º¢óÐôÀ¡Å¢Âø
¬º¢Ã¢Â÷ þá. ¾¢ÕÓÕ¸ý
(«Ãí¸ ¿¼Ã¡ºý ¯¨ÃÔ¼ý)
cintuppAviyal
by ilakkaNaccuTar irA. Thirumurugan (urai: arangka naTarAcan)
In tamil script, TSCII format
Acknowledgements:
Our Sincere thanks go to Mr. Raja Thyagarajan, Pondicherry for providing this etext with
the permission of the author to place it as part of PM etext collections:
Etext preparationin pdf, html versions : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
© Project Madurai, 1998-2006.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
º¢óÐôÀ¡Å¢Âø
¬º¢Ã¢Â÷ þá. ¾¢ÕÓÕ¸ý
/«Ãí¸ ¿¼Ã¡ºý ¯¨ÃÔ¼ý
(¦ÅÇ¢Â£Þ À¡ÅÄ÷ Àñ¨½, 1994)
«. ¦À¡ÐÅ¢Ä츽õ
1. þ¨ºò¾Á¢ú
þ¨ºò¾ü ¦¸É§Å þÂýÈ À¡ì¸û
þ¨ºò¾Á¢ú ±Éô ¦ÀÂ÷ þÂõÀô ¦ÀÚ§Á.
¸ÕòÐ : Àñ§½¡Îõ Àñϼý §º÷ó¾ ¾¡Çò§¾¡Îõ þ¨ºò¾ü¸¡¸§Å À¡ÊôÀ¡Ê ¯ÕÅ¡ì¸ô ¦ÀüÈ À¡¼ø¸û ¡Óõ
þ¨ºò¾Á¢ú ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ þÂüÈÁ¢ú, þ¨ºò¾Á¢ú, ¿¡¼¸ò¾Á¢ú ±É ãŨ¸ô À¡ÌÀ¡Î¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. «ÅüÚû:
þÂüÈÁ¢ú ±ýÀÐ ¿¢¨Éò¾ ¸Õò¨¾ ¯½÷òÐŨ¾§Â §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¼ôÀÐ, §ÀîÍõ, ¯¨ÃÔõ ¦ºöÔÙõ
þ¾¢ø «¼íÌõ. þÂüÈÁ¢úî ¦ºöfl þÂüÀ¡ ±ýÀ÷. ¦ÅñÀ¡, ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡, ÅﺢôÀ¡, ÁÕðÀ¡ ¬¸¢ÂÉ þÂüÀ¡ì¸û ±ÉôÀÎõ.
þ¨ºò¾Á¢ú ±ýÀÐ þ¨ºÂ¢ýÀõ «Ç¢ò¾¨Ä§Â Ó¾ý¨Á §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¼ôÀÐ; ¦º¡ü¦À¡Õû
þýÀí¸¨ÇÔõ ¦¸¡Îì¸ì ÜÊÂÐ. þ¨ºò¾Á¢ú áø¸û; §¾Å¡Ãõ, ¾¢ÕÅ¡º¸õ, ¿¡Ä¡Â¢Ãô ÀÛÅÄ¢ø (¿¡Ä¡Â¢Ã
¾¢ùŢ À¢ÃÀó¾õ) Ӿġ¢Ãõ, ¦Àâ ¾¢Õ¦Á¡Æ¢, ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ ¬¸¢ÂÉ; ¾¢ÕôÒ¸ú ӾĢÂÉ.
þ¨ºò¾Á¢úô À¡¼ø¸û: ¸Ä¢ôÀ¡* ÀâÀ¡¼ø* À¡Å¢Éí¸û* Åñ½ôÀ¡, ºó¾ôÀ¡, º¢óÐôÀ¡, ¯ÕôÀÊ Ó¾Ä¢ÂÉ.
þ¨Å¡×õ þ¨ºò¾ü¦¸É§Å þÂýÈ À¡ì¸û. ¬¸§Å þ¨ºò¾Á¢ú ±ýÚ ÅÆí¸ôÀð¼É.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*þÉ¢ô À¢È áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ŢâòÐì ÜÈ¢ÂÉ þ¨ºáÄ¢ý À¡Å¢Éõ ¬Á¡Ú ÜھĢý’
±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. þ¾É¡ø À¡Å¢Éí¸û þ¨ºáÖìÌ ¯Ã¢Â¨Å ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Ìõ. §ÀẢâÂ÷, «¨Å¡Å:
¿¡¼¸î ¦ºöÔÇ¡¸¢Â À¡ðÎÁ¨¼Ôõ, Åﺢô À¡ðÎõ, §Á¡¾¢Ãô À¡ðÎõ, ¸¼¸ñÎõ Ӿġ¢É, (¦¾¡.¦À¡.¦ºö.1
80.§Àá.¯¨Ã) ±ýÚ Å¢Çì̸¢È¡÷.
¸Ä¢Ôõ ÀâÀ¡¼Öõ §À¡Öõ þ¨ºôÀ¡ð¼¡¸¢Â ¦ºóÐ¨È Á¡÷ì¸ò¾É (¦¾¡.¦À¡.¦ºö.242. §Àá.¯¨Ã)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ó¾ø ²¸¡Ãõ §¾üÈõ, þÚ¾¢ ²¸¡Ãõ ®üȨº.
À¡ðʨ¼ì ¸Äó¾ ¦À¡ÕÇ ¬¸¢ô
À¡ðÊýþÂÄ Àñ½ò ¾¢ö§Â (¦¾¡.¦À¡.¦ºö.þÇõ.173)
±ýÈ áüÀ¡, Àñ¨½ ¿ò¾¢ÅÕõ Àñ½ò¾¢¸¨Ç þ¨ºôÀ¡¼ø¸¨Çô ÀüÈ¢ÂÐ. þ¾ý ¯¨Ã¢ø þÇõ âý÷,
------
2. þ¨ºôÀ¡
Àñϼý ¿¼ôÀÉ, ÀñÏõ ¾¡ÇÓõ
¿ñ½¢ ¿¼ôÀÉ ±É þÃñÎ þ¨ºôÀ¡.
¸ÕòÐ : Àñ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ þá¸ò§¾¡Î ÁðÎõ ¿¼ìÌõ þ¨ºôÀ¡ì¸û ±ýÚõ Àñϼý ¾¡Çò§¾¡Î §º÷óÐ
¿¼ìÌõ þ¨ºôÀ¡ì¸û ±ýÚõ þ¨ºôÀ¡ì¸û þÃñΠŨ¸ôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : ¾¡ÇÁ¢ýÈ¢ô Àñϼý ÁðÎõ þ¨ºìÌõ À¡¼ø¸û þ¨ºôÀ¡ ±ÉôÀÎõ. ¾¢Õò¾¡ñ¼¸í¸û þ¨ºôÀ¡
Ũ¸¨Âî º¡÷ó¾¨Å. «¨Å Á¡, Å¢Çõ Å¡öÀ¡Î¸Ç¡ø ¬É¨Å. ¾¡ñ¼¸í¸û ¾¡Çòмý À¡¼ôÀξø þø¨Ä.
¾¡ÇÁ¢ýÈ¢ Å¢Õò¾õ À¡Î¾¨Ä “Íò¾¡í¸Á¡¸ô À¡Î¾ø” ±ýÀ÷. «ùÅ¡Ú À¡¼ôÀÎõ ¾¢Õò¾¡ñ¼¸í¸¨Çî º¢Ä÷
²§¾Ûõ ¾¡Çò¾¢ø «¼ì¸¢ô À¡ÎÅ÷. ±É¢Ûõ þÂøÀ¡Â¢Õ측Ð.
¸¡ðÎ :
¦ºí¸¡Ä Á¼¿¡Ã¡ö þý§È ¦ºýÚ
¾¢Õì¸ñ½ ÒÃõÒìÌ ±ý ¦ºí¸ñ Á¡ÖìÌ
±ý¸¡¾ø ±ýШ½Å÷ìÌ ¯¨Ãò¾¢ ¡¸¢ø
þЦšôÀÐ ±Á츢ýÀ Á¢ø¨Ä ¿¡Ùõ
¨Àí¸¡Éõ ®¦¾øÄ¡õ ¯É§¾ ¡¸ô
ÀÆÉÁ£ý ¸Å÷óÐñ½ò ¾ÕÅý; ¾ó¾¡ø
þí§¸ÅóÐ þÉ¢¾¢ÕóЯý ¦À¨¼Ôõ ¿£Ôõ
þÕ¿¢Äò¾¢ø þÉ¢¾¢ýÀõ ±ö¾ Ä¡§Á!
(¾¢ÕÁí¨¸Â¡úÅ¡÷: ¾¢Õ¦¿Îó¾¡ñ¼¸õ-27)
Àñ§½¡Îõ, À¡½¢ ±ÉôÀÎõ ¸¡Ä «Ç§Å¡Îõ (¾¡Çò§¾¡Îõ) þ¨ºìÌõ À¡¼ø¸û þ¨ºÂÇ× À¡ ±ÉôÀÎõ.
þôÀÊô À¡Î¾¨Ä “þÄ¡í¸Á¡¸ô À¡Î¾ø” ±ýÀ÷.
3. ¾¡ÇÓ¨¼Â À¡¼ø¸Ç¢ý Ũ¸
¾¡Ç ¿¨¼Ô¨¼ô À¡ì¸û, Åñ½õ,
ºó¾õ, º¢ó§¾, ¯ÕôÀÊ ±ýÉ
¿¡øŨ¸ ¡¸ ¿Å¢Äô ÀΧÁ.
¸ÕòÐ : ¾¡Ç ¿¨¼Ô¼ý ¿¢¸Øõ þ¨ºÂÇ× À¡ì¸û Åñ½ô À¡ì¸û ±ýÚõ ºó¾ôÀ¡ì¸û ±ýÚõ,
º¢óÐôÀ¡ì¸û ±ýÚõ ¯ÕôÀʸû ±ýÚõ ¿¡ýÌ Å¨¸Â¡¸ ÅÆí¸ôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : þ¨º§Â¡Î ¾¡ÇÓõ §º÷óÐ ¿¼ìÌõ À¡¼ø¸û þ¨ºÂÇ× À¡ì¸û ±ýÀÐ ÓýÒ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð
(á.2.¯¨Ã). «ó¾ þ¨ºÂÇ×ô À¡ì¸û ¿¡ýÌ Å¨¸Â¡¸ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¨Å Åñ½ôÀ¡ì¸û, ºó¾ôÀ¡ì¸û,
º¢óÐôÀ¡ì¸û, ¯ÕôÀʸû ±ÉÀÉÅ¡Ìõ.
¸¡ðÎ : Åñ½ôÀ¡
¾ÉÉ¾É ¾Éɾó¾ò ¾É¾¡É¡ - ±ýÈ «¨ÁôÒ¨¼ÂÐ.
þÕÅ¢¨É¢ý Á¾¢ÁÂí¸¢ò ¾¢Ã¢Â¡§¾
±Ø¿Ã¸¢ ÖÆÖ¦¿ïºò ¾¨Ä¡§Ä
ÀÃÁÌÕ ÅÕ½¢¨Éó¾¢ð ν÷Å¡§Ä
¸Ã׾â º¨É¨Â¦ÂýÈü ¸ÕûÅ¡§Â
¦¾Ã¢¾Á¢¨Æ Ծ׺í¸ô Òħš§É
º¢ÅÉÕÙ ÓÕ¸¦ºõ¦À¡ü ¸Æ§Ä¡§É
¸Õ¨½¦¿È¢ ÒâÔÁýÀ÷ì ¦¸Ç¢§Â¡§É
¸É¸º¨À ÁÕ׸ó¾ô ¦ÀÕÁ¡§Ç! (¾¢ÕôÒ¸ú - 144)
ºó¾ôÀ¡
ºó¾ôÀ¡ì¸û ºó¾ô À¡Å¢üÌâ ºó¾Á¡ò¾¢¨Ã ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ.
¦Åö§Â¡¦É¡Ç¢ ¾ý§Áɢ¢ý Ţ⧺¡¾¢Â¢ý Á¨ÈÂô
¦À¡ö¦Â¡¦ÅÛ Á¢¨¼Â¡¦Ç¡Î Á¢¨Ç¡¦É¡Îõ §À¡É¡ý
¨Á§Â¡Áà ¸¾¦Á¡ÁÈ¢ ¸¼§Ä¡Á¨Æ Ó¸¢§Ä¡
³§Â¡Å¢Å ÉƦ¸ýÀ§¾¡ ÃƢ¡ÅÆ Ì¨¼Â¡ý (¸õ - 1926)
º¢óÐôÀ¡ - ¦¿¡ñÊóÐ
¯ñ¼¡É ¬ò¾¢¦ÂøÄ¡õ - Å£ðÊø
¯¨¼¨Á ¸¼¨Á¸Ùõ ¯¼ý±ÎòÐì
¦¸¡ñ¼¡Êì ¦¸¡ñ¦¼Øó§¾ý - À¡¨¾
ÜÊò¦¾ý âÁ¢¨Â ¿¡Êî ¦ºý§Èý.
¦ºý§Èý ¾Äí¸¦ÇøÄ¡õ - À¢ýÉ÷î
º¢¾õÀÃò ¨¾Â÷ À¾õ¦ÀÈ¿¡ý
¿¢ý§Èý ÒÄ¢äâø - ¦¾¡ñ¼÷
§¿º¢ìÌõ ºó¿¢¾¢ Å¡ºø Åó§¾ý (¾¢Õ.¦¿¡.¿¡.Àì.34, 35)
¯ÕôÀÊ
±ÎôÒ
¦¾ñ¼É¢ð§¼ý ±ýÚ ¦º¡øÄÊ - ÍÅ¡Á¢ìÌ¿¡ý
¦¾ñ¼É¢ð§¼ý ±ýÚ ¦º¡øÄÊ.
¦¾¡ÎôÒ
¾ñ¼¨Ä Å¢ÇíÌõ ¾¢ø¨Ä ¾Çò¾¢ø ¦À¡ýÉõÀÄò§¾
¸ñ¼Å÷ ÁÂí¸ §Å¼õ ¸ðÊ¡Π¸¢ýÈÅ÷ìÌò (¦¾ñ¼)
ÓÊôÒ
¸üâà šºõ Å£Íõ ¦À¡üÀ¡ó ¾¢ÕÓ¸ò§¾
¸É¢ó¾Òý ɨ¸Â¡¼ì ¸Õ¨½ì ¸¨¼ì¸ñ ¬¼
«üÀ¡÷¦À¡ý ÉõÀÄò§¾ ¬Éó¾ò ¾¡ñ¼Åõ
¬Ê즸¡ñ§¼ ±ý¨É ¬ð¼í¸ñ ¼¡ÕìÌò (¦¾ñ¼)
(¾¢ÕÅ - 1602, 1603)
4. º¢óÐôÀ¡
®ÃÊ «Ç¦Å¡ò ¾¢ÂÖõ À¡ì¸û
º¢ó¦¾Ûõ Ũ¸¨Âî §ºÕõ ±ýÀ
¸ÕòÐ : «Ç¦Å¡ò¾ þÃñ¼Ê¸Ç¡ø ¿¨¼¦ÀÚõ À¡¼ø¸û º¢óÐôÀ¡ ±ýÚ ÜÈôÀÎõ Ũ¸¨Âî
§ºÕ¦ÁýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û.
Å¢Çì¸õ : þ¨ºôÀ¡, þ¨ºÂÇ× À¡ ±ýÈ þÕŨ¸Ôû, º¢óÐôÀ¡ þ¨ºÂÇ× À¡ ±ýÚ
ÓýÒ ¸¡ð¼ôÀð¼Ð (á.2.¯¨Ã).
¡ôÀ¢Ä츽í¸Ç¢ø º£÷¸û ±ýÚ ¦¸¡ûÇôÀð¼¨Å Á¡, Å¢Çõ, ¸¡ö, ¸É¢ ӾĢ šöÀ¡Î¸Ç¢ý
«ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áó¾¨Å. ¬É¡ø þ¨ºÂÇ× À¡ì¸Ç¢ý À¡üÀð¼ º¢óÐôÀ¡ì¸û ¾¡Ç ¿¨¼¨Â
«ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸Ä¢ý «ôÀ¡ì¸û ´ù¦Å¡÷ «Ê¢Öõ ¿¡ýÌ º£÷¸ÙìÌì ̨È¡Áø
¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¡ôÀ¢Ä츽 ӨȢø «¨Áó¾ Á¢¸î º¢È¢Â «ÊÔõ º¢óÐ þÄ츽 ӨȢø
¿¡üº£Ã¡¸ «Ä¸¢¼ôÀÎõ.
¸¡ðÎ : ¦¿ïº¢ ÖÃÓÁ¢ýÈ¢
§¿÷¨Áò ¾¢ÈÓÁ¢ýÈ¢ (¡ôÀ¢Ä츽 Ó¨È)
¦¿ï - º¢Ö - ÃÓ - Á¢ýÈ¢
§¿÷ - ¨Á¾¢ - ÈÓ - Á¢ýÈ¢ (º¢ó¾¢Ä츽 Ó¨È - 8 º£÷)
(À¡.¸Å¢. À. 196)
þùÅ¢Õ Åâ¸Ùõ §º÷óÐ µÃÊ¡Ìõ. ¡ôÀ¢Ä츽 ӨȢø þùÅ¢ÃñÎ Åâ¸Ùõ 4 º£÷ «Ê¡Ìõ.
º¢ó¾¢Ä츽 ӨȢø 8 º£÷ ¦¸¡ñ¼ «Ê¡Ìõ. ¬¸§Å þÃñ¼Ê¸û «Ç¦Å¡òÐõ, µ¦ÃШ¸ ¦ÀüÚõ ¿¼ìÌõ
À¡¼ø¸û º¢óÐôÀ¡ ±ýÚ ÜÈôÀÎõ.
5. º¢óÐô ¦ÀÂ÷측ýõ
¿¡ÄÊ ±ýÛõ «ÇÅ¢ý þÆ¢ó§¾
´ý§È Ó측ø «Ê¢ý ¯Â÷󾾡ø
º¢ó¦¾Ûõ ¦À¨Ãî ¦ºôÀ¢É÷ ±ý¸.
¸ÕòÐ : ¿¡ÄÊô À¡¼ø ±ýÛõ «ÇŢɢýÚ Ì¨È󾾡¸×õ, ´ý§È Ó측ø «ÊôÀ¡¼Ä¡¸¢Â ÌÈðÀ¡Å¢Ûõ
«ÇÅ¢ø ¯Â÷󾾡¸×õ þÕìÌõ À¡¼ø þÃñ¼Êô À¡¼; «¾É¡ø «ùÅ¢Ãñ¼Êô À¡¼¨Äî º¢óÐôÀ¡¼ø ±ýÚ
¦ÀÂâðÎ ÅÆí¸¢É÷ ±ýÚ ¦º¡øÖÅ÷ ±ýÈÈ¢¸.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐôÀ¡ì¸û ±Øò¾ÇÅ¡ø ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¢Õò¾ø þÂÄ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø ±ØòÐ ±ñ½¢ì¨¸Â¡Öõ,
º£¦Ãñ½¢ì¨¸Â¡Öõ, «Ê¸ÙìÌô ¦ÀÂâÎÅ¡÷¸û. ±Øò¾Ç× ´ý¨È§Â ¦¸¡ñÎ À¡Å¨¸ìÌô ¦ÀÂâΞ¢ø¨Ä.
ãýÚ º£÷¸û ¦¸¡ñ¼ «Ê º¢ó¾Ê ±ÉôÀÎõ. «ôÀÊôÀð¼ º¢ó¾Ê¸Ç¡ø ¬É À¡¼ø º¢óÐôÀ¡ ±Éô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ*
±ýÀÐõ ¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ÌÈÇÊ ¯¨¼Â À¡¼¨Ä ÌÈðÀ¡ ±ýÚ ÜÚž¢ø¨Ä; «ÇÅÊ ¯¨¼Â À¡¼¨Ä
«Ç×ôÀ¡ ±ýÚõ ÜÚž¢ø¨Ä.
* ¸¢.Å¡. ƒ¸ó¿¡¾ý, ±Š þáÁ¿¡¾ý ¬¸¢§Â¡÷
§ÁÖõ Á¢¸ì ÌÚ¸¢Â «Ê¸¨Ç ¯¨¼Â ¸¢Ç¢ì¸ñ½¢ ܼ ¡ôÀ¢Ä츽ôÀÊ ¿¡üº£ÃÊ¡ø «¨Á󾾡¸§Å ¯ûÇÐ.
¦¿ïº¢ø ¯ÃÓÁ¢ýÈ¢
§¿÷¨Áò ¾¢ÈÓÁ¢ýÈ¢
(À¡.¸Å¢..À.196)
±ýÈ «Ê¢ø 4 º£÷¸û ¯ûÇÉ.
¦¿ïÍ ¦À¡ÚìÌ ¾¢ø¨Ä§Â - þó¾
¿¢¨Ä¦¸ð¼ ÁÉ¢¾¨Ã ¿¢¨ÉòÐÅ¢ð¼¡ø
(À¡.¸Å¢..À.199)
þó¾ ¦¿¡ñÊî º¢ó¾¢ý «Ê¢ø ¾É¢î¦º¡ø¨Äî §º÷측Ţð¼¡Öõ, 6 º£÷¸û ¯ûÇÉ. (þùÅ¢ÃñÎ Å⸨ÇÔõ
þÃñÎ «Ê¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ º¢Ä÷ ÁÂí̸¢ýÈÉ÷. þùÅ¢ÃñÎ Åâ¸Ùõ, µÃʧÂ. “«ïº¢ «ïº¢î º¡Å¡÷” ±ýÚ
¦¾¡¼íÌÅо¡ý «Îò¾ «Ê)
¾¡Ç ¿¨¼¨Â «ÊÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ º¢óÐôÀ¡ì¸Ç¢ý º£÷¸û «Ä¸¢¼ôÀΞ¡ø, «ó¾ «Ä¸£ðÎ Ó¨ÈôÀÊ,
º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø º¢ó¾Ê¨Â ¸¡½ø «Ã¢Ð. ±É§Å º¢ó¾Ê¡ø ¬É À¡ ¬¾Ä¡ø º¢óÐôÀ¡ ±ýÚ ÜÚ¾ø ¦À¡ÕóО¡Â¢ø¨Ä.
§Á×õ ÌÈûº¢ó ¦¾¡Î¾¢Ã¢ À¡¾¢¦Åñ À¡ò¾¢Ä¸õ
§Á×õ Å¢Õò¾õ ºÅ¨Ä±ý §ÈØÁ¢É¢ «ÅüÚû
¾¡×õ þÄ츽õ ¾ôÀ¢Êø ¬í¸¨Å ¾õ¦ÀÂáø
À¡×õ ¿¢¨ÄÔ¨¼ô §À¡Ä¢Ôõ ±ýÈÈ¢ Àò¾¢Â§Á!
(ţ纡. ¡ôÒ.20)
±ýÚ Òò¾Á¢ò¾¢ÃÉ¡÷ ¦ºöÔû Ũ¸¸¨Çì ÜÚ¸¢È¡÷. . þÅüÈ¢üÌ þÄ츽õ ÜÚ¨¸Â¢ø:-
2 «Ê 7 º£Ã¡ö ÅÕÅÐ ÌÈû
2 «Ê «Ç¦Å¡òÐ ÅÕÅÐ º¢óÐ
3 «Ê «Ç¦Å¡òÐ ÅÕÅÐ ¾¢Ã¢À¡¾¢
4 «Ê 15 º£Ã¡ö ¿Î§Å ¾É¢î¦º¡ø ¦ÀüÚÅÕÅÐ ¦ÅñÀ¡
±ýÚ Å¢Çì¸¢î ¦º¡ø¸¢È¡÷.
±Øº£÷ «ÊþÃñ ¼¡øÌÈû ¬Ìõ; þÃñÎ «Ê´òÐ
«Æ¢º£÷ þÄ¡¾Ð º¢ó¾¡õ; «ÊãýÚ ¾õÁ¢ø ´ì¸¢ø
Ţغ£÷ þÄ¡¾ ¾¢Ã¢À¡¾¢; ¿¡ý¸Ê §ÁÅ¢¦ÅñÀ¡ò
¦¾¡Øº£÷ À¾¢¨Éó¾ ¾¡ö¿Î §Å¾É¢î ¦º¡øÅÕ§Á!
(ţ纡. ¡ôÒ.21)
±ýÀРţ纡ƢÂõ þÃñ¼Ê ´òÐ «Æ¢º£÷ þÄ¡¾Ð º¢óÐ ±ýÀ¾üÌ,
¸¡ðÎ : Å£º¢É ÀõÀÃõ µöžý Óý¿¡ý
¬¨º «ÈÅ¢¨Ç ¿¡Êò ¾¢Ã¢Å§É (ţ纡 - 3 (33))
´ý§È Ó측ÄÊô À¡¼Ä¡¸¢Â ÌÈÙìÌõ, ãý§È Ó측ÄÊô À¡¼Ä¡¸¢Â ¦ÅñÀ¡×ìÌõ þ¨¼Â¢ø 2 «ÊôÀ¡¼ø, 3
«ÊôÀ¡¼ø ±ýÚ þÃñΠŨ¸¸û ¯ûÇÉ. ±É§Å ÌȨÇÅ¢¼ «ÇÅ¡ø ¿£ñ¼ þÃñ¼Êô À¡¼ÖìÌî º¢óÐ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡Îò¾¡÷.
3 «ÊôÀ¡¼øÖìÌ Å¼¦Á¡Æ¢ì ÌȢ£¼¡¸¢Â ¾¢Ã¢À¡¾¢ ±ýÀ¨¾ô ¦ÀÂá¸ì ¦¸¡Îò¾¡÷ Òò¾Á¢ò¾¢ÃÉ¡÷.
«Ç¦Å¡ò¾ þÃñ¼Ê ´¦ÃШ¸ ¦ÀüȾ¡¸ò ¦¾¡¼ì¸ ¸¡Äò¾¢ø þÕó¾ º¢óÐôÀ¡¼ø À¢ü¸¡Äò¾¢ø ÀÄ þÂøҸǢø Á¡Ú¾ø
¦ÀüÈ¡Öõ, «Ç¦Å¡ò¾ þÃñ¼Ê ´¦ÃШ¸ ¦ÀÈø ±ýÈ «ÊôÀ¨¼ þÂøÀ¢¨É ÁðÎõ þýÈÇ×õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ §À¡üÈ¢ô
À¡Ð측òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.
±É§Å º¢óÐ ±ýÀÐ þÃñÎ ºÁÁ¡É «Ê¸û µ¦ÃШ¸ ¦ÀüÚÅÕõ À¡¼¦ÄýÚ ¦ÀÈôÀθ¢ÈÐ. ¬¸§Å ãýÈÊ¢Ûõ «ÇÅ¡ø ̨È󾾡¸×õ ´ý§È Ó측ÄÊ ¯ûÇ ÌȨÇÅ¢¼ «ÇÅ¡ø ¿£ñ¼¾¡¸×õ ¯ûÇ µ¦ÃШ¸ ¦ÀüÈ þÃñ¼Êô À¡¼§Ä º¢óÐô À¡¼Ä¡Ìõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.
6. «¨º
º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ý º£÷¸Ç¢ø ¯ûÇ
´ù§Å¡÷ ¯Â¢Õõ µÃ¨º ¡Ìõ
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø «¨Áó¾¢Õ츢ýÈ º£÷¸Ç¢ø ¯ûÇ ¯Â¢÷ìÌÈ¢ø, ¯Â¢÷¦¿Êø, ¦Áö§Â¡Î ÜÊ ÌÈ¢ø, ¦¿Êø
(¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢ø, ¯Â¢÷¦Áö ¦¿Êø) ¬¸¢Â µù§Å¡Õ¢Õõ µÃ¨ºÂ¡¸§Å ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐ ´ÕŨ¸ þ¨ºôÀ¡. þÂüÀ¡ì¸û ¸Å¢, ¸Å¢¨¾, ¦ºöÔû ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô ¦ÀÚõ.
þÂüÀ¡ì¸û, ºó¾ôÀ¡ì¸û, Åñ½ôÀ¡ì¸û, º¢óÐôÀ¡ì¸û, ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ´ýÈ¢ý þÄì¸½Ó¨È ÁüÈÅüÈ¢üÌô ¦À¡Õó¾¢ ÅÃÅ¢ø¨Ä.
þÂüÀ¡ì¸Ç¢ø: ÌÈ¢ø, ÌÈ¢¦Ä¡üÚ, ¦¿Êø, ¦¿Ê¦Ä¡üÚ (À, Àø, À¡, À¡ø) §¿Ã¨º ±ýÚõ;
ÌȢĢ¨½, ÌȢĢ¨½´üÚ, ÌÈ¢ø¦¿Êø, ÌÈ¢ø¦¿Êø´üÚ, («½¢, «½¢ø, ¸¼¡, ¸¼¡õ) ¿¢¨Ã¨º ±ýÚõ ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÉ.
ºó¾ôÀ¡ì¸Ç¢ø: ÌÈ¢ø ´Õ Á¡ò¾¢¨Ã, ÌÈ¢¦Ä¡üÚ, ¦¿Êø, ¦¿Ê¦Ä¡üÚ¸û þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã ±ýÈ Ó¨È¢ø ºó¾ Á¡ò¾¢¨Ã «ÇÅ¡¸ì
¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÉ.
(±Øò¾¢Ä츽ò¾¢ø ÌÈ¢ø, ÌÈ¢¦Ä¡üÚ, ¦¿Êø, ¦¿Ê¦Ä¡üÚ Ó¨È§Â ´ýÚ, ´ýȨÃ, þÃñÎ, þÃñ¼¨Ã Á¡ò¾¢¨Ã ¦ÀÚõ.)
Åñ½ôÀ¡ì¸û: ºó¾ì ÌÆ¢ôҸǢý ÅÆ¢ ¿¼ì¸¢ýÈÉ.
º¢óÐôÀ¡ì¸û: ¾¡Ç «ÇÅ¢ý ÅÆ¢ ¿¼ì¸¢ýÈÉ.
º¢óÐô À¡¼ø¸û ¾¡Ç «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áì¸ôÀðÎ ¯ûǾ¡ø¾¡ý ÁüÈ À¡ì¸Ç¡É þÂüÀ¡, ºó¾ôÀ¡, Åñ½ôÀ¡ì¸Ùì¸¡É «¨º, º£÷, «Ê,
¦¾¡¨¼, Á¡ò¾¢¨Ã ӾĢÂÉ þ¾üÌ ´òÐÅáÁü §À¡¸¢ýÈÉ.
¾¡Ç «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Áó¾ º¢óÐôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ «¨º¸¨ÇÔõ, º£÷¸¨ÇÔõ ¯½Ã §ÅñΦÁÉ¢ø ӾĢø ¾¡Çò¨¾Ôõ «¾ý
¯ûÙÚôÒ¸¨ÇÔõ ¯½Ã §ÅñÎõ. ¾¡Çõ ²Ø: «¨Å: ÐÕÅõ, ÁðÊÂõ, åÀ¸õ, ºõ¨À, ¾¢ÕÒ¨¼, «¼, ²¸ ±ýÀÉÅ¡Ìõ. þÅüÈ¢øý
¯ûÙÚôÒ¸û ãýÚ; «¨Å: §¸¡ø (þÄÌ) - ÍÆ¢ (¾¢Õ¾õ) - «¨ÃîÍÆ¢ («Ûò¾¢Õ¾õ).
§¸¡ø 1 ±ýÚõ, ÍÆ¢ 0 ±ýÚõ, «¨ÃîÍÆ¢ «¨ÃÅð¼ ÅÊÅ¢Öõ ÌÈ¢ì¸ô¦ÀÚõ.
ÍÆ¢ þÃñÎ ±ñ½¢ì¨¸Ô¨¼ÂÐ. «¨ÃîÍÆ¢ ´÷ ±ññ½¢ì¨¸ ¯¨¼ÂÐ. þ¨Å¢ÃñÎõ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø Á¡È¡¾¨Å. §¸¡ø ÁðÎõ
þÉò¨¾ô ¦À¡ÚòÐ ±ñ½¢ì¨¸ Á¡Èì ÜÊÂÐ.
§¸¡Öõ þÉí¸Ùõ (º¡¾¢¸Ùõ):
§ÁüÌÈ¢ò¾ ²Ø ¾¡Çí¸ÙìÌõ þÉí¸û ¯ñÎ. «¨Å Óõ¨Á (¾¢º¢Ãõ), ¿¡ý¨Á (ºÐº¢Ãõ), ³õ¨Á (¸ñ¼), ±Ø¨Á (Á¢º¢Ãõ),
´ýÀ¡ý¨Á (ºí¸£Ã½õ) ±É ³ó¾¡Ìõ. þÅüÈ¢ý ±ñ½¢ì¨¸ Өȧ ãýÚ, ¿¡ýÌ, ³óÐ, ±Ø, ´ýÀÐ ±ýÀÉÅ¡Ìõ.
´Õ ¾¡Çò¾¢ø ¯ûÇ §¸¡ø þó¾ ³óÐ þÉòÐìÌâ ±ñ½¢ì¨¸¸¨Çò ¾É¢ò¾É¢§Â ¦ÀÚõ§À¡Ð «ò¾¡Çõ ³óÐ
Ũ¸Â¡¸¢ÈÐ. þôÀʧ ²Ø ¾¡Çí¸Ùõ (7 ¾¡Çõ x 5 þÉõ)= 35 Ũ¸Â¡Ìõ. ±ÎòÐ측𼡸ò ¾¢Ã¢Ò¨¼ò ¾¡Çõ Óõ¨Á
þÉÁ¡Â¢ý ‘Óõ¨Á¢Éò ¾¢Ã¢Ò¨¼’ (¾¢º¢Ã º¡¾¢ò ¾¢Ã¢Ò¨¼) ±ýÚ ¦ÀÂ÷¦ÀÚõ. «¾¨É ‘1300’ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¡÷¸û.
þ¾ý ¦Á¡ò¾ ±ñ½¢ì¨¸ (3+2+2) ²Æ¡Ìõ. þ§¾ ¾¢Ã¢Ò¨¼ò ¾¡Çõ ¿¡ý¨Á þÉÁ¡Â¢ý ¿¡ý¨Áò ¾¢Ã¢Ò¨¼ (ºÐº¢Ã º¡¾¢ò
¾¢Ã¢Ò¨¼) ±ýÚ ¦ÀÂ÷¦ÀÚõ. «¾ý ÌȢ£Π‘1400’ ¬Ìõ. þ¾ý ¦Á¡ò¾ ±ñ½¢ì¨¸ (4+2+2) ±ð¼¡Ìõ. þôÀʧ ÓôÀò¨¾óÐ
¾¡ÇòÐìÌõ ¸½ì¸¢ðÎì ¦¸¡ûǧÅñÎõ.
Å𼨽 (¬Å÷ò¾õ)
¿¡ý¨Á þÉò ¾¢Ã¢Ò¨¼ò ¾¡Çò¾¢üÌ ¿¨¼Ó¨È¢ø ¬¾¢ ¾¡Çõ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ. ´Õ ¾¡Çò¾¢ý ÓØ¿£Çõ ´Õ Å𼨽 ±ÉôÀÎõ.
¾¡Çõ §À¡Îõ Ó¨È:
§¸¡ø - ´Õ ¾ðÎò ¾ðÊ «¾üÌâ ±ñ½¢ì¨¸ (¾ðμý §º÷òÐ) ±ñ½ §ÅñÎõ. ÍÆ¢ - ´Õ ¾ðÎò ¾ðÊò ¾¢ÕôÀ §ÅñÎõ.
«¨ÃîÍÆ¢ - ´Õ ¾ðÎò ¾ð¼ §ÅñÎõ.
º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡ÄÉ ¬¾¢ ¾¡Çò¾¢ø «¼íÌÁ¡Ú «¨ÁóÐûÇÉ. «Åü¨Èô À¡Îõ§À¡Ð «Ê¢ý ÓüÀ̾¢ ´Õ
§¸¡Ä¢Öõ, 14 «Îò¾À̾¢ þÃñÎ ÍÆ¢¸Ç¢Öõ ‘00’ «¼í̸¢ýÈÉ. þôÀÊò ¾¡Çò¾¢ý ´Õ Å𼨽¢§Ä¡, ÀÄ Å𼨽¸Ç¢§Ä¡
µÃÊ «¼í̸¢ÈÐ.
1 | 2 | 3 | 4 |
µõ ºì¾¢ | µõ ºì¾¢ | µõ . À | á ºì¾¢ |
5 | 6 | 7 | 8 |
µõ ºì¾¢ | µõ ºì¾¢ | µõ . . | . . . |
(«¨º ¿£ð¼í¸û ÒûÇ¢¸Ç¡ø ÌÈ¢ì¸ôÀðÎûÇÉ)
§Áü¸¡ðÊ §¸¡Ä¢üÌâ ¿¡ýÌ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø Ó¾ø «¨ÃÂÊÔõ, þÕ ÍÆ¢¸ÙìÌâ ¿¡ýÌ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø
«Îò¾ «¨ÃÂÊÔõ ¬¸ µ÷ ¬¾¢¾¡Ç Å𼨽¢ø, þ¾ý µÃÊ ÓØÅÐõ «¼íÌŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ±ð¼¡õ
±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ±Øòи§Ç þø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ ±Æ¡õ þ¼ò¾¢ø þÚ¾¢Â¡¸ ÅÕõ «¨º ±ð¼¡õ º£Ã¡¸ ¿£ñÎ
þ¨ºì¸¢ÈÐ. þó¾ þÃñÎ Åâ¸Ùõ §º÷óÐ µÃÊ. ±É§Å þùÅÊ¢ø 8 º£÷¸û ¯ûÇÉ. þ¾¨É
±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ±ÉÄ¡õ. þó¾ô À¡¼Ä¢ø ´ù§Å¡ÃÊÔõ µ÷ ¬¾¢¾¡Ç Å𼨽¢ø «¼í̸¢ÈÐ.
þó¾ô À¡¼Ä¢ø §¸¡ÊðÎì ¸¡ðÊÂÀÊ 8 º£÷¸û ¯ûÇÉ. ´üÚ ¿£ì¸¢Â ¯Â¢÷¦¿Êø, ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢ø, ¯Â¢÷¦Áö
¦¿Êø ¬¸¢Â À¾¢¦ÉðÎ ¯Â¢¦ÃØòиû (º¢óÐôÀ¡¼Ä¢ø ¯Â¢Õõ ¯Â¢÷¦ÁöÔõ ¯Â¢Ã¡¸§Å ¦¸¡ûÇôÀÎõ)
±ðÎ º£÷¸Ç¡¸ þ¨ºì¸¢ýÈÉ.
º¢óÐôÀ¡ì¸Ç¢ø «¨º¸û, þÂüôÀ¡ì¸ÙìÌî ¦º¡øÄôÀÎõ §¿Ã¨º, ¿¢¨Ã¨º þÅüȢɢýÚõ §ÅÚÀð¼¨Å.
º¢óÐôÀ¡Å¢ý «¨º¸û ¿£Çò¾¢ø ºÁÁ¡É¨Å ±ýÚ ÜÈÄ¡§ÁÂýÈ¢ «Åü¨È «ÇÅ¢ðÎ þò¾¨É Á¡ò¾¢¨Ã ±ýÚ
ÜÈÓÊ¡Ð.
º¢óÐôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ º£÷¸Ùõ þÂüÀ¡ì¸ÙìÌ «¨ÁóÐûÇ Á¡, Å¢Çõ, ¸¡ö, ¸É¢, â, ¿¢Æø ӾĢÂ
º£÷¸Ç¢É¢ýÚõ §ÅÚÀð¼¨Å ±ýÀ¨¾ ¯½Ã §ÅñÎõ. º¢óÐôÀ¡ì¸¨Çò ¾¡Çõ §À¡ðÎ À¡Îõ§À¡Ð ´Õ
¾ðÊø «¼íÌÅÐ ´Õ º£÷. «ó¾îº£÷ ´Õ ±Øò¾¡§Ä¡, ÀÄ ±Øòиǡ§Ä¡, ´Õ ¦º¡øÄ¡§Ä¡, ÀÄ ¦º¡ü¸Ç¡§Ä¡
«¨Áó¾¢Õì¸Ä¡õ. ±ØòÐì ̨ÈÅ¡¸ ¯ûÇ º£÷¸û ¾¡Ç ±ñ½¢ì¨¸Â¢ý ¿£Çò¾¢üÌ ¿£ñÎ ´Ä¢ìÌõ.
Óõ¨Á ¿¨¼ôÀ¡¼Ä¡Â¢ý ´ù¦Å¡Õ º£Ã¢Öõ ÓõãýÚ ¯Â¢÷¸Ùõ, ¿¡ý¨Á ¿¨¼ôÀ¡¼Ä¡Â¢ý ¿¡ýÌ ¿¡ýÌ
¯Â¢÷¸Ùõ, ³õ¨Á¡¢ý ³ó¨¾óÐ ¯Â¢÷¸Ùõ, ±Ø¨Á¡¢ý ²§ÆØ ¯Â¢÷¸Ùõ, ´ýÀ¡ý¨Á¡¢ý
´ýÀ¦¾¡ýÀÐ ¯Â¢÷¸Ùõ þÕìÌõ. ±ØòÐì ̨ȸ¢ýÈ º£÷¸Ç¢ø µ¨º ¿£ð¼õ þÕìÌõ.
‘«ù¦ÅØòÐ
«¨ºòÐ þ¨º§¸¡¼Ä¢ý «¨º§Â’
(¡.¸Äõ.á.1 ¯¨Ã §Áü§¸¡û)
±ýȾɡø, ±Øò¨¾ «¨ºòÐ þ¨º ¦¸¡ûŧ¾ «¨º ±ýÀÐõ §¿¡ì¸üÀ¡ÄÐ. ¬¸§Å º¢óÐôÀ¡ì¸Ç¢ø
º£÷¸Ç¢ø ¯ûÇ ´ù§Å¡÷ ¯Â¢Õõ µÃ¨ºÂ¡Ìõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.
7.
¸ÕòÐ : ÌȢġ¸×õ, ¦¿ÊÄ¡¸×õ ¯ûÇ ¯Â¢¦ÃØòиÙõ, ¯Â¢÷¦Áöì Ìü¦ÈØòиÙõ,
¯Â¢÷¦Áö ¦¿ð¦¼ØòиÙõ ¾É¢òÐ Åâý µÃ¨ºÂ¡Ìõ, ´üÈÎòÐ ÅâÛõ µÃ¨ºÂ¡Ìõ.
¸¡ðÎ: | « | ¬ |
| «ø | ¬ø |
| ¸ | ¸¡ |
| ¸ø | ¸¡ø |
Å¢Çì¸õ : þÂüÀ¡ þÄ츽ò¾¢ø ÌÈ¢ø, ÌÈ¢¦Ä¡üÚ, ¦¿Êø, ¦¿Ê¦Ä¡üÚ §¿Ã¨º ±ýÚõ, ÌȢĢ¨½
ÌȢĢ¨½ ´üÚ, ÌÈ¢ø ¦¿Êø, ÌÈ¢ø ¦¿Êø ´üÚ ¿¢¨Ã¨º ±ýÚõ þÃñÎ À¡ÌÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ. ¬É¡ø
þó¾ À¡ÌÀ¡Î¸Ùõ º¢óÐôÀ¡ì¸ÙìÌ þø¨Ä. º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø ÅÕ¸¢ýÈ ´ù§Å¡÷ ¯Â¢¦ÃØòÐõ µÃ¨º
±ý§È ¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ.
«¨º À¢Ã¢Ôõ §À¡Ð ´ü¦ÈØòиû Óý «¨ºÂ¢ý þÚ¾¢Â¢ø §º÷ì¸ôÀÎõ. «¨ºÂ¡ÉÐ ´ü¦ÈØò¾¡ø
¦¾¡¼í¸¡Ð. ´ü¦ÈØòÐ, ¦º¡ü¸ÙìÌ Ó¾Ä¡¸ ÅÕ¾ø ¾Á¢ú ÁÃÀýÚ. «¾É¡ø «¨º¸Ùõ º£÷¸ÙìÌõ,
Åâ¸ÙìÌõ Ӿġ¸ ¨ÅôÀ¾¢ø¨Ä.
¸ ±ýÛõ ÌÈ¢Öõ, ¸ø ±ýÈ ÌÈ¢¦Ä¡üÚõ, ¬ ±ýÈ ¦¿ÊÖõ, ¬ø ±ýÈ ¦¿Ê¦Ä¡üÚõ ±ôÀÊî ºÁÁ¡¸
´Ä¢ì¸¢ýÈÉ ±ýÈ ³Âõ ±ÆÄ¡õ. ±Øò¾¢Ä츽ò¾¢ø «¨Å Өȧ ´ýÚ, ´ýȨÃ, þÃñÎ, þÃñ¼¨Ã
Á¡ò¾¢¨Ã¸¨Çô ¦ÀÚõ. ¬É¡ø ºó¾ôÀ¡Å¢Ä츽ò¾¢ø «¨Å Өȧ ´ýÚ, þÃñÎ, þÃñÎ, þÃñÎ
Á¡ò¾¢¨Ã¸¨Çô ¦ÀÚõ. (ºó¾ôÀ¡ þÄ츽ôÀÊì ÌÈ¢ø ´Õ Á¡ò¾¢¨Ã, ÌÈ¢¦Ä¡üÚ, ¦¿Êø, ¦¿Ê¦Ä¡üÚ¸û
þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã) «Ð §À¡ø º¢óÐôÀ¡Å¢ý «¨º¸û ¾É¢Â¡É §ÅÚ þÂø¨Àô ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.
«¨Å¨ÉòЧÁ ºÁÁ¡É µ¨ºÔ¨¼Â¨Å. (º¢óÐôÀ¡Å¢ý «¨º¸û ¿£Çò¾¢ø ºÁÁ¡É¨Å ±ýÚ
ÜÈÄ¡§ÁÂýÈ¢ «Åü¨È «ÇÅ¢ðÎ þò¾¨É Á¡ò¾¢¨Ã ±ýÚ ÜÚ¾ø þÂÄ¡Ð)
8. ÌȢĨºÔõ ¦¿ÊĨºÔõ
ÌÈ¢§Ä ÌȢĨº ¬Ìõ; ¦¿ÊÖõ,
ÌÈ¢¦Ä¡ü ÈÎò¾Ðõ, ¦¿Ê¦Ä¡ü ÈÎò¾Ðõ
¦¿ÊĨº ¡¸ ¿¢¸Ø ¦Áý¸.
¸¡ðÎ : º¢óÐôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ ¯Â¢÷ì ÌÈ¢Öõ, ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢Öõ, ÌȢĨº ±ÉôÀÎõ; ¯Â¢÷¦¿ÊÖõ,
¯Â¢÷¦Áö ¦¿ÊÖõ, ¯Â¢÷ìÌÈ¢¦Ä¡üÚõ, ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢¦Ä¡üÚõ, ¯Â¢÷ ¦¿Ê¦Ä¡üÚõ, ¯Â¢÷¦Áö ¦¿Ê¦Ä¡üÚõ
¦¿ÊĨºÂ¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ ±ýÚõ ¦º¡øÖ¾ø §ÅñÎõ.
Å¢Çì¸õ : þÂüÀ¡Å¢ø §¿Ã¨º, ¿¢¨Ã¨º ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ. ¬É¡ø «ó¾ô À¡ÌÀ¡Î¸û º¢óÐôÀ¡Å¢ø
þø¨Ä. º¢óÐôÀ¡Å¢ø ÌȢĨº, ¦¿ÊĨº ±ýÈ þÃñ§¼ À¡ÌÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ.
¸¡ðÎ : | ÌȢĨº ±ýÀÐ : | ¾É¢ ¯Â¢÷ì ÌÈ¢ø («) |
| | ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢ø (¸) |
| ¦¿ÊĨº ±ýÀÐ : | ¯Â¢÷¦¿Êø (¬) |
| | ¯Â¢÷¦Áö ¦¿Êø (¸¡) |
| | ¯Â¢÷ì ÌÈ¢¦Ä¡üÚ («ø) |
| | ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢¦Ä¡üÚ (¸ø) |
| | ¯Â¢÷ ¦¿Ê¦Ä¡üÚ (¬ø) |
| ¯Â¢÷¦Áö ¦¿Ê¦Ä¡üÚ (¸¡ø) |
±ýÀÉÅ¡Ìõ.
9. «¨º ¿£ð¼õ («Ç¦À¨¼)
¸ÕòÐ : º¢óÐôÀ¡ì¸Ç¢ý º£÷¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ¯ûÇ ÌȢĨº, ¦¿ÊĨº¸û (¾É¢î ¦º¡øÖìÌ ÓýÛõ,
«¨ÃÂÊ þÚ¾¢, «Ê¢ھ¢ þ¼í¸¨ÇÔõ ¾Å¢Ãô À¢È þ¼í¸Ç¢ø) ¿£Ç §ÅñÎÁ¡Â¢ý «ÅüÈ¢ý ¦Á¡ò¾ ¿£Çõ
®Ã¨º «Ç×ûǾ¡¸ þÕìÌõ. «¾ü̧Áø ¿£Ù¾ø þø¨Ä.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐôÀ¡Å¢ý «¨º¸û ºÁÁ¡É µ¨ºÔ¨¼Â¨Å. «ó¾ «¨º¸û ¿£Çò¾¢ø ºÁÁ¡É¨Å ±ýÚ
ÜÈÄ¡§ÁÂýÈ¢ «Åü¨È «ÇÅ¢ðÎ þò¾¨É Á¡ò¾¢¨Ã ±ýÚ ÜÚ¾ø þÂÄ¡Ð. «ÅüÈ¢ý ¿£Çõ À¡Î§Å¡Ã¢ý À¡Îõ
Å¢¨Ã¨Åô ¦À¡Úò¾Ð. À¡¼¸÷ ¦ÁøÄ ¿¢Úò¾¢ (Á󾸾¢Â¢ø) À¡ÊÉ¡ø ´ù¦Å¡Ã¨ºÔõ þÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã
«Ç×õ ´Ä¢ì¸Ä¡õ. Å¢¨ÃÅ¡¸ô (Ðâ¾ ¸¾¢Â¢ø) À¡ÊÉ¡ø ´ù§Å¡Ã¨ºÔõ «¨Ã Á¡ò¾¢¨Ã¡¸×õ ´Ä¢ì¸Ä¡õ.
±ùÅÇ× ´Ä¢ò¾¡Öõ «¨º¸û «¨ÉòÐõ ºÁÁ¡É ¿£Ç§Á ´Ä¢ìÌõ. «¾ü§¸üÈÀÊ ÌÈ¢ø¸û ¿£ñÎõ
¦¿Êø¸û ÌÚ¸¢Ôõ ´Ä¢ìÌõ.
º¢óÐôÀ¡¼ø¸¨Ç ¯ÕôÀʸ¨Çô §À¡Ä ¸ñ¼ þ¼í¸Ç¢ø ¿£ðÊ ÓÆ츢ô À¡¼ìܼ¡Ð. «¾¢ø
¾É¢î ¦º¡øÖìÌ ÓýÛõ, «¨ÃÂÊ þÚ¾¢, «Ê¢ھ¢ þ¼í¸¨ÇÔõ ¾Å¢Ãô À¢È þ¼í¸Ç¢ø
±Øòиû þÃñ¼¨ºìÌ §Áø ¿£ûž¢ø¨Ä. «íÌûÇ ±øÄ¡î º£÷¸Ùõ «ó¿¨¼ìÌâ ±ñ½¢ì¨¸ÔûÇ
«¨º¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõ.
¸¡ðÎ : “¬ÚÓ¸ ÅʧÅÄŧɔ ±ýÈ ¸ñ½¢ (À¢ý þ¨½ôÀ¢ø À¡÷ì¸) Óõ¨Á ¿¨¼ô À¡¼ø
«¾ü§¸üÈÅ¡Ú «¾ý ´ù¦Å¡Õ ÓØî º£Ã¢Öõ ÓõãýÚ «¨º¸û ¯ûÇÉ. (ÓØ÷ ±ýÀÐ ÓØÐõ ±Øòиǡø
«¨ºÅÃì ÜÊ þ¼í¸Ç¢ø ¦Åªõ º£÷. “¬ÚÓ¸ ÅʧÅÄŧɔ ±ýÈ À¡¼Ä¢ý «Ê, «¨ÃÂʸǢý Ó¾üÀ¡¾¢Â¢ø
¿¡ýÌ º£÷¸Ùõ, À¢üÀ¡¾¢Â¢ø ÅÕõ ӾĢÃñÎ º£÷¸Ùõ ÓØ÷¸û)
¿£ñ¼ «¨º¸Ç¡¸ («Ç¦À¨¼¸Ç¡¸) §Àî, §À¡î, §º¡, §¸ ¿¡ ¬¸¢Â «¨º¸û 2 «¨ºÂÇ× ¿£Ù¸¢ýÈÉ.
þó¿£ð¼í¸¨Çô §À ±î, §À¡ ´î, §º¡´, §¸±, ¿¡« ±ýÚ «Ç¦À¨¼¸Ç¡¸ ±ØÐŧ¾ Ó¨È. ¾É¢î¦º¡øÖìÌ
ÓýÛõ, «¨ÃÂÊ þÚ¾¢, «Ê þÚ¾¢¸Ç¢Öõ þôÀ¡¼Ä¢ø ¿£Ùõ «¨º¸¨Ç ¨Äþþ, ¨Äþþþþ,
ͯ¯¯, ͯ¯¯¯¯, Ä¢þþþ, Äþþþþ, §É±±±, §É±±±±, ±ýÚ ±Ø¾ §ÅñÎõ.**
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
** þ¨ºÂ¢ø «ÇÅ¢ÈóÐ þ¨ºìÌí¸¡ø ¬Å¢ ÀýÉ¢ÃñÎ Á¡ò¾¢¨Ã ®È¡¸×õ, ´üÚ À¾¢¦É¡Õ Á¡ò¾¢¨Ã ®È¡¸×õ
þ¨ºìÌõ ±ýÈ¡÷ þ¨º áÄ¡÷ (¿ýëø: 101, ºí¸Ã ¿Áš ¯¨Ã)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¦¿Êø ²Øõ, ¹»½¿ÁÉ ÅÂÄÇ ¬ö¾õ ±ýÛõ À¾¢§É¡÷ ´üÚ¸Ùõ ±Øò¾¢Ä츽ôÀÊ «Ç¦ÀÎìÌõ
±Øòиû. ¬É¡ø þ¨ºÂ¢ø þÅüÚ¼ý ÌÈ¢ø ³óÐõ «Ç¦ÀÎìÌõ. ÌÈ¢ø «Ç¦ÀÎôÀÐ Ìü¦ÈØò¾Ç¦À¨¼
±ÉôÀÎõ. ͯ¯¯ ±ýÀÐ Ìü¦ÈØò¾Ç¦À¨¼.## «Ç¦ÀÎ측¾ ÅøÄ¢Éõ ¬Úõ, ÃÆ ±ýÈ ¦Áö¸Ùõ, ¿£Ç
§ÅñÊ «¨ºìÌ þÚ¾¢Â¡¸ Åó¾¡ø §À±î, §À¡´î, Å¡«÷, Å¡«ú, ±ýÀÉ §À¡ø «õ¦Áö¸ÙìÌ Óý
¯Â¢÷ «Ç¦ÀÎòÐ þÚ¾¢Â¢ø («Ç¦À¨¼ ±ØòÐìÌô À¢ý) «õ¦Áö¸¨Çô ¦ÀÚõ. «Ç¦ÀÎôÀ¨Å ¦Áö¸Ç¡Â¢ý
§À¡õõõõ ±ýÀÐ §À¡ø þÚ¾¢ ¦Áö§Â «Ç¦ÀÎìÌõ. ¬É¡ø ¦¾Ç¢Å¡¸ô À¡÷òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûžüÌ ²üÈÀÊ
þóáÄ¢ø, «Ç¦ÀÎìÌÁ¢¼í¸û «Ç¦À¨¼ «È¢ÌÈ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ÒûÇ¢¸Ç¡¸ì ¸¡ð¼ôÀðÎûÇÉ.@
þÉ¢ÅÕÁ¢¼í¸Ç¢Öõ þôÒûÇ¢ ¯ûÇ þ¼í¸û, «Ç¦ÀÎìÌõ þ¼í¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¾¡¸ì ¦¸¡û¸.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
## þÂü¨¸ «Ç¦À¨¼ ¦ºÂü¨¸ «Ç¦À¨¼
±ØòÐô§À ÈǦÀ¨¼ þ¨ºá ÄǦÀ¨¼
´üÚ§À ÈǦÀ¨¼ ´§Ã¡ÅÆ¢ì ÜÊø
³ó¦¾É ¦Á¡Æ¢À «Ç¦À¨¼; «¨Å¾¡õ
Ìü¦ÈØò ¾Ç¦À¨¼ ¦¿ð¦¼Øò ¾Ç¦À¨¼
´ü¦ÈØò ¾Ç¦À¨¼ ±É¦Å¡Õ ãýÈ¡ö
¦Á¡Æ¢Ó¾ø þ¨¼¸¨¼ ãýÈ¢Öõ ÅÕ§Á. (ÍÅ¡Á¢¿¡¾ §¾º¢¸÷, 1973:253)
@ þ¨ºáø¸Ç¢ø ¯ÕôÀʸ¨Ç þ¨ºìÌȢ£ðÊø ±ØÐõ§À¡Ð ¿£ð¼í¸¨Ç ÒûǢ¢ð¦¼Øоø, «Ç¦À¨¼ þðÎ ±Øоø, ±ýÛõ þÃñΠӨȸÙõ ¸¨¼ô À¢Êì¸ôÀθ¢ýÈÉ.
(§¸¡Á¾¢ ºí¸ÃöÂ÷. Å¡.Í.1984, 207, 208)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10.
¾É¢î¦º¡ø ÓýÉÕõ «¨Ã¨¼ þÚ¾¢Ôõ
«Ê¢ý þÚ¾¢Ôõ «¨ÁÔõ «¨º¸û
þÃñÊÈó ¾¢¨ºò¾Öõ þÂøÀ¡ Ìõ§Á.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¾É¢î ¦º¡øÖìÌ ÓýÉÕõ «¨ÃÂÊ¢ý þÚ¾¢Â¢Öõ, «Ê¢ý þÚ¾¢Â¢Öõ «¨Áó¾¢Õ츢ýÈ «¨º¸û þÃñÎ «¨º ¿£Çò¾¢üÌ §Áø ¿£ñÎ þ¨ºò¾ÖÓñÎ.
Å¢Çì¸õ : þ¨ºÂ¢ø ±Øòиû «ÇÅ¢ÈóÐ ¿£ñʨºôÀÐ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ò ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Â÷:
«ÇÀ¢ÈóÐ ¯Â¢÷ò¾Öõ ´üÈ¢¨º ¿£¼Öõ
¯Ç±É ¦Á¡Æ¢À þ¨º¦Â¡Î º¢Å½¢Â
¿ÃõÀ¢ý Á¨È ±ýÁÉ¡÷ ÒÄÅ÷ (¦¾¡ø. ±Ø. á. ÁÃÒ: 33)
±ýÚ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
¬Å¢Ôõ ´üÚõ «ÇÅ¢Èó ¾¢¨ºò¾Öõ
§Á×õ þ¨ºÅ¢ýÇ¢ Àñ¼Á¡ü È¡¾¢Â¢ý (¿ý. 101)
±ýÈ ¿ýë÷ áüÀ¡ ¯¨Ã¢ø - þ¨ºÂ¢ø «ÇÅ¢È󾢨ºìÌí¸¡ø ¬Å¢ 12 Á¡ò¾¢¨Ã ®È¡¸×õ, ´üÚ 11 Á¡ò¾¢¨Ã ®È¡¸×õ þ¨ºìÌõ ±ý¸¢È¡÷ þ¨º áÄ¡÷ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷ ºí¸Ã ¿Áº¢Å¡Â÷.
¾É¢î¦º¡ø ÅÕ¸¢ýÈ À¡¼ø¸Ç¢ø «¾üÌ ÓýÒûÇ «¨º¸û ¯Ã¢Â «Ç× ¿£ñÊÕìÌõ ±ýÀÐ ´Õ ¾É¢ò ¾ý¨Á¡Ìõ. þò ¾ý¨Á¢¨Éô À¢ü¸¡Äî º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¸¡½Ä¡õ.
þó¾ þÂø¨À Ó¾ý Ӿġ¸î ºõÀó¾÷ §¾Å¡Ãò¾¢ø ¸¡ñ¸¢§È¡õ.
¸¡ðÎ : Á¡¾÷ Á¼ôÀ¢ÊÔõ - Á¼
«ýÉÓõ «ýÉ §¾¡÷
¿¨¼Ô¨¼ - Á¨ÄÁ¸û Ш½¦ÂÉ Á¸¢úÅ÷
â¾ þÉôÀ¨¼¿¢ý - È¢¨º
À¡¼×õ ¬ÎÅ÷
«Å÷À¼÷º¨¼¦¿Î Óʧ¾¡÷ ÒÉÄ÷
§Å¾§Á¡ §¼Æ¢¨ºÀ¡ - ÎÅ÷
¬ú¸¼ø ¦ÅñʨÃ
þ¨ÃóѨà ¸¨Ã¦À¡ÕРŢõÁ¢¿¢ý ȧÄ
¾¡¾Å¢ú Òý¨É¾Âí - ÌÁ
Ä÷¨È Åñ¼¨È
±Æ¢ø¦À¡Æ¢ø Ì¢øÀ¢ø ¾ÕÁÒÃõ À¾¢§Â
(¾¢Õ»¡ÉºõÀ¾÷: ¡úÓâ -1. À. 351)
¬ÚÓ¸ ÅʧÅÄÅ§É ±ýÈ À¡¼Ä¢ø «¨ÃÂÊ þÚ¾¢¸Ç¢ø ¯ûÇ «¨º¸û ¿¡ý¸¨º ¿£Çõ ¿£ñÊÕ츢ýÈÉ. «Ê þÚ¾¢¸Ç¢ø ¯ûÇ «¨º¸û ¬È¨º ¿£Çõ ¿£ñÊÕ츢ýÈÉ. (À¡¼Ä¢ø þùÅ¢¼í¸û ÒûÇ¢¸Ç¡ø ÌÈ¢ì¸ôÀðÎûÇÉ)
þôÀ¡¼ø Óõ¨Á¿¨¼ô À¡¼ø. þ¾¢ø ‘¬ÚÓ’ ‘¸ÅÊ’ ‘§ÅÄÅ’ ±ýÀÉ §À¡ýÈ À̾¢¸û ¾¡Çò¾¢ý ´ù§Å¡÷ ±ñ½¢ì¨¸Â¢Öõ «¨ÁóÐûÇÉ. «¨Å ´ù¦Å¡ýÚõ ´ù¦Å¡Õ º£Ã¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ. þÃñ¼¡õ Åâ¢ø ¨Ä ±ýÀÐ þ¨ºÂÇÅ¢ø ¿£ñÎ ´Õ º£Ã¡¸¢ÈÐ. ¿¡ý¸¡õ Åâ¢ø ¯ûÇ ¨Ä ±ýÀÐ þ¨ºÂÇÅ¢ø þÃñÎ ÓØ÷¸Ç¡¸ ¿£û¸¢ÈÐ. þôÀÊ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¿£Ùõ þ¨º ¿£ð¼í¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¾É¢î¦º¡ø ÓýÉÕõ, «¨ÃÂÊ þÚ¾¢¸Ç¢Öõ, «Ê¢ھ¢¸Ç¢Öõ ÁðΧÁ ¸¡½ôÀÎõ.
‘þ¨ºò¾Öõ’ ±ýÈ ¯õ¨Á¡ø þ¨ºÂ¡¨ÁÔõ ¯ñ¦¼ýÀÐ ¦ÀÈôÀθ¢ÈÐ.
¸¡ðÎ : ¿£Äò¾¢ ¨Ã츼ø µÃò¾¢§Ä - ¿¢ýÚ
¿¢ò¾õ¾ Åõ¦ºöÌ Áâ¦Âø¨Ä - ż
Á¡ÄÅý ÌýÈõ þÅüÈ¢¨¼§Â - Ò¸ú
ÁñÊì ¸¢¼ìÌõ ¾Á¢ú¿¡Î. (À¡.¸Å¢. À. 165)
þ¾¢ø ¾É¢î¦º¡øÖìÌ ÓýÉÕõ «¨ÃÂÊ þÚ¾¢Â¢Öõ º¢È¢Ðõ µ¨º ¿£ÇÅ¢ø¨Ä.
11.
ÌȢĨº ¿£ð¼õ «Õ̾ø º¢Èô§À
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕ¸¢ýÈ (¯Â¢÷ìÌÈ¢ø, ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢ø, ¬¸¢Â) ÌȢĨº¸û þÃñÎ «¨º «Ç×ìÌ §Áø ¿£ñÎÅÕõ þ¨º ¿£ð¼õ Á¢¸×õ ̨ÈÅ¡¸ ÅÕ¾ø º¢ÈôÒ¨¼Â¾¡Ìõ. (ÌȢĨº¸û ¿£ð¼õ ¦ÀÈ¡Áø ÅÕ¾§Ä º¢ÈôÒ)
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø µù¦Å¡Õ º£Ã¢Öõ ӾĨºÂ¡¸ ÅÕÅÉ ÁüÈ «¨º¸Ç¢Ûõ ºüÚì Üξġ¸ «Øò¾õ (stress) ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. «¾ü§¸üÈÀÊ «ùŨº¸¨Çô ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦¿Êø, ¦¿Ê¦Ä¡üÚ, ÌÈ¢¦Ä¡üÈ¡¸§Å ¯ûÇÉ. ¾É¢ìÌÈ¢ø º£÷ ӾĢø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ÅÕž¢ø¨Ä.
¸¡ðÎ : ‘¬ÚÓ¸ ÅÊ §ÅÄŧɒ ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ÓبÁ¡¸ ¯ûÇ 48 º£÷¸Ç¢Öõ ӾĨºÂ¡¸ ãýÚ ¾É¢ìÌÈ¢ø¸§Ç ÅÕ¸¢ýÈÉ. «¨Å ¸, É, Õ.
¬ÚÓ | ¸ | Å | Ê |
¦Åû¨Çò¾ | É | Á¡ | ¸ò |
¾íÌÓ | Õ | §¸¡ | §É |
²¨É¨ŠÌÈ¢¦Ä¡üÚ, ¦¿Êø, ¦¿Ê¦Ä¡üڸǡ¸ ¯ûÇÉ. ӾĨº ¦¿ÊĨºÂ¡¸ ÅáÁø ÌȢĨºÂ¡¸ ÅÕõ þ¼í¸Ç¢ø ӾĨºÔ¼ý þÃñð¼¡õ «¨º, µ¨º ¿£ð¼Á¡¸ÅýÈ¢, ±ØòÐûÇ «¨ºÂ¡¸ þÕìÌõ.
¸¡ðÎ :
¬ÚÓ | ¸ | Å | Ê |
¦Åû¨Çò¾ | É | Á¡ | ¸ò |
¾íÌÓÕ | §¸¡ | §É | |
þ¾¢ø ¸, É, Õ º£÷Ó¾ø ÌȢĨº¸û. þÅüÈ¢ý þÃñ¼¡õ «¨º µ¨º ¿£ð¼Á¡¸ þøÄ¡Áø, Å, Á¡, §¸¡ ±ýÈ ±ØòÐûÇ «¨º¸Ç¡¸ ÅóÐûÇÉ.
±É§Å þÚ¾¢î º£÷ ´Æ¢ó¾ º£÷¸Ç¢ø ®Ã¨ºÂ¡ö ¿£Ùõ ÌȢĨºÔõ, º£÷ò ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ÅÕõ ÌȢĨºÔõ º¢ÈôÀ¢øÄ¡¾ «¨º¸û. ¬É¾¡ø (º¢ÈôÀ¢Ä¨º¸û áüÀ¡ 13þø ¸¡ñ¸) «¨Å º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø «Õ¸¢ ÅÕ¾ø (̨Èó¾ «ÇÅ¢ø ÅÕ¾ø) º¢ÈôÀ¡Ìõ.
12. º¢ÈôÀ¨º
µÃ¨º ¡öÅÕõ ÌȢĨº, µÃ¨º
®Ã¨º ¡öÅÕõ ¦¿ÊĨº º¢ÈôÀ¨º
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ «¨º¸Ç¢ø, µÃ¨ºÂ¡¸ ÅÕ¸¢ýÈ ÌȢĨº¸Ùõ,
µÃ¨ºÂ¡¸×õ, ®Ã¨ºÂ¡¸×õ ÅÕ¸¢ýÈ ¦¿ÊĨº¸Ùõ º¢ÈôÀ¨º¸Ç¡Ìõ.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ ´ù§Å¡÷ ¯Â¢Õõ «øÄÐ ¯Â¢÷¦ÁöÔõ µÃ¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
‘±Øò¨¾ «¨ºòÐ þ¨º ¦¸¡ûŧ¾ «¨º’ ±ýÀÐ þÄ츽 ÅÆìÌ.
“«ù¦ÅØòÐ
«¨ºòÐ þ¨º §¸¡¼Ä¢ý «¨º§Â”
(¡. ¸Äõ á. 1. ¯¨Ã §Áü§¸¡û)
º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÌȢġö ¯ûÇ «¨º¨Âì ÌȢĨº ±ÉÄ¡õ. ¦¿ÊÄ¡ö ¯ûÇ
«¨º¨Â ¦¿ÊĨº ±ÉÄ¡õ.
ÌȢĨº ±ýÀÉ : ¯Â¢÷ìÌÈ¢Öõ («), ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢Öõ (¸)
¦¿ÊĨº ±ýÀÉ
: ¯Â¢÷¦¿ÊÖõ (¬), ¯Â¢÷¦Áö ¦¿ÊÖõ (¸¡)
: ¯Â¢÷¦¿Êø ´üÚ (¬ø), ¯Â¢÷¦Áö ¦¿Ê¦Ä¡üÚ (¸¡ø)
: ¯Â¢÷ìÌÈ¢ø ´üÚ («ø), ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢¦Ä¡üÚ (¸ø)
¾É¢î¦º¡øÖìÌ ÓýÒõ, «¨ÃÂÊ¢ý þÚ¾¢¸Ç¢Öõ, «Ê¢ý þÚ¾¢¸Ç¢Öõ,
«¨Áó¾¢Õ츢ýÈ «¨º¸û þÃñÎ «¨ºìÌ §ÁÖõ þ¨ºìÌõ ±ýÚ ÓýÒ Å¢Çì¸ôÀ𼾡ø (áüÀ¡.10)
ÁüÈ þ¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ «¨º¸û µÃ¨º, ®Ã¨ºìÌ §Áø ¿£ûž¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.
ÌȢĨºÂ¢ý þÂøÒ µÃ¨ºÂ¡ö ´Ä¢ôÀÐ. ¦¿ÊĨºÂ¢ý þÂøÒ µ÷ «¨ºÂ¡¸§Å¡,
®Ã¨ºÂ¡¸§Å¡ ´Ä¢ôÀÐ. þò¾ý¨Á¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Á¡È¡Áø ÅÕõ ÌȢĨºÔõ, ¦¿ÊĨºÔõ º¢ÈôÀ¨º¸û
±ýÚ ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
13. º¢ÈôÀ¢Ä¨º
þÚ¾¢î º£÷¸Ç¢ý þÚ¾¢ ¦Á¡Æ¢ó¾
þ¼í¸Ç¢ø ®Ã¨º ¡öÅÕõ ÌȢĨº,
º£÷Ó¾ü ÌȢĨº º¢ÈôÀ¢ ĨºÂ¡Ìõ.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø «Ê¢ھ¢, «¨ÃÂÊ þÚ¾¢ ´Æ¢ó¾ þ¼í¸Ç¢ø þÃñ¼¨º ¿£Çõ
´Ä¢òÐ ÅÕõ ÌȢĨº¸Ùõ, º£Ã¢ý ¦¾¡¼ì¸í¸Ç¢ø ÅÕõ ÌȢĨº¸Ùõ º¢ÈôÀ¢øÄ¡¾ «¨º¸Ç¡Ìõ.
Å¢Çì¸õ: º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÌȢĨº¸û ´Ä¢ìÌõ «Ç× µÃ¨ºÂ¡Ìõ. (þìÌȢĨº¸û «¨ÃÂÊ þÚ¾¢,
«Ê¢ھ¢¸Ç¢ø ¿£ð¼õ ¦ÀüÚ ´Ä¢ì¸Ä¡õ)
º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø «¨ÃÂÊ þÚ¾¢î º£÷, «Ê¢ھ¢î º£÷ ´Æ¢ó¾ º£÷¸Ç¢ø þìÌÚĨº¸û
º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ¿£ð¼õ ¦ÀüÚ þÃñ¼¨ºÂ¡¸×õ ´Ä¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «ùÅ¡Ú ´Ä¢òÐ ÅÕõ þ¼í¸Ç¢ø
À¡¼Ä¢ý µ¨º º¢ÈôÀ¡¸ þáÐ. ¬¸§Å «ùÅ¡Ú ÅÕõ ÌȢĨº¸û º¢ÈôÀ¢øÄ¡¾ «¨º¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ô ÀÎõ.
¸¡ðÎ : ‘¦À¡ýÛÄ× ¦ºýÉ¢ÌÇ’ ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ´ýÀ¾¡ÅÐ, À¾¢§É¡Ã¡ÅÐ Åâ¢ø ÅÕõ Ð, Ð
±ýÈ ÌȢĨº¸û ¿£ð¼õ ¦ÀüÚ Åó¾É. «¨Å º¢ÈôÀ¢Ä¨º¸û. (À¡¼¨Äô À¢ý þ¨½ôÀ¢ø À¡÷ì¸×õ)
«§¾ §À¡ýÚ ´Õ º£Ã¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ÌÈ¢ø ´üÚ, ¦¿Êø, ¦¿Ê¦Ä¡üÚ ÅÕõ§À¡Ð À¡¼§Ä¡¨º º¢Èó¾¢ÕôÀÐ
§À¡Äì ÌȢĨº ÅÕõ§À¡Ð º¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä. ¬¸§Å «ùÅ¡Ú º£÷ӾĢø ÅÕ¸¢ýÈ ÌȢĨº¸Ùõ º¢ÈôÀ¢øÄ¡¾
«¨º¸Ç¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
¸¡ðÎ : ‘¬ÚÓ¸ ÅʧÅÄŧɒ ±ýÈ À¡¼Ä¢ø º£÷ ӾĢø ÅÕ¸¢ýÈ
¸-É-Õ ±ýÈ ÌȢĨº¸û º¢ÈôÀ¢Ä¨º¸Ç¡õ.
¬ÚÓ ¸ÅÊ §ÅÄÅ §É¸Ä¢
¦Åû¨Çò¾ ÉÁ¡¸ò ÐûÙ¸¢ È¡ö¦¿ïº¢ø
¾íÌõÓ Õ§¸¡§É
14. ÅØŨº
®Õ¢÷ «¨ºÔõ þÃñÊÈó ¦¾¡Ä¢ìÌõ
±ùŨ¸ «¨ºÔõ ÅØŨº ¡Ìõ
ÅØŨº ±ýÀР¡Ð? ±ýÀ¨¾ Å¢ÇìÌÅÐ þó¾ áüÀ¡.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø þÃñÎ ¯Â¢¦ÃØòи¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõ µ÷ «¨ºÔõ, «¨ÃÂÊ þÚ¾¢,
«Ê¢ھ¢ ´Æ¢ó¾ þ¼í¸Ç¢ø þÃñÎ «¨º¸ÙìÌ §ÁÖõ ¿£ñÎ ´Ä¢ìÌõ ÌȢĨº, ¦¿ÊĨºÂ¡¸¢Â
±ôÀÊôÀð¼ «¨º¸Ùõ ÅØŨº¸û ±ÉôÀÎõ.
¸¡ðÎ : þÃð¨¼ì ÌõÁ¢
¾¢ø¨Ä ¾õÀÃõ ¾ýÉ¢¦Ä¡ Õ¿¡û
¾¢Õ¿ð¼ Á¡Îõº¢ ÅÛ¼§É
§¾Å¢º¢ Ÿ¡Á¢ ¿¡Â¸¢ «ó¾ò
¾¢Õ¿£Ä Àò¾ý¦¿ È¢¯¨Ãì¸î
¦º¡øĦº Å¢¾É¢ø §¸ð¼¡û ¿¡Ùõ
§º¡¾¢ò¾ Åý¾ý¨Éî ݾ¡ì¸¢î
¦º¡ýɦÁ¡ Æ¢¿¢¨Ä ¡Á¦Äó ¿¡Ùõ
͸ò¾¢É¢ø Å¡Æ¿¢ ¨Éò¾¢¦¼ýÈ¡÷
(¾¢Õ. ¿£. ÀûÙ. ¦¾¡¨¼: 284)
þ¾¢ø ¾¢Õ - ¾¢Õ - ͸ ±ýÀÉ ®Õ¢ «¨º¸û. þ¨Å ÅØŨº¸û.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼Ä¢ø ´ù§Å¡÷ ¯Â¢Õõ «øÄÐ ¯Â¢÷¦ÁöÔõ µÃ¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ ±ýÚ
Óýɧà ŢÇì¸ôÀð¼Ð. (á. 6) ±É§Å þì¸ðÎôÀ¡ð¨¼ Á£È¢ µÃ¨º þÃñÎ ¯Â¢÷¸¨Çô ¦ÀüÚ ÅÕÁ¡Â¢ý
«Ð ÅØŨºÂ¡Ìõ. (Óʸ¢ÂÄ¢ø µÃ¨º þÃñ΢÷ ¦ÀüÚ ÅÕ¾ø À¢ýÉ÷ Å¢Çì¸ôÀÎõ á.15)
«¨ÃÂÊ þÚ¾¢¸Ç¢Öõ «Ê þÚ¾¢¸Ç¢Öõ ÅÕõ «¨º¸û µ¨º ¿£ð¼õ ¦ÀüÚ þÃñÊÈóÐ µÄ¢ôÀÐñÎ.
«Ð þÂøÒ. ¬É¡ø, À¡¼Ä¢ý ÁüÈ þ¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ «¨º¸û þÃñ¼¨ºìÌ §Áø ¿£ñÎ ´Ä¢ôÀ¾¢ø¨Ä.
«ôÀÊ ±í§¸Ûõ ¿£ñÎ ´Ä¢òÐ ÅÕÁ¡Â¢ý «ùŨºÔõ ÅØŨºÂ¡Ìõ.
15.
Óʸ¢Âø ¿¨¼Ô¨¼ þ¼¦Á¡Æ¢ò ¦¾íÌõ
®Õ¢÷ ²üÈø µÃ¨ºì ¸¢ø¨Ä.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø Óθ¢Âø ¿¨¼Ô¨¼Â þ¼í¸û «øÄ¡¾ À¢È þ¼í¸Ç¢ø ±ó¾ þ¼ò¾¢Öõ
µÃ¨ºÂ¡ÉÐ þÃñÎ ¯Â¢÷¸¨Ç ²üÚ ÅվĢø¨Ä.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø Óθ¢Âø, ¿¨¼Ô¨¼Â þ¼í¸û ¯ñÎ. «ùÅ¢¼í¸Ç¢ø ¯ûÇ º£÷¸Ç¢ø
«¨Áó¾¢ÕìÌõ «¨º¸û þÃñÎ ¯Â¢÷¸¨Ç ²üÚ ÅÕ¾ø ¯ñÎ.
¸¡ðÎ :
¸ñ | ½¡ | . | ¢ | Ãõ | À | ¨¼ò ¾ |
Å¢ñ | ß | . | â | ¼ó | ¾ | âò | ¾ |
¸É | Å¢ | Ãô | À¨¼ | ÂÅý | Á¸ ¨Çô | Ò½÷ |
¸÷ò | ¾ | §É | . | . | . | ¾¢ | Õì |
¸Ø | ÌÁ | ¨Äô | À¾¢ | ÂÛ | ¾¢É | Óü | ȢΠ|
Íò | ¾ | §É . | . . | . | . | |
(¸¡. º¢. ¸. Å. À. 167)
§¸¡Êð¼¨Å ®Õ¢èº¸Ç¡õ.
ÁüÈ þ¼í¸Ä¢ø µÃ¨º þÃñÎ ¯Â¢÷¸¨Ç ²üÚ ÅÕÅÐ ÅÆì¸Á¢øÄÄ. «ôÀÊ ±í§¸Ûõ ÅÕÁ¡É¡ø
«ó¾ «¨º ÅØŨºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ ±ýÚ ÓýÉ÷ ÜÈôÀð¼Ð (á. 14).
16.
²¨É þ¼í¸Ç¢ø þÃñÊÈó ¾¢¨ºôÀ×õ
®Õ¢÷ ²üÀ×õ ÅØŨº ¬Ìõ.
á. 14 ÅØŨº ±ýÀР¡Р±ýÀ¨¾ Å¢Ç츢üÚ. ±Ð ±Ð ÅØŨºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ
±ýÀ¨¾ Å¢Çì¸ Åó¾Ð þó¾ áüÀ¡.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø «¨ÃÂÊ þÚ¾¢, «Ê¢ھ¢ ´Æ¢ó¾ ²¨É þ¼í¸Ç¢ø þÃñ¼¨º ¿£Çò¾¢üÌ
§Áø ´Ä¢ìÌõ «¨º¸û ÅØŨº¸Ç¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ. «§¾ §À¡ýÚ Óθ¢Â þ¼ÁøÄ¡¾ ÁüÈ þ¼í¸Ç¢ø
¯ûÇ «¨º¸û þÃñÎ ¯Â¢÷¸¨Ç ²üÚ ÅÕÁ¡É¡ø «ó¾ «¨º¸Ùõ ÅØŨº¸Ç¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ
(±.¸¡ - á. 14 - þÃð¨¼ì ÌõÁ¢. ¸¡ñ¸)
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø Óθ¢Âø ¿¨¼Ô¨¼Â þ¼í¸Ç¢ø µÃ¨º þÃñÎ ¯Â¢÷¸¨Ç ²üÚÅÕõ
±ýÚ ÓýÒ ¸¡ð¼ôÀ¼Ð (á.15). Óθ¢Âø «øÄ¡¾ þ¼í¸Ç¢ø µÃ¨º þÃñÎ ¯Â¢÷¸¨Ç ²üÚÅâý «Ð
ÅØŨºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ´ù§Å¡÷ ¯Â¢Õõ «øÄÐ ¯Â¢÷¦ÁöÔõ µÃ¨º Á¾¢ôÒ ¦ÀÚõ (á. 6)
þùŨº¸û «¨ÃÂÊ þÚ¾¢, «Ê¢ھ¢¸Ç¢ø µ¨º ¿£ð¼õ ¦ÀüÚ «Ç¦À¨¼¸Ç¡¸ ´Ä¢òÐ ÅÃÄ¡õ.
«ùÅ¢¼í¸Ç¢ø «ùŨº ±Øòиû 12 Á¡ò¾¢¨Ã «Ç×ܼ ´Ä¢ò¾ø ¯ñÎ. ÁüÈ þ¼í¸Ç¢ø þÃñÎ
«¨º ¿£Çò¾¢üÌ ´Ä¢ì¸Ä¡õ. ; þÃñÎ «¨º ¿£Çò¾¢üÌ §Áø ±í§¸Ûõ µ¨º ¿£ñÎ ´Ä¢òÐ ÅÕÁ¡É¡ø
«ùŨº ÅØŨºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
17.
þÄ츽õ þøÄÉ Å¢Äì̾ü ÌâÂ.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼Ä¢ø º¢óÐô À¡¼Ä¢ý «¨º þÄ츽ò¾¢üÌô ÒÈõÀ¡¸ ÅÕõ «¨º¸û ±øÄ¡õ
¿£ìÌžüÌ ¯Ã¢ÂÉÅ¡Ìõ.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ý «¨ºì¦¸É §Áü ÜÈôÀð¼ þÄ츽 ŨèȸÙìÌô ÒÈõÀ¡¸
ÅÕÅɦÅøÄ¡õ ¿£ì¸ôÀ¼ §ÅñʨšÌõ.
µÃ¨º ¿£ð¼õ ®Ã¨º «Ç§Å - (á- 9)
µÃ¨ºÂ¡ÉÐ þÃñ¼¨ºìÌ §Áø ¿£ñÎ ÅÕ¾ø þÄ츽Á¢øÄ¡¾Ð.
±É§Å, «Ð Å¢Äì̾üÌâÂÐ.
®Õ¢÷ «¨ºÔõ þÃñÊÈó ¦¾¡Ä¢ìÌõ
±ùŨ¸ «¨ºÔõ ÅØŨº ¡Ìõ - (á - 14)
þÃñÎ ¯Â¢÷¸¨Ç ²üÚÅÕõ µÃ¨ºÔõ þÃñ¼¨ºìÌ §Áø ¿£ñ¦¼¡Ä¢ìÌõ ÌȢĨº,
¦¿ÊĨº¸Ùõ ÅØŨº¸û, ±É§Å, «¨Å Å¢Äì̾üÌâ¨Å.
¸¡ðÎ : ®Õ¢÷ «¨º
¿ó¾Å Éò¾¢§Ä¡÷ ¬ñÊ - «Åý
¿¡Ä¡Ú Á¡¾Á¡öì ÌÂÅ¨É - §ÅñÊì
¦¸¡ñÎÅó ¾¡¦É¡Õ §¾¡ñÊ - «¨¾ì
Üò¾¡Êì Üò¾¡Êô §À¡ðΨ¼ò ¾¡ñÊ (À¡Àõ)(º¢ò.À¡.224)
þ¾¢ø þÃñ¼¡õ Åâ¢ø «Êì §¸¡Êð¼ ‘ÌÂ’ ±ýÀÐ þÃñ΢÷¸¨Ç ²üÚÅó¾ µÃ¨º.
Óθ¢Âø ¿¨¼Ô¨¼ þ¼¦Á¡Æ¢ò ¦¾íÌõ
®Õ¢÷ ²üÈø µÃ¨ºì ¸¢ø¨Ä. (á - 15)
Óθ¢Âø «øÄ¡¾ þ¼í¸Ç¢ø ÅÕõ ®Õ¢÷ ²üÈ «¨º¸û þÄ츽ÁøÄ¡¾É. ±É§Å «¨Å
Å¢Äì̾üÌâÂÉ.
²¨É þ¼í¸Ç¢ø þÃñÊÈó ¾¢¨ºôÀ×õ
®Õ¢÷ ²üÀ×õ ÅØŨº ¡Ìõ. (á - 16)
¾É¢î¦º¡ø Óý þ¼õ, «¨ÃÂÊ þÚ¾¢, «Ê¢ھ¢ ´Æ¢ó¾ þ¼í¸Ç¢ø µÃ¨ºÂ¡ÉÐ þÃñ¼¨ºìÌ
§Áø ¿£ñÊÕôÀÐ ÅØŨº. «Ð þÄ츽Á¢øÄ¡¾Ð. ±É§Å «Ð Å¢Äì̾üÌâÂÐ.
¸¡ðÎ :
¦¿ïͧÀ¡ Úì̾¢ø¨Ä §Â . . . . . . þó¾
þ¾¢ø ¾É¢î ¦º¡øÖìÌ Óý ÅÕõ §Â ±ýÈ «¨º 6 «¨º «Ç× ¿£ñÎ ´Ä¢ôÀ¢Ûõ ÅØÅ¡¸¡Ð.
¾¢ø ¨Äî º¢ ¾õÀ Ãõ ¾ýÉ¢ ¦Ä¡ Õ ¿¡û .
¾¢Õ ¿ð¼ Á¡Îõº¢ ÅÛ¼ §É . .
§¾ Å¢ º¢ Å ¸¡ Á¢ ¿¡Â¸¢ «ó ¾ò .
¾¢Õ¿£ Ä Àò ¾ý ¦¿ È¢ ¯ ¨Ãì ¸î . .
þ¾¢ø §É ±ýÈ «¨º «¨ÃÂÊ¢ھ¢Â¢Öõ, ¸î ±ýÈ «¨º «Ê¢ھ¢Â¢Öõ 3 «¨ºÂÇ× ¿£ñÎ ´Ä¢ôÀ¢Ûõ
ÅØÅ¡¸¡. þùÅ¢¼í¸Ç¢ÄýÈ¢ §ÅÚ þ¼í¸Ç¢ø þÃñ¼¨ºìÌ §Áø ¿£ûÅÉ ÅØŨºÂ¡Ìõ.
þùÅ¡Ú º¢óÐô À¡¼ø¸ÙìÌì ÜÈôÀð¼ À¢È þÄ츽í¸ÙìÌ Á¡È¡¸ ÅÕÅÉ×õ Å¢Äì̾üÌâÂÉ
±ýÀ¨¾Ôõ þóáüÀ¡Å¢ý ¸Õò¾¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
18. º£÷
º£÷Ũ¸ ¦ºôÀ¢ý ¿¡ý¸¡ Ìõ§Á.
¸ÕòÐ : º¢óÐôÀ¡¼ø¸Ç¢ø «¨ÁÔõ º£÷Ũ¸¸¨Çî ¦º¡ø§Å¡Á¡É¡ø «¨Å ¿¡ýÌ Å¨¸ôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : þ¾üÌ Óý º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø «¨ÁÔõ «¨º ±ýÀР¡Ð? ±ýÚ ÜÈ¢, «ùŨº¸Ç¢ý
Ũ¸¸Ç¡¸¢Â ÌȢĨº, ¦¿ÊĨº¸¨Çì ÜȢɡ÷. À¢ýÉ÷ «¨º ¿£ð¼í¸¨Çì ÜȢɡ÷. «¨º¸Ç¢ø
º¢ÈôÀ¨º¸¨ÇÔõ, º¢ÈôÀ¢Ä¨º¸¨ÇÔõ, ÅØŨº¸¨ÇÔõ ÜÈ¢, «¨º¸Ç¡Ìõ º£÷ Ũ¸¸¨Ç þíÌ
±ÎòÐì ÜÚ¸¢È¡÷.
19.
ãýÚõ ¿¡ýÌõ ³óÐõ ²Øõ
±ý¦È¡Õ º£÷ì¸ñ þÂÖõ «¨º¸Ç¡ø
‘¾¸¢¼’ ‘¾¸¾¢Á¢’ ‘¾¸¾¸¢¼’ ±ýÚõ
‘¾¸¢¼ ¾¸¾¢Á¢’ ±ýÚõ «¨ÁóÐ
º¢óÐì Ìâ º£÷¸û ¿¼ìÌõ.
¸ÕòÐ : ´Õ º£÷ì¸ñ ãýÚ «¨º¸Ùõ, ¿¡ýÌ «¨º¸Ùõ, ³óÐ «¨º¸Ùõ, ²Ø «¨º¸Ùõ ÅÕõ.
«¨Å ӨȧÂ, ãŨºîº£÷, ‘¾¸¢¼’ ±ýÚõ, ¿¡Ä¨ºîº£÷ ‘¾¸¾¢Á¢ ±ýÚõ, ³ó¾¨ºîº£÷ ‘¾¸¾¸¢¼’ ±ýÚõ,
²Æ¨ºîº£÷ ‘¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢’ ±ýÚõ ¦º¡ü¸ðθǡö «¨ÁóÐ º¢óÐô À¡¼ÖìÌâ º£÷¸û ÅÆíÌõ.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø Óõ¨Á ¿¨¼Ô¨¼Â À¡¼ø¸Ùõ, ¿¡ý¨Á ¿¨¼Ô¨¼Â À¡¼ø¸Ùõ, ³õ¨Á
¿¨¼Ô¨¼Â À¡¼ø¸Ùõ, ±Ø¨Á ¿¨¼Ô¨¼Â À¡¼ø¸Ùõ ¯ûÇÉ. «Õ¸¢Â ÅÆ측¸ ´ýÀ¡ý¨Á
¿¨¼Ô¨¼Â º¢óÐô À¡¼ø¸Ùõ ¯ûÇÉ.
´Õ º¢óÐô À¡¼ø «¾ý ´ù¦Å¡Õ º£Ã¢Öõ ÓõãýÚ «¨º¸û þÕìÌõ.
±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸ ‘¬ÚÓ¸ ÅʧÅħɒ ±ýÈ À¡¼¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ.
¬ Ú Ó ¸ Å Ê §Å Ä Å §É ¸ Ä¢
¡ ½ Óõ ¦ºö  Ţø ¨Ä . . . ºü Úõ
«î º Á¢ø Ä¡ Á §Ä ¨¸î º à ºò Ðì ¸
¨Æì ¸¢ È¡ ¦Âý É ¦¾¡ø ¨Ä . . . . .
þÐ Óõ¨Á ¿¨¼ôÀ¡¼ø. þ¾¢ø ‘¬ÚÓ ¸ÅÊ §ÅÄÅ’ ±ýÀÉ §À¡ýÈ À̾¢¸û ¾¡Çò¾¢ý
´ù§Å¡÷ ±ñ½¢ì¨¸Â¢Öõ «¨ÁóÐûÇÉ. «¨Å ´ù§Å¡ýÚõ ´ù¦Å¡Õ º£Ã¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
þÃñ¼¡õ Åâ¢ø ¯ûÇ ¨Ä ±ýÀÐ þ¨ºÂÇÅ¢ø ¿£ñÎ ´Õ º£Ã¡¸¢ÈÐ. ¿¡ý¸¡õ Åâ¢ø ¯ûÇ ¨Ä
þ¨ºÂÇÅ¢ø ¿£ñÎ þÃñÎ ÓØ÷¸Ç¡¸¢ÈÐ. þôÀÊ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¿£Ùõ þ¨º ¿£ð¼í¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ
«¨ÃÂÊ þÚ¾¢¸Ç¢Öõ, «Ê¢ھ¢¸Ç¢Öõ ÁðΧÁ ¸¡½ôÀÎõ.
´ù¦Å¡Õ º£Ã¢Öõ ÓõãýÚ ¯Â¢÷¸û þÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. «¨Å ¾É¢ ¯Â¢Ã¡¸§Å¡, ¦Áö¢ý
§Á§ÄȢ ¯Â¢Ã¡¸§Å¡ þÕìÌõ. «Ê¢ھ¢, «¨ÃÂÊ þÚ¾¢ þ¼í¸Ç¢ø ¾Å¢Ãô ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É þ¼í¸Ç¢ø ´Õ
º£Ã¢ø ãýÚ ¯Â¢÷¸û þÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. «¨Å ²ý ÓõãýÈ¡¸ ¯ûÇÉ. ²ý ¿ó¿¡ý¸¡¸ þø¨Ä?
²¦ÉýÈ¡ø, þÐ Óõ¨Á ¿¨¼ôÀ¡¼ø, ‘¾¸¢¼’ ±ýÈ ¾¡Çì ¸ÕŢ¢ý ¦º¡øÖ째üÈÀÊ ÓõãýÈ¡¸ò ¾¡ý
´ù¦Å¡Õ º£Õõ ¿¼ìÌõ.
‘¦¾ûÙ¾Á¢ØìÌ’ ±ýÈ À¡¼Ä¢ø ´ù¦Å¡Õ º£Õõ ¿¡ýÌ «¨º ¯¨¼Â¾¡¸ ¯ûÇÐ. ±É§Å þÐ
¿¡ý¨Á ¿¨¼ôÀ¡¼ø. ‘º£÷ ÅÇ÷ ÀÍ󧾡¨¸’ ±ýÈ À¡¼Ä¢ý ´ù§Å¡Õ º£Ã¢Öõ ³óÐ «¨º¸Ùõ,
‘¦À¡ýÛÄ×’ ±ýÈ À¡¼Ä¢ø º£÷¦¾¡Úõ ²Ø «¨º¸Ùõ ¯ûÇÉ. þ¨Å Өȧ ³õ¨Á, ±Ø¨Á,
¿¨¼¸ÙìÌâÂÉ. (þôÀ¡¼ø¸¨Ç À¢ý þ¨½ôÀ¢ø ¸¡½Ä¡õ).
‘¬ÚÓ¸ ÅʧÅÄŧɒ ±ýÈ À¡¼¨Äô À¡Îõ§À¡Ð Áò¾Çõ ӾĢ ¾¡Çì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ø À¡¼Ä¢ý
´Õ º£Ã¢ø ¯ûÇ ãýÚ «¨ºì¸ÙìÌ ²üÈÅ¡Ú ‘¾¸¢¼’ ±ý§È¡ ¸¢¼¦¾¡õ’ ±ý§È¡, ‘¦¾¡õ¸¢¼’ ±ý§È¡,
‘¾¾£õ’ ±ý§È¡, ‘¾£õ¾’ ±ý§È¡ Å¡º¢ôÀ¡÷¸û. þíÌ ÜȢ ‘¾¸¢¼’, ‘¸¢¼¦¾¡õ’, ‘¦¾¡õ¸¢¼’, ‘¾¾£õ’,
‘¾£õ¾’ ӾĢÂÉ Óõ¨Á ¿¨¼Â¢ý ¦º¡ü¸ðθû. þùÅ¡§È ¿¡ý¨Á ¿¨¼ìÌõ, ³õ¨Á ¿¨¼ìÌõ,
±Ø¨Á ¿¨¼ìÌõ, ´ýÀ¡ý¨Á ¿¨¼ìÌõ ¦º¡ü¸ðθû ¯ûÇÉ.
Óõ¨Á ¿¨¼ : ¾¸¢¼, ¸¢¼¦¾¡õ, ¦¾¡õ¸¢¼, ¾¾£õ, ¾£õ¾ ӾĢÂÉ
¿¡ý¨Á ¿¨¼ : ¾¸¾¢Á¢, ¾¾¢í¸¢½, ¾¡¾£õ, ¾¸¾£õ, ¾¡õ¸¢¼, ¾¾£õ¾ ӾĢÂÉ
³õ¨Á ¿¨¼ : ¾¸¾¸¢¼, ¾Ã¢¸¢¼¦¾¡õ, ¾¸¾£õ¾, ¾¡¾£õ¾, §¾¡õ¸¢¼¦¾¡õ, ¾¾£õ¾¡ ӾĢÂÉ
±Ø¨Á ¿¨¼ : ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢, ¾£õ¾¾¸¾¢Á¢, ¾¾£õ¾¡¾¢Á¢, ¾¸¢¼¾¡õ¾¸, ¾¸¢¼¾¸¾£õ ӾĢÂÉ
´ýÀ¡ý¨Á ¿¨¼ : ¾¸¾¢Á¢¾¸¾¸¢¼, ¾¡¾£õ¾¸¢¼¾£õ ӾĢÂÉ.
¿¨¼¸Ç¢ø ´ýÀ¡ý¨Á ¿¨¼ ¦À¡ÐÅ¡¸ ÅÆ츢Ģø¨Ä. ´ýÀ¾¡¸ ¿¼ìÌÁ¢Ð ãýÚ Óõ¨ÁìÌî ºÁÁ¡¸ (3X9)=9 þÕôÀ¾¡ø Óõ¨Á¢ø «¼í¸¢, ¾ý ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â þÆóÐ ¿¢ü¸¢ÈÐ ±ýÀÐ þ¾üÌì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕì¸Ä¡õ. þ측ýí¸Ç¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ ´ýÀ¡ý¨Á¨Âì ÜȡРŢÎò¾¡÷ ±ÉÄ¡õ.
¬¸§Å º¢óÐô À¡¼øÄ¢ý ´Õ º£Ã¢É¢¼òÐ ‘¾¸¢¼’ ±É ãýÚ «¨º¸Ùõ, ‘¾¸¾¢Á¢’ ±É ¿¡ýÌ «¨º¸Ùõ, ‘¾¸¾¸¢¼’ ±É ³óÐ «¨º¸Ùõ, ‘¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢’ ±É ²Ø «¨º¸Ùõ «¨ÁóÐ ÅÕÁ¡Â¢ý «¨Å Óõ¨Á÷, ¿¡ý¨Á÷, ³õ¨Á÷, ±Ø¨Á÷ ±ÉôÀÎõ.
¸¡ðÎ :
¬ÚÓ - ¾¸¢¼ - Óõ¨Á÷
¦¾ûÙ¾Á¢ - ¾¸¾¢Á¢ - ¿¡ý¨Á÷
ÁÉÁ¸¢Ø - ¾¸¾¸¢¼ - ³õ¨Á÷
Ó¸¢ø¦ÀÕﺢ- ¾¸¢¼¾¸¾¢Á¢ - ±Ø¨Á÷
20. Å¢¨Ã× ¿¨¼
Å¢¨Ã¦Å¡Î ¿¼ìÌõ Óõ¨ÁÔõ ¿¡ý¨ÁÔõ
µ§Ã¡ÅÆ¢ ÅÕ¾ø ¯ñ¦¼É ¦Á¡Æ¢À
¸ÕòÐ : ¾¡Ç ¿¨¼¸Ç¡¸¢Â Óõ¨Á, ¿¡ý¨Á, ³õ¨Á, ±Ø¨Á ¬¸¢Â þÅüÚû Óõ¨Á ¿¨¼Ôõ,
¿¡ý¨Á ¿¨¼Ôõ º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø º¢ÄÅ¢¼í¸Ç¢ø Å¢¨Ã× ¿¨¼Â¢ø ÅÕ¾ÖñÎ ±ýÚ ¦º¡øÅ¡÷¸û.
Å¢Çì¸õ : ÓýÒ ¦º¡øÄôÀð¼ ¿¡ýÌ Å¨¸ò ¾¡Ç¿¨¼¸§Ç¡Î º¢ÚÀ¡ý¨Á Å¢¨Ã× ¿¨¼¸Ùõ ÅÕõ.
Óõ¨Á ¿¨¼Â¢Öõ, ¿¡ý¨Á ¿¨¼Â¢Öõ «¨Å þÂøÀ¡¸ ¿¼ôÀ¾¢Öõ þÕÁ¼íÌ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼ôÀÐñÎ.
«ô§À¡Ð ¾¡Çò¾¢ý ´ù§Å¡÷ þ¨¼¦ÅǢ¢Öõ þÕÁ¼íÌ «¨º¸û ¿¢üÌõ.
¸¡ðÎ : ¬¾¢¾¡Çõ Å¢¨Ã× Óõ¨Á ¿¨¼
Å¡ . ÉÃí¸û . ¸É¢¦¸¡ÎòÐ . Á󾢦¡Π. ¦¸¡ï . Íõ . . .
Áó . ¾¢º¢óÐ . ¸É¢¸ÙìÌ . Å¡ý . ¸Å¢¸û . ¦¸¡ï . Íõ . . .
(¾¢ÕìÌü. ÌÈ. 54)
þЦš÷ «Ê. þ¾¢ø ±ðÎ º£÷¸û ¯ûÇÉ. ´ù¦Å¡Õ º£Ã¢Öõ ¬Ú «¨º¸û ¯ûÇÉ.
ãýÚ «¨º þÕó¾¡ø ‘¾¸¢¼’ ±ýÈ Óõ¨Á ¿¨¼ ¿¼ìÌõ. þÐ ‘¾¸¢¼ ¾¸¢¼’ ±ýÚ ¿¼ìÌõ
Óõ¨Á¨Âô §À¡ø þÕÁ¼íÌ Å¢¨ÃÅ¡¸ ¿¼ôÀ¾¡ø þРިÃ× Óõ¨Á ±ÉôÀÎõ. þ¾¨É Óõ¨Á
¿¨¼Â¢Öõ À¡¼Ä¡õ. «ôÀÊô À¡ÊÉ¡ø À¡ðÎ ¦ÁøÄ ¿¼ìÌõ. ÌÈò¾¢ Á¨ÄÅÇõ ÜÈ¢ ¬Îõ þôÀÊî º
¢Ä À¡¼Ä¸û Å¢¨Ã× Óõ¨Á¢ø ¿¼ìÌõ.
¿¡ý¨ÁÔõ þôÀÊ Å¢¨Ã× Å¢¨Ã× ¿¨¼ ¿¼ôÀÐñÎ. «Ð ‘¾¸¾¢Á¢ ¾¸¾¢Á¢’ ±ýÚ ¿¼ìÌõ.
«Ð «Ã¢¾¡¸ ÅÕõ. ‘¸ñ½¡Â¢Ãõ’ ±ýÈ «ñ½¡Á¨Äî ¦ÃðÊ¡÷ ¸¡ÅÊî º¢ó¾¢ø ¸¡ñ¸.
(À¡¼¨Äô À¢ý þ¨½ôÀ¢ø À¡÷ì¸).
¸É Å¢ à . ô À¨¼ «ÅýÁ¸ ¨Ç.ô Ò½÷ - ±ýÚõ
¸Ø ÌÁ ¨Ä . ô À¾¢ ÂÛ ¾¢É Ó.ü ȢΠ- ±ýÚõ
ÅÕõ º£÷¸Ç¢ø þó¾ Å¢¨Ã× ¿¡ý¨Á ´Ä¢¨Âì §¸ð¸Ä¡õ.
Å¢¨Ã× ¿¨¼¨Â ‘þÃðÊòÐ ²¸ø’ ±ýÀÐõ ‘šÿ¢Äõ ÅÇ÷ò¾ø” ±ýÀÐõ Àñ¨¼Â ÁÃÒ.
----------
21. «¨ºìÌõ º£÷ìÌõ ÒÈɨ¼
º£÷Ó¾ø ¦¿ÊĨº º¢Èô¦À¡Î ¿¼ìÌõ
º£÷Ó¾ø ÌȢĨº º¢ÚÅà Ţü§È.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ º£÷¸Ç¢ý ӾĢø ÅÕõ ¦¿ÊĨº¸û º¢Èô¦À¡Î ¿¼ìÌõ. º£÷¸Ç¢ý
ӾĢø ÅÕõ ÌȢĨº¸û º¢Ú ÅÃÅ¢ÉÅ¡¸ þÕìÌõ.
Å¢Çì¸õ : ¦¿ÊĨº ±ýÀÉ ÌÈ¢¦Ä¡üÈ¡¸×õ, ¦¿ÊÄ¡¸×õ ¦¿Ê¦Ä¡üÈ¡¸×õ ÅÕÅÉ.
µÃ¨ºÂ¡¸§Å¡, ®Ã¨ºÂ¡¸ ¿£ñ§¼¡ ÅÕõ ¦¿ÊĨº¸û º¢ÈôÀ¨º¸û ±ýÀÐ ÓýÉ÷ ÜÈôÀð¼Ð.
(á. 12)
«ÐÅýÈ¢Ôõ µ¨º Á¢ì¸ ±Øòиǡ¸ô §ÀẢâÂáø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎÅÉ ¦¿ð¦¼ØòÐõ, «ó¦¿ð¦¼ØòÐô
§À¡ø µ¨º¦ÂØõ ¦Áø¦ÄØòÐõ, ĸ¡Ã, Ǹ¡Ãí¸Ù§Á (¦¾¡, ¦À¡Õû, ¦ºö, §Àá, ¯¨Ã. Ý..242)
±É§Å ¦¿ð¦¼Øòиû µ¨º Á¢ì¸É ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×. ¬¸§Å º¢ÈôÀ¨º ±ýÚ º¢ÈôÀ¢ì¸ôÀð¼
ÌÈ¢¦Ä¡üÚõ, ¦¿ÊÖõ, ¦¿Ê¦Ä¡üÚõ º¢óÐô À¡¼Ä¢ý º£÷¸Ç¢ø ӾĨºÂ¡¸ Åâý «ôÀ¡¼ø µ¨ºî
º¢ÈôÒ¨¼Â¾¡¸ þÕìÌõ.
º£÷ò ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ÅÕõ ÌȢĨº¸û º¢ÈôÀ¢Ä¨º¸û. ¬¸§Å º£÷ӾĢø ÌȢĨº¸û º¢Ú ÅÃÅ¢ÉÅ¡¸
þÕìÌõ.
¸¡ðÎ : ‘¬ÚÓ¸ ÅʧÅÄŧɒ ±ýÈ À¡¼¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. þôÀ¡¼Ä¢ø µÃ¨ºì̧Áø ¿£Ç¡¾
«¨º¸¨Ç ¯¨¼Â º£÷¸û 48 ¯ûÇÉ. (¾É¢î ¦º¡ü¸Ùõ «¨ÃÂÊ þÚ¾¢¸û, «Ê¢ھ¢¸Ç¢ø ¯ûÇ «¨º
¿£ð¼í¸Ùõ ¿£í¸Ä¡¸) «ÅüÈ¢ø ӾĨº¸Ç¡¸ ‘¸’ ‘É’ ‘Õ’ ±ýÈ ãýÚ ÌȢĨº¸§Ç ¯ûÇÉ.
²¨É 45 ӾĨº¸Ùõ ¦¿ÊĨº¸Ç¡ö ¯ûÇÉ.
±É§Å º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø º£÷ӾĢø ¦¿ÊĨº¸û Åâý À¡¼ø º¢ÈìÌõ ±ýÀÐõ, º£÷Ó¾ø ÌȢĨº¸û
º¢Ú ÅÃÅ¢ÉÅ¡¸ þÕìÌõ ±ýÀÐõ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ýÈÉ.
----
22.
´ÕÀ¡ð ʨ¼§Â ´Õ¿¨¼ «ýÈ¢
§Å¦È¡Õ ¿¨¼îº£÷ Ţâ׾ø «Ã¢§¾.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø Óõ¨Á ¿¡ý¨Á, ³õ¨Á, ±Ø¨Á ¬¸¢Â þÅüÈ¢ø ¡§¾Û¦Á¡Õ ¿¨¼Â¢ø
þÂí̦Á¡Õ À¡¼Ä¢ø «ôÀ¡¼Ä¢ý ¿¨¼ìÌâ º£÷¸§Ç «¨Áó¾¢ÕìÌõ. «ôÀ¡¼Ä¢ý ¿ÎÅ¢ø «ôÀ¡¼Ä¢ý
¿¨¼ìÌâ º£ÃýÈ¢ §Å¦È¡Õ ¿¨¼ìÌâ º£÷ ¸ÄóÐ ÅÕ¾ø «Ã¢Â ÅÆ측Ìõ.
Å¢Çì¸õ : ´Õ À¡¼ø Óõ¨Á ¿¨¼ô À¡¼Ä¡Â¢ý ´ù¦Å¡Õ ÓØâÖõ ÓõãýÚ ¯Â¢÷¸û þÕôÀ¨¾ì
¸¡½Ä¡õ (ÓØ÷ ±ýÀÐ ÓØÅÐõ ±Øòиǡø «¨º ÅÃìÜÊ þ¼í¸Ç¢ø ÅÕõ º£÷ - ‘¬ÚÓ¸’
±ýÈ À¡¼Ä¢ø «Ê, «¨ÃÂʸǢø ÓüÀ¡¾¢Â¢ø ¿¡ýÌ º£÷¸Ùõ À¢üÀ¡¾¢Â¢ø ÅÕõ ӾĢÃñÎ º£÷¸Ùõ ÓØ÷¸û).
«¨Å ¾É¢ ¯Â¢Ã¡¸§Å¡ ¦Áö¢ý §Á§ÄȢ ¯Â¢Ã¡¸§Å¡ þÕìÌõ.
¬ÚÓ¸ ±ýÈ À¡¼ø Óõ¨Á ¿¨¼ôÀ¡¼ø. Óõ¨Á ¿¨¼ìÌâ º£÷¸§Ç À¡¼ø ÓØÅÐõ ¯ûÇÉ.
«§¾ §À¡ýÚ ‘¦¾ûÙ¾Á¢ØìÌ’ ±ýÈ ¿¡ý¨Á ¿¨¼ôÀ¡¼Ä¢ø ¿¡ý¨Áî º£÷¸Ùõ, ‘º£÷ÅÇ÷ ÀÍ󧾡¨¸’
±ýÈ ³õ¨Á ¿¨¼ôÀ¡¼Ä¢ø ³õ¨Á ¿¨¼îº£÷¸Ùõ, ‘¦À¡ýÛÄ×’ ±ýÈ ±Ø¨Á ¿¨¼ô À¡¼Ä¢ø ±Ø¨Á
¿¨¼ìÌâ º£÷¸Ùõ À¡¼ø ÓØÅÐõ ÅÕŨ¾ ¯½ÃÄ¡õ.
´Õ À¡ðÊÉ¢¨¼§Â ´Õ¿¨¼î º£ÃýÈ¢ §Å¦È¡Õ ¿¨¼îº£÷ Å¢ÃÅ¡Áø ÅÕÅÐ ¦ÀÕÅÆìÌ. Á¢¸×õ «Ã¢¾¡É
´Õ À¡ðÊÉ¢¨¼§Â «ôÀ¡ðÊý ¾¡Ç ¿¨¼îº£ÃýÈ¢ §Å¦È¡Õ ¾¡Ç¿¨¼î º£÷ ÅÕ¾ø ¯ñÎ. «·Ð «Ã¢Â
ÅÆ측¾Ä¡ø, ‘Å¢Ã×¾ø «Ã¢§¾’ ±ýÈ¡÷ ¬º¢Ã¢Â÷.
¸¡ðÎ : ¸ÄôÒ ¿¨¼ (³õ¨Á + ±Ø¨Á)
¾¢Õ× . üÈ¢ Ä̸í . ¸ Ũâ.üÒ ¸úÁ¢Ìó . ¾
¾¢¸Æ . ò¾¢ ÉÓ¨Èó . ¾ Å¡ . º . ¨É - Á¢Ì
Á¸¢¨Á . îÍ ¸¢÷¾¦¾¡ñ . ¼÷ §¿ . º . ¨Éô- . À . Ä .
¾£ÂÀ¡¾¸ ¸¡ÃḢÂ
ÝÃ÷¡ÅÕ Á¡Ç§Å¦Â¡Õ
º¢¸Ã . 츢 âÀ¢Çó . ¾ §Å . Ä . ¨É- ¯ . ¨Á .
¾¸Ã . ìÌ Æø¦¸¡ûÅï . º¢ À¡ . Ä . ¨É .
ÁÕ× . üÈ¢ ½÷Ţâó . Ð ÁÐÀ . ìÌ ÄÓÆ . í . ¸
ÁЦÁ¡ö . ò¾¢ θ¼õ . À ¬ . à . ¨É - . Å¢ . ¸ .
º¢¾º¢ . òà º¢¸¢¯ó . Рţ . à . ¨É - . ± . Æ¢ø .
Á¡¸¿¡¸Ì Á¡Ã¢Â¡¸¢Â
Á¡¾¢§É¡Î¸¢ ᾿¡Â¸¢
ÁÕÅ . ôÒ Ç¸Õõ . Ò §¾¡ . Ç . ¨É - . ± . ¨É .
«Õ¨Á . ôÀ ½¢¦¸¡Ùõ . ¾ ¡ . Ç . ¨É . -
(¸¡. º¢. ¸. Å. À. 1131)
þ¾¢ø ‘¾£ÂÀ¡¾¸’ ‘Á¡¸¿¡¸Ì’ ±ýÚ ÅÕõ Óθ¢Âø º£÷¸û ¿¡ýÌõ ±Ø¨Á ¿¨¼Â¢Öõ ²¨É º£÷¸û
³õ¨Á ¿¨¼Â¢Öõ ¿¼ôÀ¨¾ô À¡ÊÔ½ÃÄ¡õ.
------
23. ¾É¢î ¦º¡ø
º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø §ºÕõ ¾É¢î¦º¡ø
«Ê¸Ç¢ý «¸ò¾ ¾¡¸ô ¦ÀÚ§Á.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø §º÷ó¾¢ÕìÌõ ¾É¢î¦º¡ø «ó¾ «Ê¢ý ÒÈò§¾ ¾É¢Â¡¸ ¿¢üÀ¾¡¸ì ¦¸¡ûÇô
À¼¡Áø, «ó¾ «Ê¢ý «¸ò§¾ «¼í¸¢Â «Ê¢ý º£Ã¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : ¾É¢î¦º¡ü¸Ç¢ø þÃñΠŨ¸ÔñÎ. (1) «ÊìÌû «¼í¸¢ «¾ý ´Õ º£Ã¡¸ì ¸½ì¸¢¼ôÀðÎ
ÅÕõ ¾É¢î¦º¡ø. (2) «ÊÂ¢Ä¼í¸¡Ð, «¾üÌô ÒÈõÀ¡¸ ÅÕõ ¾É¢î¦º¡ø, §¿Ã¢¨º ¦ÅñÀ¡ì¸Ç¢ø ÅÕõ
¾É¢î¦º¡ü¸¨Ç Ó¾øŨ¸ìÌî º¡ýÈ¡¸ì ¸¡ð¼Ä¡õ.
¸¡ðÎ :
¨ÅÂõ À¸Ä¢ÆôÀ Å¡Éõ ´Ç¢Â¢ÆôÀô
¦À¡ö¨¸Ôõ ¿£û¸Æ¢Ôõ ÒûÇ¢ÆôÀô - ¨À§Å
¦ºùÅ¡Â ÅýÈ¢ø Ш½Â¢ÆôÀî ¦ºýȨ¼ó¾¡ý
¦ÅùÅ¡ö Å⸾¢§Ã¡ý ¦ÅüÒ. (¿Ç¦ÅñÀ¡: 97)
þ¾¢ø ‘¨À§Œ ±ýÚ ÅÕÅÐ ¾ý¡ø. ¦ÅñÀ¡Å¢ø þÚ¾¢Â¨¼ ÁðΧÁ ÓÃÊ. ²É¨Š¿¡üº£ÃÊ.
±É§Å, þ¾¢ø þÃñ¼¡ÁÊ ¾É¢î¦º¡ø¨Äî §º÷òÐò¾¡ý ¿¡üº£ÃÊ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀð¼Ð. ¦ÅñÀ¡¨Åò ¾Å¢,
¬º¢Ã¢ÂôÀ¡, ¸Ä¢ôÀ¡, ÅﺢôÀ¡ì¸Ç¢ø ÅÕõ ¾É¢î¦º¡ü¸û «Ê¢ý À̾¢Â¡¸ ÅÕõ º£Ã¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀ¼ Á¡ð¼¡.
«¨Å «ÊìÌô ÒÈõÀ¡¸ ¿¢üÌõ.
¸¡ðÎ :
þŧÃ
âò¾¨Ä «È¡«ô Ҩɦ¸¡Ê Óø¨Ä
¿¡ò¾ØõÒ þÕôÀô À¡¼¡ ¾¡Â¢Ûõ
¸ÈíÌÁ½¢ ¦¿Îó§¾÷ ¦¸¡û¦¸Éì ¦¸¡Îò¾
ÀÃ󧾡íÌ º¢ÈôÀ¢ý À¡Ã¢Á¸Ç¢÷
¡§É
À⺢Äý ÁýÛõ «ó¾½ý ¿£§Â
Å⨺¢ø ŽìÌõ Å¡ñ§Áõ Àοý (ÒÈõ 200)
þ¾¢ø âò¾¨Ä ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ «ÊìÌô ÒÈõÀ¡¸ Ó¾ü¸ñ ‘þŧÒ ±ýÚõ, ‘À⺢Äý’
±ýÚõ ¦¾¡¼íÌõ «ÊìÌô ÒÈõÀ¡¸ Ó¾ü¸ñ ‘¡§É’ ±ýÚõ ¾É¢î¦º¡ü¸û Åó¾É. þ¨Å þÃñ¼¡õ
Ũ¸¨Âî §º÷ó¾¨Å. º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕÀ¨Å Ó¾øŨ¸ò ¾É¢î¦º¡ü¸û.
‘¬ÚÓ¸’ ±ýÈ À¡¼Ä¢ø Ó¾ø «¨ÃÂÊ¢ý þÚ¾¢Â¢ø, ‘ºüÚõ’ ±ýÚõ, þЧÀ¡Ä§Å þÃñ¼¡õ
«¨ÃÂÊ¢ø ‘ÍõÁ¡’ ±ýÚõ, þÃñ¼¡õ ¸ñ½¢Â¢ø «§¾ þ¼í¸Ç¢ø ‘þ¨¾’ ±ýÚõ, ‘þóòÃ’ ±ýÚõ
¾É¢î¦º¡ü¸û Åó¾É. þôÀ¡¼Ä¢ø ´ù§Å¡÷ «Ê¢Öõ Ó¾ø «¨ÃÂÊ¢ý þÚ¾¢ þÃñ¼¨º¸Ç¡¸ «ÊìÌû
«¼í¸¢ò ¾É¢î¦º¡ü¸û ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¬¸§Å º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø §º÷ó¾¢ÕìÌõ ¾É¢î¦º¡ü¸û «ÊìÌû «¼í¸¢Â
¾É¢î ¦º¡ü¸û ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.
----
24
®Ã¨º ãŨº þÂøÀ¢É ¾É¢î¦º¡ø
¿¡Ä¨º ¡Ûõ ¿¼ôÀÉ ¯Ç§Å.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ ¾É¢î ¦º¡ü¸û ®Ã¨º ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸×õ, ãŨº ¦¸¡ñ¼¨Å¡¸×õ
þÕìÌõ. ¿¡Ä¨º ¦¸¡ñ¼ ¾É¢î¦º¡ü¸Ùõ º¢ÄÀ¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕÅÐñÎ.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¾É¢î¦º¡ü¸û «¨ÃÂʸǢýý þÚ¾¢Â¢ø ¾É¢§Â À¢Ã¢ó¾¢¨ºìÌõ. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É
º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ý «Ê¸Ç¢ø («Ð ±ó¾ ¿¨¼Â¢É¾¡¸ þÕó¾¡Öõ) Ӿġž¡¸ ÅÕõ ¾É¢î¦º¡ø ¿¡ý¸¡õ
º£Ã¢ý þ¼ò¾¢ø ÅÕ¾ø þÂøÀ¡¸ ¯ûÇÐ. þÃñÎ «øÄÐ ãýÚ «¨º¸¨ÇÔ¨¼Â ¾É¢î ¦º¡ü¸§Ç
º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø Á¢Ì¾¢Â¡¸ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
¦¿¡ñÊóÐ: ¦¿¡ñÊî º¢ó¾¢ø ÅÕõ ¾É¢î ¦º¡ü¸û ãŨºìÌ Á¢¸¡Áø ÅÕ¾ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á.
¿¡Ä¨ºò ¾É¢î¦º¡øÖõ «Õ¸¢ ÅÕõ.
¸¡ðÎ : ¦¿¡ñÊî º¢óÐ
ÀÆÉÁ Õí¸¨½Ôõ - Ò¨Äô
À¡ÊÂРܨà ţξɢø
¸¨Ã§Â¡ À¼÷ó¾¢ÕìÌõ - «¨¾î
ÍüÈ¢Öõ ¿¡ö¸û ̨Ãò¾¢ÕìÌõ - (¿ó¾. ºÃ¢. ¸.À. 5)
þ¾¢ø ‘Ò¨Äô’, ‘«¨¾î’ ±ýÀÉ ®Ã¨ºò ¾É¢î¦º¡ü¸û.
§ºñ¦¾¡Î Á¡Á¨ÄÔõ - ¿¾¢¸Ùõ
¦ºÈ¢óÐ Àø ÅÇí¸Ùõ ¿¢¨ÈóÐÁ¢Ì
Á¡ñÒ Ú ¿ýÉ¡¼¡õ - ÅñΨÈ
Å¡Å¢Ýú ¿¡ÅÄó ¾£×¾É¢ø - (¾¢Õ. ¦¿¡. ¿¡. À. 7)
þó¾ ¦¿¡ñÊî º¢ó¾¢ø ‘¿¾¢¸Ùõ’ ±ýÈ ¿¡Ä¨ºò ¾É¢î ¦º¡øÖõ, ‘ÅñΨȒ ±ýÈ ãŨºò
¾É¢î¦º¡øÖõ Åó¾É.
ŨÇÂü º¢óÐ: ŨÇÂü º¢ó¾¢ø 8, 12, 16 ¬õ º£÷ þ¼í¸Ç¢ø ÅÕõ ¾É¢î ¦º¡ü¸Ç¢ø µÃ¨º, ®Ã¨ºò
¾É¢î ¦º¡ü¸û ¯ûÇÉ.
¸¡ðÎ : ŨÇÂü º¢óÐ
Å¡Õ¨Á¡ ŨÇÂø ¦ºðÊ
ŨÇÂø Å¢¨Ä ÜÚõ - ¿£÷
Á¸¢úóЧÁ ¨¸ À¡Õõ - Àº¢
Åý¦¸¡Î¨Á ¾£Õõ - ±ó¾
Á¡¿¸Ãõ §À÷ þÉí¸û
Ũ¸ Å¢ÀÃõ ÜÚõ (¦¾¡¨¼. §Áü.À.273)
þ¾¢ø ‘¿£÷’ ±ýÀÐ µÃ¨ºò ¾É¢î¦º¡ø. ‘Àº¢’, ‘±ó¾’ ±ýÀ¨Å ®Ã¨ºò ¾É¢î ¦º¡ü¸û.
ÌõÁ¢ : ÌõÁ¢Â¢ø ¾É¢î ¦º¡ø ®Ã¨ºî ¦º¡øÄ¡¸ ÅÕõ.
¸¡ðÎ : ÌõÁ¢
¦ºó¾Á¢ú ¿¡¦¼Ûõ §À¡¾¢É¢§Ä - þýÀò
§¾ýÅóÐ À¡ÔÐ ¸¡¾¢É¢§Ä - ±í¸û
¾ó¨¾Â÷ ¿¡¦¼ýÈ §Àɢ§Ä - ´Õ
ºì¾¢À¢ ÈìÌÐ ãɢ§Ä (À¡.¸Å¢.À. 165)
þ¾¢ø ‘þýÀò’, ‘±í¸û’, ‘´Õ’ ±ýÀÉ ®Ã¨ºò ¾É¢î ¦º¡ü¸û.
´Â¢üÌõÁ¢ : ´Â¢ü ÌõÁ¢Â¢ø ¿¡Ä¨ºò ¾É¢î ¦º¡ü¸û ÅÕõ.
¸¡ðÎ : ´Â¢ü ÌõÁ¢
Á¡×õÀ Ä¡×õ¦¸¡ö ¡×õÁ¡ ÃﺢÔõ
ÅýÉôÀ ÆõÀØìÌõ - Á¸¢úóÐÅ¡ö
¾¢ýÉîÍ ¨Å¢ÕìÌõ - ÁÄ÷ó¾
â×õ¸ É¢Ôõ¦À¡ Æ¢Ôõ¦ºó §¾Ûõ
§À¡Å¡Ã ÊÅØìÌõ - (¦Å. §¸¡. Å. º¢óÐ. ¦¾¡¨¼.À. 281)
þ¾¢ø ‘Á¸¢úóÐÅ¡ö’ ±ýÀÐ ¿¡Ä¨ºò ¾É¢î¦º¡ø.
¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ: ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÀ¢ø ¾É¢î ¦º¡ü¸û ®Ã¨ºî ¦º¡øÄ¡¸ ÅÕõ.
¸¡ðÎ : ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ
¬¾¢º¢ Åý¦ÀüÚ Å¢ð¼¡ý - ±ý¨É
¬Ã¢Â ¨Áó¾É ¸ò¾¢Âý ±ý§È¡÷
§Å¾¢Âý ¸ñÎÁ ¸¢úó§¾ - ¿¢¨È
§Á×õþ Ä츽õ ¦ºöЦ¸¡ Îò¾¡ý. (À¡. ¸Å¢.À. 166)
þ¾¢ø ÅÕõ ‘±ý¨É’, ‘¿¢¨È’ ±ýÀÉ ®Ã¨ºò ¾É¢î¦º¡ü¸û.
þġŽ¢ : þġŽ¢Â¢ø ¾É¢î¦º¡ø ®Ã¨ºî º£Ã¡¸ ÅÕõ.
¸¡ðÎ : þġŽ¢
¦ºïº¨¼ ŢâòÐò¾Åõ Ðﺢ¼¡¾¢ÕìÌõ ®ºý
¦¾Ã¢ºÉõ ¾ý¨ÉÁ¾ý ¸ñθñÎ - «ô§À¡
«ïº¡Áø ÁÄ÷츨½¨Âô ÀïºÀ¡½Ûõ Å¢¼§Å
«ÃÉ¡÷ «¾¢¸§¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ñÎ - (¦¾¡¨¼. À. 285)
þ¾¢ø ‘«ô§À¡’ ±ýÀÐ ®Ã¨ºò ¾É¢î¦º¡ø.
‘º¢ò¾Ã¡å¼î º¢óÐ’ ±ýÈ áÄ¢ø ¯ûÇ º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ãŨºî º£÷¸§Ç ¾É¢î¦º¡ü¸Ç¡¸
ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¿¡Ä¨ºò ¾É¢î ¦º¡ø¦Ä¡Î ³Â¨ºò ¾É¢î¦º¡ü¸Ùõ «¾¢ø «Ã¢¾¡¸ ÅóÐûÇÉ.
¸¡ðÎ : º¢ò¾Ã¡å¼î º¢óÐ
¾¢ÕÁÕà÷ ÅÇÕõ - ¿¡¸Ä¢í¸÷
º£÷À¡¾ ¸ÁÄí¸û ¦ºýɢ¢ø ¨ÅòÐ
ÁÕ×õ º¢ò¾Ã¡å¼ô - ¦À¡ÕÇ¢¨É
ÅÌòÐ¡ø §ÅÉ¢ó¾ Á¸¢¾Äò¾¢ø
«ñ¼÷À½¢ ¸÷ò¾É¡÷ - À¨¼ò¾¾É¢ø
¬¸¡¾º£Å¦ºó ¾§É¸ Óñ¼¡õ
Å¢ñΨÃì¸ì §¸ÙÁ¢É¢ - ¿øÄÀ¡õÒ
ŢâÂý ÅÆ¨Ä ¦¸¡õ§ÀÈ¢ ãì¸ý
ÌÕÁÄÃÊ Å½í¸¢ - Ũ¸Â¡¸ì
ÜÚ¸¢ý §ÈÉ¢ó¾ì ÌÅÄÂò¾¢ø
Á¨ÃÁÄ÷ô ¦À¡ÌðΨȧšý - ÀÂó¾Õû
Á¸¦ÅÉ Åóо¢ò¾ Á¡¾Åò¾¢§É¡ý.
þ¾¢ø ‘¿¡¸Ä¢í¸÷’, ‘¦À¡ÕÇ¢¨É’, ‘¿øÄÀ¡õÒ’, ‘Ũ¸Â¡¸’, ‘ÀÂó¾Õû’ ±ýÀÉ ¿¡Ä¨ºò
¾É¢î¦º¡ü¸û. ‘À¨¼ò¾¾É¢ø’ ±ýÈ ³Â¨ºò ¾É¢î¦º¡ø «Ã¢¾¡¸ ÅóÐûÇÐ.
þíÌ ±ÎòÐì ¸¡ðÊ ¦¿ñÊóÐ, ŨÇÂüº¢óÐ, ÌõÁ¢, ´Â¢üÌõÁ¢, ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ,
þġŽ¢ ӾĢÂÉ º¢ó¾¢ý Ũ¸¸û ±ýÀÐ ¸Õ¾ò ¾ì¸Ð. ±É§Å º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ ¾É¢î ¦º¡ü¸û
®Ã¨º, ãŨºî º£÷¸Ç¡¸ «¨Á¾ø ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ±ýÀÐõ, ¿¡Ä¨ºî º£÷¸Ùõ ¾É¢î¦º¡øÄ¡¸î
º¢ÚÀ¡ý¨Á ÅÕõ ±ýÀÐõ ¦ÀÈôÀð¼É.
‘¯õ’ ±ýÈ Á¢¨¸Â¡ø µÃ¨ºò ¾É¢î ¦º¡ü¸¨ÇÔõ, «Ã¢¾¡¸ ÅÕõ. ³Â¨ºò ¾É¢î¦º¡ü¸¨ÇÔõ
¦¸¡ûÇ ¨Åò¾¡÷ ±ý¸.
----
25. Óθ¢Âø
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ Óθ¢Âø «Ê¸û ºó¾ô À¡¼ø¸Ç¢ý þÄ츽 Ó¨ÈôÀÊ «¨ÁóÐ
þÂíÌõ.
Å¢Çì¸õ : þ¨º ¿£ð¼ò¾¢üÌ þ¼Á¢ýÈ¢ô À¡¼ÖìÌâ ¿¨¼Â¢ø ´ÕŨ¸î ºó¾ µ¨ºÔ¼ý Å¢¨ÃóÐ
¦ºøÖÁ¡Ú «¨Áì¸ô Àð¼ º£÷¸¨Ç ¯¨¼ÂÐ Óθ¢Âø «Ê¡Ìõ.
º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ý º£÷¸Ç¢ø ¯ûÇ
´ù§Å¡÷ ¯Â¢Õõ µÃ¨º ¡Ìõ (á. 6)
±ýÀÐ ÓýÒ Å¢Çì¸ôÀð¼Ð.
º¢óÐô À¡¼ø¸û º¢ÄÅüÈ¢ø «ôÀ¡¼ø¸Ç¢ý þ¨¼Â¢ø Óθ¢Âø «Ê¸û ÅÕÅÐñÎ. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼
´Õ ¿¨¼Â¢Ä¨Áó¾ À¡¼Ä¢ø Óθ¢Âü º£÷¸û ÁðÎõ Å¢¨Ã× ¿¨¼Â¢ø (µÃ¨ºìÌ þÃñÎ ¯Â¢Ã¡¸) ¿¼ôÀÐñÎ.
Óθ¢ÂÄ¢ý º£Ã¨ÁôÒî ºó¾ô À¡¼Ä¢ý þÄ츽ò¨¾ô ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ.
ºó¾ôÀ¡ þÄ츽ôÀÊì ÌÈ¢ø ´Õ Á¡ò¾¢¨Ã ¦ÀÚõ; ÌÈ¢¦Ä¡üÚ, ¦¿Êø, ¦¿Ê¦Ä¡üÚ¸û þÃñÎ
Á¡ò¾¢¨Ã ¦ÀÚõ; «¨ÃÂÊ, «Ê¢ھ¢Â¢ø ¯ûÇ ÌÈ¢ø ¦¿ÊÄ¡¸×õ ´Ä¢ìÌõ.
þ¾ýÀÊ Óθ¢Âü º£÷¸û ¾¡õ «¨ÁóÐûÇ À¡¼Ä¢ý ¿¨¼ì§¸üÈ Á¡ò¾¢¨Ã¨Âô ¦ÀüÚÅÕõ.
¸¡ðÎ : (1)
Åý Éò ¾¢ ¨É Á¡ ¨Åò ¦¾û Ç¢ §Â . ¯ñ Ïõ
Å¡úì ¨¸ì Ì Èì ÌÄ Åû Ç¢ §Â . ¯Â¢÷
Å¡í ¸ô À¢ Èó ¾¢ð ¼ ¸û Ç¢ §Â . þ Õ
ż §Á ըŠ¿¢¸ á ¸¢Â Ò Á£ ¾½¢ ÀÄ Á¡ Á½¢
Á¡ ¨Ä À Ë ¦Ã Éò Ðû Ç¢ §Â . Å¢ Æ
Å¡ý Á ¾¢ Å£ Íó ¾£ «û Ç¢ §Â . .
þÐ Óõ¨Á ¿¨¼ô À¡¼ø. þ¾¢ø
| ż §Á ըŠ| ¿¢¸ á ¸¢Â | Ò Á£ ¾½¢ | ÀÄ Á¡ Á½¢ |
±ýÈ ¿¡ýÌ º£÷¸Ùõ Óθ¢Âü º£÷¸û. þ÷¸û þ¨º ¿£ð¼ò¾¢üÌ þ¼Á¢ýÈ¢ À¡¼ÖìÌâ ¿¨¼¨Âø
´Õ Ũ¸î ºó¾ µ¨º§Â¡Î Å¢¨ÃóÐ ¦ºøŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.
¸¡ðÎ : (2)
¸ñ ½¡ . Á¢ Ãõ À ¨¼ò ¾
Å¢ñ ß . â ¼õ ¾ âò ¾
¸É Å¢ Ãô À¨¼ ÂÅý Á¸ ¨Çô Ò½÷
¸÷ò ¾ §É . . . ¾¢ Õì
¸Ø ÌÁ ¨Äô À¾¢ ÂÛ ¾¢É Óü È¢Î
Íò ¾ §É . . .
(¸¡. º¢. ¸.Å. À. 167)
þÐ ¿¡ý¨Á ¿¨¼ô À¡¼ø. þ¾¢ø
| ‘¸É Å¢ Ãô À¨¼ | ÂÅý Á¸ ¨Çô Ò½÷’ |, ‘¸Ø ÌÁ ¨Äô À¾¢ | ÂÛ ¾¢É Óü ȢΒ |
±ýÈ ¿¡ýÌ º£÷¸Ùõ Óθ¢Âü º£÷¸û. þî º£÷¸Ç¢ø ¯ûÇ ´ù§Å¡÷ «¨ºÔõ þÃñÊÃñÎ ¯Â¢÷¸¨Çô
¦ÀüÚ ÅóÐûǨ¾Ôõ ºó¾ µ¨º§Â¡Î Å¢¨Ã× ¿¡ý¨Á ¿¼ôÀ¨¾Ôõ ¯½ÃÄ¡õ. ±øÄ¡ô À¡¼ø¸Ç¢Öõ
Óθ¢Âø ÅÕž¢ø¨Ä.
Óʸ¢Âø¸û ¸¡ÅÊî º¢óÐô À¡ì¸ÙìÌ Á¢Ìó¾ ´Ä¢ ¿Âò¨¾ò ¾Õ¸¢ýÈÉ. Óʸ¢Âø À¡¼ÖìÌâÂ
¿¨¼Â¢ø ÁðΧÁ ¿¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ ÅÄ¢ÔÚò¾¡¨Á¡ø, Á¢¸î º¢Ä ¸¡ÅÊî º¢óиǢø À¡¼ø ´Õ ¿¨¼Â¢Öõ
Óθ¢Âø §ÅÚ ¿¨¼Â¢Öõ «¨ÁÅÐñÎ.
¸¡ðÎ :
¾¢Õ × . ü È¢ ÄÌ ¸í . ¸ Ũà ¢ . ü Ò ¸ú Á¢Ìó . ¾
¾¢¸ Æ . ò ¾¢ ÉÓ ¨Èó . ¾ Å¡ . º . ¨É - . Á¢ . Ì .
Á¸¢ ¨Á . îÍ ¸£÷¾ ¦¾¡ñ . ¼÷ §¿ . º . ¨Éô - . À . Ä .
¾£Â À¡¾¸ ¸¡ÃḢÂ
º¢¸ à . 츢 âÀ¢ Çó . ¾ §Å . Ä . ¨É - . ¯ . ¨Á.
¾¸ à . ìÌ Æø¦¸¡ûÅï . º¢ À¡ . Ä . ¨É .
(¸¡. º¢. ¸ Å. À.131)
----
26.
Óθ¢Âø «Ê§Â ¿¡üº£÷ò ¾¡Ìõ.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕõ Óθ¢Âø «Ê¸û ¿¡ýÌ º£÷¸û ¯¨¼ÂÉÅ¡¸ þÕìÌõ.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ý þ¨¼Â¢ø ÅÕ¸¢ýÈ Óθ¢Âø «Ê¸û ¿¡ýÌ º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼¨Å¸Ç¡¸
þÕìÌõ.
¸¡ðÎ :
Åý Éò ¾¢ ¨É Á¡ ¨Åò ¦¾û Ç¢ §Â . ¯ñ Ïõ
Å¡úì ¨¸ì Ì Èì Ì Ä Åû Ç¢ §Â . ¯ ¢÷
Å¡í ¸ô À¢ Èó ¾¢ð ¼ ¸û Ç¢ §Â . þ Õ
ż §Á ըŠ¿¢¸ á ¸¢Â Ò Á£ ¾½¢ ÀÄ Á¡ Á½¢
Á¡ ¨Ä À Ë ¦Ã Éò Ðû Ç¢ §Â . Å¢ Æ
Å¡ý Á ¾¢ Å£ Íó ¾£ «û Ç¢ §Â . .
(¸ . º¢. ¸.Å.À. 180)
þ¾¢ø
|ż§ÁըŠ|¿¢¸Ã¡¸¢Â| ÒÂÁ£¾½¢ |ÀÄÁ¡Á½¢|
±ýÈ Óθ¢Âø «Ê ¿¡ýÌ º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ. þùÅ¡§È Óθ¢Âø «ÊÔ¨¼Â À¡¼ø¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ¯½÷¸.
-----
27. «Ê
¾¡ÇÅ𠼨½¸Ç¢ý «Ç§Å¡ ¼¨ÁóÐ
º¢óÐô À¡ÅÊ º£÷¦ÀÈ ¿¼ìÌõ
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ý «Ê¸û «Ð ±ó¾ ¿¨¼Ô¨¼Â À¡¼Ä¡¸ þÕó¾¡Öõ «ó¾
¿¨¼ìÌâ ¾¡Ç Å𼨽¸Ç¢ý «ÇÅ¢ø «¨ÁóÐ º¢ÈôÒÈ þÂíÌõ.
Å¢Çì¸õ : ¾¡Ç Å𼨽 (¬Å÷ò¾õ) ±ýÀР¡Ð? ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ ÓýÉ÷ò ¾¡Çõ
±ýÀР¡Ð? ±ýÀ¨¾Ôõ, «¾ý ¯ûÙÚôÒ¸û ¡¨Å ±ýÀ¨¾Ôõ ¯½Ã §ÅñÎõ.
(¾¡Çõ, «¾ý ¯ûéÚôÒ¸û, §¸¡Öõ þÉí¸Ùõ (º¡¾¢¸Ùõ), Å𼨽 (¬Å÷ò¾õ), ¾¡Çõ
§À¡Îõ Ó¨È ±ýÈ ¾¨ÄôҸǢø (á. 6) Å¢Çì¸òÐû Å¢Åâì¸ôÀðÎûÇÉ. «íÌ ¸¡ñ¸).
±É§Å º¢óÐô À¡¼Ä¢ø ¯ûÇ «Ê¸û «ôÀ¡¼Ä¢ý ¾¡Ç Å𼨽¢ý «ÇÅ¢ø «¨Áó¾¢ÕìÌõ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.
---
28.
±ðÊý Á¼í¸¢Ûõ ¿¡ý¸¢ý Á¼í¸¢Ûõ
±ðÊý þƢ¡ ¾¢ÂÖõ º£÷¸Ç¡ø
º¢ó¾¢ý «Ê¸û º¢ÈôÒÈ ¿¼ìÌõ.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ «Ê¸û ±ðÎ ±ñ½¢ì¨¸ÔûÇ ¬¾¢ ¾¡Ç Å𼨽¢Öõ
«øÄÐ «¾ý Á¼í¸¢Öõ ¿¡ýÌ ±ñ½¢ì¨¸ÔûÇ ²¸¾¡Ç Å𼨽¢ý Á¼í¸¢Öõ «¼í¸¢ ±ðÎî
º£÷ìÌì ̨È¡РÅÕõ «Ê¸¨Çì ¦¸¡ñÎ º¢ÈôÀ¡¸ þÂíÌõ.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡ÄÉ ¬¾¢ ¾¡Çò¾¢ø «¼íÌÁ¡Ú «¨ÁóÐûÇÉ. «Åü¨Èô À¡Îõ
§À¡Ð «Ê¢ý Ó¾üÀ̾¢ ´Õ §¸¡Ä¢Öõ ||4| «Îò¾ À̾¢ þÃñÎ ÍÆ¢¸Ç¢Öõ |00| «¼í̸¢ýÈÉ.
¸¡ðÎ : µ÷ ¬¾¢¾¡Ç Å𼨽¢ø «¼íÌõ «Ê.
µõ ºì ¾¢ µõ ºì¾¢ µõ . À á ºì ¾¢
µõ ºì ¾¢ µõ ºì¾¢ µõ . . . . .
(«¨º ¿£ð¼í¸û ÒûÇ¢¸Ç¡ø ÌÈ¢ì¸ô ÀðÎûÇÉ.)
§Áü¸¡ðÊÂÀÊ §¸¡Ä¢üÌâ ¿¡ýÌ ±ñ½¢ì쨸¢ø Ó¾ø «¨ÃÂÊÔõ, þÕ ÍÆ¢¸ÙìÌâÂ
¿¡ýÌ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø «Îò¾ «¨ÃÂÊÔõ ¬¸ µ÷ ¬¾¢¾¡Ç Å𼨽¢ø þ¾ý µÃÊ ÓØÅÐõ
«¼íÌŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ±ð¼¡õ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ±Øòи§Ç þø¨Ä ±ýÈ¡Öõ ²Æ¡õ þ¼ò¾¢ø
þÚ¾¢Â¡¸ ÅÕõ «¨º ±ð¼¡õ º£Ã¡¸ ¿£ñÎ þ¨ºì¸¢ÈÐ. þó¾ þÃñÎ Åâ¸Ùõ §º÷óÐ µÃÊ.
þó¾ô À¡¼Ä¢ø ´ù§Å¡ÃÊÔõ µ÷ ¬¾¢ ¾¡Ç Å𼨽¢ø «¼í̸¢ÈÐ.
¸¡ðÎ : þÃñÎ ¬¾¢¾¡Ç Å𼨽¢ø «¼íÌõ «Ê
¬ Ú Ó ¸ Å Ê §Å Ä Å §É ¸ Ä¢
¡ ½ Óõ ¦ºö  Ţø ¨Ä . . . ºü Úõ
«î º Á¢ø Ä¡ Á §Ä ¨¸î º à ºò Ðì ¸
¨Æì ¸¢ È¡ö ±ý É ¦¾¡ø ¨Ä . .
(¸¡. º¢.¸.Å.À.165)
þôÀ¡¼Ä¢ø §Áü¸ñ¼ ¿¡ýÌ Åâ¸Ùõ µÃÊ¡Ìõ. µÃÊ¢ø À¾¢É¡Ú º£÷¸û þÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.
þÐ À¾¢É¡Ú º£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ¡Ìõ. þ¾ý µÃÊ þÃñÎ ¬¾¢ ¾¡Ç Å𼨽¢ø «¼íÌõ.
¸¡ðÎ : ²¸ ¾¡Çò¾¢ø ãýÚ Å𼨽¢ø «¼íÌõ «Ê.
¸ñ ½¡ . Á¢ Ãõ À ¨¼ò ¾
Å¢ñ ß . â ¼õ ¾ âò ¾
¸É Å¢ Ãô À¨¼ ÂÅý Á¸ ¨Çô Ò½÷
¸÷ò ¾ §É . . . ¾¢ Õì
¸Ø ÌÁ ¨Äô À¾¢ ÂÛ ¾¢É Óü È¢Î
Íò ¾ §É . . .
(¸¡.º¢.¸.Å.À.167)
§Áü¸ñ¼ ãýÚ Åâ¸Ç¢Öõ ÀýÉ¢ÃñÎ º£÷¸û ¯ûÇÉ. þÐ ¿¡ý¨Á þÉ ²¸ ¾¡Çõ.
þò¾¡Çò¾¢ý ÌȢ£Π|4 ±ýÀÐ. ¿¡ýÌ ±ñ½¢ì¨¸ÔûÇ ´Õ §¸¡ø ÁðΧÁ þ¾¢ø ¯ûÇÐ.
ÍÆ¢§Â¡, «¨ÃîÍÆ¢§Â¡ þø¨Ä. þò¾¡Çò¾¢ø ãýÚ Å𼨽¢ø þôÀ¡¼Ä¢ý (´Õ ¸ñ½¢Â¢ý)
µÃÊ «¼í̸¢ÈÐ.
º¢ÚÀ¡ý¨Áî º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ý ¸ñ½¢¸û ¿¡ý¨Á þÉ ²¸ ¾¡Çò¾¢ø «¼í̸¢ýÈÉ.
Á¢ìîº¢Ä º¢óи§Ç §ÅÚ ¾¡Çí¸Ç¢ø ¯ûÇÉ.
¸¡ðÎ : ²¸ ¾¡Çò¾¢ø ³óÐ Å𼨽¢ø «¼íÌõ «Ê
ºó ¾ Ũà Åó . ¾ Ì ¸ ¿¡ . ¾¡ . . . . . À ¨Ã
«ó ¾ â Á §É¡ý . Á ½¢ ¡ Á¡ . ¾¡ . . . . . ¾ó ¾
ºñ . Ó ¸ º ¼¡ð . º à Ţ §¿¡ . ¾¡ . . . . . Ì ¨Æì
¸¡ . ¾¡ . . . . Ý . Ã÷ Å¡ . ¾¡ . . . . . Å É
ºï . º â¦Åñ Ìï . º â º §Á . ¾¡ . . . . . . .
(¸¡. º¢. ¸.Å.À.173)
§Áü¸ñ¼ À¡¼Ä¢ø ¯ûÇ ³óÐ Åâ¸Ùõ µÃÊ. þùÅÊ¢ø þÕÀÐ º£÷ þÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.
þÐ ¿¡ý¨Á þÉ ²¸ ¾¡Çò¾¢ø ³óÐ Å𼨽¸Ç¢ø «¼íÌõ.
±É§Å º¢óÐôÀ¡Å¢ý «Ê¸û ¬¾¢ ¾¡Çò¾¢Öõ, «¾ý Á¼í¸¢Öõ, ²¸ ¾¡Çò¾¢ý Á¼í¸¢Öõ, ¿¼ìÌõ
±ýÀ¨¾Ôõ, µÃÊ¢ø ±ðÎ º£÷¸ÙìÌì ̨È¡¾ º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ±ýÀ¨¾Ôõ ¯½÷¸¢§È¡õ.
29.
¸ÕòÐ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø «¨Áó¾¢Õ츢ýÈ «Ê¸û ±øÄ¡õ ¸Æ¢ ¦¿Êø «Ê¸§Ç ¬Ìõ.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¯ûÇ «Ê¸û ±ðÎ º£÷ìÌì ̨È¡Áø ÅÕõ ±ýÀ¨¾ ÓýÉ÷ì ¸ñ§¼¡õ.
(á. 28 Å¢Çì¸õ). ¬Ú º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ «Ê¸Ùõ «¾üÌ §ÁüÀð¼ º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ «Ê¸Ùõ
¸Æ¢¦¿ÊÄʸû ±Éô ¦ÀÂ÷¦ÀÚõ.
þÕ º£ÃÊ ÌÈÇÊ ±ýÚõ, ÓÃÊ º¢ó¾Ê ±ýÚõ, ¿¡üº£ÃÊ «ÇÅÊ ±ýÚõ, ³ïº£ÃÊ ¦¿ÊÄÊ ±ýÚõ,
«Úº£÷ ӾĢÂÉ ¸Æ¢ ¦¿ÊÄÊ ±ýÚõ §¸¡Îõ ±ýÀÐ. (¦¾¡ø. ¦À¡. ¦ºö. §Àá. ¯¨Ã)
º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ý «Ê¸û ¾¡Çí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼¨Â ¯¨¼ÂÉ. ¬¾¢¾¡Çõ, ºÐº¢Ã ²¸ ¾¡Çõ,
¬¸¢Â þÃñÎ ¾¡Çí¸§Ç º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¦ÀâÐõ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ±ðÎ. ÀýÉ¢¦ÃñÎ, À¾¢É¡Ú,
þÕÀÐ, þÕÀòÐ ¿¡ýÌ º£÷¸¨Ç ¯¨¼Â ¸Æ¢¦¿ÊÄʸ§Ç º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø À¢ýÚ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
þÅüÚû ÀýÉ¢¦ÃñÎ, þÕÀÐ º£÷¸¨ÇÔ¨¼Â «Ê¸û ºÐº¢Ã þÉ ²¸ ¾¡Çò¾¢ý
Å𼨽¸Ç¢ø «¼íÌõ. ±ðÎ, À¾¢É¡Ú, þÕÀòÐ ¿¡ýÌ º£÷¸¨Ç ¯¨¼Â «Ê¸û ¬¾¢ ¾¡Ç Å𼨽¸Ç¢ø
«¼íÌõ. ºÐº¢Ã þÉòÐÕÅ ¾¡Çò¾¢ø «¼íÌõ À¾¢É¡ýÌ º£÷ «Ê¸û À¢Öõ º¢óÐô À¡¼ø¸Ùõ
º¢Ú À¡ý¨Á ¯ñÎ.
ÌÈÇÊ, º¢ó¾Ê, ¦¿ÊÄÊ, «Úº£÷, ±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄʸû º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø ÅÕž¢ø¨Ä.
‘µõ ºì¾¢’ ±ýÈ À¡¼ÄÊ ±ðÎ º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð; ‘¸ñ½¡Â¢Ãõ’ ±ýÈ À¡¼ÄÊ ÀýÉ¢¦ÃñÎ
º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð; ‘ºó¾Å¨Ã’ ±ýÈ À¡¼ÄÊ þÕÀÐ º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀ¾¨É ÓýÉ÷ì ¸ñ§¼¡õ.
(á. 28 Å¢Çì¸õ)
¾¡ÇÁ¢øÄ¡¾ º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ¿¡üº£Ãʸû ÅÕÅÐñÎ. ¾¡ÇÓ¨¼Â º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø º£÷ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ý
º¢Ú¨Á ±ðÎ; ¦ÀÕ¨Á À¡Î§Å¡÷ ¯ûÇì ¸Õò¾¢ý «Ç§Å; ¿¡üÀòÐ ¿¡ýÌ º£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄʸÙõ ÅóÐûÇÉ.
¸¡ðÎ :
ÀòÁ¢É¢ º¡¾¢ô¦Àñ Á¡§É - À¡õÀý
À¡÷ì¸Å ÕÅ¡ö¿£ ¾¡§É - «íÌô
À¡ÄÍô ÃÁñÂ÷ ¬ÄÂò ¾¢øÅ¢¾¢ô
À¡ý¨Á¢ø ÌõÀ¡À¢ §¼¸õ - «¨¾ô
À¡÷ôÀÅ÷ì ¦¸öШŠ§À¡¸õ- ÌÈô
À¡¨Å¢ý Á£¾¢É¢ø §Á¡¸õ- ¦¸¡ñ¼
ÀñÀ¾É¡ø §Á×õ¿ø §Â¡¸õ- ÁÄ÷
¨Àí측ި Ôí¸¡Ä¨É Ô狀Ģ¨É ÔõÀ¡÷¨Å¦¸¡û
À즸¡Ê þ¨¼ÔõÀ¢Ê þò¾¢Î ¿¨¼Ôí¦¸¡Î
ÀÐÁò¾¢É ÕõÒì¸Ä÷ ¾Õ¦À¡üÈÉ Á¢ïºô¦ÀÚ
Àɺì¸É¢ ú¦Á¡òÐÚ ÅºÉò¾¢¦Äý Áɨºì¸Å÷
(ÀòÁ¢É¢)
(±õ.§¸.±õ. «ôÐø ¸¡¾¢Ú þá×ò¾÷, À¡õÀý À¡ÄÍôÃÁ½¢Â ÍÅ¡Á¢ì §¸¡Â¢ø
ÅÆ¢¿¨¼î º¢óÐ)
þóÐô À¡¼Ä¢ý µÃÊ 11 ¿¡ý¨Á þÉ ²¸ ¾¡Ç Å𼨽¸Ç¢ø «¼íÌõ. 44 º£÷¸ûô ¦ÀüÚûÇÐ.
þôÀ¡¼Ä¢ø À¢üÀ̾¢ µÕŨ¸î ºó¾ «¨ÁôÀ¢ø «¨ÁóÐûǨ¾Ôõ ±øÄ¡ «¨ÃÂʸ٧Á À¸Ã §Á¡¨É
´ýÈÉ¡§Ä§Â ¦¾¡Îì¸ô ¦ÀüÚûǨ¾Ôõ ¸¡ñ¸.
30.
´ü¨È ±ñ¸Ç¡ø ¬Éº£÷ «Ê¸û
º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø §º÷¾ø þø¨Ä.
¸ÕòÐ : ´ü¨ÈôÀ¨¼ ±ñ¸Ç¡ø ¬É º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ «Ê¸û º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ÅÕž¢ø¨Ä.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼ø¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¡ý¨Á þÉ ²¸ ¾¡Çò¾¢Öõ, ¬¾¢ ¾¡Çò¾¢Öõ ¿¼ì¸¢ýÈÉ.
¬¸§Å «ôÀ¡¼ø¸û 8, 12, 16, 20, 24 ӾĢ ±ð¼¡Öõ, ¿¡ý¸¡Öõ ÅÌÀÎõ ±ñ¸¨ÇÔ¨¼Â º£÷¸Ç¡§Ä§Â
þÂí̸¢ýÈÉ. ´ü¨ÈôÀ¨¼ ±ñ¸Ç¡ø ¬É º£÷¸¨Çî º¢óÐô À¡¼ø¸û ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø,
«¨Å §ÁüÌÈ¢ò¾ þÃñÎ ¾¡Ç Å𼨽ìÌû «¼í¸¢ þÂÄ¡. ¬¸§Å, º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ´ü¨Èô À¨¼î
º£÷ ±ñ½¢ì¨¸¨Â ¯¨¼Â (9, º£÷, 11 º£÷, 15 º£÷, 19 º£÷) «Ê¸¨Ç §À¡øÅÉ ÅÕž¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯½Ãì
¸¢¼ì¸¢ÈÐ.
31. þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼
þÂüÀ¡ò ¦¾¡¨¼¸Ç¡õ ±Ð¨¸Ôõ §Á¡¨ÉÔõ
þ¨ÂÒõ º¢ó¾¢Öõ þÂÖõ; ±É¢Ûõ
þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼ÀÄ þ¼í¸Ç¢ü À¢־ø
º¢óÐô À¡¼Ä¢ý º¢ÈôÀ¡ Ìõ§Á.
¸ÕòÐ : þÂüÀ¡ì¸ÙìÌ ¯Ã¢Â ¦¾¡¨¼¸Ç¡¸¢ ±Ð¨¸ò ¦¾¡¨¼Ôõ, §Á¡¨Éò ¦¾¡¨¼Ôõ,
þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼Ôõ º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø «¨ÁÔõ; ±ýÈ¡Öõ þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ü À¢ýÚ ÅÕÅÐ
º¢óÐô À¡¼Ä¢ý º¢ÈôÀ¡Ìõ.
Å¢Çì¸õ :
±Ð¨¸ : Ó¾ø ±ØòÐ «Ç¦Å¡òÐÅà «Îò¾ ±ØòÐ ´ý§È¡ Àħš ´ýÚÅÐ ±Ð¨¸ ±ÉôÀÎõ.
«Ð «Ê¦ÂШ¸, º£¦ÃШ¸ ±ýÚ þÃñΠŨ¸ôÀÎõ. º£¦ÃШ¸Â¢Öõ «Ê¦ÂШ¸ º¢ÈôÒ¨¼òÐ.
¸¡ðÎ :
¦¸¡óÐ ÌÆø þóѾø ¡¨Éì - §¸¡Î
ÌõÀ¦ÁÛõ þýÀ «õÀ¢¨¸Â¢ý ¯¾×õ
¿óÐÄ× º¢óо¢¨Ã Å£Íõ - ºó¾
É¡ºÄÌ §¸ºÉÊ ¿¡ÊΦÁý ÁɧÁ (Å.¸.¸¡.º¢. 4)
þ¾¢ø ¦¸¡óÐ - ¿óÐ ±ýÀÉ «Ê¦ÂШ¸¸û. ¦¸¡óÐ-þóÐ, ÌõÀ-þýÀ-«õÁ¢, ±ýÀ¨ÅÔõ
¿óÐ-º¢óÐ-ºó¾ ±ýÀÉ×õ, É¡ºÄÌ-§¸ºÉÊ ±ýÀÉ×õ, º£¦ÃШ¸¸û.
§Á¡¨É : Ó¾ø ±ØòÐ ´ýÚÅÐ §Á¡¨É. þÐ «Ê§Á¡¨É, º£÷§Á¡¨É ±ýÚ þÕŨ¸ôÀÎõ,
«Ê§Á¡¨É¢Öõ º£÷§Á¡¨É º¢ÈôÒ¨¼ÂÐ.
§Áü¸¡ðÊ ¸ñ½¢Â¢ø «Ê§Á¡¨É þø¨Ä. ¦¸¡óÐ-ÌõÀ ±ýÀÐõ, ¿óÐ-¿¡ÊÎ ±ýÀÐõ º£÷§Á¡¨É¸û.
þ¨ÂÒ : þÚ¾¢ ´ýÈ¢ ÅÕÅÐ þ¨ÂÒ ±ÉôÀÎõ. þ¨ºô À¡ì¸ÙìÌ þ¨ÂÒ º¢Èó¾Ð. þ¨ÂÀ¢Öõ «Ê¢¨ÂÒ,
º£Ã¢¨ÂÒ ±É þÃñΠŨ¸ÔñÎ. «Ê¢¨Â§À º¢ÈôÒ¨¼ÂÐ. ±É¢Ûõ þ¨ºô À¡¼ø¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Ã÷
«¨ÃÂÊÔõ ´Õ Å⡸ ÅÕž¡ø «ÅüÈ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ÅÕÅÉ º£Ã¢¨ÂÀ¡¸ þÕó¾¡Öõ º¢ÈôÒ¨¼ÂÉÅ¡¸§Å
¯ûÇÉ. «Ê¢ھ¢, «¨ÃÂÊ þÚ¾¢§Â¡Î §ÅÈ¢¼í¸Ç¢Öõ ÅÕ¾ÖñÎ. ¸¡ÅÊî º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø þÅü¨Èì
¸¡½Ä¡õ. ´ÃÊ¢ø ¿¡ýÌ, ³óÐ þ¨ÂÒ¸Ùõ ÅÕ¾ÖñÎ.
¸¡ðÎ :
¿ó¾Å Éò¾¢§Ä¡÷ ¬ñÊ - «Åý
¿¡Ä¡Ú Á¡¾Á¡öì ÌÂÅ¨É - §ÅñÊì
¦¸¡ñÎ Åó¾¡¦É¡Õ §¾¡ñÊ - «¨¾ì
Üò¾¡Êì Üò¾¡Êô §À¡ðΨ¼ò ¾¡ñÊ (º¢.À¡.À.224)
þó¾ ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÀ¢ø ¬ñÊ, §ÅñÊ, §¾¡ñÊ, ¾¡ñÊ ±ýÈ þ¨ÂÒ¸û «¨ÃÂÊ §¾¡Úõ
ÅóÐûǾ¡ø À¡¼Ä¢ø ´Ä¢ ¿Âõ ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.
¸¡ðÎ :
±ýÉÊ ¿¡ý¦ÀüÈ Áí¨¸ - þÇ
¿í¨¸ - Å¢¼ø
ºí¨¸ - ±ýÉ
þôÀÊ ¬Â¢ü§È ¦ºí¨¸ - ŨÇ
þ¼÷¦ÀüÈ¢¼ ¯¨¼Àð¼É
¿¨¼¦¸ð¼Ð Û¨¼Â¢üÀÄ
±ö¾¢É ºó¾Éô ÒûÇ¢ - ±ýÉ
¦ºö¾¨É ¦º¡øÄÊ ¸ûÇ¢ (¸¡.º¢.¸.Å.À.194)
þó¾ «Ê¢ø Áí¨¸-¿í¨¸-ºí¨¸-¦ºí¨¸ ±ýÚõ, ÒûÇ¢-¸ûÇ¢ ±ýÚõ þ¨ÂÒ¸û ÅóÐûǨ¾ì ¸¡ñ¸.
±É§Å þÂüÀ¡ò ¦¾¡¨¼¸Ç¡¸¢Â ±Ð¨¸ò ¦¾¡¨¼Ôõ, §Á¡¨Éò ¦¾¡¨¼Ôõ, þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼Ôõ
º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢Öõ ÅÕõ ±ýÀÐõ, «ÅüÈ¢ø þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼ º¢óÐô À¡¼Ä¢ý ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ À¢ýÚ Åó¾¡ø
À¡¼ø º¢ÈôÀ¡¸ þÕìÌõ ±ýÀÐõ ¯½Ãò ¾ì¸ÉÅ¡Ìõ.
32. º¢óи¨Çô À¡Îõ Ó¨È
±ùŨ¸î º¢óÐõ þ¨ºìÌí ¸¡¨Ä
±Ð¨¸ §Á¡¨Éò ¦¾¡¨¼¦ÀÚõ þ¼í¸Ç¡ø
«Ê¢ý ¦¾¡¼ì¸Óõ «¨ÃÂÊò ¦¾¡¼ì¸Óõ
¾¡Çî ¦ºÂø¸Ç¢ø ¾ðμý ´ýÈ¢
«¨ÁÂô À¡Î¾ø «Æ̨¼ò ¾¡Ìõ.
¸ÕòÐ : ÀÄŨ¸î º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø, «Ð ±ùŨ¸î º¢óÐô À¡¼Ä¡¸ þÕó¾¡Öõ «¨¾ò ¾¡Çò§¾¡Î þ¨ºòÐ À¡Îõ§À¡Ð ±Ð¨¸ò ¦¾¡¨¼¦ÀÚõ þ¼í¸Ç¢ø «Ê¢ý ¦¾¡¼ì¸Óõ, §Á¡¨Éò ¦¾¡¨¼ ¦ÀÚõ þ¼í¸Ç¢ø «¨ÃÂÊò ¦¾¡¼ì¸Óõ ¦¸¡ñÎ þÕôÀ¾¡ø, ¾¡Çî ¦ºÂÄ¢ø «ù¦ÅШ¸, §Á¡¨É ¦ÀÚõ þ¼í¸Ç¢ø ¾¡Çò¾¢ý ¾ðθû ´ýÚÁ¡Ú À¡Î¾ø À¡ðÎìÌõ ¾¡Çò¾¢üÌõ «Æ¨¸ò ¾Õõ.
Å¢Çì¸õ : º¢óÐô À¡¼Ä¢ø «Ê¸Ç¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ±Ð¨¸îº£÷ þÕìÌõ. ¾¡Çí¸û ¾ðÊÄ¢ÕóÐ ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ. ±Ð¨¸îº£÷ ¾¡Çò¾¢ý ¾ðμý ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. «Ð§À¡ø, ¦ÀÕõÀ¡Öõ «ùÅÊ¢ø À¡¾¢Â¢ø ¯ûÇ §Á¡¨Éî º£Õõ ¾¡Çò¾¢ý Áü¦È¡Õ ¾ðÊø ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð¾¡ý «ó¾ «Ê¨Âô À¡Î¨¸Â¢ø ±Ð¨¸ §Á¡¨É¸Ç¢É¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ´Ä¢Â¢ýÀõ ¸¢¨¼ìÌõ. ¬¾¢¾¡Ç Å𼨽 ±ðÎ ±ñ½¢ì¨¸ ¯¨¼ÂÐ. «¾ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø §¸¡Ä¢ý ¾ðΠŢظ¢ÈÐ; ºÃ¢ À¡¾¢Â¢ø, «¾¡ÅÐ ³ó¾¡õ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø Ó¾ø ÍƢ¢ý ¾ðΠŢظ¢ÈÐ. §¸¡Ä¢ý ¾ðÊø ±Ð¨¸îº£÷ ¦¾¡¼í¸¢É¡ø Ó¾ø ÍƢ¢ý ¾ðÊø, «Ê¢ý À¡¾¢Â¢ø «¨ÁÔõ §Á¡¨É÷ ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. þÐ À¡ðÊý ´Ä¢¿Âò¾¢üÌ Ð¨½ ¦ºö¸¢ÈÐ.
±ñº£Ãʸ¨Ç ±ðÎ ±ñ½¢ì¨¸Ô¨¼Â §ÅÚ ¾¡Çí¸Ç¢ø À¡ÊÉ¡ø §Á¡¨É÷ ¯ûÇ «¨ÃÂÊ ±ÎôÀ¢ø ¾ðΠŢơÐ. «¾É¡ø À¡ðÊý ´Ä¢Â¢ýÀõ ÓبÁ¡¸ì ¸¢¨¼ì¸¡Ð. «Êò ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø §À¡Ä§Å «ÊÂÊ¢ý ¦¾¡¼ì¸í¸Ç¢ø ¾ðΠŢØõ§À¡Ð ºüÚ «Øò¾õ ¦¸¡ÎòÐô À¡ÎÅÐ ÁÃÒ. þÐ þ¨ºÂ¢ýÀò¨¾ Á¢ÌÅ¢ìÌõ.
1400
¸¡ðÎ :
¸½À ¾¢Ã¡ . Âý . « - ÅÉ¢Õ
¸¡¨ÄôÀ¢ Êò¾¢Î §Å¡õ . . . . .
±ýÈ «Ê¢ø §Á¡¨É÷ ‘¸¡¨ÄôÀ¢’ ±ýÀÐ. þ¨¾ ¬¾¢¾¡Çò¾¢ø À¡ÊÉ¡ø, ‘¸¡’ ±ýÈ þ¼ò¾¢ø ¾ðΠŢØõ. ¬É¡ø þôÀ¡¼¨Ä «§¾ ±ðÎ ±ñ½¢ì¨¸Ô¨¼Â Óõ¨Á þÉ ÁðÊ ¾¡Çò¾¢ø À¡ÊÉ¡ø ´Õ Å𼨽¢ø «Ê ÓÊÔõ; ¬É¡ø §Á¡¨É ±Øò¾¢ø ¾ðΠŢơÐ. «¾¨Éì ¸£§Æ ¸¡ñ¸.
1303
¸¡ðÎ :
¸½À ¾¢Ã¡ . Âý . «
ÅÉ¢Õ ¸¡¨ÄôÀ¢
Êò¾¢Î §Å¡õ . . . . .
þ¾¢ø ‘¸¡’ ±ýÛõ §Á¡¨É ¾ðÊø ŢơÁø ¾¢ÕôÀò¾¢ø Å¢ØÅÐ ¸¡ñ¸.
º¢Ä º¢óÐô À¡ì¸Ç¢ø º£÷ ±ñ½¢ì¨¸ Á¢Ì¾¢Â¡¸ ¯ûÇ «Ê¸û ÅÕõ. «¾¢ø ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø §Á¡¨É «¨Áó¾¢ÕìÌõ. «ÅüÈ¢Öõ þó¦¿È¢Ó¨È À¢ýÀüÈô À¼§ÅñÎõ; ¸¡ð¼¡¸,
1400
ÅýÉò¾¢ ¨ÉÁ¡¨Åò ¦¾ûÇ¢§Â - ¯ñÏõ
Å¡ú쨸ìÌ ÈìÌÄ ÅûÇ¢§Â - . ¯Â¢÷
Å¡í¸ôÀ¢ Èó¾¢ð¼ ¸ûÇ¢§Â - . þÕ
ż§ÁըŠ¿¢¸Ã¡¸¢Â ÒÂÁ£¾½¢ ÀÄÁ¡Á½¢
Á¡¨ÄÀ ˦ÃÉò ÐûÇ¢§Â - . Å¢Æ
Å¡ýÁ¾¢ Å£Íó¾£ ÂûÇ¢§Â . . .
(¸¡.º¢.¸.Å.À.180)
±ýÈ «Ê¢ø Å¡ú쨸, Å¡í¸, ż, Á¡¨Ä, Å¡ýÁ¾¢ ¬¸¢Â ³óÐ þ¼í¸Ç¢ø §Á¡¨É ÅÕ¸¢ÈÐ. þÐ ¬¾¢ ¾¡Çò¾¢ø «¼íÌõ À¡¼ø. þõ§Á¡¨Éî º£÷¸û ÅÕÁ¢¼í¸Ç¢ø §¸¡ø «øÄÐ ÍƢ¢ø ¾ðΠŢØŨ¾ò ¾¡Çõ §À¡ðÎ ¯½ÃÄ¡õ.
¿¡ý¨Á境 ²¸ ¾¡Çò¾¢ø «¼íÌõ «Ê¸Ç¢ø §Á¡¨É÷¸û ¡Óõ §¸¡Ä¢ø ¦¾¡¼ì¸ò¾¢§Ä§Â ¾ðθǢø ÅÕŨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.
¸¡ðÎ : 14
ÀòÁ¢É¢ º¡¾¢ô¦Àñ Á¡§É - À¡õÀý
À¡÷ì¸Å ÕÅ¡öº£ ¾¡§É - «íÌô
À¡ÄÍô ÃÁñÂ÷ ¬ÄÂò ¾¢øÅ¢¾¢ô
À¡ý¨Á¢ø ÌõÀ¡À¢ §¼¸õ - «¨¾ô
À¡÷ôÀÅ÷ì ¦¸öÐõ¨Å §À¡¸õ - ÌÈô
À¡¨Å¢ý Á£¾¢É¢ø §Á¡¸õ - ¦¸¡ñ¼
ÀñÀ¾É¡ø §Á×õ¿ø §Â¡¸õ - ÁÄ÷
(À¡õÀý À¡ÄÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ÍÅ¡Á¢ §¸¡Â¢ø ÅÆ¢¿¨¼î º¢óÐ)
±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ þôÀ¡¼Ä¢ø ÀòÁ¢É¢, À¡÷ì¸, À¡Ä, À¡ý¨Á, À¡÷ôÀ, À¡¨Å, ÀñÀ ±ýÈ §Á¡¨Éî º£÷¸û §¸¡Ä¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢§Ä§Â ¾ðθǢø ÅÕŨ¾ô À¡Ê ¯½ÃÄ¡õ. ¬¸§Å º¢óÐô À¡¼ø¸Ç¢ø ±Ð¨¸ «¨ÁÔõ þ¼í¸Ç¢Öõ, §Á¡¨É «¨ÁÔõ þ¼í¸Ç¢Öõ ¾¡Çò¾ðΠŢØÁ¡Ú À¡ÎÅÐ «Æ̨¼Â¾¡Ìõ.
33. ¸ñ½¢
±ñÏõ þÃñ¼Ê ±Ð¨¸ ´ýÈ¢ý
¸ñ½¢ ±ýÚ ¸Õ¾ô ÀΧÁ
¸ÕòÐ : ´ò¾ þÃñ¼Ê¸û ´¦ÃШ¸Â¢ø ÅÕÁ¡É¡ø «¨Å ´Õ ¸ñ½¢ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : ¸ñ½¢ ±ýÀÐ ¸ñ¨½ ¯¨¼ÂÐ ±ýÚ ¦À¡ÕûÀÎõ. ¸ñ-¸Ï, ãí¸¢ø, ¸ÕõÒ Ó¾Ä¢ÂÅüÈ¢ø ¸Ïì¸û ¯ðÀ̾¢Â¡¸ «¨Áó¾¢ÕôÀÐ §À¡ø À¡¼ø¸Ç¢ý ¯ðÀ̾¢Â¡¸ þÃñÊÃñÎ «Ê¸û µ¦ÃШ¸ ¦ÀüÚ «¨Áó¾¢ÕôÀ¢ý «¨Å ¸ñ½¢¸û ±ÉôÀÎõ.
¸¡ðÎ: ¸¡ÅÊî º¢óÐ
¾ñÁ¾¢ ´ñÓ¸ô ¦ÀñÁ½¢§Â - ¯ý¨Éò
¾¡ý¦¸¡ñ¼ ¿¡Â¸÷ ¬§ÃÊ
«ñ¨Á¢ø ¦À¡ýɽ¢ «õÀÄò ¾¡¼ø¦ºö
³Â÷ «Ó¾÷ «Æ¸ÃÊ
(¾¢ÕÅ. 2971)
þôÀ¡¼Ä¢ø ¾ñÁ¾¢ ±ýÀÐ Ó¾ø ¬§ÃÊ ±ýÀРŨâø ´ÃÊ; «ñ¨Á¢ø ±ýÀÐ Ó¾ø «Æ¸ÃÊ ±ýÀРŨâø µÃÊ. þùÅ¢ÃñÎ «Ê¸Ùõ ¾ñÁ¾¢ - «ñ¨Á¢ø ±ýÈ ±Ð¨¸Â¢É¡ø ´ýÈ¡¸ ¦¾¡Îì¸ôÀðÎûÇÉ. ±É§Å þ¨Å¢ÃñÎõ ¸ñ½¢Â¡Ìõ.
þ¾¢Ä¢ÕóÐ µ¦ÃШ¸Â¢ø ÅÕõ þÃñ¼Ê¸û ´Õ ¸ñ½¢¦ÂýÀÐ ¦ÀÈôÀÎõ.
34.
¿¡ÄÊ ¦ÀüÚ ¿¼ìÌõ ¸ñ½¢Ôõ
µÃÊì ¸ñ½¢Ôõ ¯Ç¦ÅÉ ¦Á¡Æ¢À
¸ÕòÐ : ¿¡ýÌ «Ê¸¨Çô ¦ÀüÚ ¿¼ìÌõ ¸ñ½¢¸Ùõ ¯ûÇÉ ±ýÚõ, µÃÊì ¸ñ½¢¸Ùõ ¯ûÇÉ ±ýÚõ áøÅøÄ¡÷ ¦º¡øÖÅ÷.
Å¢Çì¸õ : ¦ÀÕÅÆ측¸ ÅÕõ þÃñ¼Êì ¸ñ½¢¸û ÓýÉ÷ ÜÈôÀð¼É. (á. 33). º¢ÚÀ¡ý¨Á¡¸ ÅÕõ ¿¡ý¸Êì ¸ñ½¢¸Ùõ, µÃÊì ¸ñ½¢¸Ùõ þíÌ ±ÎòÐì ÜÈôÀθ¢ýÈÉ.
¿¡ý¸Ê¸û µ¦ÃШ¸ ¦ÀüÚÅÕõ ¸ñ½¢¸Ùõ, º¢ÚÀ¡ý¨Á ÅÕÅÐñÎ.
¸¡ðÎ :
¿¡ÄÊì ¸ñ½¢
¦¿ïͦÀ¡ Úì̾¢¨Ä§Â - þó¾
¿¢¨Ä¦¸ð¼ ÁÉ¢¾¨Ã ¿¢¨ÉòÐÅ¢ð¼¡ø
«ïº¢Âï º¢îº¡Å¡÷ - þÅ÷
«ïº¡¾ ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä «Åɢ¢§Ä
ÅﺨÉô §Àö¸¦Çý À¡÷ - þó¾
ÁÃò¾¢¦Äý À¡÷«ó¾ ÌÇò¾¢¦Äý À¡÷
ÐïÍÐ Ó¸ðʦÄý À¡÷ - Á¢¸ò
ÐÂ÷ÀÎ Å¡¦Ãñ½¢ô ÀÂôÀÎÅ¡÷
þôÀ¡¼Ä¢ø ¦¿ïÍ ±ýÀÐ Ó¾ø Å¢ð¼¡ø ±ýÀРŨà ӾÄÊ; «ïº¢ ±ýÀÐ Ó¾ø «Åɢ¢§Ä ±ýÀРŨà þÃñ¼¡ÁÊ; Åïº¨É ±ýÀÐ Ó¾ø ±ýÀ¡÷ ±ýÀРŨà ãýÈ¡ÁÊ; ÐïÍÐ ±ýÀÐ Ó¾ø ÀÂôÀÎÅ¡÷ ±ýÀРŨà ¿¡ý¸¡ÁÊ.
þó¾ ¿¡ý¸Ê¸Ùõ ¦¿ïÍ-«ïº¢-Åïº-ÐïÍ ±ýÈ µ¦ÃШ¸Â¢É¡ø ´ýÈ¡¸ò ¦¾¡Îì¸ôÀðÎûÇÉ.
µÃÊì ¸ñ½¢¸Ùõ º¢ÚÀ¡ý¨Á ÅÕÅÐñÎ.
¸¡ðÎ :
µÃÊì ¸ñ½¢
1. ³Â¡ ´Õ §º¾¢ §¸Ùõ - ¯í¸û
«Ê¨Á측 ÃôÀ¨ÈÂý ¿¼ò¨¾¦ÂøÄ¡õ
2. ÅÃÅÃì ¦¸ðÎô§À¡îÍ - §ºÃ¢Â¢ø
ÅÆì¸Á¢ø Ä¡¾ÀÊ ÀÆì¸Á¢ð¼¡ý.
(§¸¡.¦¸¡.À¡.¿ó¾.ºÃ¢.¸£.Å.49)
þôÀ¡¼Ä¢ø ³Â¡ ±ýÀÐ Ó¾ø ±øÄ¡õ ±ýÀРŨà µÃÊ. þÐ µÃÊì ¸ñ½¢Â¡¸ ÅóÐûÇÐ. ÅÃÅà ±ýÀÐ Ó¾ø ÀÆì¸Á¢ð¼¡ý ±ýÀРŨà µÃÊ. þÐ×õ µÃÊì ¸ñ½¢Â¡¸ ÅóÐûÇÐ.
þùÅ¡Ú º¢ÚÀ¡ý¨Á¡¸ ¿¡ý¸Êì ¸ñ½¢¸Ùõ, µÃÊì ¸ñ½¢¸Ùõ ÅÕõ ±ýÀ¾¨É «È¢ÂÄ¡õ.
µÃÊì ¸ñ½¢Ôõ ±ýÀ¾¢ø ¯ûÇ ¯õ¨Á¡ø, Á¢¸×õ «Õ¸¢ ãýÈÊì ¸ñ½¢¸Ùõ ÅÕõ ±ýÀÐ ¦¸¡ûÇôÀÎõ.
¸¡ðÎ : ãýÈÊì ¸ñ½¢
±ÎôÒ
Á¡Î§Áöô ÀÅÉ¢¼õ ±É즸ýÉ §Å¨Ä?
Åﺢ ±ýȨÆò¾¡ý ²¦ÉýÈ¡ý Á¡¨Ä? (Á¡Î)
¦¾¡ÎôÒ
À¡¦¼¡Õ À¡ð¦¼ý§Èý À¡Ê þÕó¾¡ý
¨Àó¾Á¢ú §¸ðο¡ý ¬Ê¢Õó§¾ý (Á¡Î)
ÓÊôÒ
¸¡¨Ç¦º¡üÀÊ ÁÚ . ¿¡¨ÇìÌî ¦ºý§Èý
¸É¢§À¡ýÈ ¦¾ýÀ¡íÌ À¡¼¡§Â¡ ±ýÈ¡ý
§Å¨Ç ¡¸¢Å¢Îõ ±ýÚ ¿Å¢ý§Èý
Å¢ÕõÀ¢ô ÀÍì¸ÈóÐ ÌʦÂýÚ ¿¢ýÈ¡ý
¬Çý ¦¸¡Îò¾À¡ Ä¡Æ¡ìÌô À¡¦Äý§Èý
«øÄÊ ¸¡¾ü ¸ÄôÀ¡ø¾¡ý ±ýÈ¡ý (Á¡Î)
(À¡Ã¾¢¾¡ºý þ¨ºÂÓÐ.Àì.2)
þôÀ¡¼Ä¢ø ÓÊôÀ¢ø ¸¡¨Ç¦ÂýÀÐ Ó¾ø ±ýÈ¡ý ±ýÀРŨà ӾøÊ; §Å¨Ç ±ýÀÐ Ó¾ø ¿¢ýÈ¡ý ±ýÀРŨà þÃñ¼¡ÅÐ «Ê; ¬Çý ±ýÀÐ Ó¾ø ¾¡¦ÉýÈ¡ý ±ýÀРŨà ãýÈ¡ÅÐ «Ê.
þõãýÚ «Ê¸Ùõ ¸¡¨Ä-§Å¨Ç-¬Çý ±ýÈ µ¦ÃШ¸Â¢É¡ø ´ýÈ¡¸ò ¦¾¡Îì¸ô ÀðÎûÇÉ.
±É§Å Á¢¸×õ «Ã¢¾¡É ãýÈÊì ¸ñ½¢Ôõ ÅÕÅÐ ¯ñÎ ±ýÚ ¯½ÃÄ¡õ.
¬. º¢ÈôÀ¢Ä츽õ
35. ¦¿¡ñÊî º¢óÐ
±ñº£÷ «Ê¸û þÃñ§¼¡÷ ±Ð¨¸Â¡ö
³ó¾¡õ º£÷¦¾¡Úõ §Á¡¨É «¨ÁóÐ
¿¡ý¨Á ¿¨¼Ô¼ý ¿¡Ä¡ï º£Ã¢ø
¾É¢î¦º¡ø ¾ØÅ¢ þÉ¢ò¾¢¼ ¿¼ôÀÐ
¦¿¡ñÊî º¢ó¦¾É ÑÅÄô ÀÎõ.
¸ÕòÐ : þÃñÎ ±ñº£Ãʸû µ÷ ±Ð¨¸Â¡ø ¦¾¡Îì¸ôÀðÎ, ´ù§Å¡÷ ³ó¾¡õ º£Ã¢Öõ §Á¡¨É «¨ÁóÐ, ¿¡ý¨Á ±ýÛõ ¾¡Ç ¿¨¼Ô¼ý, ¿¡ý¸¡õ º£Ã¢ø ¾É¢î¦º¡ø «¨ÁóÐ, ¦ºÅ¢ìÌ þýÀõ ¿ø¸¢ ¿¼ôÀÐ º¢óÐô À¡¼Ä¢ø ¦¿¡ñÊî º¢óÐ ±ýÚ ÅÆí¸ôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : ¸Çšʾɡø ¾ñ¼¨É¡¸ì ¸¡ø Å¡í¸ôÀðÎ, ¦¿¡ñÊ¡¸¢ô §À¡É ¸ûÅÉ¢ý ¸¨¾¨Â ¦¿¡ñÊ ¿¡¼¸õ ±ýÈ ¦ÀÂáø þùŨ¸ô À¡¼Ä¡¸ ±ØÐõ ÀÆì¸õ ¦ºýÈ áüÈ¡ñθǢø þÕóÐ Åó¾Ð. þó¿¡¼¸ò¾¢ø ¦¿¡ñÊ¡ÉÅý À¡Îõ º¢óÐô À¡¼ø Ũ¸ ±ýÀ¾É¡ø þ¾üÌ ¦¿¡ñÊî º¢óÐ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ Åó¾Ð ±ýÚ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ.
¦¿¡ñÊî º¢ó¾¢ý «Ê¸û µ÷ ¬¾¢¾¡Ä Å𼨽¢ø «¼íÌÁ¡Ú ±ñº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄʸǡ¸ þÕìÌõ. ´ù¦Å¡Õ º£Õõ ¿¡ý¨Á ¿¨¼ìÌ ²üÈÅ¡Ú «¨Áó¾¢ÕììÌõ. ¿¡Ä¡õ º£Ã¢ý þ¼ò¾¢ø ¾É¢î¦º¡ø ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. ´ù§Å¡ÃÊ¢ý ³ó¾¡õ º£Ã¢Öõ §Á¡¨É «¨Áó¾¢ÕìÌõ.
¸¡ðÎ :
§ºñ¦¾¡Î Á¡Á¨ÄÔõ - ¿¾¢¸Ùõ
¦ºÈ¢óÐÀø ÅÇí¸Ùõ ¿¢¨ÈóÐÁ¢Ì
Á¡ñÒÚ ¿ýÉ¡¼¡õ - ÅñΨÈ
Å¡Å¢Ýú ¿¡ÅÄó ¾£×¾É¢ø
(¾¢Õ.¦¿¡.¿¡.À. 7)
þó¾ ¿¡ý¨Á ¿¨¼ô À¡¼Ä¢ø §ºñ¦¾¡Î ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢ ¿¢¨ÈóÐ Á¢Ì ±ýÚ ÓÊÔõ Ó¾ÄÊ¢Öõ, Á¡ñÒÚ ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢ ¾£×¾É¢ø ±ýÚ ÓÊÔõ þÃñ¼¡õ «Ê¢Öõ ±ð¦¼ðÎ º£÷¸Ùõ, ³ó¾¡õ º£÷¸Ç¢ø ‘¦ºÈ¢óÐ’ ‘Å¡Å¢’ ±É §Á¡¨ÉÔõ, ¿¡Ä¡õ º£÷¸Ç¡¸ ‘¿¾¢¸Ùõ’ ‘ÅñΨȒ ±Ûõ ¾É¢î¦º¡ü¸Ùõ ÅóÐûǨ¾ ¯½ÃÄ¡õ.
±ñº£÷ «Ê¸û þÃñÎ µ¦ÃШ¸Â¡ö ÅÕõ ±ýȾɡø ¦ÀÕõÀ¡Öõ ®ÃÊì¸ñ½¢¸û ¦¿¡ñÊó¾¢ø ÅÕõ ±ýÀÐ ¦ÀÈôÀθ¢ÈÐ. ¦¿¡ñÊî º¢óиǢø º¢ÚÀ¡ý¨Á¡¸ µÃÊì ¸ñ½¢¸Ùõ, ¿¡ÄÊì ¸ñ½¢¸Ùõ ÅÕ¾ÖñÎ. ±ÎòÐì ¸¡ðθ¨Ç 34¬õ áüÀ¡×¨Ã¢ø ¸¡ñ¸.
36.
¿¡Ä¨ºò ¾É¢î¦º¡ø ¿Î§Å ÁÎò¾Öõ
³ó¾¡ï º£Ã¢Öõ ²Æ¡ï º£Ã¢Öõ
±Ð¨¸ ¦ÀÚ¾Öõ ±Æ¢øÁ¢¸ò ¾Õ§Á!
¸ÕòÐ : ¦¿¡ñÊî º¢óиǢø ¿¡Ä¡õ º£Ã¡¸ ¿Î§Å ÅÕõ ¾É¢î¦º¡ø ¿¡Ä¨ºîº£Ã¡¸ «¨ÁÅÐõ, ´ù§Å¡ÃÊ¢ý ³ó¾¡õ º£Ã¢Öõ, ²Æ¡õ º£Ã¢Öõ, ±Ð¨¸ ´ýÈ¢ ÅÕÅÐõ «ôÀ¡¼ÖìÌ Á¢Ìó¾ «Æ¨¸ò ¾Õõ.
¸¡ðÎ :
§ºñ¦¾¡Î Á¡Á¨ÄÔõ - ¿¾¢¸Ùõ
¦ºÈ¢óÐÀø ÅÇí¸Ùõ ¿¢¨ÈóÐÁ¢Ì
Á¡ñÒÚ ¿ýÉ¡¼¡õ - ÅñΨÈ
Å¡Å¢Ýú ¿¡ÅÄó ¾£×¾É¢ø
(¾¢Õ.¦¾¡.¿¡.À. 7)
þôÀ¡¼Ä¢ø Ó¾ÄÊ¢ý ¿¡Ä¡õ º£Ã¡¸ Åó¾ ¾É¢î¦º¡øÖõ, ƒ¢Ãñ¼¡õ «Ê¢ý ¿¡Ä¡õ «Ê¢ý ¿¡Ä¡õ º£Ã¡¸ Åó¾ ¾É¢î¦º¡øÖõ, ‘¿¾¢¸Ùõ’ ±É×õ, ‘ÅñΨȒ ±É×õ ¿¡Ä¨º ãŨ¸î º£÷¸Ç¡¸ ¯ûǨ¾Ôõ, Ó¾ÄÊ¢ý ³ó¾¡õ, ²Æ¡õ º£÷¸û ¦ºÈ¢óÐ - ¿¢¨ÈóÐ ±ýÚ ±Ð¨¸ ¦ÀüÚõ, þÃñ¼¡õ «Ê¢ý ³ó¾¡õ ²Æ¡õ º£÷¸û Å¡Å¢ - ¾£× ±ýÚ ±Ð¨¸¦ÀüÚ ÅóÐûǨ¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ. º¢ò¾Ã¡å¼õ ±ýÈ ¦¿¡ñÊî º¢óÐ áÄ¢ø, ¦ÀÕõ À¡Öõ ãŨº, ¿¡Ä¨ºî ¦º¡ü¸û ¾É¢î ¦º¡øÄ¡¸ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þý¨È ¦¿¡ñÊî º¢óиǢø ¾É¢î ¦º¡ü¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ®Ã¨ºî ¦º¡ü¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ. µÃ¨ºî ¦º¡ü¸Ç «Õ¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
¸¡ðÎ :
«ò¾¢É ÒÃÓñ ¼¡õ - þù
ÅÅɢ¢ §Ä¾ü ¸¢¨½Â¢¨Ä ¡õ
Àò¾¢Â¢ø Å£¾¢¸ Ç¡õ - ¦Åû¨Çô
ÀɢŨà §À¡üÀÄ Á¡Ç¢¨¸ ¡õ
Óò¦¾¡Ç¢÷ Á¡¼í¸ Ç¡õ - ±íÌõ
¦Á¡öò¾Ç¢ ÝúÁÄ÷î §º¡¨Ä¸ Ç¡õ
¿ò¾¢Âø Å¡Å¢¸ Ç¡õ - «íÌ
¿¡Îõþ þ¢¿¢¸÷ §¾Å¢ì Ç¡õ
(À¡.Å¢. À. 361)
þ¾¢ø ‘¦Åû¨Ç’, ‘±íÌõ’, ‘«íÌ’ ±É ®Ã¨ºî ¦º¡ü¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¾É¢î ¦º¡ü¸Ç¡¸ ¯ûÇÉ. ‘þù’ ±ýÛõ µÃ¨ºî ¦º¡ø «Õ¸¢ Åó¾Ð.
37. ŨÇÂü º¢óÐ
ŨÇÂø Å¡½¢¸õ ÅÆíÌõ À¡Å¨¸
±ñº£÷ «Ê¸û þÃñÊÛõ ãýÈ¢Ûõ
¾É¢î¦º¡øÖõ þ¨ÂÒõ ¾¡ýÁ¢¸ô ¦Àü§È
µÃÊì ¸ñ½¢Â¡ö §ÀÃÇÅ¢ÂýÚ
Óõ¨Á¢ý Å¢¨ÃÅ¢ø ¦ºõ¨Á¡ö ¿¼ìÌõ
¸ÕòÐ : ŨÇÂø Å¡½¢¸ò¾¢ø ÅÆì¸ò¾¢ø þÕìÌõ À¡Å¨¸Â¡É ŨÇÂü º¢óÐ, ±ñº£÷ «Ê¸û þÃñÎ «¨ÁóÐõ «øÄÐ ãýÚ «¨ÁóÐõ, ¾É¢î¦º¡øÖõ þ¨ÂÒò¦¾¡¨¼Ôõ Á¢Ì¾¢Â¡¸ô ¦ÀüÚõ µÃÊì ¸ñ½¢¸Ç¡ø ¦ÀâÐõ þÂýÚ Å¢¨Ã× Óõ¨Á ¿¨¼Â¢ø ¦ºõ¨Á¡¸ ¿¼ìÌõ.
Å¢Çì¸õ : ¦¾ÕÅ¢ø ŨÇÂø Å¢üÌõ Ž¢¸÷¸û À¡Êî ¦ºøž¡¸ ¯ÕÅ¡ÉРŨÇÂü º¢óÐ, þôÀ¡¼øŨ¸ §ÅÚ ¦À¡ÕÇ¢Öõ À¡¼ôÀθ¢ÈÐ. þ¾ý «Ê¸û ´ù¦Å¡ýÚõ ¬¾¢¾¡Çò¾¢ý ãýÚ Å𼨽¸Ç¢ø «¼íÌõ þÕÀòÐ ¿¡ýÌ º£ÃÊ µÃÊì ¸ñ½¢Â¡¸ ÅÕÅÐ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á. þÃñÎ ¬¾¢¾¡Ç Å𼨽¢ø «¼íÌõ 16 º£÷ «Ê¦ÀüÚ º¢ÚÀ¡ý¨Á ÅÕÅÐñÎ. þ¾ý º£÷ Óõ¨Á ¿¨¼Â¢É¾¡¸ «¨Áó¾¢ÕìÌõ. 1,5, 9, 13, 17, 21 ¬õ º£÷¸Ç¢ø §Á¡¨É «¨Áó¾¢ÕìÌõ 7, 11, 15, 23 ¬õ º£÷¸Ç¢ø þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼ «¨Áó¾¢ÕìÌõ.
¸¡ðÎ : 24 º£÷ «Ê
Å¡Õ ¨Á¡ ŨÇÂø ¦ºðÊ
ŨÇÂø Å¢¨Ä ÜÚõ - º£÷
Á¸¢úóÐ §Á¨¸ À¡Õõ - Àº¢
Åý¦¸¡ ΨÁ ¾£Õõ - ±ó¾
Á¡¿ ¸Ãõ §À÷þ Éí¸û
Ũ¸ Å¢ÀÃõ ÜÚõ.
-(¦¾¡¨¼.§Áü.À.273)
þôÀ¡¼Ä¢ø §ÁüÌÈ¢ò¾ º£÷¸Ç¢ø Өȧ š-Å-Á-Å-Á¡-Å ±É §Á¡¨ÉÔõ, ÜÚõ, À¡Õõ, ¾£Õõ, ÜÚ¦ÁÉ þ¨ÂÒõ Åó¾¨Á ¸¡ñ¸.
¸¡ðÎ : 16 º£÷
¾¢Éò¦¾ó¾¢É¡ ¾¢Éò¦¾ó¾¢É¡
¾¢Éò¦¾ó¾¢É¡ ¾¢ÉÉ¡
¦¾ýÉ¡¾¢ É¡¦¾ó¾¢É¡
¾¢Éò¦¾ó¾¢É¡ ¾¢ÉÉ¡
º¢ò¾÷¸ûÅ¡ú Á¨ÄÂÕ¸¢ø
º¢Èó¾ ¿øÄ ÅÉò¾¢ø
§¾Å¢ÅûÇ¢ Á¡ý Å¢üÈ¢ø
¾¢Õ×ÕÅ¡ ¡¨Áó¾¡û
(ÅûÇ¢Âõ¨Á ¬Â§Ä¡ð¼õ, ÌÈÅﺢ, º¢øĨÈ째¡¨Å)
þ¾¢ø 1, 5, 9, 13 ¬õ º£÷¸Ç¢ø Өȧ º¢, º¢, §¾, ¾¢ ±É §Á¡¨Éò ¦¾¡¨¼ «¨ÁóÐûÇÐ. ¾É¢î ¦º¡øÖõ þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼Ôõ þø¨Ä.
38. ÌõÁ¢
±ñº£÷ «Ê¸û þÃñ¦¼¡Õ ¦¾¡¨¼Â¡ö
³ó¾¡ï º£÷¦¾¡Úõ §Á¡¨É «¨Áó§¾
®Ã¨º þ¸Å¡ ¾¢ÂÖõ ¾É¢î¦º¡ø
«¨ÃÂÊ þÚ¾¢Â¢ø «¨ÁÂô ¦ÀüÚ
Óõ¨Á¢ý ¿¼ôÀÐ ÌõÁ¢ ¡Ìõ.
¸ÕòÐ : þÃñÎ ±ñº£÷ «Ê¸û ´Õ ¦¾¡¨¼Â¡¸ «¨ÁóÐõ, ´ù§Å¡÷ ³ó¾¡õ ±ñ½¢Öõ §Á¡¨É «¨ÁóÐõ, «¨ÃÂÊ¢ý þÚ¾¢Â¢ø þÃñÎ «¨ºìÌ Á¢¸¡¾ ¾É¢î¦º¡ø¨Äô ¦ÀüÚõ Óõ¨Á ¿¨¼Â¢ø ¿¼ôÀÐ ÌõÁ¢ô À¡¼Ä¡Ìõ.
Å¢Çì¸õ : ¬ð¼ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ «¾¢ø À¡¼ôÀÎõ À¡ðÎìÌ ¬ÅÐñÎ. ÌõÁ¢¦ÂýÀÐ ÌõÁ¢ ¦¸¡ðξ¨Äì ÌÈ¢ìÌõ.
ÜüÈõ ÒÈí¦¸¡õ¨Á ¦¸¡ðÊÉ¡÷ þø (ÀƦÁ¡Æ¢ ¿¡ëÚ.291)
«Ð§Å ÌõÁ¢ ¦¸¡ðÊô À¡Îõ À¡¼ÖìÌ ¬¸¢ Åó¾Ð.
¸¡ðÎ : ÌõÁ¢
Á¡¨ÉôÀ Æ¢ò¾Å¢ Æ¢Ô¨¼ ¡û - ´Õ
Á¡Á¢ø §À¡Öõ¿ ¨¼Ô¨¼ ¡û
§¾¨ÉôÀ Æ¢ò¾¦Á¡ Æ¢Ô¨¼ ¡û - ¦Àñ½¢ý
¦¾öŦÁ Éò¾Õõ º£Õ¨¼ ¡û.
(¬º¢Â§º¡¾¢. ¦¾¡¨¼.§Áü.À.280)
Óõ¨Á ¿¨¼Ô¨¼Â þôÀ¡¼Ä¢ø ‘Á¡§É . . . ¿¨¼Ô¨¼Â¡û’ ‘§¾¨É . . . º£Õ¨¼Â¡û ¬¸¢Â þÃñ¼Ê¸û ´Õ ¦¾¡¨¼Â¡ö ÅóÐûÇÉ. Ó¾ÄÊ¢ý 5¬õ º£Ã¢ø ‘Á¡’ ±É §Á¡¨É «¨ÁóÐûÇÐ. «¨ÃÂʸǢý þÚ¾¢Â¢ø Åó¾ ‘´Õ’, ‘¦Àñ½¢ý’ ±ýÈ ¾É¢î¦º¡ü¸û þèºî ¦º¡ü¸Ç¡¸ ÅóÐûÇÉ.
¸¡ðÎ : Å¡¨Äì ÌõÁ¢
º¢ò¾÷¸û §À¡üȢ š¨Äô¦Àñ½¡õ - «ó¾î
º¢ò¾¢Â¢ý §ÁøÌõÁ¢ô À¡ðΨÃì¸ò
¾ò¾Á¢ §¾¡¦ÁÉ ¬Îõ ¸¨Ä - Á¸û
Àò¾¢É¢ ¦À¡üÀ¾õ ¸¡ô§À¡§Á.
(Å¡¨ÄìÌõÁ¢. º¢ò.À¡.À.257)
þôÀ¡¼Ä¢ø §Á¡¨É «¨Á §ÅñÊ 5¬õ º£÷¸Ç¢ø ±Ð¨¸ «¨ÁóÐûÇÐ. ±É§Å §Á¡¨ÉìÌ À¾¢Ä¡¸ ±Ð¨¸ «¨Á¾Öõ ¯ñ¦¼Éì ¦¸¡û¸. ÌõÁ¢ ±ýÀÐ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¦¸¡õ¨Á ±ýÚ þÕó¾¢Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ §Áü¸¡ðÊ ÀƦÁ¡Æ¢Â¡Öõ, º£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢, ¨¿¼¾õ §À¡ýÈ ÀÆó¾Á¢ú áø¸Ç¡Öõ ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ. ¦¸¡õ¨Á ±ýÀÐ ¿¡Ç¨¼Å¢ø ÁÕÅ¢ ¦¸¡õÁ¢ ±ýÚõ ÌõÁ¢ ±ýÚõ ¬Â¢üÚ.
¸¡ðÎ : ¦¸¡õÁ¢
¦¸¡õÁ¢ÂÊô ¦Àñ¸û ¦¸¡õÁ¢ÂÊ - þÕ
¦¸¡í¨¸ ÌÖí¸§Å ¦¸¡õÁ¢ÂÊ.
-¾¢ÕÅÕðÀ¡ 2964)
39.
¾É¢î¦º¡ø¨Ä Ó¾ÄÊ þÚ¾¢Â¢ø ¾¡í¸¢Ôõ
¾É¢î¦º¡ø§Ä þýÈ¢Ôõ º¨ÁÅÉ ¯Ç§Å
¸ÕòÐ : ¾É¢î¦º¡ø¨Ä Ó¾ÄÊ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦ÀüÚ ÅÕõ ÌõÁ¢ôÀ¡¼ø¸Ùõ ¯ûÇÉ. ¾É¢î¦º¡ø§Ä ¦ÀÈ¡Ð «¨Áó¾ ÌõÁ¢ô À¡¼ø¸Ùõ ¯ûÇÉ.
Å¢Çì¸õ : §Áø áüÀ¡Å¢ø ¦ÀÕÅÃÅ¢ÉÅ¡É «¨ÃÂÊ þÚ¾¢Â¢ø ¾É¢î¦º¡ø ¦ÀÚõ ÌõÁ¢¸û ÜÈôÀð¼É. þíÌ º¢ÚÅÃÅ¢ÉÅ¡É «Ê þÚ¾¢Â¢ø ¾É¢î¦º¡ø ¦ÀÚõ ÌõÁ¢¸¨ÇÔõ, ¾É¢î¦º¡ø§Ä ¦ÀÈ¡¾ ÌõÁ¢¸¨ÇÔõ ÜÚ¸¢ýÈÉ÷.
¸¡ðÎ :
¾É¢¦º¡ø¨Ä Ó¾ÄÊ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦ÀüÚÅÕõ ÌõÁ¢
¦ºó¾Á¢ú ¿¡¦¼Ûõ §À¡¾¢É¢§Ä - þýÀò
§¾ýÅóÐ À¡ÔÐ ¸¡¾¢É¢§Ä - ±í¸û
¾ó¨¾Â÷ ¿¡¦¼Ûõ §Àɢ§Ä - ´Õ
ºì¾¢ À¢ÈìÌÐ ãɢ§Ä
-(À¡.¸Å¢. À. 165)
þ¾¢ø Ó¾ÄÊ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ‘±í¸û’ ±ýÈ ¾É¢î¦º¡ø Åó¾Ð.
¸¡ðÎ : ¾É¢î¦º¡ø þøÄ¡Áø Åó¾ ÌõÁ¢
¾¢ø¨Ä¢ø Óø¨Ä¢ø ±ø¨ÄÔû ¬ÊÂ
ÅøÄÅý Å¡¨Äô¦Àñ Á£¾¢É¢§Ä
ºøÄ¡Àì ÌõÁ¢ò¾ Á¢úÀ¡ ¼ÅÕõ
¦¾¡ø¨ÄÅ¢ ¨É§À¡ìÌõ Å¡¨Äô ¦Àñ§½.
(¦¸¡í¸½÷ Å¡¨ÄìÌõÁ¢. º¢.À¡.8)
þìÌõÁ¢ô À¡¼Ä¢ø ¾É¢î¦º¡ø þø¨Ä.
40. ´Â¢üÌõÁ¢
Óõ¨Á¢ø Å¢¨ÃÔõ Óθ¢Âø ¾¡í¸¢Ôõ
±Ð¨¸Ôõ þ¨ÂÒõ þ¨¼Â¢¨¼ Á¢¨¼óÐõ
´Ä¢º¢Èó ¾¢¨ºôÀÐ ´Â¢üÌõÁ¢ ¡Ìõ.
¸ÕòÐ : Å¢¨Ã× Óõ¨Á¢ø ¿¼ìÌõ; Óθ¢Âø «Ê¸û ¾¡í¸¢Â¢ÕìÌõ; ±Ð¨¸ò ¦¾¡¨¼Ôõ, þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼Ôõ þ¨¼Â¢¨¼§Â ¦ºÈ¢ó¾¢ÕìÌõ; À¡¼Ä¢ý ´Ä¢ º¢Èó¾¢ÕìÌõ; þùÅ¡È¡É «¨ÁôÀ¢ø ¯ûÇÐ ´Â¢üÌõÁ¢Â¡Ìõ.
¸¡ðÎ : ´Â¢üÌõÁ¢ (Å¢¨Ã× Óõ¨Á)
¦¾ýÀÃí ÌýȢɢø §Á×í ÌÕÀÃ
§¾º¢¸ý §ÁüÌõÁ¢ô À¡ðΨÃì¸î
º¢¸Ãò¾¢Õ Á¸Ãį̀Æ
¾¢¸ØüÚÎ Ó¨Áô¦ÀüÈ¢Î
¾¢ø¨ÄÅ¢ ¿¡Â¸ý ¸¡ôÀ¡§Á.
(ÓÕ¸ý ´Â¢üÌõÁ¢. ¦¾¡¨¼.281)
þ¾¢ø ¦¾-§¾-º¢-¾¢-¾¢ ±ýÈ §Á¡¨ÉÔõ, º¢¸Ã-Á¸Ã-¾¢¸Ø ±ýÈ ±Ð¨¸Ôõ þ¨¼Â¢¨¼ Á¢¨¼óÐ ÅóÐûǨ¾Ôõ, þ¾ý À¢üÀ̾¢Â¢ø ‘¾¸¾ò¾¢Á¢’ ±ýÛõ ºó¾Ó¨¼Â ¿¡ýÌ Óθ¢Âü º£÷¸û ÅóÐûǨ¾Ôõ ¯½ÃÄ¡õ. þ¾¢ø þ¨ÂÒ þø¨Ä.
5 ºÐº¢Ã þÉ ²¸ ¾¡ÇÅ𼨽¢ø «¼íÌõ 20 º£ÃÊ ¦ÀüÚ ÅÕõ ´Â¢üÌõÁ¢Ôõ ¯ñÎ. «¨Å ¿¡ý¸¨ºò ¾É¢î¦º¡ü¸¨ÇÔõ þ¨¼§Â ¦ÀüÚ ÅÕõ.
¸¡ðÎ : ´Â¢üÌõÁ¢ (ºÐº¢Ã þÉ ¾¡Çõ)
Á¡×õÀ Ä¡×õ ¦¸¡ö¡×õ ¬ÃﺢÔõ
ÅýÉôÀ ÆõÀØìÌõ - Á¸¢úóÐÅ¡ö
¾¢ýÉîÍ ¨Å¢ÕìÌõ - ÁÄ÷ó¾
â×õ¸ É¢Ôõ¦À¡ Æ¢Ôõ¦ºó §¾Ûõ
§À¡Å¡Ã ÊÅØìÌõ.
(¦Å.§¸¡.Å.º¢óÐ.¦¾¡¨¼.À.281)
þ¾¢ø ÀØìÌõ, þÕìÌõ, ÅØìÌõ ±ýÈ þ¨ÂÒõ, ‘Á¸¢úóÐÅ¡ö’ ±ýÈ ¿¡Ä¨ºò ¾É¢¦º¡øÖõ, ‘ÁÄ÷ó¾’ ±ýÈ ãŨºò ¾É¢î¦º¡øÖõ ÅóÐûǨ¾ì ¸¡½Ä¡õ. ±É§Å ´Â¢üÌõÁ¢; Å¢¨Ã× ¿¨¼ÂÐ; Óθ¢Âø «Ê¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð; ±Ð¨¸Ôõ, þ¨ÂÒõ þ¨¼Â¢¨¼§Â ¦ºÈ¢ó¾Ð; ´Ä¢ º¢Èó¾Ð ±ýÀÐ §À¡¾Õõ.
41. þÃð¨¼ì ÌõÁ¢
±ñº£÷ «Ê¸û þÃðÊ ÅÕž¡ø
þÃð¨¼ì ÌõÁ¢¦Âý È¢ÂõÀô ¦ÀÚ§Á
¸ÕòÐ : ±ñº£Ãʸû (þÃñÎ ´Õ ¦¾¡¨¼Â¡ö ÅÕž¢Ûõ) þÕ Á¼í¸¡¸ ÅÕž¡ø «ìÌõÁ¢ô À¡¼ø þÃð¨¼ì ÌõÁ¢ ±ýÚ ÅÆí¸ôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : ÌõÁ¢Â¢ø ±ñº£Ãʸû þÃñÎ ´Õ ¦¾¡¨¼Â¡ö ÅÕ¦ÁýÚ §Á§Ä ÜÈôÀð¼Ð) (á.38) þíÌ «¾ý þÕ Á¼í¸¡¸ ÅÕõ ÌõÁ¢ ±ýÚ ÜÈôÀθ¢ýÈÐ.
¸¡ðÎ : þÃð¨¼ì ÌõÁ¢
¾¢ø¨Ä ¾õÀÃõ ¾ýÉ¢¦Ä¡ Õ¿¡û
¾¢Õ¿ð¼ Á¡Îõº¢ ÅÛ¼§É
§¾Å¢º¢ Ÿ¡Á¢ ¿¡Â¸¢ «ó¾ò
¾¢Õ¿£Ä Àò¾ý¦¿ È¢¯¨Ãì¸î
¦º¡øÄ Å¢¾É¢ø §¸ð¼¡û ¿¡Ùõ
§º¡¾¢ò¾ Åý¾ý¨É î ݾ¡ì¸¢î
¦º¡ýɦÁ¡ Æ¢¿¢¨Ä ¡Á¦Äó ¿¡Ùõ
͸ó¾É¢ø Å¡Æ¿¢ ¨Éò¾¢¦¼ý È¡ý (¾¢Õ¿£.ÀûÙ.¦¾¡¨¼284)
þ¾ý ´Õ ¸ñ½¢ ¦À¡ÐÅ¡É ÌõÁ¢Â¢ý ¸ñ½¢¨Âô §À¡ø þÃñÎ Á¼íÌ ¦À⾡¸ «¨Áž¡ø þô¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ §À¡Öõ. þ¾ý µÃÊ¢ø16 º£÷¸û þÕ츢ýÈÉ. ¾É¢î¦º¡ø ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä.
42.
±ÎôÒ ÓÊôÒ¼ý þÂÖõ ÌõÁ¢Ôõ
µÃÊì ÌõÁ¢Ôõ ¯ÇÅ¡ Ìõ§Á.
¸ÕòÐ : ±ñ º£Ãʸû þÃñÎ ´Õ ¦¾¡¨¼Â¡ö ¿¼ìÌõ þÃñ¼Êì ¸ñ½¢¸û ¦¸¡ñ¼ ÌõÁ¢ô À¡¼ø¸û «øÄ¡Áø ±ÎôÒ ÓÊôÒ¸Ù¼ý ¿¼ìÌõ ÌõÁ¢ô À¡¼ø¸Ùõ ¯ûÇÉ.
Å¢Çì¸õ : þÐŨà ¸ñ¼¨Å ¦ÅÚõ ¸ñ½¢¸Ç¡¸§Å þÂíÌõ ÌõÁ¢¸û. ÌõÁ¢¸Ç¢ø ±ÎôÒ, ÓÊôÒ¸Ù¼ý «¨Áó¾¨ÅÔõ ¯ñÎ.
¸¡ðÎ :
±ÎôÒ
¦¸¡õÁ¢ÂÊ ¦Àñ¸û ¦¸¡õÁ¢ÂÊ - þÕ
¦¸¡í¨¸ ÌÖí¸§Å ¦¸¡õÁ¢ÂÊ
¿õ¨Á¡Ùõ ¦À¡ýÉõÀÄ Å¡½¨É
¿¡Êì ¦¸¡õÁ¢Â ÊÔí¸Ê - À¾õ
À¡Êì ¦¸¡õÁ¢Â ÊÔí¸Ê (¦¸¡õÁ¢)
ÓÊôÒ
¸¡Á Á¸üȢ àÂÉÊ - º¢Å
¸¡Á º×ó¾Ã¢ §¿ÂÉÊ
Á¡Á¨È §Â¡Ð ¦ºù Å¡ÂÉÊ - Á½¢
Áý¦ÈÛ »¡ÉÅ¡ ¸¡ÂÉÊ (¦¸¡õÁ¢)
(¾¢ÕÅÕðÀ¡.2964-2966)
¸ñ½¢ìÌ §ÅñÊ þÃñ¼Ê¸û þýÈ¢ µÃʧ ´Õ ¸ñ½¢Â¡¸×õ ÅÕõ ÌõÁ¢¸û µÃÊìÌõÁ¢ ±ýÚ ¦ÀÂ÷ ¦ÀÚõ.
¸¡ðÎ : ´ÃÊì ÌõÁ¢
Å측×õ ¦¸¡ìÌõÅ ÕÌÐ À¡÷ - ¿øÄ
Åí¸¡Ã º¡Á¢Ì Çó§¾Ê. (¦¾¡¨¼.À.292.§Áü)
43. ¬Éó¾ ¸Ç¢ôÒ
ÌõÁ¢ §À¡Ä Óõ¨Á¢ø ÅâÛõ
«Ê¢ý þÚ¾¢§º÷ «¨º¿£ð ¼ò¨¾ò
¾É¢î¦º¡ø ÓýÉ÷ò ¾¡í¸¢ ÅÕÅÐ
¬Éó¾ì ¸Ç¢ô¦Àý ȨÈÂô ÀΧÁ.
¸ÕòÐ : ÌõÁ¢ô À¡¼ø§À¡Ä Óõ¨Á ¿¨¼Â¢ø Åó¾¡Öõ, ÌõÁ¢ô À¡¼Ä¢ø ´ù§Å¡÷ «Ê¢ý þÚ¾¢Â¢Öõ §º÷ó¾¢Õ츢ýÈ «¨º ¿£ð¼ò¨¾ò ¾É¢î ¦º¡øÖìÌ ÓýÀ¡¸§Å ¦¸¡ñÎ ÅÕÅÐ ¬Éó¾ì ¸Ç¢ô¦ÀýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : þ¨ÈÂÕ¨Çô ¦ÀüÈÅ÷¸û, ¦ÀüÈ Á¸¢ú¢ý Á¢Ì¾¢Â¢É¡ø À¡Îõ À¡ðÎìÌ þô¦ÀÂ÷ «¨Á󾾡¸ì ¸Õ¾Ä¡õ. Á¡½¢ì¸Å¡º¸÷ ‘¬Éó¾õ À¡ÎÐí¸¡ñ «õÁ¡É¡ö’ (¾¢ÕÅ¡º¸õ, ¾¢ÕÅõÁ¡¨É 3) ±ýÚ À¡Ê ¬Éó¾õ’ ±ýÛõ ż¦º¡ø þô¦ÀÂ÷ìÌ Óý§É¡Ê¡ö þÕì¸Ä¡õ. «¾Û¼ý «§¾ ¦À¡ÕûÀÎõ ‘¸Ç¢ôÒ’ ±ýÛõ ¾Á¢ú¡øÖõ þ¨½óÐ ‘¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ’ ±ýÈ ¦¾¡¼÷ ¯ÕÅ¡¸¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¾¢ÕÅõÁ¡¨ÉìÌ ²üÀðÊÕó¾ ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ ±ýÈ ¦À¨Ãò ¾õ º¢óÐô À¡¼ÖìÌõ ¸Î¦ÅÇ¢î º¢ò¾÷ ӾĢ§Â¡÷ ÀÂýÀÎò¾¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¸Î¦ÅÇ¢î º¢ò¾Ã¢ý ‘À¡Àõ ¦ºö¡¾¢Õ ÁɧÁ’, ¾¡ÔÁ¡ÉÅâý ‘ºí¸Ã ºí¸Ã ºõÒ’ ӾĢÂÅü¨È ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ À¢ý Å󧾡áø ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ¸û ±Ø¾ôÀðÎ Åó¾É.
ÌõÁ¢ôÀ¡¼ø Óõ¨Á ¿¨¼Â¢ø ÅÕÅÐ §À¡Ä ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒõ Óõ¨Á ¿¨¼Â¢ø ÅÕõ; ÌõÁ¢Â¢ø «¨º ¿£ð¼õ ´ù§Å¡÷ «Ê¢ý þÚ¾¢Â¢Öõ ÅÕõ; ¬É¡ø «ó¾ «¨º ¿£ð¼õ ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÀ¢ø ¾É¢î¦º¡ø ¦ÀÚ¸¢ýÈ «¨ÃÂÊ¢ý ÓýÀ¡¸ ÅÕõ; þÐ ÌõÁ¢ìÌõ ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÀ¢üÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î.
¸¡ðÎ : ÌõÁ¢
Á¡¨ÉôÀ Æ¢ò¾Å¢Æ¢Ô¨¼ ¡û - ´Õ
Á¡Á¢ø §À¡Öõ ¿¨¼Ô¨¼ ¡û . .
§¾¨ÉôÀ Æ¢ò¾¦Á¡ Æ¢Ô¨¼ ¡û - ¦Àñ½¢ý
¦¾öŦÁ Éò¾Ìõ º£Õ¨¼ ¡û . .
(¬º¢Â §º¡¾¢. ¦¾¡¨¼. ¦Áü.À. 280)
þìÌõÁ¢Â¢ý «Ê þÚ¾¢¸Ç¢ø ‘¡û’, ‘¡û’ «¨º ¿£ð¼õ ÅóÐûÇÐ. ‘´Õ’, ‘¦Àñ½¢ý’ ±ýÈ ¾É¢î¦º¡ü¸ÙìÌ Óý «¨º ¿£ð¼õ þø¨Ä.
¸¡ðÎ : ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ
¬¾¢º¢ Åý¦ÀüÚ Å¢ð¼¡ý . - . ±ý¨É
¬Ã¢Â ¨Áó¾ ¸ò¾¢Âý ±ý§È¡÷
§Å¾¢Âý ¸ñÎÁ ¸¢úó§¾ . - . ¿¢¨È
§Á×õþ Ä츽õ ¦ºöЦ¸¡ Îò¾¡ý.
(À¡.¸Å¢. À.166)
þó¾ ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÀ¢ø «¨ÃÂʸǢý þÚ¾¢Â¢ø ÅÕõ ‘±ý¨É’ ‘¿¢¨È’ ±ýÈ ¾É¢î ¦º¡ü¸ÙìÌ ÓýÒ «¨º ¿£ð¼õ ÅóÐûǨ¾ô À¡ÊÔ½ÃÄ¡õ.
¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ¸û «¨ÁôÀ¢ø ¦¿¡ñÊóи¨Ç ¦ÀâÐõ ´òÐûÇÉ; ¿¨¼Â¡ø ÁðΧÁ §ÅÚÀθ¢ýÈÉ. ¦¿¡ñÊî º¢óиû ¿¡ý¨Á ¿¨¼Â¢É. ¬É¡ø ¬Éó¾ ¸Ç¢ôÒ¸û Óõ¨Á ¿¨¼Â¢É.
44.
«Ê, «¨Ã Âʦ¾¡Úõ þÚ¾¢Â¢ø «¨ÁÔõ
þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼Ôõ, ±ÎôÒõ, ÓÊôÒõ
¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÀ¢ø «¨Á¾ø ÁçÀ.
¸ÕòÐ : ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÀ¢ø ´ù§Å¡÷ «¨ÃÂÊ þÚ¾¢Â¢Öõ, «Ê þÚ¾¢Â¢Öõ þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼ «¨ÁóÐ ÅÕ¾Öõ ±ÎôÒ ÓÊôÒ¸û «¨ÁóÐ ÅÕ¾Öõ ÁÃÀ¡Ìõ.
¸¡ðÎ :
¿ó¾Å Éò¾¢§Ä¡÷ ¬ñÊ . - «Åý
¿¡Ä¡Ú Á¡¾Á¡öì ÌÂÅ¨É §ÅñÊ . ì
¦¸¡ñÎÅó ¾¡¦É¡Õ §¾¡ñÊ . - . «¨¾ì
Üò¾¡Êì Üò¾¡Êô §À¡ðΨ¼ò ¾¡ñÊ
(º¢ò. À¡.À.225)
þ¾ý Ó¾ÄÊ¢ø ‘¬ñÊ’, ‘§ÅñÊ’ ±ýÈ þ¨ÂÒ¸û «¨ÃÂÊ þÚ¾¢, «Ê þÚ¾¢¸Ç¢ø Åó¾É. þÃñ¼¡õ «Ê¢ø «§¾ þ¼í¸Ç¢ø ‘§¾¡ñÊ’, ‘¾¡ñÊ’ ±ýÈ þ¨ÂÒ¸û Åó¾É.
¸¡ðÎ :
±ÎôÒ
À¡Àõ¦ºö ¡¾¢ÕÁɧÁ - ¿¡¨Çì
§¸¡Àõ¦ºö §¾Áý ¦¸¡ñ§¼¡Êô §À¡Å¡ý (À¡Àõ)
ÓÊôÒ
º¡Àõ¦¸¡ Îò¾¢¼ Ä¡§Á¡ - Å¢¾¢
¾ý¨É¿õ Á¡§Ä¾ Îò¾¢¼ Ä¡§Á¡
§¸¡Àõ¦¾¡ Îò¾¢¼ Ä¡§Á¡ - þ
¦¸¡ûÇì ¸Õò¨¾ì ¦¸¡Îò¾¢¼ Ä¡§Á¡ (À¡Àõ)
(º¢ò. À¡.À.223)
þó¾ ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ «Ê «¨ÃÂʧ¾¡Úõ ‘Ä¡§Á¡’ ±ýÈ þ¨ÂÒ¸Ù¼Ûõ, ±ÎôÒ ÓÊôÒ¸Ù¼Ûõ ÅóÐûǨ¾ì ¸¡½Ä¡õ.
45. þġŽ¢
Å¢ÉÅø Å¢Îò¾ø ±ÉÅ¢Õ ÒÄÅ÷
À¡Îõ «¨ÁôÀ¢¨Éì ÜÎõ þġŽ¢
±ñº£÷ «Ê¸û þÃñ¼¡ö, ®üÈ¢ø
«ÎìÌò ¦¾¡¼Ã¡ö «¨ÁÔõ þ¨ÂÒõ
¿¡ý¨Á ¿¨¼Ôõ ¾¡ý¦ÀÈ ÅÕ§Á.
¸ÕòÐ : þÕ ÒÄÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷ ŢɡÅ, ÁüÈÅ÷ «ùŢɡ×ìÌ Å¢¨¼ ÜÚž¡¸ô À¡Îõ «¨ÁôÀ¢¨Éì ¦¸¡ñ¼Ð þġŽ¢ô À¡¼Ä¡Ìõ. «Ð, ´÷ ¬¾¢¾¡Ç Å𼨽¢ø «¼íÌõ ±ñ º£Ãʸû þÃñÎ ¦¸¡ñ¼¾¡ö, «Ê¢ý þÚ¾¢Â¢ø «ÎìÌò ¦¾¡¼Ã¡ö «¨Áó¾ þ¨Â¨Àô ¦ÀüÚ, ¿¡ý¨Á ¿¨¼Â¢ø þÂíÌõ.
Å¢Çì¸õ : ÓÕ¸ý §¸¡Â¢ø ¾¢ÕŢơì¸Ç¢ø º¢Åý ¸¡Á¨É ±Ã¢ò¾Ð ÀüȢ Ţơ ¿¼òÐõ §À¡Ð, ¸¡Áý ±Ã¢ó¾¡É¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ Å¡¾òÐìÌâ ¦À¡ÕÇ¡¸ ¨ÅòÐ ±Ã¢ó¾ ¸ðº¢, ±Ã¢Â¡¾ ¸ðº¢ ±Éô ÒÄÅ÷ þÕÅ÷ ±¾¢¦Ã¾¢§Ã «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ ‘§¼ô’ ±Ûõ ´Õ §¾¡ü¸ÕÅ¢¨Â «ÊòÐô À¡ðÎô À¡ÎÅ÷. ´ÕÅâý Ţɡ×ìÌ Áü¦È¡Õ ÒÄÅ÷ Å¢¨¼ ¦º¡øž¡¸ þ측𺢠«¨ÁÔõ.
«Ê¢ھ¢¸Ç¢ø «ÎìÌò ¦¾¡¼Ã¡¸ þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼ «¨ÁÅÐ þ¾ý ¾É¢ þÂøÀ¡Ìõ.
¸¡ðÎ :
Á¡º¢Ä¡ ÁÐøŢ áºº¢í¸§Á ¯ÁÐ
Å¨Ä Á¼ì ¸¢§Â¨ÅÔõ ³Â¡ ³Â¡
Áí¨¸¦Â¡Î Àį́¼Â ºí¸ÃýѾøÅƢ¡ø
ÁýÁ¾ý ±Ã¢ó¾¸¨¾ ¦À¡ö¡ ¦À¡ö¡?
(ºñÓ¸Íó¾Ãõ.Í.1977.188)
þó¾ þġŽ¢ô À¡¼ø ŢɡÅø ӨȢø ¯ûÇÐ; þÃñÎ ±ñº£÷ «Ê¸û ¦¸¡ñÎûÇÐ; ‘³Â¡’ ‘³Â¡’, ‘¦À¡ö¡’ ‘¦À¡ö¡’ ±ýÈ «ÎìÌò ¦¾¡¼Ã¡É þ¨ÂÒ ´ù§Å¡ÃÊ¢ý þÚ¾¢Â¢Öõ ¯ûÇÐ; ¿¡ý¨Á ¿¨¼Â¢ø ¿¼ì¸¢ÈÐ.
46.
«Ê¢¨¼ò ¾É¢î ¦º¡ø «¨ÁÅÉ ¯Çº¢Ä
¸ÕòÐ : þÃñÎ «Ê¸Ù츢¨¼§Â (Ó¾ÄÊ¢ý þÚ¾¢Â¢ø) ¾É¢î¦º¡ø «¨Áó¾ þġŽ¢ô À¡¼ø¸Ùõ ¯ûÇÉ.
Å¢Çì¸õ : ¾É¢î¦º¡ø þýÈ¢ÅÕõ þġŽ¢ô À¡¼ø¸§Ç ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á. º¢Ä þġŽ¢¸û Ó¾ÄÊ¢ø ®Ã¨ºò ¾É¢î ¦º¡ø¨Äô ¦ÀüÚ ÅÕÅÐñÎ.
¸¡ðÎ :
¦ºïº¨¼ ŢâòÐò¾Åõ Ðﺢ¼¡ ¾¢ÕìÌõ ®ºý
¦¾Ã¢ºÉõ ¾ý¨ÉÁ¾ý ¸ñÎ ¸ñÎ - «ô§À¡
«ïº¡Áø ÁÄ÷츨½¨Âô ÀïºÀ¡½Ûõ Å¢¼§Å
«ÃÉ¡÷ «¾¢¸ §¸¡Àõ ¦¸¡ñÎ ¦¸¡ñÎ.
(¦¾¡¨¼.À.285)
þ¾¢ø Ó¾ÄÊ¢ý þÚ¾¢Â¢ø ‘«ô§À¡’ ±ýÈ ®Ã¨º ¾É¢î¦º¡ø ÅóÐûǨ¾ «È¢¸.
47. ¸¡ÅÊî º¢óÐ
¸ó¾¨É ÅÆ¢À¼ì¸¡ÅÊ ±Îô§À¡÷
À¡Ê ¡¼ô ÀÂýÀÎõ À¡¼Ä¡ö
¿¡¼¸ò ¾Á¢Æ¢ý ¿ÂÁ¢Ì Ũ¸Â¡ö
±ùŨ¸ «Ê¢Ûõ ±ùŨ¸ ¿¨¼Â¢Ûõ
¾É¢î¦º¡øÖõ þ¨ÂÒõ ¿É¢Á¢¸ô ¦ÀüÚ
¦¾¡¨¼¿Âõ ¿¡ýÈ ¿¨¼Ô¨¼ò ¾¡¸¢,
Óθ¢Âø «Ê¸¨Ç þ¨¼Â¢¨¼ ²üÚî
º¢óРŨ¸¸Ç¢ü º¢ÈôÒÈ ¿¼ôÀÐ
¸¡ÅÊî º¢ó¦¾Éì ¸Õ¾ô ¦ÀÚ§Á.
¸ÕòÐ : ¸ó¾¨É ÅÆ¢ÀΞü¸¡¸ ¸¡Åʨ ±ÎòÐî ¦ºø§Å¡÷ À¡Êì ¦¸¡ñÎõ «ôÀ¡¼Ö째üÈ ¬Ê즸¡ñÎõ ¦ºøžüÌô ÀÂýÀÎõ À¡¼ø ¸¡ÅÊî º¢ó¾¡Ìõ; þôÀ¡¼ø ¿¡¼¸ò ¾Á¢Æ¢ý ¿Âí¸û Á¢Ìó¾¢Õ츢ýÈ Å¨¸Â¢ø (±ñº£÷ «ÊÓ¾ø) ±øġŨ¸ «Ê¢Ûõ ÅÕõ; (Óõ¨Á, ¿¡ý¨Á, ³õ¨Á, ±Ø¨Á, ӾĢÂ) ±øġŨ¸ ¿¨¼¸¨ÇÔõ ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. ¦¾¡¨¼ ¿Âí¸û º¢ÈóРŢÇíÌõ. Óθ¢Âø «Ê¸¨Çô À¡¼Ä¢ý þ¨¼Â¢¨¼§Â ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ; º¢óРŨ¸¸Ç¢§Ä§Â º¢ÈôÒÈ ¿¼ôÀÐ ¸¡ÅÊî º¢ó§¾ ±ýÚ ±ø§Ä¡Ã¡Öõ ¸Õ¾ôÀÎõ.
Å¢Çì¸õ : ¸¡ÅÊî º¢óиû 19 ¬õ áüÈ¡ñÊø §¾¡ýȢ º¢óРŨ¸Â¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀθ¢ýÈÉ. Óõ¨Á, ¿¡ý¨Á, ³õ¨Á ±Ø¨Á ¬¸¢Â ¿¨¼¸Ç¢Öõ, ¦º¡ø ¿Âõ, ¦À¡Õû ¿Âõ ¦¸¼¡Áø, ±Ð¨¸ §Á¡¨É, þ¨ÂÒ¸û ¦¸¡ïºî ºó¾õ º¢ÈóÐÅÃ, ¿¡ðÎôÒÈô À¡¼ø¸Ç¢ý ±Ç¢¨ÁÔ¼ý þ¨Èô Àü¨ÈÔõ «¸òШÈì¨ÇÔõ «¨ÁòÐò ¾ÁìÌÓý þÂüÈô ¦ÀüÈ ÅûÇ¢Âõ¨Á ¸ø¡½ì ¸¡ÅÊóÐ §À¡ýÈ áø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¸¢¨¼ò¾ þɢ ¦Áðθ¨Çî º¢ÈôÀ¡¸ô À¡ÂýÀÎò¾¢ì ¸¡ÅÊî º¢óи¨Ç À¡Ê¾¢ø º¢ýÉ¢ÌÇõ «ñ½¡Á¨Ä ¦ÃðÊ¡÷ (1861-1891) «¨¼ó¾ ¦ÅüÈ¢¨Â þýÚŨà §ÅÚ ±ÅÕõ «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä ±ÉÄ¡õ.
À¡ø, ºó¾Éõ, ÀýÉ£÷ ӾĢ ÅÆ¢À¡ðÎìÌâ ¦À¡Õû¸¨Çì ¸¡ÅÊ¢ø ¨ÅòÐò §¾¡Ç¢ø ÍÁóÐ ÓÕ¸ý §¸¡Â¢ø¸ÙìÌ ¬Ê즸¡ñÎ ¦º¡øÖõ §À¡Ð ¬ÎžüÌ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ÀÄŨ¸ò ¾¡Ç ¿¨¼¸Ç¢Öõ ¬ÎžüÌ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ÀÄŨ¸ò ¾¡Ç ¿¨¼¸Ç¢Öõ «¨Áó¾¢ÕôÀ¾¡ø þ¾¨É þ¨ºò¾Á¢ú ±ýÀ¾¢Ûõ ¿¡¼¸ò¾Á¢ú ±ýÀÐ ¦À¡ÕóÐõ.
þò¾¨Éî º£÷ ±ýÛõ ŨèȢýÈ¢ ±ñº£ÃÊ Ó¾ø þÕÀòп¡ýÌ º£Ãʸû Ũâø ¸¡ÅÊóиǢø þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. þ÷¸û Óõ¨Á, ¿¡ý¨Á, ³õ¨Á, ±Ø¨Á ±É ÀøŨ¸ ¿¨¼¸Ç¢Öõ, þÅüÈ¢ý ¸ÄôÒ ¿¨¼¸Ç¢Öõ «¨ÁÔõ. Á¢Ì¾¢Â¡É ¾É¢î¦º¡ü¸¨Ç ¦ÀüÚÅÕÅÉ ¸¡ÅÊî º¢óÐô À¡¼ø¸§Ç. ¸¡ÅÊî º¢ó¾¢ý §Á¡¨É Á¢¸ô ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø «¨Áó¾¢ÕìÌõ. þ¨ÂÒ¸û Á¢Ì¾¢Â¡¸ þÕìÌõ.
«Ê¸Ç¢ý þ¨¼Â¢ø Óθ¢Âø «Ê «¨Áó¾¢ÕìÌõ. ´Õ ¸¡ÅÊóÐ Óõ¨Á¡, ¿¡ý¨Á¡, ³õ¨Á¡, ±Ø¨Á¡ ±ýÚ «¾ý ¿¨¼¨Âò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ¸¡ð¼ìÜʨŠ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É À¡¼ø¸Ç¢ø «Ê¸Ç¢ý þ¨¼Â¢ø «¨ÁÔõ Óθ¢Âü º£÷¸§Ç¡Ìõ. þÐ ¸¡ÅÊó¾¢ý ¾É¢ò ¾ý¨Á¸Ç¢ø ´ýÚ.
¸¡ðÎ : (1) Óõ¨Á ¿¨¼
«ýÉÅ Âü¦ºóà÷ Å¡ºý - Áó¾
¸¡ºý - «ýÀ÷
§¿ºý - ¿¡Ùõ
«ñ½¡Á ¨Äì¸Å¢ áºý - À¡Îõ
«Ó¾îͨŠ¾ÕÓò¾Á¢ú
¸ÇÀò¦¾¡Î ¸Áú¦À¡üÒÂ
«üÒ¾ §ÅÄý¦ºö º¡Äõ - ¾ýÉ¡ø
¸üÀÆ¢ó ¾¡§Â¡þì ¸¡Äõ?
(¸¡.º¢.¸.Å.À.194)
þ¾¢ø ‘þ¼÷ ¦ÀüÈ¢¼’ ±ýÚõ, ‘«Ó¾îͨŒ ±ýÚõ ¦¾¡¼íÌõ ¿ó¿¡ýÌ º£÷¸û Óθ¢Âø. Óθ¢Âø¸û ÁðÎõ Åñ½ôÀ¡Å¢ý þÄ츽õ ¦¸¡ûÙõ. þôÀ¡¼Ä¢ø Óθ¢Âüº£÷ ´ù¦Å¡ýÚõ ¬Ú ºó¾ Á¡ò¾¢¨Ã «ÇÅ¢ø ‘¾É¾ò¾É’ ±ýÈ ºó¾òмý ÅÕÅÐ ¸¡ñ¸. Óθ¢Âø À¡Îõ§À¡Ð ÁðÎõ ¾¡Çõ ‘¾¸¾Ã¢¸¢¼’ ±É Å¢¨Ã× Óõ¨Á¢ø ¿¼ìÌõ.
¸¡ðÎ : (2) ¿¡ý¨Á ¿¨¼
¦¾ûÙ¾Á¢ ØìÌ¾× º£Äý - о¢
¦ºôÒÁñ½¡ Á¨Äì¸Û ÜÄý - ÅÇ÷
¦ºÆ¢Â÷Ò ¸úÅ¢¨Çò¾ ¸ØÌÁ ¨ÄÅÇò¨¾ò
§¾§É - ¦º¡øÖ - §Å§É
¦ÅûÇ¢Á¨Ä ´ò¾ÀÄ §Á¨¼ - ÓÊ
Á£¾¢É¢§Ä ¸ðΦ¸¡Ê ¡¨¼ - «ó¾
¦ÅöÂÅÉ ¼ò¾¢ÅÕó ÐöÂþà ¾ôÀâÔõ
Å¢ÄÌõ - ÀÊ - þÄÌõ
(¸¡.º¢.¸.Å.À.136)
¸¡ðÎ : (3) ³õ¨Á ¿¨¼
º£÷ÅÇ÷À Í󧾡¨¸ Á¢ġý - ÅûÇ¢
¦ºùÅ¢¾ú Ä¡¾¢É¢Â ¦¾ûÇÓÐ - Á¢ġý
§À¡÷ÅÇ÷¾ ¼í¨¸ÔÚ Á¢ġý - Å¢ÁÄ
¦À¡ýÉʨ þýÉÄÈ ¯ýÛ¾ø ¦ºöÅ¡§Á
(¸¡.º¢.¸.Å.À.131)
¸¡ðÎ : (4) ±Ø¨Á ¿¨¼
¦À¡ýÛÄ× ¦ºýÉ¢ÌÇ ¿ýɸÃñ ½¡Á¨Ä¾ý
Òó¾¢Â¢ø Á¸¢úóÐ ¿¢ò¾õ ¿¢ýÈÅý - Óó¾¢
¦Åó¾¢È ÄÃì¸÷¸¨Ç ¦ÅýÈÅý - Á¢ø
§À¡Ä²ÉÄ¢ý Á£Ðġ׸¢ á¾Á¡ÐÓ §É¸¢§Â«Ê
â¨Å§Â¯ Éоïºõ ±ýÈÅý - ®Ôõ
Á¡¨Å§Âþ ɢЦÁýÚ ¾¢ýÈÅý
Á¢ýÛÄ× ¦º¡ýÉÓÊ ¦ºýɢ½¢ Å¢ñ½Å÷§¾
§Åó¾¢ÃÛõ º¢ò¾÷¸Ùõ ÐýÉ¢§Â - ¸¾¢
§Åñʧ« ¸ò¾¢ø«ýÒ ÁýÉ¢§Â -
§ÅÄÅý¸¢Õ À¡¸Ãý̸ý §ÁÅ¢Îõ¸Ø ¸¡ºÄõ¾É¢ø
ŢﺢÂÅ Çí¸¨Ç¡ý ¯ýÉ¢§Â - ¦º¡øÄ
Ãﺢ¾Á¡öì §¸ÇÊÅ¢ü ÀýÉ¢§Â
(¸¡.º¢..¸.Å.À.142)
¸¡ðÎ : (5) ¸ÄôÒ ¿¨¼ (Óõ¨Á + ±Ø¨Á)
¾¢Õ×üÈ¢ ÄÌ¸í¸ Å¨Ã¢üÒ ¸úÁ¢ÌóÐ
¾¢¸Æò¾¢ ÉÓ¨Èó¾ Å¡º¨É - Á¢Ì
Á¸¢¨ÁîÍ ¸¢÷¾¦¾¡ñ¼÷ §¿º¨Éô - ÀÄ
¾£ÂÀ¡¾¸ ¸¡ÃḢÂ
ÝÃ÷¡ÅÕ Á¡Ç§Å¦Â¡Õ
º¢¸Ã츢 âÀ¢Çó¾ §ÅÄ¨É - ¯¨Á
¾¸Ã¡ìÌ Æø¦¸¡ûÅﺢ À¡Ä¨É
ÁÕ×üÈ¢ ½÷ŢâóÐ ÁÐÀìÌ ÄÓÆí¸
ÁЦÁ¡öò¾¢ θ¼õÀ ¬Ã¨É - Å¢¸
º¢¾º¢òà º¢¸¢¯óÐ Å£Ã¨É - ±Æ¢ø
Á¡¸¿¡¸Ì Á¡Ã¢Â¡¸¢Â
¡¾¢§É¡Î¸¢ ᾿¡Â¸¢
ÁÕÅôÒ Ç¸ÕõÒ §¾¡Ç¨É - ±¨É
«Õ¨ÁôÀ ½¢¦¸¡Ùó¾ ¡ǨÉ
(¸¡.º¢.¸.Å.À.3131)
þ¾¢ø ‘¾£ÂÀ¡¾¸’ ±ýÚõ ‘Á¡¸¿¡¸Ì’ ±ýÚõ ÅÕõ Óθ¢Âü º£÷¸û ¿¡ýÌõ ±Ø¨Á ¿¨¼Â¢Öõ ²¨É º£÷¸û ³õ¨Á ¿¨¼Â¢Öõ ¿¼ôÀ¨¾ô À¡ÊÔ½÷¸.
48. ÅÆ¢¿¨¼î º¢óÐ
ÅÆ¢¿¨¼î ¦ºøÖõ ÅÕò¾õ Á¨ÈÂ
¬üÈ¢¨¼ì ¸¡ðº¢¸û «½íÌì ̽÷ò¾¢
À¡Îõ º¢óиû ÀøŨ¸î ºó¾Óõ
«ÊÔõ ¿¨¼Ôõ «¨Á×Èô ¦ÀüÚ
ÅÆ¢¿¨¼î º¢ó¦¾É ÅÌì¸ô ÀΧÁ
¸ÕòÐ : ÅÆ¢¿¨¼Â¡¸î ¦ºøÖõ§À¡Ð ²üÀÎõ ÅÕò¾õ Á¨Èžü¸¡¸ò ¾¡õ ¿¼óÐ ¦ºøÖõ ÅƢ¢¨¼Â¢ø ¯ûÇ «ÆÌ측𺢸¨Çò ¾ýÛ¼ý ¿¼óÐÅÕõ Á¸Ç¢÷ìÌ ±ÎòÐò ¦¾Ã¢Å¢òÐô À¡Îõ º¢óÐô À¡¼ø¸û ÅÆ¢¿¨¼î º¢óÐ ±ýÚ À¡ÌÀ¡Î ¦ºöÂôÀÎõ. «ùÅÆ¢¿¨¼î º¢óиû ÀÄŨ¸î ºó¾Ó¨¼ÂÉÅ¡¸×õ, ÀÄŨ¸ «Ê¸¨Çö;¯¨¼ÂÉÅ¡¸×õ ÀÄŨ¸ ¿¨¼Â¢¨É ¯¨¼ÂÉÅ¡¸×õ «¨Áó¾¢ÕìÌõ.
¸¡ðÎ :
§¸¡Òà Á£ÐÒÈ¡î §º¡Ê - ¿¨Áì
ÜôÀ¢Î§¾ Å¡±ÉìÌ ÁèÉì ¦¸¡ñ¼¡Ê
áÒà µ¨¾ÂÇ¢ò §¾¡Êì - ¸¾¢÷
á¦ÄÉÅ¢ ¼ó¦¾¡Úõ Ñ ¼í¸¢¨¼ ¿£ Å¡Ê
(¦Å.§¸¡.Å.º¢.¦¾¡¨¼.ô.271)
ÅÆ¢¿¨¼îº¢óиû µÃÊì ¸ñ½¢Â¡¸×õ ÅÕõ.
À¢ýÅÕõ ÅÆ¢¿¨¼î º¢ó¾¢ý µÃÊ 11 ²¸¾¡Ç Å𼨽¸Ç¢ø «¼íÌõ 44 º£÷¸¨Çô ¦ÀüÚûÇÐ.
«ôÀ¡¼Ä¢ý À¢üÀ̾¢ ´ÕŨ¸î ºó¾ «¨ÁôÀ¢ø ¯ûǨ¾Ôõ, ±øÄ¡ «¨ÃÂʸ٧Á À¸Ã §Á¡¨É
´ýÈÉ¡§Ä§Â ¦¾¡Îì¸ô ¦ÀüÚûǨ¾Ôõ ¸¡ñ¸.
¸¡ðÎ : À¢ý ºó¾ì ÌØôÒ
¾ó¾¡ÉÉ ¾ó¾¡ÉÉ ¾ó¾¡ÉÉ ¾ó¾¡ÉÉ
¾ò¾ò¾É ¾É¾ó¾É ¾ò¾ò¾É ¾É¾ó¾É
¾É¾ò¾É ¾ó¾ò¾É ¾É¾ò¾É ¾ó¾ò¾É
¾É¾ò¾É ¾É¾ò¾É ¾É¾ò¾É ¾É¾ò¾É
ÀòÁ¢É¢º¡¾¢ô ¦Àñ§½ Á¡§É - À¡õÀý
À¡÷ì¸Å ÕÅ¡ö ¿£ ¾¡§É - «íÌô
À¡ÄÍô ÃÁñÂ÷ ¬ÄÂò ¾¢øÅ¢¾¢ô
À¡ý¨Á¢ø ÌõÀ¡À¢ §¼¸õ - «¨¾ô
À¡÷ôÀÅ÷ì ¦¸öÐõ¨Å §À¡¸õ - ÌÈô
À¡¨Å¢øý Á£¾¢É¢ø §Á¡¸õ - ¦¸¡ñ¼
ÀñÀ¢É¡ø §Á×õ¿ø §Â¡¸õ - ÁÄ÷
¨Àí¸¡Å¢¨Â Ôí¸¡Ä¨É Ô狀Ģ¨É ÔõÀ¡÷¨Å¦¸¡û
À¦¸¡Ê þ¨¼ÔõÀ¢Ê þò¾¢Î ¿¨¼Ôí¦¸¡Î
ÀÐÁò¾¢É ÕõÒì¸Ä÷ ¾Õ¦À¡üÈÉ Á¢ïºô¦ÀÚ
Àɺì¸É¢ ú¦Á¡òÐÚ ÅºÉò¾¢¦Äý Áɨºì¸Å÷ (ÀòÁ¢É¢)
(±õ.§¸.±õ.«ôÐø ¸¡¾¢Ú þá×ò¾÷ À¡õÀý À¡Ä ÍôÃÁ½¢Â §¸¡Â¢ø ÅÆ¢¿¨¼î º¢óÐ)
49. ¦¾ýÀ¡íÌ
¾ñ¼Á¢ú Áñ½¢ý ¾É¢Á½õ ¾ý¨É
´ñ¼Á¢ú º¢ó¾¢ý µ¨ºÂ¢ü ¸¡ðÊ
«ÊŨ¸ ÀĦšÎõ þ¨Â¦À¡Îõ «¨ÁÅÐ
¦¾ýÀ¡í ¦¸ýÀ ¦ºó¾Á¢ú Åø§Ä¡÷.
¸ÕòÐ : ¾ñ¼Á¢ú ¿¡ðÎ Áñ½¢ý ¾É¢ò¾ Á½ò¨¾î º¢ÈôÒÈ ¾Á¢úî º¢óÐô À¡¼Ä¢ý µ¨ºÂ¢ø ¸¡ðÊ ÀÄŨ¸ôÀ𼠫ʸǢÖõ þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼ «¨ÁÂô À¡ÎÅÐ ¦¾ýÀ¡íÌ ±ýÚ ¦ºó¾Á¢ú Åø§Ä¡÷ ¦º¡øÅ¡÷¸û.
Å¢Çì¸õ : ¦¾ý¾Á¢ú ¿¡ðÊý Á½õ Å£Íõ À¡¼ø ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ´ÕŨ¸ «¨ÁôÒ¨¼Â ¿¡ðÎôÒÈô À¡¼ø¸ÙìÌò ¦¾ýÀ¡íÌ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ²üÀðÊÕ츢ýÈÐ. þÐ ¦¾õÁ¡íÌ ±É ÁÕÅ¢ ÅÆí¸ôÀθ¢ÈÐ.
¦¾ýÀ¡íÌô À¡¼ø ÀÄŨ¸ «Ê¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕìÌõ; ÀÄŨ¸î º£÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÀÄŨ¸ò¾¡Ç ¿¨¼¸Ç¢Öõ ÅÕõ; þ¨ÂÒò ¦¾¡¨¼§Â Á¢Ì¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ..
¸¡ðÎ : (1)
ÁШÃìÌ §¿÷¸¢ÆìÌ Á¡Ã¢ÁõÁý ¦¾ôÀìÌÇõ
Áïºû¿£÷ ᨼ¢§Ä ¾í¸ó¾¢øÄ¡§Ä - ¿¡Ûõ
ÌïºÃò¨¾ò §¾¡ü§ÈÉÊ ¦À¡ýÛóó¾¢øÄ¡§Ä
(¾í¸ó¾¢øÄ¡§Ä.¦¾õ.¦¾¡¨¼.À.276)
¸¡ðÎ : (2)
¦¸¡¨Ä¦ºöÂô §À¡§È ¦ÉýÚ
§¸¡¨¾Â¢¼õ ÜÈ¢¼§Å
Á¨Ä§À¡Ä ¿¢ýÈ¡û º¢Ú
Áí¨¸ þÇõ À¡Ä¡õÀ¡Ùõ
±ýÉ ¦ºö¾¡Éö¡ - «¨¾
±ÎòШÃôÀ¡ö ¦Áö¡.
(º¢ò¨¾Âý ¦¸¡¨Äî º¢óÐ.¦¾¡¨¼.À.278)
50. ÀÄÅ¡È¡¸ ÅÕõ º¢óиû
À¡í¸¢Á¡÷, ¸¢û¨Ç, À¡ôÀ¡, ¾í¸õ
¸ñ½¡ðÊ, ÌûÇò ¾¡Ã¡, ¸¨ÄÅÇ÷
¦Åñ½¢Ä¡ ӾĢ ŢǢ¦¸¡û º¢óÐõ,
§¾ÅÊ, ÓÕ¸ý, âÅÊ, ¯Î쨸,
¸Ä¢Ô¸õ, µ¼õ, ¸ûÙì ¸¨¼§Â,
ÒÈ¡§Å, §ºÅø, Ò¨¸ÅñÊ, º¡×,
§¸¡Ä¡ð ¦¼Éô¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ò¾ º¢óÐõ,
¬ò¾¢îÝÊ, ¾¢ÕôÒ¸ú «¨ÉÂ
áü¦ÀÂ÷ º¡÷ò¾¢ ÑÅýÈ º¢óÐõ
‘¾ýÉ¡§É’ ±Éò ‘¾¢øÄ¡§Ä’ ±É
‘²§Ä§Ä¡’ ±É ‘³Äº¡’ ±ýÉ
´Ä¢¸Ç¢ý ÌÈ¢ô¨À ¯¨¼Â º¢óÐõ,
þýÉ À¢È¦ÀÂ÷ Ðýɢ º¢óÐõ,
¸ñ½¢, º¢óÐ, Àñ½¡÷ À¡ð§¼
±ýÛõ ¦ÀÂ÷¸¨Ç ²üÚÓý ¦º¡ýÉ
¦À¡ÐÅ¢Äì ¸½í¸û ¦À¡Õó¾¢ô À¢Èó§¾,
«ÊÔõ ¦¾¡¨¼Ôõ ¿¨¼Ôõ ÅÊ×õ
¾É¢î¦º¡ø ÅÃ×õ þÉ¢¾¢Âø ÓÎÌõ
þýÉÅ¡¦ÈýÛõ ¡ÒÈÅ¢ýÈ¢ì
ÜÚÀ¡ÅÄ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ø «¨ÁóÐ
ÅÆí¸¢Îõ ±ýÀ ÁÃÀÈ¢ó §¾¡§Ã.
¸ÕòÐ : À¡í¸¢Á¡§Ã ±ýÚ ÓÊÔõ º¢óÐ Ó¾ø ‘³Äº¡’ ±ýÛõ ´Ä¢¸Ç¢ý ÌÈ¢ô¨À ¯¨¼Â º¢óÐ ®È¡¸î ¦º¡øÄôÀð¼ º¢óиÙõ, þôÀÊôÀð¼ §ÅÚÀ¢È ¦ÀÂ÷¸¨Çò ¾¡í¸¢ ÅÕõ º¢óиÙõ ¦À¡ÐÅ¡¸ º¢ó¾¢ Ũ¸¨Âî º¡÷ó¾É ±ýÈ¡Öõ «ÅüÈ¢ü º¢Ä ¸ñ½¢ ±ýÈ ¦À¨à ²üÚõ, §ÅÚ º¢Ä º¢óÐ ±ýÈ ¦À¨à ²üÚ, ÁüÚõ º¢Ä À¡ðÎ ±ýÈ ¦À¨à ²üÚõ ÅÕõ. þùÅ¡Ú ãŨ¸ô ¦ÀÂ÷¸¨Ç ²üÚ ÅâÛõ «¨Å «¨ÉòÐõ ÓýÒ ¦º¡øÄôÀð¼ º¢óÐô À¡¼ÖìÌâ ¦À¡ÐÅ¢Ä츽í¸û ¦À¡Õó¾¢Â¢ÕìÌõ. ¬É¡ø «ÅüÈ¢ý «ÊÔõ, ¦¾¡¨¼Ôõ, ¿¨¼Ôõ, ÅÊÅÓõ, ¾É¢î¦º¡ø ¦ÀÚ¾Öõ, Óθ¢Âø «Ê «¨Á¾Öõ, þýÉÅ¡Ú ¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¸ðÎôÀ¡Î þýÈ¢ À¡ÎÀÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¢üÌ ²üÀ «¨ÁóÐ ÅÆíÌõ.
Å¢Çì¸õ : §ÅÚ ¦ÀÂ÷¸¨Çò ¾¡í¸¢ ÅÕõ º¢óиû, Å¢§É¡¾î º¢óÐ, ºÃ¢ò¾¢Ãî º¢óÐ, ¸¡ðº¢î º¢óÐ, º¾¢§Á¡ºî º¢óÐ, ºÓ¾¡Âî º¢óÐ, µÃÊî º¢óÐ, º¢ÈôÒî º¢óÐ, ¨ÅÀÅî º¢óÐ, ®ðÊ측ÃÉ¢¼òÐì ¸¼ýÀðÎ µð¼õ À¢ÊìÌõ º¢óРӾĢÂÉÅ¡Ìõ.
áü¦À¨Ãî º¡÷óÐ ÅÕõ º¢óиû : ¬ò¾¢î ÝÊ º¢óÐ, ¾¢ÕôÒ¸úî º¢óРӾĢÂÉ.
´Ä¢¸Ç¢ý ÌÈ¢ô¨ÀÔ¨¼Â º¢óиû : ¾ýÉ¡§É º¢óÐ, ¾¢øÄ¡§Ä º¢óÐ, ²§Ä§Ä¡ º¢óÐ, ³Äº¡ º¢óРӾĢÂÉ.
þÅüÚû ´ù¦Å¡ýÚõ ´ù¦Å¡ÕŨ¸ô À¡¼ø «¨Áô¨Àì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð. ¾É¢ «¨ÁôÒ¸¨Çô ¦ÀüÚûÇ ¸¡ÅÊî º¢óÐ, ¦¿¡ñÊî º¢óÐ, ÌõÁ¢, ŨÇÂü º¢óÐ, þġŽ¢, ¬Éó¾ì ¸Ç¢ôÒ Ó¾Ä¢Â º¢Ä Ũ¸¸§Ç §Áü¸ñ¼ áø¸Ç¢ø ÅÕ¸¢ýÈÉ. Ò¾¢Â ÅÊÅí¸Ùõ «ùÅô§À¡Ð ¯ñ¼¡ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þÅüÚû ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å ¦À¡ÕÇ¡ø ÁðΧÁ §ÅÚÀθ¢ýÈÉ.
þÅü¨Èô ÀÊô§À¡÷, «îº¢ð§¼¡÷ ¬¸¢§Â¡Ã¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ Өȡ¸ò ¾Á¢Øõ, þ¨ºÔõ ¸üÈÅ÷ ±ýÚ ÜÈÓÊ¡Ð. þÅ÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ ´ÕŨÃô À¡÷òÐ ÁüÈÅ÷ ±ØÐõ ¦Á𼡸§Å º¢óÐô À¡¼ø¸¨Ç þÂüÈ¢ ÅóÐûÇÉ÷.
ÀÄÅ¡È¡¸ ÅÕõ º¢óÐô À¡¼ø¸û
¸¡ðÎ : (1) À¡í¸¢Á¡÷ì ¸ñ½¢
«õÀÄò¾¢ø ¬Î¸¢ýÈ¡÷ À¡í¸¢Á¡§Ã - Á¢¸
¬ð¼õ ¸ñÎ ¿¡ð¼õ ¦¸¡ñ§¼ý À¡í¸¢Á¡§Ã
þýÀÅÊ Å¡öÀ¢ø À¡í¸¢Á¡§Ã - ¿¼õ
þð¼Å÷§Áø þð¼õ ¨Åò§¾ý À¡í¸¢Á¡§Ã
(¾¢ÕÅ.Àì.524)
¸¡ðÎ : (2) ¸¢Ç¢ì¸ñ½¢
ÅûÇ¢ ¸½Åý§À¨Ã ÅÆ¢ô§À¡ì¸÷ ¦º¡ýÉ¡Öõ
¯ûÇõ ̨ÆÔ¾Ê - ¸¢Ç¢§Â
°Ûõ ¯Õ̾Ê
(º¢ÅÍôÃÁñÂ÷ §Àâø ¸¢Ç¢ì¸ñ½¢.º¢øĨÈì §¸¡¨Å.À.4)
¸¡ðÎ : (3) À¡ôÀ¡ À¡ðÎ
µÊ Å¢¨Ç¡ΠÀ¡ôÀ¡ - ¿£
µöó¾¢Õì¸ Ä¡¸¡Ð À¡ôÀ¡!
ÜÊ Å¢¨Ç¡ΠÀ¡ôÀ¡ - ´Õ
ÌÆ󨾨 ¨Å¡§¾ À¡ôÀ¡!
(À¡.¸Å¢.À.175)
¸¡ðÎ : (4) ¾í¸î º¢óÐ
¬ÎÅÐõ À¡ÎÅÐõ ¬ÇʨÁ ¦ºöÅÐ×õ
µÎÅÐ×õ §¾ÎÅÐõ - ¾í¸§Á
´Õ º¡ñÅ¢üÚì¸Ê »¡Éò ¾í¸§Á.
(¦ÁöﻡÉò¾í¸õ.¦¾¡¨¼.À.274)
¸¡ðÎ : (5) ¸ñ½¡ðÊî º¢óÐ
À¡¾Á¢Ãñ Êøº¾í¨¸ ¸£¾õÀ¡Î§¾ - ¸ñ½¡ðÊ ¸£¾õÀ¡Î§¾
º£¾Á¾¢ Ó¸ò¨¾ ¸ñ¦¼ý º¢ò¾õšΧ¾ - ¸ñ½¡ðÊ º¢ò¾õšΧ¾
(¦ºí¸øÅáÂý ¸ñ½¡ðÊî º¢óÐ.À.2)
¸¡ðÎ : (6) ÌûÇò¾¡Ã¡î º¢óÐ
¸ðÊÖñÎ ¦Áò¨¾ÔñÎ ÌûÇò¾¡Ã¡ - ¿¡õ
¸ÄóÐÍ ¸¢ì¸Ä¡§Á ÌûÇò¾¡Ã¡.
(ÌûǾ¡Ã¡î º¢óÐ. À.2)
¸¡ðÎ : (7) ¦Åñ½¢Ä¡ì ¸ñ½¢
¾ý¨ÉÂÈ¢ó ¾¢ýÀÓÈ ¦Åñ½¢Ä¡§Á - ´Õ
¾ó¾¢Ãõ¿£ ¦º¡øħÅñÎõ ¦Åñ½¢Ä¡§Å
(¾¢ÕÅ.465)
¸¡ðÎ : (8) ÓÕ¸÷ º¢óÐ
¾¢Õò¾½¢ ÓÕ¸¡ ¾¢ÕÁ¡ø ÁÕ¸¡
ÅÕò¾õ¦ºö ¡ÁÄ¢ô §À¡ - ÓÕ¸¡
(¾¢Õô§À¡å÷ ÓÕ¸÷ º¢óÐ)
¸¡ðÎ : (9) ¯Î쨸ô À¡ðÎ
Íð¼ ¿øÄ Íð¼ ¿øÄ ¸ÕÅ¡Î - ¸ÕÅ¡Î
¦¾¡ðÊ ÃõÀ ¦¾¡ðÊ ÃõÀ º¡Ã¡Âõ - º¡Ã¡Âõ
ÅÚò¾ ¿øÄ ÅÚò¾ ¿øÄ ¸ÕÅ¡Î - ¸ÕÅ¡Î
ÅðÊ ÃõÀ ÅðÊ ÃõÀ º¡Ã¡Âõ - º¡Ã¡Âõ
(¦¾¡¨¼.À.291)
¸¡ðÎ : (10) ¸ûÙ츨¼ º¢óÐ
¸û¨Ç | Èó¾¢¼¼¡ | Ìʸ¡ÃôÀ¡ | Å¢ |
¸¡¨Ä¢øÌ | Ê¡§¾¼¡ | º¾¢¸¡ÃôÀ¡ | Å¢ |
À¢û¨ÇìÌðÊ | ¦Àò¾¡§Â¡¼¡ | ºñ¼¡ÇôÀ¡ | Å¢ |
À¢ýÛõÒò¾¢ | Åø¨Ä§Â¼¡ | Ìʸ¡ÃôôÀ¡ | Å¢ |
(¦ºïº¢ ²¸¡õÀÃõ ¸ûÙ츨¼î º¢óÐ ±ýÛõ ÌÊÂ÷ º¢óÐ.1923.À.5)
¸¡ðÎ : (11) ÒÈ¡ô À¡ðÎ
þíÌÅó¾ ±ýÒÈ¡¨Å ±Îò¾¢Õó¾¡ø ¦¸¡Îò¾¢¼õÁ¡
«í̦ºøÄ §ÅÏõÅ¢¨Ç ¡¼§ÅÏ §Áº¢ýÉõÁ¡
«ý¨É§Â ±ý¨É§Â
«ÛôÀò ¾¨¼ ¦ºö¡¾õÁ¡.
(¦ºïº¢ ²¸¡õÀÃõ ÒÈ¡ôÀ¡ðÎ Ó¾üÀ¡¸õ: 1923.À.3)
¸¡ðÎ : (12) §ºÅø À¡ðÎ
«ïÍÅ÷½ ¿¢ÈÓ¨¼Â «ýÉ¿¨¼î §ºÅø
«ýÉ¿¨¼î º¡Åø¾ý¨É
«¼ì¸¢ì¦¸¡ñ¼Å Ç¡§Ã¡?
(º¡ÅøÀ¡ðÎ: 1923.À.4)
¸¡ðÎ : (13) ¦¸¡¨Äî º¢óÐ
¦¸¡¨Ä ¦ºöÂô §À¡§È ¦ÉýÚ
§¸¡¨¾ ¢¼õ ÜÈ¢¼§Å
Á¨Ä§À¡Ä ¿¢ýÈ¡û º¢Ú
Áí¨¸ þÇõ À¡Ä¡õ À¡Ùõ
±ýÉ ¦ºö¾¡ý ³Â¡ - «¨¾
±ÎòШÃôÀ¡ö ¦Áö¡!
(º¢ò¨¾Âý ¦¸¡¨Äî º¢óÐ. ¦¾¡¨¼. Àì. 278)
¸¡ðÎ : (14) ¾ýÉ¡§É ºó¾õ
“¾ýÉ¡§É ¾ýÉ¡§É ¾¡É¾ý§É” ±ýÈ ºó¾ò¾¢ø À¡¼ÀΞ¡ø þùŨ¸ô ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈÐ.
þﺢ츢 ½Úõþ ÊÂì¸ñ §¼ý
±ÎÁ¢î¨ºò §¾¡ôÒõ« Æ¢Âì¸ñ §¼ý
Áïºû¸¢ ½ÚõÅ ÈÇì¸ñ §¼ý
ÁøÄ¢¨¸ò §¾¡ôÒõ« Æ¢Âì¸ñ §¼ý
(¸ð¼.º¢. ¦¾¡. À.285)
¸¡ðÎ : (15) ²ÄôÀ¡ðÎ
¾Äò¾¢ý¯ Â÷º£Ã¸õ ¦ÀÕí¸¡õ ÍìÌ
º¾Ìô¨À ¦¸¡ò¾ÁøÄ¢ Ìí¸¢Ä¢Âõ ²Äõ
¯ÄôÀâ ¸ÎÌ Á¢Ç¦¸¡Î ÄÅí¸ô Àð¨¼
µíÌ Å¡øÁ¢ÇÌ Àì¸Õô âÃõ §¸¡ð¼õ
Å¢Äì¸Ã¢Â «¾¢ÁÐÃõ Å¢ÇíÌÁ¨Äô À
Á¢ì¸Ìí ÌÁôâ§Å¡ ¼Ã¢¾¡Ãõ Ì츢ø
¾Äò¾¨Á Ôõº¡¾¢ì¸¡ö ¬¾¢ÀÄ ¦¸¡ñÎ
ºïºÃ¢òÐò ШÈÅóÐ §º÷ó¾Ð¸¡ñ ¸ôÀø
²§Ä§Ä¡ ²Ä ²§Ä§Ä¡
(¸¼üÀ¡ðÎ. ¦¾¡¨¼. §Áü§¸¡û: À.289)
¸¡ðÎ : (16) ¾¢øÄ¡§Ä º¢óÐ
Á¨Ä§Â¡Ãõ ¸¢½Ú ¦ÅðÊ - ¾¢øÄ¡Äí¸¢Ê§ÄÄõ
Á¡Ûì ¦¸¡õÒ ²ò¾õÅ - ¾¢øÄ¡Äí¸¢Ê§ÄÄõ (§º¡Á¦Ä.1981.168)
51. áÖìÌô ÒÈɨ¼
ÜȢ ÅøÄ §ÅÚÀ¢È §¾¡ýÈ¢Ûõ
ÜȢ ¦¿È¢Â¢ø §¾È¢É÷ ¦¸¡Ç§Ä
¸ÕòÐ : þóáÖû ÜȢ¨Š«øÄ¡¾ÉÅ¡¸ §ÅÚŨ¸î º¢óÐô À¡¼ø¸û ¸¡½ôÀð¼¡Öõ «Åü¨ÈÔõ þóÐô À¡¼ø þÄ츽 ¦¿È¢Â¢ý ÅÆ¢ ¬Ã¡öóÐ ´ÕÒ¨¼ ´ò¾ÉÅü¨È «¨ÁòÐì ¦¸¡û¸.
Å¢Çì¸õ : ‘þýÉÅ¡Ú ±ýÛõ ¡ôÒÈÅ¢ýÈ¢ì ÜÚ À¡ÅÄ÷ ÌÈ¢ôÀ¢ø «¨ÁóÐ ÅÆí¸¢Îõ’ ±ýÚ ÓýÉ÷ ÜȢɡ÷. (á.50) ¬É¾¡Öõ, ¸¡Ä µð¼ò¾¢ø Ò¾¢Â Ò¾¢Â º¢óÐô À¡¼ø¸û, À¡Î¸¢ýÈÅ÷ Å¢ÕõÒõ ÅÊÅ¢ø §¾¡ýÚ¾ø ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð ¬¾Ä¡Öõ, ‘Ò¾¢ÂÉ Ò̾Öõ ÅØŢĒ ±ýÚ ¿ýëÄ¡÷ ÜÈ¢ÔûǨÁ¡Öõ Ò¾¢ÂÉÅ¡öò §¾¡ýÚõ º¢óи¨ÇÔõ þóáÄ¢ý þÄ츽 ÁÃÀ¢ý ÅÆ¢ ¬Ã¡öóÐ «¨Áר¼ÂÅü¨Èì ¦¸¡û¸ ±ýÚ ÜȢɡ÷.
§ÅÚ Å¨¸Â¡¸ ÅÕõ º¢óÐôÀ¡¼ø¸û
¸¡ðÎ : (1)
Ţɡ
áȡ¢ | Ã츽ì | ¸¡¸î¦º | ÄÅ¢ðÎ
|
áüÚì¸ | ½ì¸¡öò¾¢ | ¨ÃôÀ¼õ | ¬ì¸¢É÷
|
Á¡È¡É | ±ñ½ò¨¾ | Áð¼ì¸ | ¨¾¸¨Ç
|
Áì¸Ùì | ¸£ó¾É÷ | «ñ§½ | - «Ð
|
¾ì¸Ð§Å¡ | Ò¸ø | «ñ§½.
|
Å¢¨¼
ÜÚõ¦¾¡ | ¨¸ì¸¡¸ì | ÜðÎò | ¦¾¡Æ¢ø¨ÅôÀ÷
|
ÜðÎò¦¾¡ | Æ¢øÓ¨È | ¿¡ðÎìÌ | ¿øÄÐ
|
²È¡ì¸ | Õò¨¾þí | ¸¢øÄ¡ì¸ | ¨¾¸¨Ç
|
²ü颃 | §Ã¡«Å÷ | ¾õÀ¢? | - þÐ
|
Á¡üÈ¡¾¢ | Õì̧Á¡ | ¾õÀ¢?
|
(À¡.¾¡.¸. 2¬õ ¦¾¡Ì¾¢. À. 151)
¸¡ðÎ : (2)
¦ºí¸¾¢÷ | ¦ºýÈÐ;
|
¦ºùÅøÄ¢ | âò¾Ð;
|
¾¢í¸Ùõ | Åó¾Ð | À¡ÃÊ! | - ¯ý
|
¦ºùÅ¢¾¨Æî | ºüÚ | ¿£ð¼Ê!
|
(Å¡½¢¾¡ºý, À¡ðÎô À¢ÈìÌÁ¼¡. À. 56)
¸¡ðÎ : (3)
¬üÈøÁ¢ | Ìó¾Å÷ | ¬ðº¢Ò | âó¾Å÷
|
¬Š¾¢¸ | ¿£¾¢À¾¢ | - «Å§Ã
|
À¡Š¸Ã | §ºÐÀ¾¢ | - ÒÄÅ÷
|
§À¡üÚõ¦¾¡ø | ¸¡ôÀ¢Âô | Òò¾¸õ | §À¡ýÈÅ÷
|
§À¡ÉÀ¢ý | ²Ð | ¸¾¢?
|
(Íþ¡. 1977.210)
¸¡ðÎ : (4)
§º¡ü¨ÈôÀ¢ | ÊòÐò¾¢ | ÃðÊ | À¢ñ¼õ§À¡ø
|
À¡ðʨÉî | ¦ºöÅÐñ§¼¡? | - ÒÂø
|
¸¡ü¨ÈôÀ¢ | ÊòÐì¸ | ¼¨Ä | «¨¼òÐì
|
¸É¨Ä | ±ØôÀ¢¼ | ¼¡!
|
(Á.þ.§Ä. ¾í¸ôÀ¡. 1983.109)
¸¡ðÎ : (5)
¯ýÀ¡¼ø | ¿¡ýÀ¡Ê | ŢƢ㼠| Å¡? | - ¯ý |
´ÕÀ¡¼ø | ¿¡ý§¸ðÎ | ÅÆ¢§¾¼ | Å¡? | |
¸ñ§À¡ýÈ | «Ã¢¾¡É | ¸Å¢ÁýÉ | Å¡ | - ¯ý |
¸üâà | ¦Á¡Æ¢§¸ðÎ | ¸¨¾¦º¡øÄ | Å¡ |
(À¡Ã¾¢Åºó¾ý, º¢ýÉôÀȨÅ¢ý Åñ½î º¢È̸û. À. 61)
À¢ý þ¨½ôÒ
“¬ÚÓ¸ ÅʧÅÄŧɔ
¬¾¢¾¡Çõ : Óõ¨Á ¿¨¼
¬ | Ú | Ó | ¸ | Å
| Ê | §Å | Ä | Å | §É
| ¸ | Ä¢
|
¡ | ½ | Óõ | ¦ºö |  | Å¢ø | ¨Ä | . | . | . | ºü | Úõ
|
«î | º | Á¢ø | Ä¡ | Á | §Ä | ¨¸î | º | à | ºò | Ðì | ¸
|
¨Æì | ¸¢ | È¡ | ¦Âý | É |
¦¾¡ø | ¨Ä | . | . | . | . | .
|
Á£ | È¢ |  |
¸¡ | Á |
Á¢ø |
Ä¡ | ¾ | ¦Àñ | §½¡ | §¼ | Å¢
|
Çõ | À¡ | §¾ | Å£ñ | §Àî | . | Í | . | . | . | Íõ | Á¡
|
¦Åû | ¨Çò |
¾ |
É |
Á¡ | ¸ò |
Ðû | Ù |
¸¢ | È¡ö | ¦¿ï | º¢ø
|
¦Åð | ¸ |
¦Áí | §¸ |
§À¡î | . |
Í | . |
. | . | . | .
|
§Áð | Ê | ¨Á |
±ý | É¢ | ¼õ | ¸¡ð | Î | ¸¢ | È¡ | ¢ | É¢
|
§Å | È¢ø | ¨Ä | §Â¡ | §º¡ |
. | Ģ | . | . |
. | þ |
¨¾
|
Å£ð | Ê | Öû | §Ç¡÷ | ¦¸¡ï | ºõ | §¸ð | Î | Å¢ð | ¼¡ | Ä | Ð
|
¦Áò | ¾ |
¦Á¾ |
¾ì |
§¸ |
. |
Ä¢ | . | . |
. | . | .
|
¾¡ð | Ê | ¸õ |
§º÷ | ¸ | Ø | ¸¡ |
º |
Ä | Á¡ | ¿ | ¸÷
|
¾í | Ì | Ó |
Õ |
§¸¡ | . |
§É | . |
. | . | þóò | Ã
|
º¡ | Äò | ¾¢ | É¡ |
¦Äý | ¨Éì | ¸¡ | ¨Äô | À¢ | Êò | ¾¡ | Öõ
|
ºõ | Á |
¾¢ | §Âý |
¿¡ |
. | §É | . | . | . | . | .
|
‘¦¾ûÙ ¾Á¢ØìÌ’
¬¾¢¾¡Çõ ¿¡ý¨Á ¿¨¼
¦¾û | Ù
| ¾ | Á¢
| Øì | Ì |
¾ | ×
|
º£ | . | Äý | . |
. |
. |
Ð |
¾¢
|
¦ºô | Ò | Áñ | ½¡ |
Á |
¨Äì |
¸ |
Û
|
Ü |
. |
Äý | . | . |
. |
Å | Ç÷
|
¦º |
Æ¢ |
Â÷ |
Ò | ¸ú |
Å¢ |
¨Çò |
¾
|
¸ | Ø | Ì | Á |
¨Ä |
Å | Çò | ¨¾ò
|
§¾ |
. |
§É |
. |
. |
. | ¦º¡ø |
Ö
|
§Å |
.§É | . | . | . | . | . |
|
¦Åû | Ç¢ | Á | ¨Ä | ´ò |
¾ |
À |
Ä
|
§Á | . | ¨¼ |
. |
. |
. | Ó | Ê
|
Á£ | ¾¢ | É¢ | §Ä | ¸ð | Î |
¦¸¡ |
Ê
|
¡ | . | ¨¼ | . |
. |
. |
«ó |
¾
|
¦Åö |  | Å | É | ¼ò | ¾¢ | Å | Õ
|
Ðö |
 |
Å¢ | Ã |
¾ô | À |
â | Ôõ
|
Å¢ |
Ä | Ìõ |
. | . |
. |
À |
Ê
|
þ |
Ä | Ìõ | . |
. |
. |
. |
.
|
Å£ | ¾¢ |
¦¾¡ |
Ú |
Á¡ |
¾¢ |
Á | ¨È
|
§Å |
. |
¾õ |
. |
. |
. |
º¢ |
Å
|
§Å |
¾¢ |
Â÷ | ¸ | §Ç¡ | Ð | º¡ |
Á
|
¸£ | . |
¾õ |
. |
. | . | « | ¨¾
|
Á¢ý |
Û | Á |
Ä÷ì |
¸¡ |
Å |
¾ | É¢ü
|
Úý |
Û |
Á | ¼ô |
â | ¨Å | Ô | ¼ø
|
Å¢û |
. |
Ùõ |
. |
. |
. | ¸¢û | ¨Çô
|
Òû | . |
Ùõ |
. |
. |
. | . |
.
|
º£ | ¾ | Ç | Ó |
¸¢ü |
Ì |
Å | ¨Á
|
Ü |
. |
Úõ |
. |
. |
. | ¿¢ | Èî
|
º¢ó | Ð | Ãí | ¸û | º¢ó | Ð | Á |
¾ò
|
¾¡ | . |
Úõ | . |
. |
. | ¯ |
¢÷î
|
º¢ò |
¾¢ | à | ¿¢ | ¸÷ò | ¾ | Á¢ý | É¡÷
|
Ìò |
Ð | Ó | ¨Äì | Ìí | Ì |
Áî |
¦ºï
|
§º | . |
Úõ |
. |
. | . | ¸¡ | ¾
|
¿¡ | . | Úõ | . | . | . | . |
.
|
¸ñ½¡Â¢Ãõ À¨¼ò¾
ºÐº¢Ã þÉ ²¸¾¡Çõ: ¿¡ý¨Á ¿¨¼
¸ñ | ½¡ | . | ¢ | Ãõ |
À | ¨¼ò | ¾
|
Å¢ñ | ß | . | â | ¼ó | ¾ | âò | ¾
|
¸É | Å¢ | Ãô | À¨¼ | ÂÅý | Á¸ | ¨Çô | Ò½÷
|
¸÷ò | ¾ | §É | . | . | . | ¾¢ | Õì
|
¸Ø | ÌÁ | ¨Äô | À¾¢ | ÂÛ | ¾¢É | Óü | È¢Î
|
Íò | ¾ | §É | . | . | . | . | .
|
«ñ | ½¡ | . | Á | ¨Äì | ¸¢ | ¼÷ | ¸û
|
¿ñ | ½¡ | . | ¦¾¡ | Æ¢ò | Ð | Á¢ | ¸
|
«¸ | Á¸¢ | Æò | ¾É | ¾Õ | ¨Ç | Ç¢ò | ¾¢Î
|
¨Á |  | §É | . | . | . | ¾¢ | ¨º
|
«Ã | ÅÓ | Óð | ÌÈ | Á¢ | ¨Ä¿ | ¼ò | ¾¢Â
|
Ðö |  | §É | . | . | . | . | .
|
Á¢ý | §É¡ | . | Á | Ä÷ì | ¸ | Á | Äô
|
¦À¡ý | §É¡ | . | ± | Éô | Ò | ¸ | Ä
|
Å¢¸ | º¢¾ | Ãò | ¾¢É | ¿¨¸ | ¸¼ | âò | ¦¾¡Ç¢÷
|
¦Áö | ¢ | É¡û | . | . | . | ¸ | ¾¢÷
|
Ţà | Ţ | º¢ò | ¾¢Ã | Å¨Ç | ÂÄ | Îì | ¸¢Â
|
¨¸ | ¢ | É¡û | . | . | . | . | .
|
±ó | §¿ | . |
à | Ó | Á | Éò | ¾¢
|
Öý | Á£ | . | ¾¢ø | ¨Á | Âø | ¦¸¡ñ | Î
|
±Ø | ¾¢Â | º¢ò | ¾¢Ãõ | ±É | Á× | Éò | ¾¢É¢
|
Ä¢Õì | ¸¢ | È¡û | . | . | . | Åû | Çò
|
¾¢Î | ¸¢È | Òò | ¾Ó | ¾¢¨É | Ôõ¦Å | Úò | ¾Õ
|
ÅÕì | ¸¢ | È¡û | . | . |
. | . | .
|
º£÷ÅÇ÷
¬¾¢¾¡Çõ: ³õ¨Á ¿¨¼
º£÷ | . | Å | Ç÷
| À | Íó | . | §¾¡ |
. | ¨¸ |
Á |
¢ | Ä¡ý | .
| . | . |
. | Åû | . |
Ç¢ |
¦ºù | . | Å¢ | ¾ | Æ
| Ä¡ | . | ¾¢ | É¢ | Â
|
¦¾û | . | Ç |
Ó | Ð
| Á |
¢ | Ä¡ý | . |
. |
§À¡÷ | . | Å | Ç÷ | ¾ |
¼í | . |
¨¸ |
Ô | Ú |
Á | ¢ | Ä¡ý |
. | . | . | . | Å¢ | Á |
Ä
|
¦À¡ý | . | É |
Ê |
¨Â |
þý |
. |
É |
Ä |
È
|
¯ý |
. |
Û | ¾ø | ¦ºö |
Å¡ |
. | §Á |
. |
.
|
´ |
Õ |
¾ó |
. |
¾ |
Á¡ | . |
¾í |
. | ¸
|
Ó | ¸ò |
¾¡ý |
. |
. |
. |
. |
Á |
¸¢ |
Æ
|
|
¯ò |
. |
¾ |
Á | ¸ | É¢ð | . |
¼ |
¦É |
É
|
¯ü |
. |
È¢ | Î |
Á |
¸ò |
. | ¾¡ý |
. |
.
|
Å |
Õ |
¾ó | . | ¾ | Á¡ | . | ¾í | . |
¸
|
Ó | ¸ò |
¾¡ý | . |
. |
. | . | ± |
Å |
Õõ
|
Å¡úò | . |
Ð | Ì | ¸ |
¿¡ | . |
 | ¸ | ¨É
|
²ò |
. | Ð |
¾ø |
¦ºö | Å¡ |
. |
§Á | . | . |
‘¦À¡ýÛÄ×’
¬¾¢¾¡Çõ: ±Ø¨Á ¿¨¼
¦À¡ý | . | Û | Ä | .
| × | . | ¦ºý | . | É¢ |
Ì | . | Ç | . |
¿ý | . | É | ¸ | . | Ãñ | . | ½¡ | . | Á | ¨Ä | . |
¾ý | . |
Òó | . | ¾¢ | ¢ø | . | Á | . | ¸¢úó | . |
Ð | ¿¢ | . |
¾õ | . |
¿¢ý | . | È | Åý | . | . | . | . | . | . | Óó |
. | ¾¢ | . |
¦Åó | . | ¾¢ | È | . | Ä | . |
Ãì | . | ¸÷ | ¸ | . | ¨Ç | .
|
¦Åý | . | È |
Åý | . | . | . | . | . | . | Á | . | ¢ø | . |
§À¡ | . |
Ä | ² | . | É |
Ä¢ý | Á£ | . | Ð | Ä¡ | . | × |
¸¢ |
á | . |
¾ |
Á¡ | . | Ð |
Ó | §É | . | ¸¢ | §Â | . |  | Ê
|
â | . | ¨Å |
§Â | . | ¯ |
. |
É | Ð | . |
¾ï | . | º |
. |
¦Áý | . | È | Åý | . | . |
. |
. | . | . | ® | . | Ôõ | . |
Á¡ | . | ¨Å | §Â | . | ¢ | . | ¢ | Ð | . | ¦Áý | . | Ú | . |
¾¢ý | . | È | Åý | . | . | . | . | . | . |
. | . | . | . |
Á¢ý | . | Û |
Ä | . | × | . |
¦º¡ý | . | É | Ó | . | Ê | .
|
¦ºý | . | É¢ |  |
| . | ½¢ | . | Å¢ñ | . | ½ | Å÷ |
. | §¾ |
§Åó | . | ¾¢ | à | . | Ûõ | . |
º¢ò | . |
¾÷ | ¸ | . |
Ùõ | . |
Ðý | . | É¢ | §Â | . | . | . | . | . | . | ¸ | . | ¾¢ | .
|
§Åñ
| . | Ê | §Â | . |  | . | ¸ò | . | ¾¢ | Äý | . |
Ò | .
|
Áý | . |
É¢ | §Â | . | . |
| . | . | . | . | À | . | ½¢ |
§Å | . |
Ä | Åý | . |
¸¢ | Õ | À¡ | . | ¸ | Ãý | . | Ì |
¸ý |
§Á | . | Å¢ | Îí |
. |
¸ | Ø | ¸¡ | . | º | Äó | . | ¾ | É¢ø
|
Å¢ï | . |
º¢ |  | . |
Å | . | Çí | . | ¸ | ¨Ç | . | ¡ | . |
Ûý | . |
É¢ | §Â | . |
. | . |
. | . | . | ¦º¡ø | . | Ä | .
|
Ãï | .
| º¢ | ¾ |
. |
Á¡öì | . | §¸ | . | Ç |
Ê | . | Å¢ü | . |
Àý | . |
É¢ | §Â | . | . | . | . | . |
. | . | . | . | . |
ã | . | Í | Åñ
| . | Î |
. | Å¡ |
. | º | Áñ | . | Î | . |
¸¡ |
. | Å¢ø | ¦Á¡ñ
| . | Î | . | §¾ | . |
¨É |
Ôñ | . | Î |
. |
§Á¡ | . | ¸ | É |
. |
Ó |
. |
¸¡ |
. | â | á | . | ¸õ | . |
À¡ | . |
Î | §Á | . |
. | . | . | . | . | ¨Á | . |
 | . |
Ä¡ |
. | ¸ | §Å | . |
¦À
| . | ¨¼ | . | Ô |
¼ |
. | §É | . |
Ü | . |
Î | §Á | . | . |
. | . | . | . |
« | . | ¨Ä |
. |
§Á |
. | Ð | Å¡ | . |
â | ¾¢ |
¿£ | . | ¨Ã | Å¡ | . |
â | Å¢ñ |
Á£ | . | Ð | Ä¡ | . | Å¢ |  | º£
| . | ¾ | Ç¡ | . | ¸ |
à |
Ó |
¸¢ø | ¦À | Õï | . |
º¢ |
. | ¸
| Ã | . |
Óü |
. |
Ú |
. |
ã |
. | Î | §Á | . | . | . |
. | . | . | ¸ñ | . | Î | . |
Á | ¢ | Ä¢ | Éï | . |
º¢ | . |
È | ¨¸ | . |
Å¢ | . |
âò | . |
¾¡ | . | Î | §Á | . |
. | . | . |
. | . | . | . |
. | . |
§¾ |
. | Í | ¦¸¡ñ | . | ¼ |
. | À¡ | . | Ã | ¾ó | . |
¾ |
. |
Å£ | . | Ã | Ðõ | . |
À¢ | . |
á | . |
º¢ | Âñ | . |
¼÷ | . |
§¾ | . |
Å |
¾¡ | . |
Õ | . | ¨Åì | . | ¸ |
Ãò |
. | ¾¢ø | . |
À¢ | Êì | Ì | §Á |
. | . |
. | . | . | . | Íü | . |
Úõ | .
|
§Á | . | Å¢ |  | . | ¸¢ | . |
¨Ç | . | ¨Â
| Å | . | ¨Çò | .
|
¦¾¡ |
Êì |
Ì | §Á |
. |
. | . |
. | . | . | ´ |
. |
Ç¢÷ | .
|
§º |
. | Â | ºó |
. |
¾¢ |
à |
§É¡ | . | Î | âï |
. |
Í |
À |
Ä¡ |
. | Á | Ãí |
. | ¸ | Ç¢ | §Ä |
. |
¦¿ |
Õí |
. |
¸¢ |
 |
¾£í | . | ¸ | É¢ | . |
Á |
. |
Ð | Ã | . |
ºò | . | ¨¾ |
. |
Å |
Êì |
Ì |
§Á | . |
. | . | . |
. | . |
Áó | . | ¾¢ | . |
À¡í | . | ¸¢ | É¢ý |
. |
È | . | ¾ | ¨É | . |
Âû |
. |
Ç¢ì | . |
Ì |
Êì | Ì | §Á | . |
. |
. | . | . | . |
. | . | . | . |