---

cupramaNiya paratiyArin2 vinAyakar nAn2maNimAlai (in Tamil Script, TSCII format) À¡Ã¾¢Â¡÷ Ò¨Éó¾ Å¢¿¡Â¸÷ ¿¡ýÁ½¢Á¡¨Ä

Acknowledgements:

Notes from Mr. Ve. Subramniyan.

Á¸¡¸Å¢ À¡Ã¾¢Â¡Ã¢ý Å¢¿¡Â¸÷ ¿¡ýÁ½¢Á¡¨Ä

¦ÅñÀ¡ ºì¾¢¦ÀÚõ À¡Å¡½÷ º¡üÚ¦À¡Õû ¡¦¾É¢Ûõ º¢ò¾¢¦ÀÈî ¦ºöÅ¡ìÌ ÅøĨÁ측 - «ò¾§É! ¿¢ýÈÛìÌì ¸¡ôÒ¨ÃôÀ¡÷ ¿¢ýÁ£Ð ¦ºöÔáø þýÈ¢¾üÌí ¸¡ôÒ ¿£§Â.

(1)




¸Ä¢òÐ¨È ¿£§Â ºÃ½õ ¿¢É ¾Õ§Ç ºÃ½ï ºÃ½õ ¿¡§Âý ÀÄÀ¢¨Æ ¦ºöÐ ¸¨ÇòÐ¨É ¿¡ÊÅó§¾ý Å¡§Â ¾¢ÈÅ¡¾ ¦ÁªÉò ¾¢ÕóÐý ÁÄÃÊìÌò ¾£§Â ¿¢¸÷ò¦¾¡Ç¢ Å£Íó ¾Á¢úì¸Å¢ ¦ºöÌŧÉ.

(2)




Å¢Õò¾õ ¦ºöÔ󦾡ƢÖý ¦¾¡Æ¢§Ä ¸¡ñ; º£÷¦ÀüÈ¢¼ ¿£ ÂÕû ¦ºöÅ¡ö, ¨ÅÂó ¾¨ÉÔõ ¦ÅǢ¢¨ÉÔõ Å¡Éò¨¾Ô Óý À¨¼ò¾Å§É! ³Â¡, ¿¡ý Ó¸ô À¢ÃÁ¡, ¡¨ÉÓ¸§É, Å¡½¢¾¨Éì ¨¸Â¡Ä¨½òÐì ¸¡ôÀŧÉ, ¸ÁÄ¡ ºÉòÐì ¸üÀ¸§Á.

(3)




«¸Åø ¸üÀ¸ Å¢¿¡Â¸ì ¸¼×§Ç, §À¡üÈ¢! º¢üÀà §Á¡Éò §¾Åý Å¡ú¸! šý Ó¸ò¾¡ý ÁÄ÷ò¾¡û ¦Åø¸! ¬Ã½ Ó¸ò¾¡ý «ÕðÀ¾õ ¦Åø¸! À¨¼ôÀÒì ¸¢¨ÈÂÅý Àñ½Å÷ ¿¡Â¸ý        5 þó¾¢Ã ÌÕ ±É ¾¢¾Âò ¦¾¡Ç¢÷Å¡ý ºó¾¢ÃÁ×Ä¢ò ¾¨ÄÅý ¨Áó¾ý ¸½À¾¢ ¾¡¨Çì ¸Õò¾¢¨¼ ¨Åô§À¡õ; ̽Á¾¢ü ÀÄ Å¡õ; ÜÈì §¸Ç£÷; ¯ð¦ºÅ¢ ¾¢ÈìÌõ; «¸ì¸ñ ´Ç¢¾Õõ;        10 «ì¸¢É¢ §¾¡ýÚõ; ¬ñ¨Á ÅÄ¢ÔÚõ; ¾¢ì¦¸øÄ¡õ ¦ÅýÚ ƒÂ즸¡Ê ¿¡ð¼Ä¡õ ¸ð¦ºÅ¢ ¾ý¨Éì ¨¸Â¢§Ä ±Îì¸Ä¡õ; Å¢¼ò¨¾Ôõ §¿¡¨ÅÔõ ¦ÅõÀ¨¸ ¾¨ÉÔõ Ðîº ¦Áý¦Èñ½¢ò ÐÂâġ ¾¢íÌ        15 ¿¢îºÖõ Å¡úóÐ ¿¢¨Ä ¦Àü§È¡í¸Ä¡õ; «îºõ ¾£Õõ; «Ó¾õ Å¢¨ÇÔõ; Å¢ò¨¾ ÅÇÕõ; §ÅûÅ¢ §Â¡íÌõ; «ÁÃò ¾ý¨ÁÔ ¦Áö¾×õ þíÌ ¿¡õ ¦ÀÈÄ¡õ; þ·Ð½÷ Å£§Ã.        20 ¸ÁÄ¡ ºÉòÐì ¸üÀ¸§Á.

(4)




¦ÅñÀ¡ ¯½÷Å£÷, ¯½÷Å£÷ ¯Ä¸ò¾£Ã¢íÌô Ò½÷Å£÷ «ÁÃÕÚõ §À¡¸õ - ¸½À¾¢¨Âô §À¡¾ÅÊ Å¡¸ô §À¡üÈ¢ô À½¢ó¾¢ÎÁ¢ý ¸¡¾Ö¼ý ¸ïºÁÄ÷ì ¸¡ø. ¸ÁÄ¡ ºÉòÐì ¸üÀ¸§Á.

(5)




¸Ä¢òÐ¨È ¸¡¨Äô À¢Êò§¾ý ¸½À¾¢ ¿¢ýÀ¾í ¸ñ½¢¦Ä¡üÈ¢ á¨Äô ÀÄ ÀÄÅ¡¸î º¨ÁòÐ ¦¿¡Êô¦À¡ØÐõ §Å¨Äò ¾ÅÚ ¿¢¸Æ¡Ð ¿øÄ Å¢¨É¸û ¦ºöÐý §¸¡¨Ä ÁɦÁÛ ¿¡ðÊ É¢Úò¾ø ÌÈ¢¦ÂÉ째. ¸ÁÄ¡ ºÉòÐì ¸üÀ¸§Á.

(6)




Å¢Õò¾õ ±ÉìÌ §ÅñÎõ ÅÃí¸¨Ç Â¢¨ºô§Àý §¸Ç¡ö ¸½À¾¢, ÁÉò¾¢ü ºÄÉ Á¢øÄ¡Áø, Á¾¢Â¢Ä¢Õ§Ç §¾¡ýÈ¡Áø, ¿¢¨ÉìÌõ ¦À¡ØÐ ¿¢ý Á×É ¿¢¨Ä Åó¾¢¼ ¿£ ¦ºÂø§ÅñÎõ. ¸ÉìÌï ¦ºøÅõ áÚ Å ¾¢¨ÅÔó¾Ã ¿£¸¼Å¡§Â. ¸ÁÄ¡ ºÉòÐì ¸üÀ¸§Á.

(7)

«¸Åø ¸¼¨Á ¡ÅÉ ¾ý¨Éì ¸ðξø, À¢È÷ ÐÂ÷ ¾£÷ò¾ø, À¢È÷ ¿Äõ §Åñξø, Å¢¿¡Â¸ §¾ÅÉ¡ö, §ÅÖ¨¼ì ÌÁÃÉ¡ö ¿¡Ã¡Â½É¡ö, ¿¾¢îº¨¼ ÓÊÂÉ¡ö, À¢È ¿¡ðÊÕô§À¡÷ ¦ÀÂ÷ ÀÄ ÜÈ¢,        5 «øÄ¡, ¦Â§†¡Å¡ ±Éò ¦¾¡Ø¾¢ýÒÚõ §¾ÅÕó¾¡É¡ö, ¾¢ÕÁ¸û, À¡Ã¾¢, ¯¨Á¦ÂÛó §¾Å¢Â Õ¸ó¾Å¡ý ¦À¡ÕÇ¡ö, ¯Ä¦¸íÌí ¸¡ìÌ ¦Á¡ÕŨÉô §À¡üÚ¾ø þó ¿¡ý§¸ ¢ô âÁ¢ ¢¦ÄÅ÷ìÌõ         10 ¸¼¨Á ¦ÂÉôÀÎõ; ÀÂÉ¢¾¢ø ¿¡ý¸¡õ, «Èõ, ¦À¡Õû, þýÀõ, Å£¦¼Û ӨȧÂ. ¾ý¨É ¡Ùï ºÁ÷ò¦¾Éì ¸ÕûÅ¡ö, Á½ìÌÇ Å¢¿¡Â¸¡, Å¡ýÁ¨Èò ¾¨ÄÅ¡, ¾¨Éò¾¡É¡Ùó ¾ý¨Á ¿¡ý ¦ÀüÈ¢Êø,         15 ±øÄ¡ô ÀÂý¸Ùó ¾¡§Á ¦ÂöÐõ; «¨ºÂ¡ ¦¿ïº ÁÕûÅ¡ö; ¯Â¢¦ÃÄ¡õ þýÒüÈ¢Õì¸ §ÅñÊ, ¿¢ý É¢Õ¾¡û À½¢Å§¾ ¦¾¡Æ¢¦ÄÉì ¦¸¡ñÎ ¸½À¾¢ §¾Å¡, Å¡ú§Åý ¸Ç¢ò§¾.         20

(8)

¦ÅñÀ¡ ¸Ç¢ÔüÚ ¿¢ýÚ ¸¼×§Ç ¢íÌô ÀÆ¢ÂüÚ Å¡úó¾¢¼ì ¸ñ À¡÷ôÀ¡ö - ´Ç¢¦ÀüÚì ¸øÅ¢ÀÄ §¾÷óÐ ¸¼¨Á ¦ÂÄ¡ ¿ý¸¡üÈ¢ò ¦¾¡øÅ¢¨Éì ¸ð¦¼øÄ¡õ ÐÈóÐ.

(9)

¸Ä¢òÐ¨È ÐÈó¾¡÷ ¾¢È¨Á ¦Àâ¾¾¢Ûõ ¦Àâ¾¡Ì Á¢íÌì ̨È󾡨Ãì ¸¡ò¦¾Ç¢Â¡÷ì ̽ Å£óÐ ÌÄÁ¸Ùõ «Èó¾¡íÌ Áì¸Ù ¿£ÞÆ¢ Å¡ú¦¸É «ñ¼¦ÁÄ¡õ º¢Èó¾¡Ù ¿¡¾¨Éô §À¡üÈ¢Îó ¦¾¡ñ¼÷ ¦ºÔó¾Å§Á.

(10)

Å¢Õò¾õ ¾Å§Á ÒâÔõ Ũ¸ ÂÈ¢§Âý, ºÄ¢Â¡ ÐÈ ¦¿ïºÈ¢Â¡Ð, º¢Å§Á ¿¡Êô ¦À¡Ø¾¨ÉòÐó ¾¢Âí¸¢ò ¾¢Âí¸¢ ¿¢ü§À¨É, ¿ÅÁ¡ Á½¢¸û Ò¨Éó¾ ÓÊ ¿¡¾¡, ¸Õ½¡Ä§É, ¾ò ÐÅÁ¡¸¢Â§¾¡÷ À¢Ã½Å§Á, «ï§ºø ±ýÚ ¦º¡øÖ¾¢§Â.

(11)

«¸Åø ¦º¡øÄ¢Ûì ¸Ã¢ÂÉ¡öî Ýúîº¢ì ¸Ã¢ÂÉ¡ö ÀøÖÕÅ¡¸¢ô À¼÷ó¾ Å¡ý ¦À¡Õ¨Ç, ¯û٢Ḣ ¯Ä¸í ¸¡ìÌõ ºì¾¢§Â ¾¡É¡ó ¾É¢îͼ÷ô ¦À¡Õ¨Ç, ºì¾¢ ÌÁ¡Ã¨Éî ºó¾¢Ã Á×Ä¢¨Âô         5 À½¢ó¾Å ÛÕÅ¢§Ä À¡Å¨É ¿¡ðÊ, µ¦ÁÛõ ¦À¡Õ¨Ç ¯Çò¾¢§Ä ¿¢Úò¾¢, ºì¾¢¨Âì ¸¡ìÌó ¾ó¾¢Ãõ À¢ýÚ, ¡÷ìÌõ ±Ç¢ÂÉ¡ö, ¡÷ìÌõ ÅÄ¢ÂÉ¡ö, ¡÷ìÌõ «ýÀÉ¡ö, ¡÷ìÌõ Á¢É¢ÂÉ¡ö,         10 Å¡úó¾¢¼ Å¢ÕõÀ¢§Éý; ÁɧÁ! ¿£ ¢¨¾ ¬úóÐ ¸Õ¾¢, ¡öó¾¡öóÐ, ÀÄÓ¨È ÝúóÐ, ¦¾Ç¢óÐ, À¢ý Ýúó¾¡÷즸øÄ¡õ ÜÈ¢ì ÜÈ¢ì ̨ÈÅÈò §¾÷óÐ, §¾È¢ò §¾È¢, ¿¡ý º¢ò¾¢¦ÀüÈ¢¼§Å,         15 ¿¢ýÉ¡ Ä¢ÂýÈ Ð¨½Òâ Å¡§Âø, ¦À¡ýÉ¡ ÖÉì ¦¸¡Õ §¸¡Â¢ø ҨɧÅý; ÁɧÁ, ±¨É ¿£ Å¡úò¾¢ÎÅ¡ö Å£§½ ¯ÆÖ¾ø §Åñ¼¡, ºì¾¢ÌÁ¡Ãý ºÃñ Ò¸úÅ¡§Â.         20

(12)

¦ÅñÀ¡ Ò¸ú§Å¡í ¸½À¾¢¿¢ý ¦À¡ü¸Æ¨Ä ¿¡Ùó ¾¢¸ú§Å¡õ ¦ÀÕí¸£÷ò¾¢ §º÷ó§¾ - þ¸ú§Å¡§Á ÒøÄÃì¸ô À¡¾¸Ã¢ý ¦À¡ö¨Â ¦ÂÄ¡õ; ®í¸¢Ð¸¡ñ ÅøĨÀ §¸¡ý ¾ó¾ ÅÃõ.

(13)

¸Ä¢òÐ¨È ÅçÁ ¿Á츢Р¸ñË÷ ¸Å¨ÄÔõ ÅﺨÉÔõ ¸Ã×õ ÒĨÁ Å¢ÕôÀÓ¨ÁÂÓí ¸¡öó¦¾È¢óÐ º¢ÃÁ£Ð ¿í¸û ¸½À¾¢ ¾¡ñÁÄ÷ §º÷¦¾ÁìÌò ¾Ã§Á¦¸¡øÅ¡ÉÅ÷ ±ýÚÇò§¾¸Ç¢º¡÷ó ¾Ð§Å

(14)

Å¢Õò¾õ º¡÷óÐ ¿¢üÀ¡ ¦ÂÉÐǧÁ, ºÄÓí¸Ã×ï ºïºÄÓõ §À÷óÐ ÀÃÁ º¢Å¡Éó¾÷ §Àü¨È ¿¡Ê,¿¡§¼¡Úõ ¬÷ò¾ §Å¾ô ¦À¡Õû ¸¡ðÎõ ³Âý,ºì¾¢¾¨ÄôÀ¢û¨Ç, Ü÷ò¾ Å¢¼÷¸û §À¡ì¸¢Î ¿í §¸¡Á¡ý À¡¾ì ÌÇ¢÷ ¿¢Æ§Ä.

(15)

«¸Åø ¿¢ÆÄ¢Ûõ ¦ÅÂ¢Ä¢Û §¿÷ó¾¿ü Ú¨½Â¡öò ¾ÆÄ¢Ûõ ÒÉÄ¢Û ÁÀ¡Âó ¾Å¢÷òÐ Áñ½¢Ûí ¸¡üÈ¢Ûõ Å¡É¢Û ¦ÁÉìÌô À¨¸¨Á ¦Â¡ýÈ¢ýÈ¢ô ÀÂó¾Å¢÷ò ¾¡ûÅ¡ý ¯ûÇò§¾¡í¸ §¿¡ìÌÚõ ŢƢÔõ         5 ¦ÁªÉ Å¡Ôõ ÅÃó¾Õ ¨¸Ôõ ¯¨¼Â ¿õ ¦ÀÕÁ¡ý ¯½÷Å¢§Ä ¿¢üÀ¡ý µ¦ÁÛ ¿¢¨Ä¢ ¦Ä¡Ç¢Â¡ò ¾¢¸úÅ¡ý §Å¾ ÓÉ¢Å÷ Ţâšô Ò¸úó¾ À¢Õ†ŠÀ¾¢Ôõ À¢ÃÁÛõ ¡×ó         10 ¾¡§É ¡¸¢Â ¾É¢Ó¾ü ¸¼×û ¡¦ÉÉ ¾üÈ¡÷ »¡É§Á ¾¡É¡ö Óì¾¢ ¿¢¨ÄìÌ ãÄ Å¢ò¾¡Å¡ý …ò ¦¾Éò ¾ò ¦¾Éî ºÐ÷Á¨È ¡Ç÷ ¿¢ò¾Óõ §À¡üÚ ¿¢÷ÁÄì ¸¼×û         15 ²¨ÆÂ÷ì ¦¸øÄ¡õ Á¢ÈíÌõ À¢û¨Ç Å¡ØõÀ¢û¨Ç Á½ìÌÇô À¢û¨Ç ¦ÅûÇ¡¨¼ ¾Ã¢ò¾ Å¢ðÎÏ ¦ÅýÚ ¦ºôÀ¢Â Áó¾¢Ãò §¾Å¨É Óô¦À¡Ø §¾ò¾¢ô À½¢ÅРӨȧ         20

(16)

¦ÅñÀ¡ Өȧ ¿¼ôÀ¡ö ÓØÓ¼ ¦¿ï§º, þ¨È§ÂÛõ Å¡¼¡ ¢ɢ§Áø - ¸¨ÈÔñ¼ ¸ñ¼ý Á¸ý §Å¾ ¸¡Ã½ý ºì¾¢ Á¸ý ¦¾¡ñ¼Õì ÌñΠШ½.

(17)

¸Ä¢òÐ¨È Ð¨½§Â, ¦ÂÉТ Õû§Ç ¢ÕóРͼ÷ Å¢ÎìÌõ Á½¢§Â, ¦ÂÉТ÷ ÁýÉŧÉ, ¦ÂýÈý Å¡úÅ¢Û째¡÷ «½¢§Â, ¦ÂÛûÇò¾¢ Ä¡ÃÓ§¾, ¦ÂɾüÒ¾§Á, þ¨½§Â ÐÉį̀Ãô§Àý, ¸¨¼Å¡É¢ø ±Øïͼ§Ã.

(18)

Å¢Õò¾õ ͼ§Ã §À¡üÈ¢, ¸½ò§¾Å÷ Шç §À¡üÈ¢, ±É즸ýÚõ þ¼§Ã ¢ýÈ¢ì ¸¡ò¾¢ÎÅ¡ö, ±ñ½¡ ¢Ãí¸¡ø ӨȢð§¼ý; À¼÷Å¡ý ¦ÅǢ¢ü Àħ¸¡Ê §¸¡Ê §¸¡Êô Àø§¸¡Ê þ¼Ã¡ §¾¡ÎÁñ¼Äí¸ Ç¢¨ºò¾¡ö, Å¡Æ¢ ¢¨ÈŧÉ.

(19)

«¸Åø þ¨ÈÅ¢ þ¨ÈŠɢÃñÎ ¦Á¡ýÈ¡¸¢ò ¾¡Â¡öò ¾ó¨¾Â¡ö ºì¾¢Ôõ º¢ÅÛÁ¡ö ¯û ¦Ç¡Ç¢Â¡¸¢ ÔĦ¸Äó ¾¢¸Øõ ÀÃõ ¦À¡Õ§Ç§Â¡! ÀÃõ¦À¡Õ§Ç§Â¡! ¬¾¢ãħÁ! «¨Éò¨¾Ôí ¸¡ìÌõ         5 §¾Å §¾Å¡, º¢Å§É, ¸ñ½¡, §ÅÄ¡, º¡ò¾¡, Å¢¿¡Â¸¡, Á¡¼¡, þÕÇ¡, Ýâ¡, þóЧÅ, ºì¾¢§Â, Å¡½£,¸¡Ç£, Á¡Á¸§Ç§Â¡, ¬½¡öô ¦Àñ½¡ö «Ä¢Â¡ö ¯ûÇ         10 ¾¢Â¡ÐÁ¡ö Å¢ÇíÌ Á¢Âü¨¸ò ¦¾öŧÁ; §Å¾î ͼ§Ã, ¦ÁöÂ¡í ¸¼×§Ç, «ÀÂõ «ÀÂõ «ÀÂõ ¿¡ý §¸ð§¼ý, §¿¡× §Åñ§¼ý, áÈ¡ñÎ §ÅñʧÉý; «îºõ §Åñ§¼ý, «¨Á¾¢ §ÅñʧÉý;         15 ¯¨¼¨Á §Åñ§¼ý,¯ýШ½ §ÅñʧÉý §Åñ¼¡ ¾¨Éò¨¾Ô ¿£ì¸¢ §ÅñÊ ¾¨ÉòÐõ «ÕûÅÐý ¸¼§É.

(20)

¦ÅñÀ¡ ¸¼¨Á ¾¡§ÉÐ ¸Ã¢ÁÓ¸§É ¨ÅÂò ¾¢¼¿£ ÂÕû ¦ºö¾¡ ¦Âí¸ - Ù¨¼¨Á¸Ù Á¢Éí¸Ù ¦ÁøÄ¡ Á£ó¾¡ö ¿£ ¡í¸ÙÉì ¦¸ýÒâ§Å¡õ ¨¸Á¡ È¢ÂõÒ.

(21)

¸Ä¢òÐ¨È þÂõÒ ¦Á¡Æ¢¸û Ò¸ú Á¨È Â¡Ì ¦ÁÎò¾Å¢¨É ÀÂýÀÎõ §¾Å÷þÕ§À¡Ðõ ÅóÐ À¾ó¾ÕÅ¡÷ «Âý À¾¢ Óý§É¡ý ¸½À¾¢ ÝâÂý ¬¨ÉÓ¸ý Å¢ÂýÒ¸ú À¡Êô À½¢Å¡÷ ¾ÁìÌÚ §Áý¨Á¸§Ç.

(22)

Å¢Õò¾õ §Áý¨Áô ÀÎÅ¡ö ÁɧÁ §¸û Å¢ñ½¢ É¢ÊÓý Å¢Øó¾¡Öõ À¡ý¨Á ¾ÅÈ¢ ¿Îí¸¡§¾, ÀÂò¾¡ §ÄÐõ ÀÂÉ¢ø¨Ä, ¡ý Óý Û¨Ãò§¾ý §¸¡ÊÓ¨È þýÛí§¸¡Ê ӨȦº¡ø§Åý ¬ýÁ¡Å¡É ¸½À¾¢Â¢ý «ÕÙñ ¼îº Á¢ø¨Ä§Â.

(23)

«¸Åø «îº Á¢ø¨Ä, «Óí̾ Ä¢ø¨Ä, ¿Îí̾Ģø¨Ä, ¿¡Ï¾Ä¢ø¨Ä, À¡Å Á¢ø¨Ä, ÀÐí̾ Ä¢ø¨Ä; ²Ð §¿Ã¢Û Á¢¼÷ôÀ¼ Á¡ð§¼¡õ; «ñ¼ï º¢¾È¢É¡ Äïº Á¡ð§¼¡õ; 5 ¡÷ìÌ Á狀¡õ,±¾üÌ Á狀¡õ; ±íÌ Á狀¡õ,±ô¦À¡ØÐ Á狀¡õ; Å¡É ÓñÎ Á¡Ã¢ ÔñÎ, »¡Â¢Úí ¸¡üÚõ ¿øÄ ¿£Õõ ¾£Ô ÁñÏó ¾¢í¸Ù Á£ý¸Ùõ 10 ¯¼Ö ÁÈ¢× ÓÂ¢Õ ÓǧÅ; ¾¢ýÉô¦À¡ÕÙï §º÷ó¾¢¼ô ¦ÀñÎõ §¸ð¸ô À¡ðÎí ¸¡½ ¿øÖÄÌõ ¸Ç¢òШà ¦ºöÂì ¸½À¾¢ ¦ÀÂÕõ ±ýÚ Á¢íÌÇÅ¡õ; ºÄ¢ò¾¢¼¡ö, ²¨Æ 15 ¦¿ï§º; Å¡Æ¢, §¿÷¨ÁÔ¼ý Å¡Æ¢, Åïº¸ì ¸Å¨Äì ¸¢¼í¦¸¡§¼ø Áý§É¡' ¾ïº ÓñÎ, ¦º¡ý§Éý, ¦ºïͼ÷ò §¾Åý §ºÅÊ ¿Á째.

(24)

¦ÅñÀ¡ ¿ÁìÌò ¦¾¡Æ¢ø ¸Å¢¨¾ ¿¡ðÊü ̨Æò¾ø þ¨Áô ¦À¡ØÐï §º¡Ã¡ ¾¢Õò¾ø - ¯¨Á츢ɢ ¨Áó¾ý ¸½¿¡¾ý ¿íÌʨ šúÅ¢ôÀ¡ý; º¢ó¨¾§Â, þõãýÚï ¦ºö.

(25)

¸Ä¢òÐ¨È ¦ºöÔí ¸Å¢¨¾ Àáºì¾¢Â¡§Ä ¦ºöÂôÀÎí¸¡ñ ¨ÅÂò¨¾ì ¸¡ôÀÅ Çý¨É º¢Åºì¾¢ Åñ¨Á¦ÂÄ¡õ ³Âò¾¢Öó Ðâ¾ò¾¢Öï º¢ó¾¢ ÂƢŦ¾ý§É ¨ÀÂò ¦¾¡Æ¢øÒâ ¦¿ï§º ¸½¡¾¢Àý Àì¾¢ ¦¸¡ñ§¼.

(26)

Å¢Õò¾õ Àì¾¢ Ô¨¼Â¡÷ ¸¡Ã¢Âò¾¢ü À¾È¡÷, Á¢Ìó¾ ¦À¡Ú¨ÁÔ¼ý Å¢òÐ Ó¨ÇìÌó ¾ý¨Á §À¡ø ¦ÁøÄî ¦ºöÐ ÀÂɨ¼Å¡÷ ºì¾¢ ¦¾¡Æ¢§Ä ¨ÉòÐ ¦ÁÉ¢ü º¡÷ó¾ ¿ÁìÌî ºïºÄ§Áý? Å¢ò¨¾ì ¸¢¨ÈÅ¡, ¸½¿¡¾¡, §Áý¨Áò ¦¾¡Æ¢Ä¢ü À½¢¦Â¨É§Â.

(27)

«¸Åø ±¨É ¿£ ¸¡ôÀ¡ö, ¡×Á¡ó ¦¾öŧÁ! ¦À¡Úò¾¡ Ãý§È âÁ¢Â¡ûÅ¡÷; Â¡× ¿£Â¡Â¢ ɨÉò¨¾Ôõ ´Úò¾ø ¦ºùŢ ¦¿È¢ ¾¢ü º¢Å¿¢¨Ä ¦ÀÈÄ¡õ; ¦À¡í̾ø §À¡ì¸¢ô ¦À¡¨È ¦ÂÉ츣šö; 5 Áí¸Ç ̽À¾¢ Á½ìÌÇì ¸½À¾¢ ¦¿ïºì ¸ÁÄòÐ ¿¢¨Èó¾Õû Òâšö; «¸øŢƢ ¯¨Á¡ Ç¡¨º Á¸§É. ¿¡ðʨÉò ÐÂâýÈ¢ ¿ý¸¨Áò ¾¢ÎÅÐõ ¯ûǦÁÛ ¿¡ð¨¼ ¦Â¡Õ À¢¨Æ ¢ýÈ¢ 10 ¬ûÅÐõ ¦À¦Ã¡Ç¢ »¡Â¢§È ¨É ͼ÷¾Õ Á¾¢¦Â¡Î ÐÂâýÈ¢ Å¡ú¾Öõ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÀ¾õ §¿¡ì¸¢§Éý; ¸¡ò¾Õû Òâ¸, ¸üÀ¸ Å¢¿¡Â¸¡, ¸¡ò¾Õû Òâ¸,¸¼×§Ç ÔĦ¸Ä¡õ 15 §¸¡ò¾Õû Òâ¸, ÌÈ¢ôÀÕõ ¦À¡Õ§Ç «í̺ À¡ºÓí ¦¸¡õÒó ¾Ã¢ò¾¡ö ±íÌÄ §¾Å¡, §À¡üÈ¢! ºí¸Ãý Á¸§É ¾¡Ç¢¨Éô §À¡üÈ¢.

(28)

¦ÅñÀ¡ §À¡üÈ¢ ¸Ä¢Â¡½¢ Ò¾øÅ§É À¡ðÊÉ¢§Ä ¬üÈ ÄÕÇ¢ Âʧ¨Éò - §¾üÈÓ¼ý Å¡½¢À¾õ §À¡üÚÅ¢òÐ Å¡úÅ¢ôÀ¡ö Å¡½¢ÂÕû Å£¨½¦Â¡Ä¢ ±ýÉ¡Å¢ø Å¢ñÎ.

(29)

¸Ä¢òÐ¨È Å¢ñΨà ¦ºöÌÅý §¸Ç¡ö ÒШŠŢ¿¡Â¸§É ¦¾¡ñÎÉ ¾ý¨É Àáºì¾¢ì ¦¸ýÚó ¦¾¡¼÷ó¾¢Î§Åý Àñ¨¼î º¢Ú¨Á¸û §À¡ì¸¢ ¦ÂýÉ¡Å¢ü ÀØò¾ ͨÅò ¦¾ñ¼Á¢úô À¡¼¦Ä¡Õ §¸¡Ê §ÁÅ¢¼î ¦ºǫ̈ŧÂ.

(30)

Å¢Õò¾õ ¦ºö¡ Ǣɢ¡û ‚ §¾Å¢ ¦ºó¾¡ Á¨Ã¢ü §º÷ó¾¢ÕôÀ¡û ¨¸Â¡ ¦ÇÉ¿¢ý ÈʧÂý ¦ºö ¦¾¡Æ¢ø¸û ¡×õ ¨¸¸ÄóÐ ¦ºöÅ¡û; Ò¸ú§º÷Å¡½¢Ô ¦ÁýÛû§Ç ¿¢ýÚ ¾£í¸Å¢¨¾ ¦ÀöÅ¡û, ºì¾¢ Ш½Òâšû, À¢ûÇ¡ö, ¿¢ý¨Éô §Àº¢Ê§Ä.

(31)




«¸Åø §Àº¡ô ¦À¡Õ¨Çô §Àº ¿¡ý н¢ó§¾ý §¸ð¸¡ ÅÃò¨¾ì §¸ð¸ ¿¡ý н¢ó§¾ý. ÁñÁ£ÐûÇ Áì¸û, ÀȨŸû, Å¢Äí̸û, â¸û, ÒüâñÎ, ÁÃí¸û ¡צÁý Å¢¨É¡ Å¢Îõ¨À ¾£÷ó§¾ 5 þýÀÓü ÈýÒ¼ ¿¢½í¸¢ Å¡úó¾¢¼§Å ¦ºö¾ø §ÅñÎõ, §¾Å §¾Å¡! »¡É¡¸¡ ºòÐ ¿Î§Å ¿¢ýÚ ¿¡ý âÁñ¼Äò¾¢ø «ýÒõ ¦À¡¨ÈÔõ Å¢Çí̸, ÐýÀÓ Á¢Ê¨ÁÔ §¿¡×ï 10 º¡× ¿£ì¸¢î º¡÷ó¾ ÀøÖ¢¦ÃÄ¡õ þýÒüÚ Å¡ú¸ ±ý§Àý! þ¾¨É ¿£ ¾¢ÕŢ ¦¸¡ñÎ ¾¢Õ×Ç Á¢Ãí¸¢ '«í¹§É ¡̸' ±ýÀ¡ö, ³Â§É! þó¿¡û, þô¦À¡Ø ¦¾Éì ¸¢ùÅÃò¾¢¨É 15 «ÕûÅ¡ö; ¬¾¢ ãħÁ! «¿ó¾ ºì¾¢ ÌÁ¡Ã§É! ºó¾¢Ã Á×Ä£! ¿¢ò¾¢Âô ¦À¡Õ§Ç ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½õ ºÃ½ Á¢íÌÉ째.

(32)




¦ÅñÀ¡ ¯É째 ¦ÂýÉ¡Å¢Ô ÓûÇÓó ¾ó§¾ý ÁÉ째¾õ ¡Ţ¨ÉÔõ Á¡üÈ¢ - ±É째 ¿£ñ¼ Ò¸ú Å¡½¡û ¿¢¨È ¦ºøÅõ §ÀÃÆÌ §ÅñÎÁðÎõ ®Å¡ö Å¢¨ÃóÐ.

(33)




¸Ä¢òÐ¨È Å¢¨ÃóÐý ¾¢Õ×Ç ¦ÁýÁ£ ¾¢Ãí¸¢¼ §ÅñΨÁ¡ ÌÃí¨¸ Å¢ÎòÐô À¨¸Åâý ¾£¨Å즸¡Ùò¾¢ÂÅý «Ãí¸ò¾¢§Ä ¾¢ÕÁ¡Ð¼ý ÀûÇ¢¦¸¡ñ¼¡ý ÁÕ¸¡ ÅÃí¸û ¦À¡Æ¢Ôõ Ó¸¢§Ä! ±ýÛûÇòÐ Å¡úÀŧÉ!

(34)




Å¢Õò¾õ Å¡ú¸ ÒШŠÁ½ìÌÇòÐ ÅûÇø À¡¾ Á½¢ ÁħÃ; ¬ú¸ ×ûÇï ºÄÉÁ¢Ä¡ ¾¸ñ¼ ¦ÅÇ¢ì¸ñ «ýÀ¢¨É§Â Ýú¸; ÐÂ÷¸û ¦¾¡¨Äó¾¢Î¸; ¦¾¡¨Ä¡ þýÀõ Å¢¨Çó¾¢Î¸ Å£ú¸ ¸Ä¢Â¢ý ÅÄ¢¦ÂøÄ¡õ ¸¢Õ¾Ô¸ó¾¡ý §Á׸§Å.

(35)




«¸Åø §ÁÅ¢ §ÁÅ¢ò ÐÂâø Å£úÅ¡ö, ±ò¾¨É ÜÈ¢Ôõ Ţξ¨Äì ¸¢¨ºÂ¡ö, À¡Å¢ ¦¿ï§º, À¡÷Á¢¨º ¿¢ý¨É þýÒÈî ¦ºö§Åý; ±¾üÌ Á¢É¢Â狀ø; ³Âý À¢û¨Ç¡÷ «ÕÇ¡ø ¯ÉìÌ ¿¡ý 5 «À Á¢í¸Ç¢ò§¾ý.. ¦¿ï§º ¿¢ÉìÌ ¿¡Û¨Ãò¾É ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢¼§Å ¾£Â¢¨¼ì ̾¢ô§Àý, ¸¼Öû Å£ú§Åý, ¦ÅùÅ¢¼ Óñ§Àý. §Á¾¢É¢ ÂÆ¢ô§Àý; 㼦¿ï§º, ÓôÀÐ §¸¡Ê 10 Ó¨ÈÔÉì ̨Ãò§¾ý; þýÛ¦Á¡Æ¢§Åý; ¾¨ÄÂ¢Ä¢Ê Å¢Øó¾¡ø ºïºÄôÀ¼¡§¾; ²Ð ¿¢¸Æ¢Û '¿Á째ý' ±ýÈ¢Õ; Àáºì¾¢ ÔÇò¾¢ýÀÊ Ôĸ ¿¢¸Øõ; ¿Á째ý ¦À¡ÚôÒ? ¿¡ý ±ý§È¡÷ ¾É¢ô¦À¡Õû 15 þø¨Ä; ¿¡¦ÉÛõ ±ñ½§Á ¦ÅÚõ ¦À¡ö' ±ýÈ¡ý Òò¾ý; þ¨Èïͧš ÁÅýÀ¾õ. þÉ¢ ¦Âô¦À¡ØÐ Ó¨Ãò¾¢§¼ý. þ¨¾ ¿£ ÁÈÅ¡ ¾¢ÕôÀ¡ö, Á¼¨Á ¦¿ï§º! ¸Å¨ÄôÀξ§Ä ¸Õ ¿Ã¸õÁ¡! 20 ¸Å¨ÄÂüÈ¢Õò¾§Ä Óì¾¢; º¢Å¦É¡Õ Á¸É¢¨¾ ¿¢Éì¸Õû ¦ºö¸§Å.

(36)




¦ÅñÀ¡ ¦ºö¸ ¾Åõ! ¦ºö¸ ¾Åõ! ¦¿ï§º! ¾Åõ ¦ºö¾¡ø ±ö¾ Å¢ÕõÀ¢Â¨¾ ¦Âö¾Ä¡õ - ¨Å¸ò¾¢ø «ýÀ¢ü º¢Èó¾ ¾ÅÁ¢ø¨Ä; «ýÒ¨¼Â¡÷ þýÒüÚ Å¡ú¾ Ä¢ÂøÒ.

(37)




¸Ä¢òÐ¨È þÂøÒ ¾ÅÈ¢ Å¢ÕôÀõ Å¢¨Ç¾ Ä¢ÂøžýÈ¡õ ¦ºÂÄ¢íÌ º¢ò¾ Å¢ÕôÀ¢¨Éô À¢ýÀüÚõ; º£÷Á¢¸§Å À墅 ¿øÄý¨À ¢Âø¦ÀÉì ¦¸¡ûÙ¾¢÷ À¡Ã¢ÖûÇ£÷ ÓÂÖ Å¢É¸û ¦ºÆ¢ìÌõ Å¢¿¡Â¸ý ¦Á¡öõÀ¢É¢§Ä.

(38)




Å¢Õò¾õ ¦Á¡öìÌõ ¸Å¨Äô À¨¸ §À¡ì¸¢, Óý§É¡ý «Õ¨Çò Ш½Â¡ì¸¢ ±öìÌ ¦¿ï¨º ÅÄ¢ÔÚò¾¢ Ô¼¨Ä ¢ÕôÒì ¸¢¨½Â¡ì¸¢ô ¦À¡öìÌõ ¸Ä¢¨Â ¿¡ý ¦¸¡ýÚ, â§Ä¡¸ò¾¡÷ ¸ñÓý§É, ¦ÁöìÌí ¸¢Õ¾ Ô¸ò¾¢¨É§Â ¦¸¡½÷§Åý, ¦¾öŠŢ¾¢Â¢·§¾.

(39)




«¸Åø Å¢¾¢§Â Å¡Æ¢, Å¢¿¡Â¸¡ Å¡Æ¢, À¾¢§Â Å¡Æ¢, ÀÃÁ¡ Å¡Æ¢, º¢¨¾Å¢¨É ¿£ìÌõ ¦¾öŧÁ, §À¡üÈ¢! ÒÐÅ¢¨É ¸¡ðÎõ Òñ½¢Â¡, §À¡üÈ¢! Á¾¢Â¢¨É ÅÇ÷ìÌ Áý§É, §À¡üÈ¢! 5 þÔí ¸¢Ã¢ÂÔ »¡ÉÓ ¦ÁýÈ¡ìÌ ãÄ ºì¾¢Â¢ý Ó¾øÅ¡, §À¡üÈ¢! À¢¨ÈÁ¾¢ ÝÊ ¦ÀÕÁ¡û Å¡Æ¢, ¿¢¨ÈÅ¢¨Éî §º÷ìÌ ¿¢÷ÁÄý Å¡Æ¢, ¸¡Ä ãý¨ÈÔí ¸¼ó¾¡ý Å¡Æ¢! 10 ºì¾¢ §¾Å¢ ºÃ½õ Å¡Æ¢! ¦ÅüÈ¢ Å¡Æ¢, Å£Ãõ Å¡Æ¢! Àì¾¢ Å¡Æ¢, ÀÄÀÄ ¸¡ÄÓõ ¯ñ¨Á Å¡Æ¢, °ì¸õ Å¡Æ¢! ¿øÄ Ì½í¸§Ç ¿õÁ¢¨¼ ÂÁÃ÷ 15 À¾í¸Ç¡õ ¸ñË÷, À¡Ã¢¨¼Á츧Ç! ¸¢Õ¾ Ô¸ò¾¢¨Éì §¸ÊýÈ¢ ¿¢Úò¾ Ţþ ¿¡ý ¦¸¡ñ¼Éý; ¦ÅüÈ¢ ¾Õïͼ÷ Å¢¿¡Â¸ý ¾¡Ç¢¨½ Å¡Æ¢§Â!

(40)

Å¢¿¡Â¸÷ ¿¡ýÁ½¢Á¡¨Ä ÓüÚõ