Holy Bible - Old Testament
Book 8. Ruth (in Tamil, TSCII format)
ŢŢĢÂõ /À¨Æ ²üÀ¡Î
Òò¾¸õ 8. åòÐ
Acknowledgements:
Our sincere thanks to Rev.Fr. Adaikalarasa, SDB of the Don Bosco Mission, Madurai
for providing us with the "bamini" Tamil font e-version of this work and for his
help in proof-reading of the TSCII version.
PDF and Web versions Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7. . ).
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part
properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh,
Unix and Windows (95/98. /NT/3.11. ) platforms at the following websites:
TSCII website
In case of difficulties send an email request to
kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu
© Project Madurai 2006.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted
to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to
distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header
page is kept intact.
ŢŢĢÂõ /À¨Æ ²üÀ¡Î
Òò¾¸õ 8. åòÐ
«¾¢¸¡Ãõ 1.
1. ¿£¾¢ò ¾¨ÄÅ÷¸û ¬ðº¢Â¡Çáö þÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø. ¿¡ð Êø ´Õ §¸¡Ê Àïºõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. 価ŢÖûÇ ¦Àòħ¸õ °¨Ãî º¡÷ ó¾ ´ÕÅ÷ À¢¨ÆôÀ¾ü¦¸ýÚ ¾õ Á¨ÉÅ¢¨ÂÔõ ¨Áó¾÷ þÕŨÃÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §Á¡Å¡Ô ¿¡ðÊüÌ ¦ºýÈ¡÷.
2. «Å÷ ¦ÀÂ÷ ±Ä¢Á§ÄìÌ: «Å÷ Á¨ÉÅ¢ ¦ÀÂ÷ ¿§¸¡Á¢. ¨Áó¾÷ þÕÅâý ¦ÀÂ÷¸û Áì§Ä¡ý, ¸¢Ä¢§Â¡ý ±ýÀÉ. «Å÷¸û 価ŢĢÕó¾ ¦Àòħ¸¨Áî º¡÷ó¾ ±ôáòÐì ÌÊ¢É÷.
3. «Å÷¸û §Á¡Å¡Ò ¿¡ð¨¼ «¨¼óÐ «íÌ Å¡úóÐ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸û «í§¸ þÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø ±Ä¢Á§ÄíÌ þÈóЧÀ¡É¡÷. ±É§Å, ¿§¸¡Á¢ ¾õ þÕ ¨Áó¾¨Ãò ¾Å¢Ã §ÅÚ Ð¨½ÂüÈÅáɡ÷.
4. «ùÅ¢ÕÅÕõ §Á¡Å¡Ò ¿¡ðÎô ¦Àñ¸¨Ç Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ´ÕÅ÷ ¦ÀÂ÷ µ÷À¡: ÁüÈÅ÷ ¦ÀÂ÷ åòÐ. «Å÷¸û À¢¨Æì¸ ÅóÐ ²Èò¾¡Æô Àò¾¡ñθû ¬Â¢É.
5. À¢ÈÌ Áì§Ä¡Ûõ ¸¢Ä¢§Â¡Ûõ þÈóÐ §À¡Â¢É÷. ¿§¸¡Á¢ ¾õ ¸½Å¨ÃÔõ þÕ ¨Áó¾¨ÃÔõ þÆóÐ ¾ýÉó ¾É¢Âáö Å¢¼ôÀð¼¡÷.
6. ¿¡§¸¡Á¢Â¢ý ¦º¡ó¾ ¿¡ðÊø ¬ñ¼Å÷ ¾õ Á츨Çì ¸Õ¨½Ô¼ý ¸ñ§½¡ì¸¢, «Å÷¸ÙìÌ ¯½× ¸¢¨¼ìÌõÀÊî ¦ºö¾¡÷. þ¨¾ ¿§¸¡Á¢ §Á¡Å¡Ò ¿¡ðÊø þÕó¾§À¡§¾ §¸ûÅ¢ôÀð¼¡÷. ±É§Å, «Å÷ §Á¡Å¡Ò ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎô§À¡¸ ²üÀ¡Î ¦ºö¾¡÷.
7. À¢ÈÌ «ÅÕõ, «ÅÕ¨¼Â ÁÕÁì¸û þÕÅÕõ ¾¡í¸û þÕó¾ þ¼ò¨¾ Å¢ðΠ価 ¿¡ðÎìÌô À½Á¡É¡÷¸û.
8. ¬É¡ø ÅƢ¢ø ¿§¸¡Á¢ «Å÷¸Ç¢¼õ, ¯í¸û ¾¡ö Å£ðÎìÌò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÖí¸û. þÈó¾Å÷¸ÙìÌ ±ÉìÌõ ¿£í¸û ÀÃ¢× ¸¡ðÊÂЧÀ¡ø, ¬ñ¼ÅÕõ ¯í¸ÙìÌô ÀÃ¢× ¸¡ðΚá¸!
9. ¿£í¸û þÕÅÕõ Á£ñÎõ Á½õ ¦ºöЦ¸¡ñÎ ¿ÄÓ¼ý þøÅ¡ú쨸 ¿¼ò¾ ¬ñ¼Å÷ «ÕûÒâšá¸! ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸¨Ç «¨½òÐ Óò¾Á¢ð¼¡÷.
10. «Å÷¸§Ç¡ ¸¾È¢ «ØÐ, þø¨ÄÂõÁ¡, ¿¡í¸û ¯õ§Á¡Î ÅóÐ, ¯õÓ¨¼Â þÉò¾Å⨼§Â þÕô§À¡õ ±ýÈ¡÷¸û.
11. «¾üÌ ¿§¸¡Á¢, Á츧Ç, ¿£í¸û ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÖí¸û: ±ý§É¡Î ÅÕž¡ø ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ ÀÂý? ¿£í¸û Á½óÐ ¦¸¡ûÇ Á£ñÎõ ¨Áó¾¨Ãô ¦ÀüÚò¾Ã þÉ¢ ±ýÉ¡ø þÂÖÁ¡?
12. Á츧Ç, ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÖí¸û. ±É째¡ ž¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¸½Å§Ã¡Î ÜÊ Å¡Øõ ÀÕÅÓõ ¸¼óÐÅ¢ð¼Ð. «ùÅ¡ÈýÈ¢, À¢û¨Ç À¢ÈìÌõ ±ýÛõ ¿õÀ¢ì¨¸ ±ÉìÌ ¯ñÎ ±Éî ¦º¡øÄ¢, þýȢ犿¡ý ¸½Å§Ã¡Î ÜÊ ¨Áó¾¨Ãô ¦Àü¦ÈÎò¾¡Öõ
13. «Å÷¸û ¦ÀâÂÅ÷¸Ç¡Ìõ Ũâø ¿£í¸û §ÅÚ Â¡¨ÃÔõ Á½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø «Å÷¸Ù측¸ì ¸¡ò¾¢ÕôÀ£÷¸Ç¡? Á츧Ç, §Åñ¼¡õ. ¬ñ¼Å÷ ±ý¨Éô ¦ÀÕóÐýÀò¾¢ø ¬úò¾¢ÔûÇ¡÷. ±ýÉ¡ø ¯í¸ÙìÌ §¿÷ó¾ÅüÈ¢ü¸¡¸ ¿¡ý Á¢¸×õ ÅÕóи¢§Èý ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.
14. «¨¾ì §¸ðÎ «Å÷¸û Á£ñÎõ ¸¾È¢ «Ø¾¡÷¸û. À¢ÈÌ µ÷À¡ ¾õ Á¡Á¢Â¡ÕìÌ Óò¾õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎò ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºýÈ¡÷.
15. ¬É¡ø åò§¾¡ À¢Ã¢óЧÀ¡¸ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷. ¿§¸¡Á¢ «Åâ¼õ, þ§¾¡ À¡÷! ¯ý µÃ¸ò¾¢ ¾ý þÉò¾Å¨ÃÔõ ¾ý ¦¾öÅí¸¨ÇÔõ §¿¡ì¸¢ò ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡öÅ¢ð¼¡û. «Å¨Çô §À¡ø ¿£Ôõ ¾¢ÕõÀ¢ô§À¡ ±ýÈ¡÷.
16. «¾üÌ åòÐ, ¯õ§Á¡Î ÅáÁø ¯õ¨Á Å¢ðÎô À¢Ã¢óÐ §À¡ÌõÀÊ ±ý¨É ¿£÷ ÅüÒÚò¾ §Åñ¼¡õ. ¿£÷ ¦ºøÖõ þ¼ò¾¢ü§¸ ¿¡Ûõ ÅÕ§Åý: ¯ÁÐ þøħÁ ±ÉÐ þøÄõ: ¯õÓ¨¼Â þɧÁ ±ÉÐ þÉõ: ¯õÓ¨¼Â ¦¾öŧÁ ±ÉìÌõ ¦¾öÅõ.
17. ¿£÷ ±í§¸ þÈôÀ£§Ã¡ «í§¸§Â ¿¡Ûõ þÈô§Àý: «í§¸¾¡ý ±ý ¸ø¨Ä¨ÈÔõ þÕìÌõ: º¡Å¢Öõ ¯õ¨ÁÅ¢ðÎ ¿¡ý À¢Ã¢§Âý: «ôÀÊô À¢Ã¢ò¾¡ø ¬ñ¼Å÷ ±ý¨Éò ¾ñÊôÀ¡Ã¡¸& ±ýÈ¡÷.
18. åòÐ ¾õ§Á¡Î Åà ÁÉ ¯Ú¾¢Ô¼ý þÕôÀ¨¾ì ¸ñÎ, ¿§¸¡Á¢ §Å¦È¡ýÚõ ÜÈÅ¢ø¨Ä.
19. À¢ýÉ÷ «Å÷¸û ¦¾¡¼÷óÐ À½õ ¦ºöÐ ¦Àòħ¸¸õ °¨Ã «¨¼ó¾¡÷¸û. «íÌ «Å÷¸û ÅóÐ §º÷ó¾Ðõ «ó¾ °÷ ÓØž¢Öõ ¦ÀÕõ ÀÃÀÃôÒ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. °÷¦Àñ¸û þÅû ¿§¸¡Á¢ ¾¡§É? ±ýÚ ¾í¸Ç¢¨¼§Â §Àº¢ì¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «Å§Ã¡,
20. ±ý¨É ¿§¸¡Á¢ ±É «¨Æ측¾£÷¸û: Á¡Ã¡ ±É «¨ÆÔí¸û.
21. ¿¢¨È×¼ý þí¸¢ÕóÐ ¦ºý§Èý. ¬É¡ø ¬ñ¼Å÷ ±ý¨É ¦ÅÚ¨Á¡öò ¾¢ÕõÀ¢ÅÃî ¦ºö¾¡÷. ¬ñ¼Å÷ ±ý¨Éò ¾ñÊòРŢð¼¡÷. ±øÄ¡õ ÅøÄÅ÷ ±ýÁ£Ð ÐÂÃò¨¾î ÍÁò¾¢ÔûÇ¡÷. þôÀÊ¢Õì¸ ±ý¨É ¿§¸¡Á¢ ±É «¨ÆôÀÐ ²ý? ±ýÈ¡÷.
22. þùÅ¡Ú ¿§¸¡Á¢Ôõ «Å÷ ¾õ ÁÕÁ¸Ç¡É ¦Á¡Å¡À¢Âô ¦Àñ åòÐõ «ó¿¡ð¨¼ Å¢ðÎò¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¡÷. «Å÷¸û ¦Àòħ¸¸õ °÷ ÅóÐ §º÷ó¾§À¡Ð, Å¡ü§¸¡Ð¨Á «ÚŨ¼ ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õó¾Ð.
«¾¢¸¡Ãõ 2.
1. ¿§¸¡Á¢ìÌô §À¡Å¡¸ ±ýÈ ¯ÈÅ¢É÷ ´ÕÅ÷ þÕó¾¡÷. «Å÷ ¦ºøÅÓõ ¦ºøÅ¡ìÌõ ¯¨¼ÂÅ÷: ±Ä¢Á§Ä츢ý ÅƢ¢ø ¯ÈÅ¡ÉÅ¡.
2. åòÐ ¿§¸¡Á¢Â¢¼õ, ¿¡ý ÅÂÖìÌô §À¡ö, ¡÷ ±ý¨Éì ¸Õ¨½ì ¸ñΦ¸¡ñÎ §¿¡ìÌÅ¡§Ã¡, «Å÷ À¢ý§É ¦ºýÚ ¸¾¢÷¸¨Çô ¦À¡Úì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý. ±ÉìÌ «ÛÁ¾¢ ¾¡Õõ ±ÉÈ¡÷. «ÅÕõ, §À¡ö Å¡, Á¸§Ç ±ýÈ¡÷
3. åòÐ ´Õ ÅÂÖìÌô §À¡ö «ÚŨ¼Â¡Ç÷¸û À¢ýÉ¡ø ¦ºýÚ, «Å÷¸û º¢ó¾¢Â ¸¾¢÷¸¨Çô ¦À¡Úì¸¢î §º÷ò¾¡÷. ¾ü¦ºÂÄ¡¸ «Å÷ §À¡Â¢Õó¾ «ó¾ ÅÂø ±Ä¢Á§Ä츢üÌ ¯ÈÅ¢ÉḠ§À¡Å¡ÍìÌ ¯Ã¢Â¾¡ö þÕó¾Ð.
4. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ, §À¡Å¡Í ¦Àòħ¸Á¢Ä¢ÕóÐ «íÌ ÅóÐ «Å÷ §º÷ó¾¡÷. «Å÷ «ÚŨ¼Â¡Ç÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢, ¬ñ¼Å÷ ¯í¸§Ç¡Î þÕôÀ¡Ã¡¸! ±ýÈ¡÷. «Å÷¸Ùõ ¬ñ¼Å÷ ¯ÁìÌ ¬º¢ ÅÆíÌšá¸! ±ýÈ¡÷¸û.
5. «Å÷ «ÚŨ¼Â¡û¸Ç¢ý ¸ñ¸¡½¢Â¢¼õ þÅû ¡÷ Å£ðÎô ¦Àñ? ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
6. «¾üÌ «ÚŨ¼Â¡û¸ÙìÌ §ÁüÀ¡÷¨Å¡Çáö ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÊÕó¾ §Å¨Ä¡û, þÅû¾¡ý §Á¡Å¡Ò ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ÔûÇ ¿§¸¡Á¢§Â¡Î Åó¾¢ÕìÌõ §Á¡Å¡À¢Âô ¦Àñ.
7. «ÚŨ¼Â¡û¸Ç¢É À¢ý§É ¦ºýÚ, º¢óÐõ ¸¾¢÷¸¨Çô ¦À¡Úì¸¢ì ¦¸¡ûžüÌ ±ýÉ¢¼õ «ÛÁ¾¢ §¸ð¼¡û. ¸¡¨Ä Ó¾ø þÐŨâø «Åû º¢È¢Ðõ µöÅ¢ýÈ¢ì ¸¾¢÷ ¦À¡Úì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. þô§À¡Ð¾¡ý «Åû Àó¾ø ¿¢ÆÄ¢ø ºüÚ µö¦ÅÎòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû ±ýÈ¡÷.
8. À¢ÈÌ §À¡Å¡Í åò¨¾ §¿¡ì¸¢ ¦Àñ§½ ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì §¸û. þó¾ ŨÄò ¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ ÅÂÖìÌõ §À¡ö ¿£ ¸¾¢÷ ¦À¡Úì¸ §Åñ¼¡õ. ±ý ÅÂÄ¢ø §Å¨Ä ¦ºöÔõ ¦Àñ¸Ù¼ý þí§¸§Â þÕ.
9. «ÚŨ¼Â¡Ç÷¸û §Å¨Ä ¦ºöÔõ þ¼ò¨¾ ¿ýÈ¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐ. «í§¸ §À¡ö «Å÷¸û À¢ýÉ¡ø ¸¾¢÷ ¦À¡ÚìÌõ ¦Àñ¸§Ç¡Î ¿£Ôõ þÕ. ±ó¾ §Å¨Ä측ÃÛõ ¯ÉìÌò ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡Îì¸ Ü¼¡¦¾É ¿¡ý ¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢§Èý. ¯ÉìÌò ¾¡¸õ ±Îò¾¡ø «Å÷¸û ¿¢ÃôÀ¢ ¨ÅòÐûÇ À¡ñ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾ñ½£÷ «Õó¾¢ì ¦¸¡û ±ýÈ¡÷.
10. åòÐ §À¡Å¡º¢ý À¡¾í¸Ç¢ø Å£úóÐ Å½í¸¢ ±ý¨É²ý þùÅ¡Ú ¸Õ¨½ì ¸ñ ¦¸¡ñÎ §¿¡ì̸¢È£÷. «Âø ¿¡ðÎô¦Àñ½¡¸¢Â ±ý¨É ²ý þùÅÇ× Àâ׼ý ¿¼òи¢È£÷? ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
11. §À¡Å¡Í, ¯ý ¸½Åý þÈ󾾢ĢÕóÐ ¯ý Á¡Á¢Â¡Õ측¸ ¿£ ¦ºöÐûÇ «¨Éò¨¾Ôõ §¸ûÅ¢ôÀð§¼ý. ¯ý ¾ó¨¾¨ÂÔõ ¾¡¨ÂÔõ ¦º¡ó¾ ¿¡ð¨¼Ôõ ÐÈóÐÅ¢ðÎ, ÓýÀ¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾ µ÷ þÉò¾¡Õ¼ý Å¡Æ ¿£ Åó¾¢ÕôÀÐ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.
12. ¿£ ¦ºöÐûÇ «¨Éò¾¢üÌõ ¬ñ¼Å÷ ¯ÉìÌò ¾Ìó¾ ÀÄý «Ç¢ôÀ¡÷. þŠÃ§Â¡Ä¢ý ¸¼×Ç¡É ¬ñ¼ÅÕ¨¼Â þÈ쨸¸Ç¢ý «ÃŨ½ô¨À ¿£ §¾Ê Åó¾¢Õ츢ȡö. «Å÷ ¯ÉìÌ ÓØ ¿¢¨ÈÅ¡É ÀÄ¨É «ÕûÅ¡÷ ±ýÈ¡÷.
13. «¾üÌ åòÐ, ƒÂ¡, ¸Õ¨½Á¢Ìõ ¸ñ¦¸¡ñÎ §¿¡ì¸¢ýÈ£÷. ¯õÓ¨¼Â À½¢ô¦Àñ «øÄ¡¾ ±ý¨Éì ¸É¢¦Á¡Æ¢ ¦¸¡ñ§¼ §¾üÚ¸¢ýÈ£+ ±ýÈ¡÷.
14. ¯½× §Å¨Ç Åó¾Ðõ §À¡Å¡Í åò¾¢¼õ, þí§¸ ÅóÐ þó¾ «ôÀò¨¾ ±ÎòÐô ÒÇ¢ò¾ ¾¢Ã¡ð¨º þúò¾¢ø §¾¡öòÐî º¡ôÀ¡Î ±ýÈ¡÷. «ÅÕõ «ùÅ¡§È §À¡ö «ÚŨ¼Â¡û¸Ù¼ý ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷ Àº¢¾£Ã ¯ñ¼À¢ýÛõ º¢È¢¾Ç× ¯½× ±ïº¢ÂÐ.
15. À¢ÈÌ «Å÷ Á£ñÎõ ¸¾¢÷ ¦À¡Úì¸ ±ØóÐ ¦ºýÈ¡÷. §À¡Å¡Í ¾õ «ÚŨ¼Â¡û¸Ç¢¼õ, «Ã¢¸ðθû ¸¢¼ìÌÁ¢¼ò¾¢ø «Åû ¸¾¢÷ ¦À¡Úì¸ðÎõ. «Å¨Ç ¡Õõ «¾ð¼ §Åñ¼¡õ.
16. §ÁÖõ ¸ðÎì¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä ¸¾¢÷¸¨Ç ¯ÕÅ¢ô§À¡ðΠŢÎí¸û. «Åû ¦À¡Ú츢 ¦¸¡ûÇðÎõ. ¡Õõ «Å¨Ç ¾Îì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷.
17. «ÅÕ¨¼Â ÅÂÄ¢ø åòÐ Á¡¨Ä Ũà ¸¾¢÷¸¨Ç ¦À¡Úì¸¢î §º÷ò¾¡÷. «Åü¨Èò ¾ðÊ Ò¨¼òÐ ¿¢Úò¾ §À¡Ð Å¡ü§¸¡Ð¨Á ²Èò¾¡Æ þÕÀÐ ÀÊ þÕó¾Ð.
18. «Å÷ «¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ °ÕìÌû ¦ºýÚ ¾õ Á¡Á¢Â¡Ã¢¼õ ¸¡ðÊÉ¡÷: «Å÷ ¯ñ¼ À¢ý ±ÎòÐ ¨Åò¾¢Õó¾ ¯½¨ÅÔõ «Åâ¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷.
19. «Å÷¾õ Á¡Á¢Â¡÷ «Åâ¼õ, þýÚ ±ó¾ ÅÂÄ¢ø ¸¾¢÷ ¦À¡Ú츢ɡö? «Ð ¡ը¼Â ÅÂø? ±ýÚ §¸ðÎÅ¢ðÎ, ¯ÉìÌô ÀÃ¢× ¸¡ðÊÂÅÕìÌ ¬ñ¼Å÷ ¬º¢ ÅÆíÌšá¸! ±ýÈ¡÷. åòÐ ¾õ ¡â¼Óõ ¾¡õ ¸¾¢÷ ¦À¡Úì¸¢É ÅÂø þýÉ¡Õ¨¼ÂÐ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾ü¸¡¸, ¿¡ý þýÚ ¸¾¢÷ ¦À¡Úì¸¢É ÅÂÄ¢ý ¯Ã¢¨Á¡Ç÷ §À¡Å¡Í ±ýÈ¡÷.
20. ¿§¸¡Á¢ «Åâ¼õ, «ôÀÊ¡? Å¡ú§Å¡ÕìÌõ þÈ󧾡÷ìÌõ ±ýÚõ §ÀÃýÒ ¸¡ðÎõ ¬ñ¼Å÷ «ÅÕìÌ ¬º¢ ÅÆí̚Ḡ±ýÈ¡÷. §ÁÖõ «Å÷, §À¡Å¡Í ¿ÁìÌ ¦¿Õí¸¢Â ¯ÈÅ¢É÷: ¿õ¨Áì ¸¡ôÀ¡üÚõ ¸¼¨ÁÔûÇ Ó¨È ¯ÈÅ¢ÉÕõ ´ÕÅ÷ ±ýÈ¡÷.
21. §Á¡Å¡À¢ÂÃ¡É åòÐ Á£ñÎõ «Å÷ «ÚŨ¼ ÓÊÔõŨà ¾õÓ¨¼Â ¬û¸Ù¼ý ¿¡ý ¸¾¢÷ ¦À¡Úì¸¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁýÚ ±ýÉ¢¼õ ¦º¡ýÉ¡+ ±ýÈ¡÷.
22. ¿§¸¡Á¢ ¾õ ÁÕÁ¸û åò¾¢¼õ ¬õ Á¸§Ç ¿£ «ÅÕ¨¼Â À½¢ô ¦Àñ¸§Ç¡Î þÕôÀо¡ý ¿øÄÐ. §Å¦È¡ÕÅÉÐ ÅÂÖìÌ ¿£ §À¡É¡ø, «íÌûÇ ¬ñ¸û ¯ÉìÌò ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡Îì¸ìÜÎõ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷.
23. «ùÅ¡§È åòÐ §À¡Å¡º¢ý À½¢ô¦Àñ¸¨Ç Å¢ðÎô À¢Ã¢Â¡¾¢ÕóÐ, Å¡ü§¸¡Ð¨ÁÔõ §¸¡Ð¨ÁÔõ «ÚŨ¼Â¡Ìõ Ũà ¸¾¢÷ ¦À¡Ú츢 Åó¾¡÷: ¾õ Á¡Á¢Â¡Õ¼§É§Â ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷.
«¾¢¸¡Ãõ 3.
1. ´Õ ¿¡û Á¡Á¢Â¡Ã¡¸¢Â ¿§¸¡Á¢ åò¾¢¼õ ¿£ þøÅ¡ú쨸¢ø ®ÎÀðÎ Á¸¢úԼý þÕìÌÁ¡Ú ¦ºöÅÐ ±ý ¸¼¨Á «øÄÅ¡?
2. §À¡Å¡Í ¿ÁìÌ ¯ÈÅ¢É÷. «ÅÕ¨¼Â À½¢ô¦Àñ¸§Ç¡Î¾¡ý ¿£ þò¾¨É ¿¡û¸Ùõ þÕó¾¡ö. ¿¡ý ¦º¡øŨ¾ì ¸ÅÉÁ¡Âì §¸û. þýÈ¢Ã× «Å÷ ¸Çò¾¢ø Å¡ü§¸¡Ð¨Á¨Âò àüÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¡÷.
3. ¿£ ÌÇ¢òÐÅ¢ðÎ, ±ñ¦½ö ¾¼Å¢ì ¦¸¡ñÎ, ¯ý“É¢¼ÓûÇ ¬¨¼¸Ç¢ø Á¢¸×õ ¿øĨ¾ ¯Îò¾¢ì ¦¸¡û: À¢ýÉ÷ «ÅÕ¨¼Â ¸ÇòÐìÌô §À¡. ¬É¡ø «Å÷ ¯ñÎ ÌÊìÌõ ŨÃ, «Å÷ ¸ñ½¢ø À¼¡ÁÄ¢Õ: «Å÷ ÀÎìÌõ þ¼ò¨¾ô À¡÷òÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡û.
4. «Å÷ ¯Èí¸¢ÂÐõ, ¿£ ¦ºýÚ «Å÷ ¸¡ø¸¨Ç ãÊ¢ÕìÌõ §À¡÷¨Å¨Â Å¢Ä츢ŢðÎ, «í§¸§Â ÀÎòÐì ¦¸¡û. «¾üÌ §Áø ¿£ ¦ºö §Åñʨ¾ «Å§Ã ¯ýÉ¢¼õ ¦º¡øÅ¡÷ ±ýÈ¡÷.
5. åòÐ, ¿£÷ ¦º¡øÄ¢ò¾ó¾ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¡ý ¦ºö¸¢§Èý ±ýÈ¡÷.
6. «ùÅ¡§È åòÐ «ó¾ì ¸ÇòÐìÌ ¦ºýÚ, ¾õ Á¡Á¢Â¡÷ ¦º¡øÄ¢ò ¾ó¾ «¨Éò¨¾Ôõ ¦ºö¾¡÷. §À¡Å¡Í ¯ñÎ ÌÊòÐ Á¸¢ú¡ö þÕó¾¡÷.
7. À¢ÈÌ, «Å÷ ¾¡É¢Âì ÌÅ¢Âø ´ýÈ¢ý «Õ§¸ ¦ºýÚ ¯ÈíÌžü¸¡¸ô ÀÎòÐ즸¡ñ¼¡÷. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¸Æ¢òÐ åòÐ µ¨ºÂ¢ýÈ¢ «í§¸ ¦ºýÚ «Å÷ ¸¡ø¸¨Ç ãÊ¢Õó¾ §À¡÷¨Å¨Â Å¢Ä츢 Å¢ðÎô ÀÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.
8. ¿ûÇ¢ÃÅ¢ø ¾¢Ë¦ÃýÚ §À¡Å¡Í ŢƢòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷: ¾¨Ä ¯Â÷ò¾¢ô À¡÷쨸¢ø ¾õ ¸¡ÄÕ¸¢ø ´Õ ¦Àñ ÀÎòÐ츢¼ôÀ¨¾ì ¸ñÎ ¾¢Î츢ð¼¡÷. ¯¼§É «Å÷, ¡÷ ¿£? ±ýÚ §¸ð¸, «Å÷, ¿¡ý ¾¡ý ƒÂ¡, åòÐ ¯õÓ¨¼Â «Ê¡û. ¿£§Ã ±ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ ¸¼¨ÁÔûÇ ±ý Ó¨È ¯ÈÅ¢É÷. «ó¾ Ó¨ÈôÀÊ ±ý¨É ¯ÁÐ §À¡÷¨Å¡ø ãÎõ ±ýÈ¡÷.
9. «¾üÌ «Å÷ ±ý Á¸§Ç, ¬ñ¼Å÷ ¯ÉìÌ ¬º¢ ÅÆíÌšá¸! ¿£ þРŨà ¸¡ðÊ ÌÎõÀô Àü¨È Å¢¼ þô§À¡Ð ¸¡ðÎõ ÌÎõÀô Àü§È §ÁÄ¡ÉÐ ±ý§Àý.
10. ²¦ÉÉ¢ø À½ÓûÇ µ÷ þ¨Ç»¨É ¿£ ¿¡¼Å¢ø¨Ä: ²¨Æ¡¢Ûõ þ¨Ç»§É ÅçÅñÎõ ±ýÚ ¿£ §¸ð¸Å¢ø¨Ä.
11. ±ý Á¸§Ç, ¸Å¨ÄôÀ¼¡§¾! ±ý ¯ÈÅ¢ý ӨȢÉ÷ «¨ÉÅÕìÌõ ¿£ ±ùÅÇ× ¿øÄÅû ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Ôõ. ¿£ §¸ðÀÐ «¨Éò¨¾Ôõ ¿¡ý ¦ºöÐ ÓÊô§Àý.
12. ¿¡ý ¯ý¨Éì ¸¡ôÀ¡üÚõ ¸¼¨ÁÔûÇ ¯ýÛ¨¼Â Ó¨È ¯ÈÅ¢Éý ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. ±É¢Ûõ, ±ý¨ÉÅ¢¼ þýÛõ ¦¿Õí¸¢Â Ó¨È¯ÈÅ¢É÷ ´ÕÅ÷ ¯ÉìÌ þÕ츢ȡ÷.
13. þó¾ þÃ× ¸Æ¢ÔõŨà ¿£ þí§¸§Â þÕ. ¸¡¨Ä¢ø «Å÷ ¯ýÛ¨¼Â Ó¨È ¯ÈÅ¢Éá¸ò ¾õ ¸¼¨Á¨Â ²üÚì ¦¸¡ûÇ ÓýÅÕšáɡø ¿øÄÐ. «Å÷ ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡Å¢Êø, ¿¡§É «ì¸¼¨Á¨Â ²üÚ즸¡û§Åý. Å¡Øõ ¬ñ¼Å÷ §Áø þ¨¾ ¬¨½Â¢ðÎì ÜÚ¸¢§Èý. ¦À¡ØÐ ÒÄÕõŨà þí§¸§Â ÀÎò¾¢Õ ±ýÈ¡÷.
14. «ùÅ¡§È åòÐ ¦À¡ØÐ ÒÄÕõŨà «Å÷ «Õ§¸ ÀÎò¾¢Õó¾¡÷. ´Õ ¦Àñ ¸Çò¾¢üÌ Åó¾¢Õó¾Ð ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Âìܼ¡Ð ±ýÚ §À¡Å¡Í ²ü¸É§Å «Åâ¼õ ¦º¡øĢ¢Õó¾¡÷. «¾ü¸¢½í¸, ¬û «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÇ þÂÄ¡¾ ¨Å¸¨Èô ¦À¡Ø¾¢§Ä§Â åòÐ ±ØóРŢð¼¡÷.
15. §À¡Å¡Í «Åâ¼õ, ¯ý §À¡÷¨Å¨Â ŢâòÐôÀ¢Ê ±ýÈ¡÷. «ÅÕõ «ùÅ¡§È ¦ºö¾¡÷. «Å÷ ¬Ú ÁÃ측ø ±¨¼ÔûÇ Å¡ü§¸¡Ð¨Á¨Â «¾¢ø ¦¸¡ðÊ, «¨¾ «Å÷ ±ÎòÐô §À¡ÌÁ¡Ú ¦¸¡Îò¾¡÷.
16. åòÐ Á¡Á¢Â¡Ã¢¼õ Åó¾Ðõ, ¿§¸¡Á¢, Á¸§Ç, ±ýÉ ¿¼ó¾Ð? ±ýÚ §¸ð¼¡÷. §À¡Å¡Í ¾ÁìÌî ¦ºö¾¨¾¦ÂøÄ¡õ åòÐ ÜȢɡ÷.
17. §ÁÖõ «Å÷, ¿¡ý ¯õÁ¢¼õ ¦ÅÚí¨¸§Â¡Î ÅÃìܼ¡Ð ±ýÚ «Å÷ ¬Ú ÁÃ측ø Å¡ü§¸¡Ð¨ÁÔõ ¦¸¡Îò¾¡÷ ±ýÈ¡÷.
18. ¿§¸¡Á¢ «Åâ¼õ, Á¸§Ç, þÐ ±ôÀÊ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ «È¢ÔõŨà ¸¡ò¾¢Õ. «Å÷ ¸¡Äó¾¡úò¾Á¡ð¼¡÷: þý§È þ¾üÌ ¿øĦ¾¡Õ ÓÊ× ¸¡ñÀ¡÷ ±ýÈ¡÷.
«¾¢¸¡Ãõ 4.
1. þ¾ü¸¢¨¼Â¢ø, §À¡Å¡Í ¦À¡Ð ÁýÈõ ÜÎõ ¿¸Ã š¢ÖìÌî ¦ºýÚ «í§¸ «Á÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. §À¡Å¡Í ÓýÒ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ±Ä¢Á§Ä츢ý ӨȯÈÅ¢É÷ «ùÅƢ¡¸ Åó¾¡÷. §À¡Å¡Í «Å¨Ãô ¦ÀÂ÷ ¦º¡øÄ¢ «¨ÆòÐ, þí§¸ ÅóÐ ºüÚ ¯ð¸¡Õõ ±ýÈ¡÷. «ÅÕõ «ùÅ¡§È «Õ¸¢ø ÅóÐ ¯ð¸¡÷ó¾¡÷.
2. À¢ÈÌ §À¡Å¡Í °÷ô¦Àâ§Â¡Õû ÀòÐô §À¨Ã ÅÃŨÆòÐ þí§¸ ºüÚ ¯ð¸¡Õí¸û ±ýÈ¡÷.
3. «Å÷¸û ¯ð¸¡÷ó¾×¼ý §À¡Å¡Í «ó¾ ¯ÈŢɨà §¿¡ì¸¢, ¿õ ¦¿Õí¸¢Â ¯ÈÅ¢ÉÃ¡É ±Ä¢Á§Ä츢üÌî ¦º¡ó¾Á¡É ÐñÎ ¿¢Äõ ´ýÚ þÕôÀÐ ¯ÁìÌ ¦¾Ã¢Ôõ «øÄÅ¡? §Á¡Å¡Ò ¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾¢ÕìÌõ ¿§¸¡Á¢ þô§À¡Ð «¨¾ Å¢ü¸ô §À¡¸¢È¡÷.
4. þ¨¾ ¯õ ¸¡¾¢ø §À¡ðÎ ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. þíÌ «Á÷ó¾¢ÕôÀÅ÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ ±ý ¯ÈÅ¢ýÓ¨Èô ¦Àâ§Â¡÷ ÓýÉ¢¨Ä¢Öõ «ó¾ ¿¢Äò¨¾ ¿£÷ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ûÙõ: Å¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø ¦º¡øĢŢÎõ. ²¦ÉÉ¢ø «¨¾ Á£ðÌõ ¯Ã¢¨Á ӾĢø ¯ÁìÌõ ¯ÁìÌô À¢ý ±ÉìÌõ ¯ñÎ: §Å¦ÈÅ÷ìÌõ þø¨Ä ±ýÈ¡÷. «¾üÌ «Å÷, ºÃ¢ §ÅñÎÁ¡É¡ø Å¡í¸¢ì ¦¸¡û¸¢§Èý ±ýÈ¡÷.
5. §À¡Å¡Í «Åâ¼õ, ¬É¡ø ¿§¸¡Á¢Â¢¼Á¢ÕóÐ þó¾ ¿¢Äò¨¾ ¿£÷ Å¡íÌõ ¿¡Ç¢ø, þÈó¾ÅÉ¢ý Á¨ÉÅ¢Â¡É §Á¡Å¡À¢Âô ¦Àñ åò¨¾ ¯õ Á¨ÉŢ¡¸ ²üÚ즸¡û¸¢ýÈ£÷ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙõ. þÈóЧÀ¡ÉÅÕìÌ ÅÆ¢ÁÃÒ §¾¡ýÚžü¸¡¸×õ «ÅÃÐ ÌÎõÀî ¦º¡òÐ «Å÷ ¦ÀÂâ§Ä§Â ¦¾¡¼÷óÐ þÕôÀ¾ü¸¡¸×õ ¿£÷ þ¨¾î ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÈ¡÷.
6. «Å§Ã¡ ±ýÉ¡ø «ó¾ ¿¢Äò¨¾ Å¡í¸ þÂÄ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø þ¾É¡ø, ±ý ÌÎõÀò¾¢üÌ⠯â¨Áî ¦º¡òР̨ÈóÐ §À¡Ìõ. ¿£§Ã «ó¾ ¯Ã¢¨Á¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ. ±ýÉ¡ø ¿¢Äò¨¾ Å¡í¸§Å þÂÄ¡Ð ±ýÈ¡÷.
7. þŠÃ§ÂÄ⨼§Â Àñ¨¼ì ¸¡Äò¾¢ø ´Õ ÅÆì¸õ þÕó¾Ð. ¿¢ÄÅ¢üÀ¨É «øÄÐ ¦¸¡Îì¸ø Å¡í¸ø ¿¨¼¦ÀÚõ§À¡Ð ±ÎìÌõ ÓʨŠ¯Ú¾¢ôÀÎòОü¸¡¸, ´ÕÅ÷ ¾õ ¸¡Ä½¢¨Âì ¸ÆüÈ¢ ÁüÈÅâ¼õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ÎÅ¡÷. ±Îì¸ôÀð¼ ÓʨŠ¯Ú¾¢ôÀÎòÐõ Ó¨È þЧÅ.
8. «ùÅ¡§È «ó¾ Ó¨È ¯ÈÅ¢É÷ §À¡Å¡º¢¼õ, ¿£§Ã Å¡í¸¢ì¦¸¡ûÙõ ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð, «Å÷ ¾õ ¸¡Ä½¢¨Âì ¸ÆüÈ¢ «Åâ¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷.
9. «¾ýÀ¢ý §À¡Å¡Í «í¸¢Õó¾ ¦Àâ§Â¡¨ÃÔõ Áü¦ÈøÄ¡¨ÃÔõ §¿¡ì¸¢, ¿¡ý ±Ä¢Á§ÄìÌ, ¸¢Ä¢§Â¡ý, Áì§Ä¡ý ¬¸¢§Â¡ÕìÌ ¯Ã¢¨ÁÂ¡É «¨Éò¨¾Ôõ ¿§¸¡Á¢Â¢¼Á¢ÕóÐ Å¡í¸¢ Å¢ð§¼ý: þ¾üÌ þýÚ ¿£í¸§Ç º¡ðº¢.
10. §ÁÖõ, Áì§Ä¡É¢ý Á¨ÉŢ¡¢Õó¾ §Á¡Å¡À¢Âô ¦Àñ åò¨¾ ±ý Á¨ÉŢ¡¸ ²üÚ즸¡û¸¢§Èý. þÈó¾Åâý ¯Ã¢¨Áî ¦º¡òÐ «Å÷ ¦ÀÂâ§Ä§Â ¦¾¡¼÷óÐ þÕì¸×õ «ô¦ÀÂ÷ «ÅÕ¨¼Â ¯ÈÅ¢ýӨȢÖõ °Ã¢Öõ ¿£Êò¾¢Õì¸×õ þ¨¾î ¦ºö¸¢§Èý. þ¾üÌõ ¿£í¸û þýÚ º¡ðº¢ ±ýÈ¡÷.
11. «¾üÌ ¿¸Ã š¢Ģø þÕó¾ ¦Àâ§Â¡Õõ Áü¦ÈøÄ¡Õõ ¬õ: ¿¡í¸û º¡ðº¢¸û. þŠÃ§ÂÄ¢ý ÌÎõÀõ ¦ÀÕ¸î ¦ºö¾ ᧸ø §Ä¡û þÕŨÃô §À¡Ä ¯ÁÐ þøÄõ ÒÌó¾¢Îõ þó¾ô ¦ÀñÏõ þÕìÌõ Åñ½õ ¬ñ¼Å÷ «Õû¸! ±ôáò¾¢ø ÅÇÓ¼ý ¿£÷ Å¡ú¸! ¦Àòħ¸Á¢ø Ҹؼý ¿£÷ ¾¢¸ú¸!
12. ¬ñ¼Å÷ þó¾ô ¦Àñ ÅƢ¡¸ «ÕÙõ À¢û¨Ç¸Ç¡ø ¯ÁÐ ÌÎõÀõ 価 ¾¡Á¡÷ Á¸É¡õ ¦À§ÃðÍ ÌÎõÀõ §À¡ýÚ Å¢Çí̾¡¸! ±ýÚ Å¡úò¾¢É÷.
13. þùÅ¡Ú §À¡Å¡Í ¾¡õ ¦º¡ýÉÀʧ åò¨¾ò ¾õ Å£ðÎìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÚ, «Å¨Ã Á½óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷¸û ÜÊ Å¡úó¾ §À¡Ð, «Å÷ ¸Õò¾Ã¢ì¸ ¬ñ¼Å÷ «ÕûÜ÷ó¾¡÷. åòÐ µ÷ ¬ñ Á¸¨Åô ¦Àü¦ÈÎò¾¡÷.
14. °÷ô ¦Àñ¸û ¿§¸¡Á¢¨Âô À¡÷òÐ, ¬ñ¼Å÷ ¾¢Õô¦ÀÂ÷ §À¡üÈ¢! §À¡üÈ¢! ¯ý¨Éì ¸¡ìÌõ ¦À¡ÚôÀ¢¨É ¯¨¼Â¡ý ´ÕÅ¨É «Å÷¾¡õ «ÕÇ¢ÔûÇ¡§Ã: þŠÃ§ÂÄ¢ø «ÅÉÐ ¦ÀÂÕõ Ҹؼý µí¸¢ò ¾¢¸Øž¡¸!
15. ÒÐÅ¡ú×ÉìÌ «ýÉÅý ¾ÕÅ¡ý: ÓШÁ¢ø ¯ÉìÌ «ýÉÓõ «Ç¢ôÀ¡ý: ¯ýÀ¡ø ¦¸¡ñ¼ «ýÀ¡ø, ¯ÉìÌ ¨Áó¾÷ ±ØÅâý §ÁÄ¡ö Å¢ÇíÌõ, ÁÕÁ¸û «Å¨É ®ýÈÅû «ý§È¡! ±ýÚ Å¡úò¾¢É¡÷¸û.
16. ¿§¸¡Á¢ ÌÆ󨾨Âì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐ Á¡÷§À¡¼¨½òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å§Ã, «¨¾ô §À½¢ ÅÇ÷ìÌõ ¾¡Â¡É¡÷.
17. ÍüÚôÒÈô ¦Àñ¸û, ¿§¸¡Á¢ìÌ ´Õ Á¸ý À¢ÈóÐûÇ¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, «ÅÛìÌ µ§ÀÐ ±ýÚ ¦ÀÂâð¼¡÷¸û, «Å§É ¾¡Å£¾¢ý ¾ó¨¾Â¡É ®º¡Â¢ý ¾ó¨¾.
18. ¦À§Ãðº¢ý ÅÆ¢ò§¾¡ýÈø¸Ç¢ý «ð¼Å¨½ þЧÅ: ¦À§ÃðÍìÌ ±ðº§Ã¡ý À¢Èó¾¡÷.
19. ±ðº§Ã¡ÛìÌ þáõ À¢Èó¾¡÷: þáÓìÌ «õÁ¢É¾¡Ò À¢Èó¾¡÷:
20. «õÁ¢É¾¡ÒìÌ ¿Ì§º¡ý À¢Èó¾¡÷: ¿Ì§º¡ÛìÌî ºø§Á¡ý À¢Èó¾¡÷.
21. ºø§Á¡ÛìÌô §À¡Å¡Í À¢Èó¾¡÷: §À¡Å¡ÍìÌ µ§ÀÐ À¢Èó¾¡÷.
22. µ§ÀÐìÌ ®º¡ö À¢Èó¾¡÷: ®º¡öìÌò ¾¡Å£Ð À¢Èó¾¡÷.
This page was last updated on 16. August 2006.
Please send your comments and corrections to the Webmaster.