kutiraippantaya lAvaNi
by irangkacAmi tAcan
(in Tamil, TSCII format)
̾¢¨ÃôÀó¾Â ġŽ¢.
þÃí¸º¡Á¢ ¾¡…ý þÂüÈ¢ÂÐ
Acknowledgements:
This small piece of work on the horse races in Singapore by irangkacAmi tAcan was
first published in Singpore in 1893.
Our sincere thanks to the Tamil Heritage Foundation
for providing us with a scanned image version of this work and permission to
publish this machine-readable version of the etext as part of Project Madurai collections.
PDF and Web versions Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This etext has been prepared via Distributed Proof-reading implementation of Project Madurai
We thank the following for their help in the preparation of this etext:
S. Karthikeyan, V. Devarajan and Kumar Mallikarjunan.
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII format
So you need to have a TSCII-compliant Tamil font and the web browser
set to "user-defined" charset to view the Tamil part properly.
© Project Madurai 2007.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header
page is kept intact.
̾¢¨ÃôÀó¾Â ġŽ¢.
þÃí¸º¡Á¢ ¾¡…ý þÂüÈ¢ÂÐ
¸¼×û Ш½.
«¾¢ Å¢§É¡¾ì ̾¢¨Ãô Àó¾Â ġŽ¢.
þ·Ð,
º¢Åý ¸ñ½¡ø ȸ¢ò¾ì¸¡Á¨É «ó¾ì¸¡Áý ¦Ââ¨ĦÂýÚ¨ÃìÌõ
ºÃ¢¨¸ ¸¢Ã¢¨Â §Â¡¸õ »¡Éõ «òÅ£¾Á¨ÃÅƢ¡Âõ ÅñΦÁ¡öìÌõ
ÁÄ÷Á¡¨Ä½¢ó¾ Òħš÷¸ðÌõ ¸ó¾Á¢Ìó¾ ¸Á¢„½¢ó¾ ¸¡Á¦Éâ¡ì
¸¡Å¢ì¸¡ÈÕį̀ÃìÌõ
Á¸¡-Ç-Ç-ŠÃ£, ÌÕíÌÇõ ¸ÕôÀñ½ ¯À¡ò¾¢Â¡Ââý Á¡½¡ì¸ý,
Á¸¡-Ç-Ç-ŠÃ£, ¬¾¢ ¾¢ÕìÌ¼ó¨¾ ºÃÀ즸¡Ê ¿¡.Å. þÃí¸º¡Á¢ ¾¡…É¡ø
þÂüÈ¢ÂÐ ÁüÚõ
¸ÉÅ¡ý¸û ¢ô§À¡Ð ¢ó¾ì̾¢¨ÃôÀó¾ÂġŽ¢¨Â ¦Ââó¾¸ì„¢Â¢
Ò¸ÖõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¾¡ø ¡ɡ¸¢Â¦ÂÇ¢§Âý ¦ÂÎòШÃò¾¨Á¡ø
¾òÐÅí ¸¼óÐ ¸¡Ã¢¨¸ ¿ýëÄ¢Ä츢 ¸üȸÉÅ¡ý¸û Â¢îº¢í¸¡Ãò¾¢ø
«§¿¸À¢¨Æ¢Õó¾¡Öõ ¦À¡Õò¾Õû¸.
Ó¾üÀ¡¸õ.
þó¾ôÀÊ ¿¡.Å.þ.¾¡ºý
1893-ÅÕ¼õ ²ôÀ¢Ãø Á¡¾õ þýÛõ Å¢§¿¡¾ ÒŠ¾¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ.
º¢í¸ôâ÷.
¾£§É¡¾Â§Åó¾¢Ãº¡¨Ä¢ Äð¼Ð.
------------
¯
º¢í¨¸ ¿¸÷
ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ §Àâø À¾õ.
(ÀøÄÅ¢)
¬ÚÓ¸§É ¬Ç ¢кÁÂõ Å¡
(«Ñ ÀøÄÅ¢)
À¡Ã¢Â¡ý ¸¨¼ò§¾È ÀľÁ¢ú¸û ÜÈ
Àì„õ ¨ÅòÐ Åó¾¡Ùõ ºÁÂõ ÓÕ¸¡. (¬Õ)
(ºÃ½í¸û)
1.
¾òÐÅí¸¼ó¾º¡Á¢ ¦Áöô¦À¡Õ§Ç
ºÃºÅûÇ¢§Ä¡Ä¡ ºñÓ¸¡ רÁôÀ¡Ä¡
¾¡§Á¦ÂýÁ£¾¢ø §¸¡Àõ §Åñ¼¡õ-ÓÕ¸¡. (¬Õ)
2.
§Å¾¨É¨¾Â¢ø Å¢¾¢ò¾Õû ШçÂ
µÁ¡¾Åº¢í¸¡Ã¡ Á¸¢ØÁ¢ø ţá
¬¾¡ÃÓ¨ÉÂýȢ¢ø¨Ä-ÓÕ¸¡. (¬Õ)
3.
À¡ÄÉ¡Éý¨É À½¢ó§¾É¡ Ûý¨É
ÀÄÅ¢¨É¸û ¾£Õõ ÀÃÁÀ¾ó ¾¡Õõ
ÍÅ¡Á¢ ÀÁ¢ø Á£¾¢øÅÕõ-ÓÕ¸¡ (¬Õ)
4.
§Â¨ÆÀí¸¡Ç¡ ¦ÂÆ¢øÅûÇ¢ §Ä¡Ä¡
¦ÂíÌÓý¨Éò§¾Ê ¢Ãí¸º¡Á¢ À¡Ê
¢íÌÅó§¾ ¦Éý¨É측Õõ-ÓÕ¸¡ (¬Õ)
(þÐ×ÁÐ)
±ý¨É측÷ ÅʧÅÄÅ§É ¦ƒ¸¾£ºÉÕŢƢ¡ø ÅÕÓÕ§¸º§É
1.
Å¡ºÅýÁ¸ûÒ ÁÕާ¾¡Ç¡
ÅɺÁÄÕ¨¾ Á¸¢úÁÄ÷ò¾¡Ç¡
§¿ºÓ¼§ÉÂÊÂÅ÷Å¢¨ÉòàÇ¡
¿¢Á¢„ò¾¢¦Ä¨É Åó¾¢¼ò¾Ìó¾¡Ç¡ (±ý¨É)
2.
§¾¡¨¸Á¢ÖÁ¢¨º ¿¼Á¢Îõ ţȡ
Íó¾Ã¦Áí¸¼Á½¢ ÁÄ÷ò ¾£È¡
§Â¸§É «Ê¦¾¡ØÀÅ÷ì ÌÀ¸¡Ã¡
¦Âó¾ÉÅ¢¨É¸ø ÅóÐ ¿¢üÀ£È¡ (±ý¨É)
3.
À¡Å¢¸û§Áü¸Å¢ À¡Êθ¡§¾
ÀÄÅƢ¢ÖÁÉõ §À¡Â¨Ä¡§¾
§¾Å¢¨Â Á½Ä¢¨¼ ÁÉÓÕ¸¡§¾
º¢ò¾í¸û ¨ÅòЦÂý¨É ¬ûÅЧ¾¡§¾. (±ý)
4.
¸ó¾§É Ô¨ÁÂÅÇÕǢ À¡Ä¡
¸¡÷ì¸Â¢ÐºÁÂõ Å¡ÅʧÅÄ¡
«ó¾Ó¨¼Â¦Ãí¸ º¡Á¢Â¡ýÀ¡Ä¡
«Ê§Â¦ÉýÅ¢¨É ¸üÈ¢Î̽º£Ä¡. (±ý¨É)
ÀÃÁ¸Õ½¡¿¢¾¢§Â Ш½.
̾¢¨ÃôÀó¾Â ġŽ¢.
(ÌÈû) "«¸ÃӾĦÅØò¦¾øÄ¡Á¡¾¢
À¸Åý Ó¾ü§È ÔÄÌ."
þġŽ¢.
1.
¦À¡öä÷¿¸¨ÃÅ¢ðÎ ¿¡¨¸ôÀ¾¢¨Â츢ðÊ
§À¡§Å¡õÅ¡ º¢í¨¸¿¸ÃÊÁ¡§É,
â×ĸõÒ¸ú ̾¢¨ÃôÀó¾ÂÁ¢Îõ
ÒШÁ¨Âô À¡÷òÐ Åէšõ §¾§É,
¨Å¸õÒ¸úó¾¢¼ «É󾿡ὺ¡Á¢
Å¡ò¾¢Â¡÷Å£ÎÁ¼Á¡§É,
ÅǨÁÔ¼ÉÅ÷¸û À¡¾õÀ½¢óР¢ôÀ¡ø
šʦÂý§É¡Î ¿£ ¦ºó§¾§É,
¦Áö§Â¡÷ §À¡üÈ¢Îõ ¿¡¸ô Àð¼½Á¾¢ºÂõ
Å¢ÇõÒÅý §¸ÇÊ¿£¾¡§É,
Å¢ÀÃÁ¡öî ¦º¡øÖ¾üÌ ¦ÂýÉ¡øÓÊ¡¾Ê
Å¢ûÙ§Åý ¦¸¡ïº§º¾¢ ÂÊÁ¡§É.
Àö§ŸâӸý È¡ÇʨÂôÀ½¢óÐ
ÀÄÅ¢¾À섽í¸û Å¢üÌí¸¨¼Ô¸óÐ
Ðö§ÅÁ¢ð¼¡ö¸¨¼ §¾¡ýÚ¾¾¢øѨÆóÐ
§¾¡ÏõÀĺ¡Á¡ý¸û Å¡í¸¢Â¢ôÀ¡§ÄÅóÐ
¨¸¨ÂÅ£º¢¿¼óÐȾ¢Á¡§É
¸¡Å÷Ò¸úº¢í¨¸ ̾¢¨ÃôÀó¾Âõ À¡÷òÐ
¸Î¸¢§Â ¾¢ÕõÀ¢¼Ä¡õ §¾§É. (¦À¡öä÷)
2.
º¢ò¾¢É¢ô¦Àñ§½Â¢ó¾ Òòà÷ºò¾¢ÃÁ¨¾
§º÷óÐôÀ¡Ãʯó¾ý ¸ñ½¡§Ä,
§ºÂ¢¨Æ¡§Ç¾ï¨º Á¢øð§¼Ã¢¸¢ÇôÀ¢Ð
§ºÕÁ £§È¡ƒ¢È¡ù ¸¨¼Á¢§Ä.,
¯ò¾Á¢§Â¿¡¸ô Àð¼½í¸¨¼ò¦¾Õ
µÊÅÕÅ¡ÔýÉ⚧Ä,
´ØíÌûÇÀÄŨ¸ Äñ¼ýº¡Á¡É¢Ð
´Ç¢Â¢É¡ø ŢƢÜÍÁýÀ¡§Ä.
Àò¾¢ÃÁ¡ö¿¼óÐ À¡¨ÅȾ¢§ÂÅ¡Ê
À¡ÕõÒøÄ÷Òº¢ìÌõ Á¡÷ì¸ð¼¾¨Éò§¾Ê
«ò¾¢Â¡§ÇÒ‰Àì ¸¨¼Â¾¨ÉôÀ¡ÃÊ
«¸Á¾¢Äâóп£ ÒÌÁ¢¼ï ºó¾¾Ê
º¢ò¾í¸Äí¸§Åñ¼¡õ ¦ÀñȾ¢§Â
º¢üÀÃý Ò¸úó¾¢¼Õ¾¢ (¦À¡öä÷)
3.
ÀøÄÕõÀ¡§Ç¢ó¾ì ¸¼ü¸¨Ã§Â¡Ãó¾É¢ü
À¸Õí¸¢ð¼íÌ þ¨ÇôÀ¡È¡§Â,
ÀñÒûÇÂ¢í¸¢Ä£‰¦¸¡Ê ÀÈìÌТ§¾¡À¡Õ
Å¢ÇìÌ Å£ð¨¼¦ÅÌ´Ç¢§Â,
Å¢øÄÓ¼§É¢ôÀ¡ø ¸½À¾¢Â¡ôÀ¢û¨Ç
Å¢¨ÃóЬÀ£Š¾¨ÉÃʧÂ,
§Å¸Ó¼§É¦ºýÚ ¬¼¨Ã Å¡í¸¢Å¡§Èý
¿¢ýÈ¢Õ «ó¾É¢Æø ÁÈò¾Ê§Â.
¦¾¡ø¨Ä¢øÄ¡Á§Ä¡ý ¦¾¡¨¸À½í¦¸¡Îò¾¢¼
ÐýÀÁ¢øÄ¡ÁÄÅ÷ º£ðθû ¾ó¾¢¼
ÁøÄ÷¸ûÒ¸úó¾¢¼ Å¡í¸¢ì¨¸À¢Êò¾¢¼
ÅóÐÁÈò¾Ê¢ Öó¾¨ÉôÀ¡÷ò¾¢¼
ƒø¾¢Â¢ø¬¼÷Å¡í¸¢ Åó§¾ÉÊ
º¡Ð¸ûÒ¸úó¾¢Îõ ̾¢¨ÃôÀó¾Âõ
À¡÷òÐ ¾í¸§ÁÅ󾢼ġ ¦ÁØó¾¢ÈÊ. (¦À¡ö)
4.
Á¼Á¢ġ§Ç¢ɢôÀ¼Å¾É¢Ä¢Èí¸
Ũÿ¡Æ¢¦ºøÖÁÊÀ¡÷Ç¢§Å,
Å¡í¸¢ì¦¸¡Îò¾¬¼÷Àò¾¢ÃÁʦÀñ§½
Å¡È¡÷§À¡Ä£‰¸Á¢ý ¦Å̦¾Ç¢§Å
м÷óк×ì¸ñÊìÌû ÒÌó¾¡§Ä ºÉí¸¨Ç
и¸½ì¸¡¦ÂñÏÈ¡÷ Á¢¸¦Å¡Ç¢§Å
ÐýÀôÀ¼¡ÁÄ¢ó¾ À¼Å¢ø ¿¡ÓýÉ¢Èí¸¢
¦º¡øÖõ¦ºö¾¢¨Â째ÇÊ ¦Å¡Ç¢§Å
À¼À¼ôÀ¡öÅÈ¡Áø ºüÚÉ¢øÄʦÀñ§½
ÀÄÀĺÃìÌã𨼠Ó󾢦¼ʸñ§½
¾¢¼Ó¼ý¸ðκ¡¾ ãð¨¼Ôó¾¡ÊÁ¢ý§É
§ºøŢƢ¡§Ç¨¸¨Âô À¢ÊòЦÁÐÅ¡
Âñ§½¼¾¼ôÀ¡öÅÈ¡Áø ¦ÁÐÅ¡¸§Å
ºí¨¸¦ÂýÀ¨¾Å¢ðÎ º¡ÐÅ¡ ¨¸À¢ÊòÐ
¾í¸§Á̾¢ò ÐÅ¡ Á¢¸ò¦¾Ç¢§Å. (¦À¡öä÷)
5.
«ýɧÁ À¼Å¾¢ ¨Äó¾¡Õ§À÷ÜÊ
ºð¨¼Â¡öò ¾ûÙ¸¢È¦¾õÀ¡Õ.
«ðÊ¢øÄ¡ÁÄ¢§¾¡ «¨Ä¦Â¡ýÚÅÕ¸¢È
¾¾¢÷¨ÂôÀ¡Ê ¦Å̺£Õ,
¾ýɸò§¾¡÷Ò¸Øó ¾Õ¸¡Á½ÅÈ¡
º¡ÂÄ¢ø ¦¾Ã¢ÔÐ ¿£À¡Õ,
ºó§¾¡„òмýÁ£È¡º¡ö§À
«ýÒ¼ýºÃ½í¸û ¦ºö¾¢¼Áɧ¸¡Õ
Å¢ýÉÁ¢øÄ¡Áü º¢Ä÷ Å¢¨ÃóÐ À¢ò¾§Á§Â¡í¸¢
§Áø§¿¡ìÌõ Å¡ó¾¢ÂÐ ¦ÁÎìÌÈ¡÷Á¢¸ò¾¡í¸¢
¯ýɾÁ¡¸ƒ£Ê ¢È츢¨Å츢ȡ÷Å¡í¸¢
¯¸óСýÓ󾢧Ââ µ÷¦ºö¾¢ ¦º¡ø§Åý
À¡í¸¢ýÉøÅ¢øÁ¾ý ¸¡ÁÃò¾¢É§Á
¸Äí¸¢ÒÄõÀ§Åñ¼¡í¸¡Ã¢¨Æ¡§Ç¨¸¨Âì
¸ÅÉÓ¼ýÀ¢ÊòÐ º£ì¸¢Ã§Á. (¦À¡öä÷)
6.
«í¸õâÀ¡¨Å§à ¾íÌÁ¢¼Á¾¨É
«Åº¢ÂõÀ¡÷òÐÅ¡§Èý ºüÚ¿¢øÖ,
¬É¡ü§¸ÇùÅ¢¼ò¾¢ø «ÒÐø¸¡¾÷
Á¨Ã측øôÀð¼ ¢¼¦Áó¾ý ¦º¡øÖ,
Àí¸Á¢øÄ¡Á§Ä À¡¨ÂŢâòÐô§À¡ð§¼ý
À¡í¸¢§ÂÕ󾢿£ §º¾¢¦º¡øÖ,
À¡ÖõÀÆÓíÜðÊ §¾ÛﺣɢÔãðÊ
â׼ɢÇôÀ¡Èô À¡¸óÐøÖ.
ºó§¾¸õ¨Å¡Á§Ä º¡¾Á¢ÇôÀ¡ÃÊ
º¡ôÀ¢ðÎ쨸ÂÄõÀ¢ ƒø¾¢¾É¢üÌó¾Ê
Ó󾢧¦ÂÉ즸¡Õ Óò¾í¦¸¡Îì¸Å¡Ê
Ӹ츨Ç¡üÈ¢¼ò ¾¡õâÄõ Òº¢ÂÊ
«ó¾¢ºó¾¢Ô¦Á¡Õ ¿¡Ç¡îÍ
«ýÀ÷¸ûÒ¸úº¢í¨¸ ̾¢¨ÃôÀó¾ÂÁ¼ì¸
«ÅŠ¨¾ÔýÉ¡§Ä¡ý À¼Ä¡îÍ. (¦À¡öä÷)
7.
¦À¡ØÐÅ¢ÊóÐ ³óп¡Æ¢¨¸Â¡Ì§¾
¦Àñ§½º¨ÁÂø ¦ºöµÊÅ¡Õõ,
§À¡¸òмýº¨ÁòÐ À¡¸ò¾¡Ä¢ÇôÀ¡Ã¢
ҸاÅÄôÀľ¢ºÂõÀ¡Õõ,
ÀØÐÅ¡È¡¾Â¢ó¾ À¡öÁȧÅÊ쨸¨Âô
À¡÷ò¾ ÁÉõÀ¨¾ì̧¾ º£Õõ,
ÀñÒûÇ «½¢Âò¾¢É¾¢ºÂõÀ¡÷òп¡õ
ÀƸ¢§Â ¯Å÷ƒÄ Á¢¸ò§¾Õõ
ÁØ×õ§À¡§Ä¢ÕìÌõ ¿íÜÈºí¸¢Ä¢ôÀ¡÷
Á¡ÈÊ«ÇÅ¢ü̧Áø ¦¸¡ÊÁÈÓó§¾÷
¦¾¡ØÐÀÈÁÉÊ Å¼ì¸Â÷¸¨ÇÔíÜ÷
Љ¼ì¸¼Ä¢ó¾ Áì„í¸¨Çì ¸ñκ£÷
«ØÐôÒÄõÀ§Åñ¼¡õ ¦ÀñÁ¢§Ä
«¨Ã¿¡Æ¢¦Â¡Õ¿¡Æ¢ «Ã¢ó¾¢¼ Á½¢¦Â¡ýÚ
«ýÀ¡ö¸ðÊ¢ÕìÌò ¾¨Ä§Á§Ä. (¦À¡öä÷)
8.
ãìÌò¾¢ì¸ÆýÚ¾ý Óó¾¢ Å¢Ø×¾Ê
¦ÁûǦÂÎòоó§¾ý Å¡í¸¢ì¦¸¡ûÇ,
ã÷ì¸Ó¨¼ÂÂ¢ó¾ ¿¸Ã¢ø À¡ì̸û Á¢îºõ
Á¢ýÉ§Ä «îºì¸¨Ã À¡÷¦ÁûÇ,
¾¡ì¸¢Â¨¾Â¡¸ì¸¢ð¼¡ Á¨ÄÔí¸¼ó§¾É¢É¢î
º¡÷ó¾¢Îí ÌÕÅ¢ôÀ£÷Á¨ÄÒøÄ,
ºó§¾¡„òмɢíÌ Åó§¾ý §¸¡ÄôÀ¢É¡í¸¢ø
ºð¼Á¡ö째¡ð¨¼Ó¨É ¿¡ýÅ¢ûÇ
Àì¸ò¾¢øºò¾Á¢§¾¡ §¸úì̾ÊÂÁ¡§¾
À¡Õõ ¿íÜÈò¨¾ ¢ÈìÌÈ¡ý¸¼ø Á£§¾
Áì¸Ä¨¼Â¡Á§Äî ÍüÈ¢ÖõÀ¡÷ò§¾¡§¾
Åó¾¡÷À¼×측Ã÷ §ÂÈÊ º£ÊÁ£§¾
ºì¸¨Ãô¦Àñ§½µ÷ ¦ºö¾¢ÂÊ
ºø¾¢Â¢ Ä¢Èí¸¢¿¡õ º¡ôÀ¢ðÊÇôÀ¡
º¡ì¸¢È¨¾Â¡¸Â¢í§¸ ÅÃÄ¡ÁÊ. (¦À¡öä÷)
9.
Àð¼¡Çõ ¿¢¨Ãó¾¢ð¼ §¸¡ð¨¼Ó¨É¢Èí¸¢
Àĸ¡Ãõ Å¢üÌ Á¢¼ó¾¨ÉôÀ¡ÃÊ,
¾¢ð¼Á¡ö§¸¡ôÀ¢ì¸¨¼ ËôÀõÀº¢Â¡È¿¡õ§º÷§Å¡
õÈ¡ƒ¡ò¾¢§Áξ¨Éì ÜÈÊ,
¾¢ÈÁ¡õ¾ñ½£÷ôÀ£Ä¢Â¢ø Š¿¡É了ö¾
À¢ÈÌ ¦ºø֧šõ ¸¢‰½º¡Á¢¾¨É째¡ÃÊ.
ºð¼Á¡ö¸¢Çô¸¨¼ ¾ý¨É¿¡õº¡÷ó¾¢¼
¾Â×¼ýÁ¡Ã¢ÂõÁý ºýɾ¢¾¡ñʼ
ÀðÎÀð¼¡ÅÇ¢¸û ¸¨¼ÔÓ¸óЧ¾¼
À¡¨Å§Â¸Ç¢ôÀ¡ìÌ ¦ÅüÈ¢¨ÄÔõÅ¡í¸¢¼
¸‰¼Á¢øÄ¡ÁÄ¢ó¾ôÀ¼Å¢§ÄÕ
¸ýÉ¢§Â¿õÁ°÷ ¸¡Ã¢Ó¸õÁÐ
¸Î¸¢§Â µÎÅ¡ý §Å̺£Õ (¦À¡öä÷)
10.
µ§¸¡¦ÂýÁýÉŧà µ÷¦ºö¾¢¦º¡øÖ¸¢§È
Û¨ÃÔí¸Å¢î¸§Á ¿£÷¾¡§É,
¯ñ¨Á¢øÄ¡ÁÄ¢§¾¡ ´ü¨ÈôÀ¼Å¢§ÄÈ¢
´ÕÅýðÎì¸ôÀ¢ò¾¡ý Å¡È¡§É,
¾¡¸ò¾¡ø¿¡ÅÈñΧÀ¡¸ ÓûÇÁ¢Ä¡ì
º¡÷ó¾¢ð§¼¡õ Àò¾¢ìÜÎÁý Á¾§É,
¾í¸õ¡ý º¢ýɸ¨¾¦º¡ýÉÐ §À¡ÕõÍÅ¡Á¢
¾¡§É¿£÷¦º¡øÄ¢Åó¾¡ø §¸úô§À§É.
À¡¸¦Á¡Æ¢Â¢É¡§Ç ¢¼Ð¨¸ Àì¸Á¾¢ø
ÀñÀ¡öº¢É¡ðκ¢í¸ôâ÷ Á¨Ä¦¸¡Ê¾¢ø
§¾¸ïº¢Ä¢÷ìÌ¾Ê Â¢¼Ð¨¸Àì¸ó¾É¢ø
§¾§É¦À¡ÈÁ¨ÄÀ¢Ûû§Ç §Å¨Ä¡¦¾É¢ø §Å¸Ó¼¦É¾¢Ã¢¸ôÀø
Åó¾¡Ä¢ÕìÌïÍòÐô À£Ãí¸¢ÁÕóÐì Ìñ¨¼Ôõ§À¡ðÎ
Å¢¾Á¡ö즸¡Ùò¾¢Å¢ÎÅ¡ý ¸ñ¼¡ø. (¦À¡öä÷)
11.
À¡Ãʧ¾ïºõÀ¡ì¸¡÷ §¼¡ì¸¢Ðº¸¢
À¸ÕõÅ¡§É¡÷º¨À ¢ü¸¢¨½,
À¡½í¸¨Ç¦Ââó¾¡÷§À¡ø Í측ý¾¢ÕôÀ¢
À¡¨È¾É¢ø ¦¿Õ츢šȡ¨É,
§ºÈʧ¦Âý¨É º¢ò¾¸ý¸¨½Â¢É¡ø
º¢ò¾í¸ÄíÌÐÀ¡÷ Á¼Á¡§É,
º¢ÈôÒ¼ý¸ôÀ¨Ä À¡¨È¾É¢ø ¦¿Õ츢
º£Ë¨Â¨ÅòРŢð¼¡ý ¦ºó§¾§É.
¸¡Ã½¢§Â¢ôÀ¡ø §¸¡Ã¢¾¨ÉôÀ¡ÃË
¸Õ¾¢Â¢ﺢý¦ÅÌ ¾¢È¨Á¨Âì ÜÈÊ
âýÁ¾¢ÔûÇ ¦Àñ§½ºüÚ¾í¸Ë
¦À¡ÕòÐô§À¡¸Ä¡í¸¨Ç ¡üȢɡÁ¢ÌõÀÊ
¬Ã½ô§À¨¾Â§Ã À¡÷É£§É
«ÆÌûǧ¼¡ì¸¢É¢ø ÀØÐÅó¾¢¼¡ÁÁ
«ýÒ¼ý ¸¡ìÌõ¼¡½¡ ¢о¡§É. (¦À¡öä÷)
12.
¸¡Ã¢¨Æ§Âº¢Ú ̾¢¨Ã측Ê¢§ÄÈ¢
¸¼ó¾¢ð§¼¡õ ¢ýº¢íÈ¡ð¼ôÀ¡§Ä,
¸ñÁ½¢§Â¢ɢ§Áø ºô÷ƒ¢§È¡ð¼Ð×õ
¸¡ÏÁ¡Ã¢ ÂõÁ¨ÉôÀ¡÷ò¾¡§Ä,
ââøÁ¢Ìó¾Á¡Ã¢ÂõÁÉ¢Õ¾¡û§À¡üÈ¢
ҸاÅýÀûÇ¢¨Â¡ý ¸ñ¼¡§Ä,
§À¡¾¦ÉÈ¢¸û¾ÅÈ¡Áø¿¼ò¾¢ÅÕõ
§À¡Ä£‰§ÅÊì¨¸Â¢É¢î §º÷ò¾¡§Ä
À¡Ã¢Ö¸ó¾áü ¸¢ñ½¡§È¡ð¨¼Ô§ÁÀ¡÷
ÀÃÁ§Ä¡¸ý¸ð¼¼õ º¡ð¼÷§Àí¸¢Ð§¾÷
Á£Ã¢§Â¼øÄ¢¸¢È¡ô Ò¾¢ÂÅÄí¸¡ÃíÜ÷
Á¢ì¸¦ƒÂ¢ýÀ¡¾§Áý ¸ò¾¢Ã¢Š¸¡ð¨¼Ôﺣ÷
ţâ𼾢§Å¸Á¡öì̾¢¨ÃÔ§Á
§ÅÊ쨸¡¢ÕìÌõ «í§¸¡ý ¦ºí¸¡ö
§Àí¨¸ Å¢Ä츢¢ôÀ¡øÅÕÐ À¡Ã¢É§Á, (¦À¡ö)
13.
«‰¼¾¢¨ºÔõÒ¸ú §À¡Š¼¡ôÀ£Š ¸¼óп¡õ
«ýȢ¢Õõ Å¢¨ºôÀ¡ÄÁ§¾,
«¸Á¾¢ÄâóÐôÀ¡÷ ¦À⧸¡ðÎò¾¡ñÊ
ÂÐ×õ §È¡ôÀ¡µð¼ø ¾¡ýÁ¡§¾,
¢‰¼Ó¼§É¦Â¡ÕÅÕ„ò¾¢ü¦¸¡Õ¾¢Éõ
²üÀÎò¾¢Â ¦Åû¨Ç측Ã÷Á£§¾,
¢ýÀÓ¨¼Â ƒÉÅâò¾¢¼ÄÐõ À¡÷ò§¾¡õ
§Â󾢨Ƨ ¸¢÷§¸¡÷Á¡§¾.
ÀðºÓ¨¼ÂÀ£îÍ §È¡ð¼¾¢ý§Á¨Ä
À¡º¡÷¦¾Ã¢ÔÐÀ¡÷ ÒШÁ¢ý§Å¨Ä
¸‰¼Á¡ö¿¡÷òÀ¢Ã¢ì‰ §È¡ðΧÁÅ¡¨Ä
¸ýÉ¢Á측측â¸û ¸ñÊ𧼡õº¡¨Ä
Љ¼÷¸ûÒ¸úó¾¢¼ƒô¦À¡ý¸¡Ã¢
¦¾¡øÒÅ¢§Â¡Èâ¸ýÉò¾¢ø ¼¡Å¢ðÎ
Ýì‰Á¡Â¢ÕôÀ¨¾ôÀ¡÷§¸¡Ã¢. (¦À¡öä÷)
14.
«ó¾Á¢Ìó¾ô¦Àñ§½ §¸¡Ãí¸¢Š¾¢Ã£¸¨Ç
«ºð¨¼Â¡ÁûǢŢðΠ¢ôÒÈõÀ¡÷,
«Æ̦À¡ÕóÐÁ¢¼õ À¡øì¸õÀõ ¸ó¾º¡Á¢ö¡
ÅÛÁ¾¢Â¡ø ¦ÅÌÅ¡¸ò§¾÷,
ºó¾¾õÒ¸úó¾¢¼¦ƒÂ ºÃÀ즸¨Âò¾¡§É
¦ÅüȢ¨¼óÐ ¿¡ðʦÉý§¾÷,
¾Å¨Á¦À¡ÕóÐõ ¾õÀ¢Âö¡ ÅÅÕõ¾¡§É
¦ÅÌÁ¾¢¸û Á¢¸×了ö¾¡÷
¦ºó¾Á¢úôÀ¡ÅĨà ¦ƒÂ¢üÚ즸¡Ê¨Â²üÈ¢
º¢Èó¾Å¢ì§¼¡Ã¢Â¡ìÜòÐ §Á¨¼ÔóàüÈ¢
¸ó¾¦Á¡Æ¢¦ÂåÁ¡ À¡ïº¡í¦¸¡Ê¨Âô¦À¡üÈ¢
¸ÉӼɢÕóп¡õ ¦ÂØóÐ츨ǸǡüÈ¢
¾ó¨¾¾¡öÁ¸¢úó¾¢¼Åó¾ÁÊ
¾¡º÷¸ûÒ¸úó¾¢Îõ §¼¡ôÀ¢ì¸õÀòÐì¸ôÀ¡ø
¾¡§É¢ÕõÒôÀ¡Äõ ¦Å̧¿ÈÊ. (¦À¡öä÷)
15.
§ÅÊ쨸¡¸Â¢§¾¡ ÜÎÁ¡ðÎ츨¼¨Â
Å¢¾Á¡öì ¸§¾¡ÁÊ ÔøÄ¡º÷,
§Å½¦À¡ÕûÀ¨¼ò¾ ¾¢Á¢÷Òƒõ¸Å¡ò¦ºöÔõ
¨Ä¢øÓ¾ø¿õÀ÷ Å¢ÍÅ¡º÷,
¿¡ÊÎÁôÀ¡º¡Á¢ §À¾¡§Å¨Ä측ȧȡ
½¡×ì̸ó¾¢Î ÁÄ÷Å¡º÷,
¿í¨¸§Â¦Âó¾ÛìÌ º£„ÉŨÃô§À¡ðʧÄ
¸ñ¼¾¢ø¨Ä ¾¢§¿º÷
¿£ÎÁÅ÷ºÓº¡ÃõÀ¢û¨Ç¢§É¡Î
¿£Â¢ÕóкüÚ§¿Ãí¸¨Çô¨À¡Î
§¾Îí̾¢¨ÃôÀó¾Âõ À¡÷츦Âø§Ä¡ÕíÜÎ
º£ì¸¢Ãò¾¢øÅ¡Õí¸û ¼¡½¡¨Åò¾¡ñÊôÀ¡Î
À¡Ê§Éýº¢È¡í§È¡ðÎõ ÀôÇ¢§È¡ð¨¼
ÀÄÅ¢¾ÁÕóиû ¢ÕìÌ ¬º¢ôÀò¾¢Ã¢À¡÷òÐ
´ù¦Å¡ýÈ¡ö ¦º¡ø§Åý À¢ýɡ𨼠(¦À¡ö)
16.
§Å¾¢Â÷ÌØÁ¢ó¾ ̾¢¨ÃôÀó¾Âò¦¾¼ø
Å¢ÀÃò¨¾î¦º¡øĦÂýÉ¡øÓÊ¡¾¡,
§Å¸Á¡ö§À¡¸§ÅñÊ¡º¡É¢ÕìÌÁ¢¼õ
ŢâШÃì¸Å¢ø¨ÄÂʧ¾¡¾¡,
Á¡¾Åò§¾¡÷Ò¸Ø Á§É¸À¢Ã¨ƒ¸¨Ç
ŨÂîÍüÈ¢ôÀ¡Ãʧ¸¡¾¡,
ÁýÉÅ÷о¢ò¾¢¼ À츢º¡Ã𧺡ʸû
Ũ¸Å¨¸Â¡Â¢Õì̾ÊÅ¡¾¡
º¡¾¨É¡¸Â¢ó¾ Å¡ÊìÌû ѨÆó¾¢¼
ºó§¾¡„òмý§À¾¡ À¡È¡×õ¦¿Õí¸¢¼
À¡¾¸ò¾¡§Ä ¿£ ÂûÙ¨Ãò¾¡ñʼ
À¨¾ì̧¾¦Âý¦Éïºï ºÉí¸¨ÇôÀ¡÷ò¾¢¼
¬¾¢Â¡Â¾¢ºÂõÒø§ÅÉÊ
ÂýÀ÷¸ûÒ¸úº¢í¨¸ì ̾¢¨Ãô Àó¾ÂÁ¢¼
¬îÍÐ «ÍÅí¸û Åó¾Ê. (¦À¡öä)
17.
«îºÁ¢øÄ¡ÁÄ¢¾¢ø ¦Áìã„É¡ÉÅÛõ
«ÅºÃÁ¡¸Å¡È¡ý À¡÷Á¢§Ä,
«Îò¾¡ô§À¡ø¼¡ÄÉÅý ´ü¨Èì̾¢¨Ã§ÂÈ¢
¸ò¾¢ý Óý§É¡ÊÅ¡È¡ý§¸û¨¾Â§Ä,
Àðºòмýº¢Ã¢òÐôÀ¡ÄÉ¢ÒÈ¡ÁÊ
Àó¾ÂòмýÅó¾¡ý À¡÷Ì¢§Ä,
Àħ¾Å÷Ò¸úó¾¢¼ ¿¡Á¢ÕÅÕíÜÊ
Àó¾Âí¸ðÊ즸¡û§Å¡õ Å¡¦Áö¢§Ä
¯îº¢¾Á¡¸Â¢íÌ ¯¨Ã츢§Ã¦É¡Õ§º¾¢
¯ñ¨Á¿£§¾¡üÚŢ𼡠ָó¦¾ý¨Éÿ£¾¢
¸îº¢¾Ó¼ý¢ɢ ¸ÆÈ¢¼§ÅÏõ¦ºö¾¢
¸ñ§½Â¢É¢§ÁüÀ¼ ¸Õò¾¡ö¡øÄ¢¼¸¢Â¡¾¢
ÜîºôÀ¼¡Áüƒø¾¢¦º¡øÄʧÂ
ÜÎõÀó¾ÂÁ¨¾Å¢Î¸¢Èº¨ÁÂó¾¡ý
ÜÈ¢¼§ÅñÎõ ¿£ ¦Àñþ¢§Â. (¦À¡öä)
18.
À¡÷ò¾¡ø¦¾Ã¢Ô¾ö¡ ¼¡ÄýШÃÔÁÅý
ÀñÒ¼ýÓó¾¢ È¡ý¦ÂýÍÅ¡Á¢,
À¸÷ó¾¢¼ÁÕ¿¡ýÌ Ì¾¢¨ÃÔõÀ¢óÐÈÐ
À¡Õ¦Á ¦º¡ø¨Ä ¿¢÷Á¢ì§¿Á¢,
§º÷òÐÅ¢ð¼¡ý¦Àñ§½ ¾£ÈÉ¢ÒÈ¡ÉÊ
¦º¾¢§¾¡üÚÅ¢ð¼¡ÂÊ ¸¡Á¢,
º¢ÈôÒûÇ Áí¨¸§Â¦Âý Àó¾Âí¦¸Ä¢òÐ
º£ì¸¢Ãò¾¢¦Äý¨Éî §ºÃ§¿Á¢
ÜòÐôÀ¡÷ò¾Å¢¼ò¾¢ø §ÀöÀ¢Êò¾Ð§À¡§Ä
Üʦº¡ìÌòà¨Ç §À¡ðË÷¸§Ç¡¸ñ½¢§Ä
¸¡üÚô§À¡øÅ¡È¡¨É¡ À¡Õí¸¦Ç¾¢Ã¡§Ä
¸¨ÇòÐô§À¡îÍЦÂó¾ý Àó¾ÂõÅ£½¡§Ä
ÅÇ÷ó¾¢ð¼Â¢õÁ¨Ä§À÷ ¦Âýɳ¡
Ũ¸Ô¼ýÅÇ×ìÌî ¦ºýÈ¢¼Ä¡õ Å¡Õõ
Å¡¸¡Â¢Å÷¸¨ÇÉ£÷ À¢Ã¢ÔÁö¡. (¦À¡öä÷)
19.
«×ͼÉôÀ¡º¡Á¢Ó¾Ä¢¨ÂôÀ¢Ã¢óÐý
«Îò¾ì¦¸×É÷Á¨Ä ¾É¢§ÄÈÊ,
«ìÌÓ¨¼ÂÂ¢ó¾ ¦¸×½÷Å¡ºø ¸¼óÐ
«ýÒûǧ¾¡ð¼Á¾¢ý ¾¢ÈõÀ¡ÈÊ,
¸ÅÉÓ¼ý §¾¡ð¼ò¨¾î ÍüÈ¢ôÀ¡÷ò¾¢ÕÅÕí
¸¼ó¾¢Êø §¸ðÎÅ¡ºø¸¡ÈÊ
¸ñÁ½¢ô¦Àñ§½Â¢É¢ ¾í¸Ç¢ÂýÀ¡º¡÷
¸¡ðÊð§¼ý §ÁðÎò¾¡É¨¾ì§¸¡ÈÊ.
ÒÅÉÁ¾¢ÄÈ¢ó¾ ¸ÕôÀñ½Å¡ò¾¢Â¡÷
¦À¡üÀ¡¾óо¢¦ºö çÕìÌô§À¡Â¢Õ측÷
¦Á¡ÉÁ¡¦Âó¾ÛìÌô À¡Ê¼î¦º¡øÄ¢¨Åò¾¡÷
Á¡È¡ÁøáÁº¡Á¢ Àò¾ÃŨÃÔõÀ¡÷׺¡¸
«í¸¢ÕóÐ ¦ÂØóÐÅ¡Ê
Á¡¾Åí¸ûÒâÔõ º¢Åýºýɾ¢¨Âò
§¾ÊÅýÒ¼ý ºÃ½í¸û ¦ºöÂ째¡ÈÊ. (¦À¡öä÷)
20.
Å¡È¡öº¢Åý§¸¡Â¢¨Äò ¾¡ñÊ¢ôÀ¡ø¿¼ó¾¡ø
Á¡¾÷¸û í§¸¡ø¸õÀõ À¡Ã¢É§Á,
Åí¸½ÓûǧŨÄì¸ñ ¸¡ì„¢ §ÅÊ쨸¨Â
ÅÕõ§À¡Ð¦º¡ø¸¢§Èý §¸Ç¢É§Á,
À¡È¡ö즄ªÈ¸÷¸ûÅ¡ØÁ¢¼Á¢¾Ê
ÀñÀ¡öÒÐôÀûÇ¢¨Âì ¸¡÷ÁɧÁ,
ÀÄÅ¢¾´Â¢ýº¡È¡Âõ Å¢üÌõ ¸¨¼¨Âô
À¡Æ¡¸ò¾ûǢš ÅñÊɧÁ
¾£È¡¾¡ÅÆ즸øÄ¡ó ¾£÷ìÌõ ţèɧ¡Ð
¾¢ÈÓ¼ý§¼¡ôÀ¢ì¸õÀõ ºó¾¢Ûû§ÇÅ¡Ð
Á¡È¡¾Íô¨À¡¨Å ÐôÀ¡Š§Å¨Ä¢üÀ¡Ð
Á¸¢ú×¼ ÉÅ÷À¡¾õ §À¡üÈ¢¦ºöº¨ÀÁ£Ð
Á¡ÈÉŨÃì¸ñÎ
¿¡¦ÁØóÐ Áí¸ÇÁ¡¸Â¢É¢ À¡ü¸õÀõ
¾ýÉ¢ Å¡¸¡¦Âô§À¡Ð Á¢Õô§À¡Ó¸óÐ. (¦À¡öä÷)
21.
Áí¸¡¾¸£÷ò¾¢¦ÀüÈ ¦ÂíÌõÀ¢ÃÀøÂЃõ
ºí¸õÒ¸Æò¾¢Õì̼ó¨¾Å¡ºý,
Á¨ÈáĨȧÅû ¾¨È§Â¡÷Ò¸ú
§º÷Á¾¢Â¡ø º¢ó¾¢Îﺢž¡ºý,
ÌíÌÁÒ¦¸¡í¨¸ Á¼Å¡÷Á¼Å¨ÃÂÁ¢í¸£÷¾
ÌÅ¡É ¸Ä¢§Â¡¸ý,
Ì⧺÷ «Ã¢§º÷Å⧺âЧº¡÷ÌÓÕõ
«òÅ£¾ÅÁ¨Ã¡¸ý
¾íÌõÀÊ츢ì¸Å¢ Á¨Æ¦À¡Æ¢ó¾¢Îõ§¿ºý
º¡Ðì¸û Ò¸úó¾¢Îï ºÈÀ즸¡ÊÔøÄ¡ºý
¦ÂíÌﺢÈó¾¦Ãí¸º¡Á¢Â¡ý âÀ¡Äý¢ÂüÈ¢§Éý
º¢í¸¡ÃÁâóÐ즸¡û ÌÕÀ¡Äý
¦ºí¨¸§ÅûÁ¾ý¸¨½ Á£Õ¾Ê
º£ì¸¢ÃõÅóЦÂý¨Éî §º÷óР͸õ
¦¸¡ÎòÐ º¢ò¾õ¨Åò¾¡Çšþ¢§ÂÊ. (¦À¡öä)
̾¢¨ÃôÀó¾Â ġŽ¢ ÓüÈ¢üÚ.
¦¸¡Îò¾ §Áü¸¡ôÀ¢ÀÊ «îºÎì¸ôÀð¼Ð.
------------------------------
This page was last updated on 16 August 2007.
Feel free to send corrections and comments to the webmaster.