Ãí¸ §Å¨Ä §ÁŢ ¾¢·¦¾¡ý ÈøÄ¡ø
²¨É ¿¾¢¸û ¦¾¡ø¨Ä þ¼ó¾É¢ø þÕó¾ «ý§È.
376
896 ¦¾¡ø¨Ä¢ø þ¨ÈÅ¢ «í¨¸ò §¾¡ýÈ¢ ¸í¨¸ ¿£ò¾õ
´ø¨Ä¢ø ¯Ä¸í ¦¸¡ûÇ¡ ¾¼ì¸¢Â ¯ñ¨Á «ý§È¡
«øÄ¢Õû «¨É ¸ñ¼ò ¾¡¾¢Âí ¸¼×û Óý§É¡÷
¦ÁøÄ¢Âø ¾ý¨É §Å½¢ Á¢¨ºì¦¸¡ñ¼¡ ¦ÉýÛ Á¡§È.
377
897 Á¡Ð¨Á źò¾ É¡¸¢ ÁÕ×Å¡ý ±ýÈ¢ «ýÉ¡ý
¿¡¾§É ¾Õ§Ç ±øÄ¡õ ¿ñÏÅ¢ò ¾ÕÙõ Åñ½õ
§À¾¸ Á¡¸¢ò ¾¡§É¡÷ ¦ÀñÏÕì ¦¸¡ñÎ §Á×õ
¬¾Ä¢ý «ÅûÅó ÐüÈ ¾ý¨Á¨Â «¨ÈÅý §¸ðÊ.
378
898 ¦¾¡ø¨Ä§Â¡÷ ¸ÁÄò ¾ñ½ø §¾¡ýÈ¢§Â þÕó¾ ¸¡¨Äô
ÀøÖ¢÷ò ¦¾¡Ì¾¢ ¾ý¨Éô À¨¼ôÀÐ ¸Õ¾¢ ÓýÉ÷
Åø¨Ä¢ü ºÉ¸ É¡¾¢ ¨Áó¾÷¿¡ø ŨÃÔ¿ø¸
¿øÖ½÷ ¦Åö¾¢ «ý§É¡÷ ¿üȊḢ ¯üÈ¡÷.
379
899 «ýɾü À¢ýÉ÷ §Å¾ý «Ç¢ôÀÐõ «ø¸¡ ¾¡¸
þýÉÖü È¢Ãì¸õ ±ö¾¢ ¡¾¢É¢î ¦ºöÅ ¦¾ýÉ¡
ÓýÛÚ ÌÁà §Ã¡Î ÓÌó¾É ¾¢¼ò¾¢ø ±ö¾¢ô
¦À¡ýÉÊ Å½ì¸ï ¦ºöÐ ¾ýÌ¨È Ò¸ýÚ ¿¢ýÈ¡ý.
380
900 ¿¢ýȢΠ¸¢ýÈ ¸¡¨Ä §¿Á¢Âí ¸ÃòÐ ÅûÇø
þýȢР¿õÁø ÓüÈ¡ ¾£ºÉ¡ø «ýÈ¢ ¦ÂýÉ¡
¿ýÚ½÷ ÓɢŠ§Ã¡Î ¿¡ýÓ¸ §É¡Îõ ¦Åª¢Ç¢ì
ÌýȢɢø ²¸¢ ¿¡¾ý ̨øÆø À½¢óÐ ¦º¡øÅ¡ý.
(374. º¢Ú Ũ¾ - ´Õº¢È¢Ð. ãÅ÷ - ¾¢ÕÁ¡ø, À¢ÃÁý, þó¾¢Ãý ±ýÈ ãÅ÷.
375. À¸£Ã¾ý - þÅý º¸Ã÷ Åõºò¾¢ø Åó¾ ´Õ «Ãºý, Á¢ì¸ ÓÂüº¢Ô¨¼ÂÅý.
376. ¿¡É¢Äõ - ÌȢﺢ, Óø¨Ä, ÁÕ¾õ, ¦¿ö¾ø ±ýÈ ¿¢Äí¸û; âÁ¢ÔÁ¡õ.
º¸Ã÷ - þÅ÷ «§Â¡ò¾¢ ¿¸¨Ã «ÃÍÒÃ¢ó¾ º¸Ãý Ò¾øÅ÷¸û; þÅ÷¸û
«ÚÀ¾¢É¡Â¢ÃÅ÷ ¬Å÷.
379. ¦¾¡ø¨Ä - Óý¦É¡Õ ¸üÀõ. ºÉ¸ý ¬¾¢ ¨Áó¾÷. ¿¡øÅ÷ -
ºÉ¸ý, ºÉó¾Éý, º¿¡¾Éý, ºÉòÌÁ¡Ãý ±ýÛõ ¿¡ýÌ Ò¾øÅ÷¸û.
381. ÓüÈ¡Ð - ÓüÚô¦ÀÈ¡Ð.)
381
901 «ñ¼÷¸û Ó¾øÅ §¸ñ§Á¡ «õÒÂý À¨¼ôÀ¢ý ¯ûÇí
¦¸¡ñ¼ Éý«ÐÁø ¸¡¾¡ø ̨È¢Р¿£ìÌ ¦¸ýÉ
ÅñÎÇ Åò¾¢ É¡¨É ¨Áó¾¨Ã «Â¨É §¿¡ì¸¢
Ññθû À¼§Å ®ºý ¦¿¡ö¦¾É Å£Ú ¦ºö¾¡ý.
382
902 ²¸¨É ¬¨¸ ¨ÅÌõ ±ó¨¾¾ý É¢¼ôÀ¡ Ä¡É
š̨Š§¿¡ìÌõ ±ø¨Ä ÁüÈÅñ ¯¨Á¡û §¾¡ýÈô
À¡¸Á ¾¢Õò¾¢ «ýÉ¡û Àâ¦Å¡Î ¸ÄóÐ §ÁÅ¢ì
§¸¡¸É ¾ì¸ñ É¡¨Éì ÌÁèà «Â¨Éò ¾ó¾¡ý.
383
903 ¾óÐÆ¢ ®ºý ¾ý¨Éò ¾ÉÂÕõ «ÂÛõ Á¡Öõ
Åó¾¨É ¦ºöÐ §À¡üÈ Á¡ÂÅý žÉõ §¿¡ì¸¢
¿ò¾Á ¾ÕÇ ¾¡Ì ¿í¨¸§Â¡ ÊɢР§º÷ó¾¡õ
Óó¨¾Â¢ý §Å¾¡î ¦ºö¨¸ ÓüÈ¢Îõ §À¡¾¢ ±ýÈ¡ý.
384
904 ±ýÉÖõ ¯Å¨¸ ±ö¾¢ ¡Á¢É¢ ¯ö󧾡õ ±ýÉ¡
«ý¨É¦Â¡ ¼ò¾ý ¾ý¨É «Ç¢¦Â¡Î ÅÄ了ö §¾ò¾¢ô
À¢ýÉÕõ Žì¸ï ¦ºöÐ ¦ÀÂ÷ó¾É÷ À¢ýÒ §Å¾¡
ÁýÛ¢÷ò ¦¾¡Ì¾¢ ¦ÂøÄ¡õÅÃýÓ¨È À¨¼ì¸ø ¯üÈ¡ý. 385
385
905 Á¡üÈÄ÷ ÒÃãý Èð¼ Å¡ÉÅý ¯¨Á¡ §Ç¡Îõ
Å£üÈ¢Õó ¾ÕÇ Ä¡§Ä Å¢¨Æ×¼ý ¬ñ¦Àñ §ÁÅ¢
¬üÈ×õ þýÀ ¦Áö¾¢ ¬Å¢¸û ¦ÀâРÁø¸
¿¡üÈ¢¨º Ó¸ò¾ý ¦ºö¨¸ ¿ýÚÈ ¿¼ó¾ ¾ý§È.
386
906 §¾ÉÁ÷ ¸ÁÄò ¾ñ½ø ¦ºö¦¾¡Æ¢ø ÓüÚ Á¡üÈ¡ø
¬É¾ý ÉÕ¨Ç Â¡í§¸¡ á¢¨Æ ¡¸ ¿ø¸¢
§ÁÉ¢¸ú ¸Õ¨½ ¾ýÉ¡ø §Á׊нáö ²¨É
Å¡ÉÅ÷ §À¡¦Äí §¸¡¨É Á¾¢ò¾¨É Á¾¢Â¢ Ä¡¾¡ö.
387
907 ¸¡ÁÕ ÅÊÅ¡ö ±íÌí ¸¡ñÀÐ ºò¾¢ «í¸ñ
Á¡Á Á¡¸¢ ¿¢ýÈ¡ý Áýɢ º¢ÅÉ¡õ ®Ð
àÁ¨È Ӿġ ×ûÇ ¦¾¡¨Äáø Ò¸Öõ «ýÉ¡ø
¾¡¦Á¡Õ Ò¾øÅý ¾ý¨Éò ¾ó¾Å¡ º¡üÚ ¸¢ýÈ¡õ.
(382. Áø¸¡¾¡ø - ÁÄ¢×üȾ¢ø¨Ä. ¨Áó¾÷ - ºÉ¸¡¾¢Â÷.
383. Å¡Ì - §¾¡û.
386. ¬üÈ×õ - Á¢¸×õ. ¬Å¢¸û - ¯Â¢÷¸û. 388. ¸¡ÁÕ - «Æ¸¢Â,
388
¬¸ò ¾¢ÕÅ¢Õò¾õ - 907
-----------

This file was last revised on 2 August 2008
This eText was made available as a service by Siva. Vanmeegi, Bangalore.