irangkEca veNpA
(in tamil script, TSCII format)

þÃí§¸º ¦ÅñÀ¡




Acknowledgements:
Etext preparation: Dr. N. Ganesan, Houston, Texas, USA
Proof-reading: Mr. Sriram, Indianapolis, IN, USA
PDF and Web version: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This Etext file has the verses in tamil script in TSCII-encoding (version 1.7) .
So you need to have a TSCII-conformant tamil font to view the Tamil part properly.
Several TSCII conformant fonts are available free for use on Macintosh , Unix and Windows (95/98/NT/3.11) platforms at the following websites:
http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu

© Project Madurai 2004
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of
electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
http://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.


þÃí§¸º ¦ÅñÀ¡

1. «ÈòÐôÀ¡ø

À¡Â¢Ã þÂø
¸¼×û Å¡úòÐ

¦º¡ýɸõÀò §¾Á¼í¸ø §¾¡ýھġø «ýÀÕ
þýÉÓ¾ Á¡Ìõ þÃí§¸º¡ - ÁýÛÁÇòÐ
«¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡õ ¬¾¢
À¸Åý Ó¾ü§È ÔÄÌ.
1
Å¡ý º¢ÈôÒ

¦¸ñ¼Ö¨È ä÷ì¸îº¢ì §¸¡¿¸Ã¢ý ¦ºö̽ò¾¡ø
±ñʨºÔõ §À¡üÚõ þÃí§¸º¡ - ÁñÊì
¦¸ÎôÀà¯í ¦¸ð¼¡÷ìÌî º¡÷Å¡öÁü È¡í§¸
±ÎôÀà¯õ ±øÄ¡õ Á¨Æ.
2
¦¸¡ñ¼ø - §Á¸õ, º¡÷Å¡ö - «ÑÜÄÁ¡ö.

¿£ò¾¡÷ ¦ÀÕ¨Á

ÁýÉýÁ¸ Óí¸¡¾¢ ¨Áó¾ý ¾¨É¨¼ó§¾¡ý
þýÛ¢Õí ¸¡ò¾¡ý þÃí§¸º¡ - ¦º¡ýÉ¡ø
¯Ã¦ÉýÛó §¾¡ðÊ¡ý µ¨ÃóÐí ¸¡ôÀ¡ý
ÅæÉýÛõ ¨ÅôÒ째¡÷ Å¢òÐ.
3
Á¸õ - ¡¸õ, ¸¡¾¢¨Áó¾ý - Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý.

«ÈýÅÄ¢ Ô¨Ãò¾ø

¸¡Éì ÌÃí¦¸ÆÄ¡ü ¸í¨¸ ;ý Ó¾§Ä¡÷
®Éô À¼Ä¡ø þÃí§¸º¡ - ¬É
«Èò¾¢ë¯íÌ ¬ì¸Ó Á¢ø¨Ä ¾¨É
ÁÈò¾¢Ä¢ý °í¸¢ø¨Ä §¸Î.
4
±ÆÄ¡ø - Å¢Éí¸¢É¾¡Öõ, ¸í¨¸Í¾ý - ¸í¸¡§¾Å¢Â¢ý Òò¾¢Ãý,
¬ì¸õ - ¿ý¨Á

þøÄÈ þÂø

þøÅ¡ú쨸

Àòмɡý ¸¢øÄõ Àø¾¢¦¸¡ñ §¼¸¢É¡ý
þò¾Ä§Áø ¬ûÅ¡ý þÃí§¸º¡ - ¿¢ò¾õ
þÂøÀ¢É¡ý þøÅ¡ú쨸 Å¡úÀÅý ±ýÀ¡ý
ÓÂøÅ¡Õû ±øÄ¡ó ¾¨Ä.
5
þò¾Ä§ÁÄ¡ûÅ¡ý - ¸ïºë÷ úÅ¡÷, þÂøÀ¢É¡ý - Ó¨ÈôÀÊ.

Å¡ú쨸ò Ш½¿Äõ

Á¡ñ¼Å¢Â¡÷ º¡Àò¨¾ ÅøÄ¢ÙÇ¡ø Á¡üȢɡý
®ñ§¼¡÷ Á¼ó¨¾ þÃí§¸º¡ - ¿£ñ¼Ò¸úô
¦Àñ½¢ü ¦ÀÕó¾ì¸ ¡×Ç ¸ü¦ÀýÛó
¾¢ñ¨Á Ôñ¼¡¸ô ¦ÀÈ¢ý.
6
¾¢ñ¨Á - ¸Äí¸¡¿¢¨Ä¨Á.

Ò¾øŨÃô ¦ÀÚ¾ø

§Å¾õ Ò¸ú¿¾¢¨Â §Á¾¢É¢Â¢ø ¾óÐÌÄóÐ
²Ðí ¦¸Îò¾¡ý þÃí§¸º¡ - µÐõ
±ØÀ¢ÈôÒó ¾£Â¨Å ¾£ñ¼¡ ÀÆ¢À¢Èí¸¡ô
ÀñÒ¨¼ Áì¸ð ¦ÀÈ¢ý.
7
§Å¾õÒ¸ú ¿¾¢ - ¸¡Â¸í¨¸, ÀÆ¢À¢Èí¸¡ - ÀÆ¢ìÌ ¬Ç¡¸¡¾.

«ýÒ¨¼¨Á

¦ÅüÀ¢ý º¢È¸Ã¢Â ¦ºó¦¿ý ÀÇ¢òÐÓÉ¢
þôÒÅ¢¨Âì ¸¡ò¾¡ý þÃí§¸º¡ - ¿üҸơõ
«ýÀ¢Ä¡ ¦ÃøÄ¡õ ¾ÁìÌâÂ÷ «ýÒ¨¼Â¡÷
±ýÒõ ¯Ã¢Â÷ À¢È÷ìÌ.
8
ÓÉ¢ - ¾¾£º¢ÓÉ¢Å÷.

Å¢Õ󧾡õÀø

§¾Í¦ÀÚ Á¡Èý ¦¾Ç¢ò¾ Ó¨ÇÂÓ¾¢ðÎ
®ºÛ¼ý §À¡ó¾¡ý þÃí§¸º¡ - §ÀÍí¸¡ø
¦ºøÅ¢Õó §¾¡õÀ¢ ÅÕÅ¢ÕóÐ À¡÷ò¾¢ÕôÀ¡ý
¿øÅ¢ÕóÐ Å¡Éò ¾Å÷ìÌ.
9
Á¡Èý - þ¨Ç¡ýÌÊÁ¡È ¿¡ÂÉ¡÷,  - «ýÚÅ¢¨¾ò¾ ¦¿ýÓ¨Ç

þɢ¨ŠÜÈø

ÅýºÁ÷¿ð À¡ø¦ÅýÚ Á¡¿¢ÈÁ¡ Çò¾ÕÁý
þý¦º¡øÄ¡ü ¦ÀüÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ¦À¡ý¦ºö
¿Âý®ýÚ ¿ýÈ¢ ÀÂìÌõ ÀÂý®ýÚ
ÀñÀ¢ü ȨÄôÀ¢Ã¢Â¡î ¦º¡ø.
10
Å¡ýºÁ÷ - À¡Ã¾ô§À¡÷, ÀñÀ¢ý ¾¨ÄôÀ¢Ã¢Â¡¾ - «Èò¾¢É¢ýÚ ÅØÅ¡¾,
¿Âý - þÄ¡Àõ

¦ºöó¿ýÈ¢ «È¢¾ø

¿¡Êî º¢¨Èì¸Õ¼ý ¿¡¸ì ¦¸¡Îí¸¨½¨Â
®¼Æ¢ò¾¡ý «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - ¿Îí¸¡ø
¦ºö¡Áü ¦ºö¾ ׾ŢìÌ ¨Å¸Óõ
šɸÓõ ¬üÈø «Ã¢Ð.
11
º¢¨Èì¸Õ¼ý - º¢È̸¨ÇÔ¨¼Â ¸Õ¼ý,
®¼Æ¢ò¾¡ý -º¢ýÉ¡À¢ýÉôÀÎò¾¢É¡ý

¿Î× ¿¢¨Ä¨Á

§Å¾Å¢¾¢ Å£Á¡ Å¢Äí¸¢üÌ ¯¼üÀ¡¾¢
®¾ø«Æ ¦¸ýÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ´Ðí¸¡ø
¿ý§È ¾Ã¢Ûõ ¿ÎÅ¢¸ó¾¡õ ¬ì¸ò¨¾
«ý§È ´Æ¢Â Å¢¼ø.
12
Å¢ÄíÌ - ÒÕ„¡Á¢Õ¸õ, ¿ÎÅ¢¸ó¾¡õ ¬ì¸õ - ¿£¾¢¾ÅȢ¾¡ø ÅÕõ
¦ºøÅõ.

«¼ì¸ Ó¨¼¨Á

¬ýÈ º¨À¢ø «¼í¸¡î º¢ÍÀ¡Äý
²ýÈ¢Ãó¾¡ý «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - º¡ý§È¡÷¸û
¸¡ì¸ ¦À¡ÕÇ¡ «¼ì¸ò¨¾ ¬ì¸õ
«¾É¢ë¯í ¸¢ø¨Ä Ô¢÷ìÌ.
13
¬ýȺ¨À - ¦Àâ§Â¡÷¸û º¨À, ²ýÚ - ¾ñ¼¨É¨¼óÐ,
°í¸¢ø¨Ä - º¢Èó¾¾¢ø¨Ä.

´Øì¸Ó¨¼¨Á

§Å¼Å¡ý Á£¸÷À¢ýÒ §Å¾¢Ââý §ÁÄ¡É¡÷
²¼Å¢ú¾¡÷ ÝÎõ þÃí§¸º¡ - ¿¡Êø
´Øì¸ Ó¨¼¨Á ÌʨÁ þØì¸õ
þÆ¢ó¾ À¢ÈôÀ¡ö Å¢Îõ.
14
²¼Å¢ú - þ¾ú Ţâó¾, ÌʨÁ - ¯Â÷ÌÊô À¢ÈôÒ.

À¢ÈÉ¢ø Å¢¨Æ¡¨Á

«õÀ¢¨¸¨Â §¿¡ì¸¢ Âǧ¸ºý ¸ñ½¢Æó¾¡ý
þõÀ÷ ÀÃ×õ þÃí§¸º¡ - ¿õÀ¢ô
À¢ÈýÁ¨É §¿¡ì¸¡¾ §Àáñ¨Á º¡ý§È¡÷ìÌ
«È¦Éý§È¡ ¬ýÈ ¦Å¡ØìÌ.
15
«õÀ¢¨¸ - À¡÷ž¢, «Ç§¸ºý - ̧ÀÃý, þõÀ÷ - þù×ħ¸¡÷.

¦À¡¨ÈÔ¨¼¨Á

ÓóÐ ÁÃó¾Ã¢ò¾ ã÷ì¸ý¦º¡ü §¸ðÎÁÅý
±ó¨¾À¢Ã¡ý ±ýÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ¦¸¡ó¾¢
«¸úÅ¡¨Ãò ¾¡íÌõ ¿¢Äõ§À¡Äò ¾õ¨Á
þ¸úÅ¡÷ô ¦À¡Úò¾ø ¾¨Ä.
16
ÓóÐõ - ±¾¢Ã¢ÖûÇ, «¸úÅ¡÷ - §¾¡ñθ¢ýÈÅ÷.

«Ø측ȡ¨Á

¦ÅûÇ¢ ¦¸¡Îò¾ø Å¢Ä츢ŢƢ §¾¡üÚĸ¢ø
±ûÇÖüÈ¡ý «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - ¯ûÇòÐ
«Øì¸¡Ú ¯¨¼Â¡÷ìÌ «Ðº¡Öõ ´ýÉ¡÷
ÅØ츢Ôí §¸Ëý ÀÐ.
17
¦ÅûÇ¢ - Í츢Ãý, ´ýÉ¡÷ - À¨¸Å÷, ®ýÀÐ - ¾ÕÅÐ.

¦Å•¸¡¨Á

Óý§É¡¨Éô §À¡Ã¢ý ÓÎ츢 Å¢Á¡Éò¨¾
±ý§É¡¨¸ì ¦¸¡ñ¼¡ý þÃí§¸º¡ - «ý§É¡
¿ÎÅ¢ýÈ¢ ¿ý¦À¡Õû ¦Å·¸¢ü ÌʦÀ¡ýÈ¢ì
ÌüÈÓõ ¬í§¸ ¾Õõ.
18
Óý§É¡ý - ̧ÀÃý, ÓÎ츢 - ¦ÅýÚ, ¦À¡ýÈø - ¦¸Î¾ø.

ÒÈíÜÈ¡¨Á

¾ì¸Ð⠧¡¾ÉýÀ¡ü º¡÷ó¾ ºÌÉ¢¨Âô§À¡ø
þìÌ ÅÄÂò¾¢ø þÃí§¸º¡ - Á¢ìÌô
À¸î ¦º¡øÄ¢ì §¸Ç¢÷ô À¢Ã¢ôÀ÷ ¿¸î¦º¡øÄ¢
¿ðÀ¡¼ø §¾üÈ¡ ¾Å÷.
19
À¸î¦º¡øÄ¢ - ÒÈíÜÈ¢, §¾üÈ¡¾Å÷ - «È¢Â¡¾Å÷.

ÀÂÉ¢Ä ¦º¡øÄ¡¨Á

§Åó¨¾ Å¾¢ð¼ý Å¢Âò¾øÀØ ¦¾ýÈÓÉ¢
²óоÅó §¾¡üÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ¬öó¾ì¸¡ø
º££÷¨Á º¢Èô¦À¡Î ¿£íÌõ ÀÂÉ¢Ä
¿£÷¨Á Ô¨¼Â¡÷ ¦º¡Ä¢ý.
20
§ÅóÐ - «Ã¢îºó¾¢Ãý, ÓÉ¢ - Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ãý,
²óоÅõ - §¿¡üÈ §¿¡ý¨Á, ¿£÷¨Á - ¦ÀÕó¾ý¨Á.

¾£Å¢¨É «îºõ

¸¡ÇÓÉ¢ À¡ñ¼Å÷§Áø ²×í ¸ÊÅ¢Øí¸
²Ç¢¾õ ¬É¡ý þÃí§¸º¡ - ¿¡Ùó¾¡ý
¾£Â¨Å ¾£Â ÀÂò¾Ä¡ø ¾£Â¨Å
¾£Â¢Ûõ «ïºô ÀÎõ.
21
¸Ê - â¾õ, ÀÂò¾ø - Å¢¨ÇÅ¢ò¾ø.

´ôÒÃÅÈ¢¾ø

«ó¾½÷ §Áý¨Á «È¢Â¡Áü º÷ôÀ¦ÅýÈ
þó¾¢ÃýÀ¡õ À¡É¡ý þÃí§¸º¡ - Óó¾§Å
´ôÒÃÅ¢ É¡øÅÕí §¸¦¼É¢ý «·¦¾¡ÕÅý
Å¢üÚì §¸¡ð¼ì¸ Ш¼òÐ.
22
º÷ôÀ - Å¢¨ÃóЦº¡øÖí¸û ±ýÛõ ¦À¡Õ¨Çò¾Õõ ¦º¡ø,
þó¾¢Ãý - ¿Ì„Á¸¡Ã¡ƒý, ´ôÒÃ× - ¯Ä¸¿¨¼ÂÈ¢óÐ ¦ºöÔí ¸¡Ã¢Âõ.

®¨¸

«í¸¢Ôí Ìñ¼ÄÓõ ¬¸ñ ¼Ä÷ì¸Ç¢ò¾¡ý
þí¸¢¾Á¡ì ¸ýÉý þÃí§¸º¡ - Áí¸¢§Â
º¡¾Ä¢ý þýÉ¡¾ ¾¢ø¨Ä þÉ¢¾¡à¯õ
®¾ø þ¨ÂÂ¡ì ¸¨¼.
23
¸ñ¼Äý - §¾§Åó¾¢Ãý, þ¨Â¡츨¼ - þ¨ºÂ¡¾ §À¡Ð.

Ò¸ú

Óõ¨Á ÔÄÌõ ÓÍÌó ¾Ûòо¢ìÌõ
±õ¨Á¡𠦸¡ñ¼ þÃí§¸º¡ - ¦ºõ¨Á¡ò
§¾¡ýÈ¢ü Ò¸§Æ¡Î §¾¡ýÚ¸ «·¾¢Ä¡÷
§¾¡ýÈÄ¢ý §¾¡ýÈ¡¨Á ¿ýÚ.
24
§¾¡ýÈø - À¢Èò¾ø.

ÐÈÅÈ þÂø

«ÕÙ¨¼¨Á

Åïºô ÒÈÅ¢Û¼ý Å¡ýШÄ¢ø ²È¢É¡ý
þý¦º¡ü º¢Å¢Óý þÃí§¸º¡ - ±ïº¡Áø
ÁýÛ¢÷ µõÀ¢ «ÕÇ¡ûÅ¡üÌ þø¦ÄýÀ
¾ýÛ¢÷ «ïÍõ Å¢¨É.
25
Å¡ýÐ¨Ä - ¿£ñ¼ ¾Ã¡Í, º¢Å¢ - º¢À¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢

ÒÄ¡ý ÁÚò¾ø

«ó¾½¨½ì ¸ýÁ¡¼ À¡¾ý «Õó¾¢É¡ý
þó¾ ×ĸòÐ þÃí§¸º¡ - Åó¾
¦À¡Õǡ𺢠§À¡üÈ¡¾¡÷ì ¸¢ø¨Ä «ÕÇ¡ðº¢
‚í¸¢ø¨Ä °ý¾¢ý ÀÅ÷ìÌ.
26
¸ýÁ¡¼À¡¾ý- ¸ýÁ¡¼À¡¾ý ±ýÛõ «Ãºý, §À¡üÈ¡¾¡÷ - ¸¡ôÀ¡üÈ¡¾Å÷.

¾Åõ

§Åó¾ó ¾½÷ÌÄòÐ §ÁÄ¡ ¸¢Â¾¨¸¨Á
²óÐÅò §¾öó¾¡ý þÃí§¸º¡ - Á¡ó¾÷ìÌ
§ÅñÊ §ÅñÊ¡íÌ ±ö¾Ä¡ü ¦ºö¾Åõ
®ñÎ ÓÂÄô ÀÎõ.
27
®ñÎ - þó¿¢Ä×ĸ¢ø

ܼ¡ ¦Å¡Øì¸õ

ºó¡º¢ ¡öÅ¢ƒÂý ¾¡÷ÌƨÄì ¦¸¡ñ¼¸ýÈ¡ý
þó¿¡ É¢Äõ§À¡üÚõ þÃí§¸º¡ - ¦º¡ýÉ¡ø
ÅĢ¢ø ¿¢¨Ä¨Á¡ý ÅøÖÕÅõ ¦ÀüÈõ
ÒĢ¢󧾡ø §À¡÷òЧÁöó ¾üÚ.
28
¾¡÷ÌÆø - ÍÀò¾¢¨Ã, ÅøÖÕÅõ - ¦À¡ö§Å¼õ.

¸ûÇ¡¨Á

¯ò¾í¸ý µ¨Ä ¦Â¡Ç¢ò¾¿¡ ¸ìÌÄí¸û
þüÈ Ò¨¸Â¡ø þÃí§¸º¡ - ÁüÚĸ¢ø
¯ûÇò¾¡ø ¯ûÇÖó ¾£§¾ À¢Èý¦À¡Õ¨Çì
¸ûÇò¾¡ü ¸û§Åõ ±Éø.
29
µ¨Ä - ¸¡§¾¡¨Ä, ¿¡¸ìÌÄí¸û - ¾„¸¦ÉýÛõ ¿¡¸ì Üð¼í¸û,
þüÈ - ÁÊó¾É, ¸û§Åõ - ¾¢ÕΧšõ.

Å¡ö¨Á

ãÅ¡Ã¢î ºó¾¢ÃüÌ ÓýÉ¢ýÈ ¸¡ðº¢§À¡ø
²Å÷¦Àü È¡÷§ÁÉ¡û þÃí§¸º¡ - âÅ¢ø
ÁÉò¦¾¡Î Å¡ö¨Á ¦Á¡Æ¢Â¢ü ÈÅò¦¾¡Î
¾¡Éï ¦ºöšâü ȨÄ.
30
ÁÉò¦¾¡Î - ¾¢Ã¢¸Ã½Íò¾¢Â¡¸.

¦ÅÌÇ¡¨Á

¾¡ì¸¢ ¿¢Á¢Å¾¢ð¼÷ º¡Àò¾¡ø ¾õÓ¼øÅ¢ðÎ
²ì¸ÓüÈ¡÷ «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - §¿¡ì¸¢É¡ø
¦ºøÄ¡ Å¢¼òÐî º¢Éó¾£Ð ¦ºøÄ¢¼òÐõ
þøľɢø ¾£Â À¢È.
31
¿¢Á¢Å¾¢ð¼÷ - ¿¢Á¢îºì¸ÃÅ÷ò¾¢Ôõ ź¢ð¼ÓÉ¢ÅÕõ.

þýÉ¡ ¦ºö¡¨Á

À¡ó¾¡û ÓÉ¢§Áü ÀÎò¾ÀÃ¢î º¢ò¾ýÈ¡ý
²óÐÐýÀõ ¯üÈý þÃí§¸º¡ - Á¡ó¾÷
À¢È÷¸¢ýÉ¡ ÓüÀ¸ü ¦ºö¢ý ¾Á츢ýÉ¡
À¢üÀ¸ø ¾¡§Á ÅÕõ.
32
À¡ó¾û - À¡õÒ, ÀÎò¾ - §À¡ð¼¾É¡ø.

¦º¡øÄ¡¨Á

¦º¡øÄ¡÷ Óɢ츢ھ¢ Ýú¸¡÷ò¾ Å£ÃýÌÄõ
±øÄ¡õ þÈó¾Ð þÃí§¸º¡ - ¦¸¡øħÅ
¾ýÛ¢÷ ¿£ôÀ¢Ûï ¦ºöÂü¸ ¾¡ýÀ¢È¢Ð
þýÛ¢÷ ¿£ìÌõ Å¢¨É.
33
¦º¡øÄ¡÷ÓÉ¢ - Ò¸ú¦ÀüÈ ƒÁ¾ì¸¢É¢ÓÉ¢Å÷.

¿¢¨Ä¡¨Á

«ð¼§¸¡ ½ò¾Û¼ø «ò¾¢Ã¦Áý È¡ý¾¢¨º¸û
±ðÎõ ÀÃ×õ þÃí§¸º¡ - ÁðÊÉ¡ø
¿¢øÄ¡¾ Åü¨È ¿¢¨Ä境 ±ýÚ½Õõ
ÒøÄÈ¢ Å¡ñ¨Á ¸¨¼.
34
«ð¼§¸¡½ò¾ý - «ð¼§¸¡½ Á¸Ã¢„¢,
«ò¾¢Ãõ - ¿¢¨ÄÂüÈÐ, ¸¨¼ - þÆ¢×.

ÐÈ×

À£Î¦ÀÚ ÀðÊÉò¾ô À¢û¨Ç¨Âô§À¡ §ÄÐÈÅ¡÷ìÌ
®Î ¾Õ§Á¡ þÃí§¸º¡ - ¿£Îĸ¢ø
¡¦ÉÉÐ ±ýÛï ¦ºÕì¸ÚôÀ¡ý Å¡§É¡÷ìÌ
¯Â÷ó¾ ×ĸõ ÒÌõ.
35
®Î - ÀÄý, ¦ºÕìÌ - «¸í¸¡Ãõ.

¦ÁöÔ½÷¾ø

¸÷ôÀò¾¢ §Ä͸ɡ÷ §¸Êø¦À¡Õ ¨ÇìÌÈ¢ò¾¡÷
þôÒШÁì ¸ýÀ¡õ þÃí§¸º¡ - ¯üÀò¾¢
³Ô½÷× ±ö¾¢Âì ¸ñÏõ ÀÂÉ¢ý§È
¦ÁöÔ½÷ Å¢øÄ¡¾Å÷ìÌ.
36
§¸Êø¦À¡Õû - «Æ¢Â¡ô¦À¡Õû, ¦ÁöÔ½÷× - ¯ñ¨ÁÂÈ¢×.

«Å¡ «Úò¾ø

§¾ºï¦º¡ø Àòø¢Ã¢ º¢ó¨¾Â¢ýã Å¡¨ºÅ¢ð¼¡ý
®ºý ÀÃ×õ þÃí§¸º¡ - À¡º
«Å¡Å¢¨É ¬üÈ «ÚôÀ¢ý ¾Å¡Å¢¨É
¾¡ý§ÅñÎõ üÈ¡ý ÅÕõ.
37
§¾ºï¦º¡ø - §¾Âò¾¡÷Ò¸Øõ, ¬üÈ - ÓüÚõ,
¾Å¡Å¢¨É - ¿øÅ¢¨É.

°ú

º¢óÐÀ¾¢ ¾ó¨¾¦Â¡Î §¾÷º¢ºÂ É¡Ä¢Èó¾¡ý
þóоÅú þﺢ þÃí§¸º¡ - Óó¾¢ÅÕõ
°Æ¢ü ¦ÀÕÅÄ¢ ¡×Ç Áü¦È¡ýÚ
ÝÆ¢Ûó ¾¡ýÓó ÐÚõ.
38
º¢óÐÀ¾¢ - ºÂ¢ó¾Åý, §¾÷Å¢ºÂý - «ÕîÍÉý,
þﺢ - Á¾¢ø, °ú - Å¢¾¢.

--------

¦À¡ÕðÀ¡ø

«Ãº¢Âø

þ¨ÈÁ¡ðº¢

´ýÈ¢ ÁÈ¢ò¾¡ý ¯§Ã¡½¢º¸ ¨¼î¦ºÇâ
±ýÚõ Ò¸¡Áø þÃí§¸º¡ - ¿ýÚ
ӨȦºöÐ ¸¡ôÀ¡üÚõ ÁýÉÅý Áì¸ðÌ
þ¨È¦ÂýÚ ¨Åì¸ôÀÎõ.
39
´ýÈ¢ - ¦ºýÚ, ¦ºÇâ - ºÉ¢À¸Å¡ý, Ó¨È - ¦ºí§¸¡ø, þ¨È - ¸¼×û

¸øÅ¢

ÁøÄø Ţ¡¸Ã½ Á¡Õ¾¢¸ü ¸ì¸Õ¾¢
±øÄÅýÀ¢ý §À¡ó¾¡ý þÃí§¸º¡ - ¿øÄ
´Õ¨Áì¸ñ ¾¡ý¸üÈ ¸øÅ¢ ´ÕÅüÌ
±Ø¨ÁÔõ ²Á¡ôÒ ¯¨¼òÐ.
40
ÁøÄø - ¦ÀâÂ, ±øÄÅý - ÝâÂý, ´Õ¨Á - ´§Ã À¢ÈôÒ

¸øÄ¡¨Á

»¡Éºõ Àó¾Õ¼ý ¿ýÈ¡öî ºÁ½¦Ã¾¢÷òÐ
®ÉÓüÈ¡÷ «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - ¬É
«Ãí¸¢ýÈ¢ Åð¼¡Ê Âü§È ¿¢ÃõÀ¢Â
áÄ¢ýÈ¢ì §¸¡ðÊ ¦¸¡Çø.
41
§¸¡ðÊ즸¡Çø - º¨À¢ü§À;ø, ¬É «ÃíÌ - ¾Ì¾¢Â¡É ÅÌôÀ¢¼õ

§¸ûÅ¢

À¡¸Å¾í §¸ðÎô À¾¢îº¢ò¾ý Óò¾¢¦ÀüÈ¡ý
²¸ ×ÕÅ¡õ þÃí§¸º¡ - §º¡¸
þØì¸ø ¯¨¼ÔÆ¢ °üÚ째¡ø «ü§È
´Øì¸õ ¯¨¼Â¡÷Å¡öî ¦º¡ø.
42
þØì¸ø - ÅØì̾ø.

«È¢×¨¼¨Á

º£¾Ã¨Éô À¡÷ò¾ÉýÚ §º÷ó¾¡ý «Ã×Â÷ò§¾¡ý
¡¾Å¨Ãî §º÷ó¾¡ý þÃí§¸º¡ - ´¾¢ø
«È¢Ô¨¼Â¡÷ ¬ÅÐ «È¢Å¡÷ «È¢Å¢Ä¡÷
«·¾È¢ ¸øÄ¡ ¾Å÷.
43
º£¾Ãý - ¸ñ½ý, «Ã×Â÷󧾡ý - Ðâ§Â¡¾Éý
«È¢¸øÄ¡¾Å÷ - «È¢ÂÁ¡ð¼¡¾Å÷.

ÌüÈí ¸Ê¾ø

¨¸Ââó¾¡ý Á¡Èý ¸¾ÊÅ¢ò¾ ÌüÈò¾¡ø
±öÔï º¢¨Ä쨸 þÃí§¸º¡ - ¨ÀÂò
¾¢¨ÉòШ½Â¡í ÌüÈõ ÅâÛõ À¨ÉòШ½Â¡ì
¦¸¡ûÅ÷ ÀÆ¢¿¡Ï Å¡÷.
44
Á¡Èý - À¡ñÊÂý

¦À⡨Ãò Ш½ì§¸¡¼ø

§Â¡¸ÓÉ¢ á¸Å¨É ÔüÈÃì¸÷ §À¡÷¸¨Çó§¾
¡¸õ ÓÊò¾¡ý þÃí§¸º¡ - ¬¨¸Â¡ø
¾ì¸¡÷ þÉò¾É¡öò ¾¡¦É¡Ø¸ ÅøÄ¡¨Éî
¦ºüÈ¡÷ ¦ºÂ츢¼ó¾ ¾¢ø.
45
§Â¡¸ÓÉ¢ - Å¢ÍÅ¡Á¢ò¾¢Ã÷, ¾ì¸¡÷ - §Á§Ä¡÷, ¦ºüÈ¡÷ - À¨¸Å÷.

º¢üÈ¢Éï §ºÃ¡¨Á

ÐýÛ ºÌÉ¢¸ýÉý ¦º¡ü§¸ðÎ «Ã×Â÷ò§¾¡ý
±ýÉÀÂý ¦ÀüÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ÁýÉ¢Â
º¢üÈ¢Éõ «ïÍõ ¦ÀÕ¨Á º¢Ú¨Á¾¡ý
ÍüÈÁ¡î ÝúóРŢÎõ.
46
º¢üÈ¢Éõ - «üÀ÷ ¯È×

¦¾Ã¢óÐ ¦ºÂøŨ¸

Å¢¼Á½ý ÅýÁõ Å¢ÇõÀ þÄí¨¸¿¸÷
®¼Æ¢ó¾ ¾ý§È¡ þÃí§¸º¡ - ܼò
¦¾Ã¢ó¾ þÉò§¾¡Î §¾÷ó¦¾ñ½¢î ¦ºöÅÅ¡÷ìÌ
«Õõ¦À¡Õû ¡¦¾¡ýÚõ þø.
47
Å£¼½ý - Å¢À£¼½ý, ®Î - ¦ÀÕ¨Á, «Õõ¦À¡Õû - ¦ºöžü¸Ã¢Â ¦À¡Õû.

ÅÄ¢ «È¢¾ø

¨À¾ø ±Éì¸Õ¾¢ô À¡÷ì¸Åá Áýº¢¨Ä¦Â¡Î
±öÐÅó §¾¡üÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ¨ÅÂòÐ
¯¨¼ò¾õ ÅÄ¢ÂȢ¡÷ °ì¸ò¾¢ý °ì¸¢
þ¨¼ì¸ñ ÓÈ¢ó¾¡÷ ÀÄ÷.
48
¨À¾ø - º¢Ú¨ÀÂý, °ì¸¢ - §À¡÷¦ºöÐ,
þ¨¼ì¸ñ ÓÈ¢ó¾¡÷ - þ¨¼Â¢ø §¾¡üÈ¡÷.

¸¡Äõ «È¢¾ø

¬ñÎ À¾¢ýãýÚ «Ã×Â÷ò§¾¡ý ¦ºö¾¦ÅøÄ¡õ
®ñΦÀ¡Úò ¾¡ñ¼¡ý þÃí§¸º¡ - §ÅñÊÂ
¸¡Äí¸Õ¾¢ ¢ÕôÀ÷ ¸Äí¸¡Ð
»¡Äí ¸ÕÐ ÀÅ÷.
49
¸Äí¸¡Ð - ¾ÅÈ¡Ð, ®ñÎ - þù×ĸõ.

þ¼ÉÈ¢¾ø

º¡÷óÐÀ¨È ¸£È¢î º¡Ãºó¾ý ¾ýÛ¼¨Ä
®÷óЦÅýÈ¡ý Å£Áý þÃí§¸º¡ - §¾÷ó¾ì¸¡ø
±ñ½¢Â¡÷ ±ñ½õ þÆôÀ¡÷ þ¼ÉÈ¢óÐ
Ðýɢ¡÷ ÐýÉ¢î ¦ºÂ¢ý.
50
º¡÷óÐ - ¦ºýÚ, À¨È - §À⨸, þ¼ý - ¾Ì¾¢

¦¾Ã¢óÐ ¦¾Ç¢¾ø

¸ýÉý ¦¾Ç¢ó¾¡º¡ý ¸¡¾Ä¨É ³ÂÓüÈ¡ý
þýÉ¡ü ¦À¡Ä¢ó¾¡ý þÃí§¸º¡ - ÓýɧÁ
§¾Ã¡ý ¦¾Ç¢Òó ¦¾Ç¢ó¾¡ý¸ñ ³ÔÈ×ó
¾£Ã¡ þÎõ¨À ¾Õõ.
51
º¡ý¸¡¾Äý - «ÍÅò¾¡Áý, þÎõ¨À - ÐýÀõ.

¦¾Ã¢óРŢ¨Ç¡¼ø

ºøĢ¨Éò §¾ÕìÌî º¡Ã¾¢Â¡öì ¦¸¡ñ¼¾É¡ø
±øÄ¡Åý§ºö §¾¡üÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ¦º¡øÄ¢ø
þ¾¨É ¢¾É¡ø þÅýÓÊìÌõ ±ýÈ¡öóÐ
«¾¨É «Åý¸ñ Å¢¼ø.
52
±øÄÅý - ¸ýÉý.

ÍüÈó¾Æ¡ø

Å¢øÖì ¸¾¢Àý Ţø¢É¡ø ³ÅÃ÷ìÌ
þøÖüÚ ¯öó¾¡÷ þÃí§¸º¡ - ¿øÄ
Å¢ÕôÀÈ¡î ÍüÈõ þ¨Â¢ý «ÕôÀÈ¡
¬ì¸õ ÀÄ×ó ¾Õõ.
53
Å¢øÖ츾¢Àý - Å¢ÐÃý, Å¢ÃÌ - ÓýÒò¾¢.

¦À¡îº¡Å¡¨Á

¾ñ½¡÷ º¨¼ÓʨÂò ¾ì¸É¢Æó ¾¡ÉèÉ
±ñ½¡Áø «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - Áñ§½¡÷
þ¸ú¢ü ¦¸ð¼¡¨Ã ¯ûÙ¸ ¾¡ó¾õ
Á¸¢ú¢ý ¨ÁóÐÚõ §À¡úÐ.
54
¾ñ½¡÷ - ÌÇ¢÷ ¦À¡Õó¾¢Â, ¨ÁóÐÚ¾ø - þÚÁ¡ó¾¢Õò¾ø.

¦ºí§¸¡ý¨Á

¸ñ¦¸¡ñ¼¡ý ¦À¡ýÉ¢ì ¸¨Ã¸ð¼ šá¨É
±ñ¦¸¡ñ¼ §º¡Æý þÃí§¸º¡ - Áñ¦¸¡ñ¼
§ÅÄýÚ ¦ÅýÈ¢ ¾ÕÅÐ ÁýÉÅý
§¸¡Äà¯í §¸¡¼¡ ¦¾É¢ý.
55
šá¨É - šá¾ À¢Ã¾¡ÀÕò¾¢Ã¨É, ¦À¡ýɢ츨à - ¸í¨¸ì¸¨Ã.

¦¸¡Îí§¸¡ý¨Á

¾ýÚ ÒŢ츢Îõ¨À ÝúóÐ ÒçÅó¾÷
þýÈ¢ ¦ÂÈ¢ó¾¡÷ þÃí§¸º¡ - ¸ýÈ¢§Â
«øÄüÀðÎ ¬üÈ¡Ð «Ø¾¸ñ ½£Ãý§È
¦ºøÅò¨¾ò §¾öìÌõ À¨¼.
56
§¾öìÌõÀ¨¼ - ̨ÈìÌõÅ¡û, ¸ýÈ¢ - Áý¦¿¡óÐ.

¦ÅÕÅó¾ ¦ºö¡¨Á

¾¡¼¨¸¾ý ¨Áó¾÷ ¾ÅÓÉ¢¨Â «îÍÚò¾¢
®¼Ãì¸ Ã¡É¡÷ þÃí§¸º¡ - ¿¡Ê
¦ÅÕÅó¾ ¦ºö¦¾¡ØÌõ ¦Åí§¸¡Ä ɡ¢ý
´ÕÅó¾õ ´ø¨Äì ¦¸Îõ.
57
¦ÅÕÅó¾ - «ïÍõÀÊ¡É, ´ÕÅó¾õ - ¿¢îºÂÁ¡¸.

¸ñ§½¡ð¼õ

¦º¡øÖ¸¦Åý Èí¸¾¨Éò ৾Ţ Á¡¨¾Å¢¼ø
þø¨ÄÂÅý ±ýÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ¦ÁøÄ
´Úò¾¡üÚõ ÀñÀ¢É¡÷ ¸ñÏí¸ñ §½¡Êô
¦À¡Úò¾¡üÚõ Àñ§À ¾¨Ä.
58
´Úò¾¡üÈø - ¾ñ¼ï ¦ºö¾ø.

´üÈ¡¼ø

§Á¸¿¡ ¾ý¦ºö¾ §ÅûÅ¢¾¨É ´üȢɡø
²¸¢ÂÆ¢ò Ðöó¾¡÷ þÃí§¸º¡ - §º¸Ã¢ò¾
´üȢɡø ´üÈ¢ô ¦À¡Õû ¦¾Ã¢Â¡ ÁýÉÅý
¦¸¡üÈí ¦¸¡Ç츢¼ó¾ ¾¢ø.
59
§Á¸¿¡¾ý - þó¾¢Ãƒ¢ò¾ý, ´üȢɡø - ²ÅÄ¡ø.

°ì¸Ó¨¼¨Á

Å£Í Ò¸úÅ¢ºÂý Å¢üÈÓõÒ ¦ºýɢ¢ý §Áø
®ºý ¾Ã¢ò¾¡ý þÃí§¸º¡ - ¬¨ºÂ¡ø
¬ì¸õ «¾÷Ţɡöî ¦ºøÖõ «¨ºÅ¢Ä¡
°ì¸ Ó¨¼Â¡ý ¯¨Æ.
60
«¾÷Ţɡö - ÅÆ¢§¸ðÎ즸¡ñÎ, ¯¨¼Â¡Û¨Æ - ¯¨¼Â¡É¢¼õ.

ÁÊ¢ý¨Á

ÐïÍŢƢì ÌõÀ¸ýÉý Ðñ¼ï ¦ºÅ¢Â¢ÆóÐõ
±ï;¨Ä ÔüÈ¡ý þÃí§¸º¡ - Å¢ïÍõ
ÁʨÁ ÌʨÁì¸ñ ¾í¸¢üÈý ´ýÉ¡÷ìÌ
«Ê¨Á ÒÌò¾¢ Å¢Îõ.
61
Ðñ¼õ - ãìÌ, ÁʨÁ - §º¡õÀø

¬ûÅ¢¨É Ô¨¼¨Á

¦ºöк¢Å ⨺ º¢ÃﺣŢ ¬ÁÀÂõ
±ö¾¢ÉýÁ¡÷ì ¸ñ¼ý þÃí§¸º¡ - ¦¿¡ö¾¡¸
°¨ÆÔõ ¯ôÀì¸í ¸¡ñÀ÷ ¯¨ÄÅ¢ýÈ¢ò
¾¡Æ¡Ð ¯»üÚ ÀÅ÷.
62
¦¿¡ö¾¡¸ - «üÀÁ¡¸, ¯»üÚÀÅ÷ - ÓÂüº¢¦ºöÅÀ÷.

þÎì¸ñ «Æ¢Â¡¨Á

Å¢üÚ Á¨É¡¨Ç ¦ÅðξÖõ ¯üÈÐÂ÷
þüÈÐ ÁýÉüÌ þÃí§¸º¡ - «üÚĸ¢ø
þýÉ¡¨Á þýÀõ ±É즸¡Ç¢ý Ìó¾ý
´ýÉ¡÷ Å¢¨ÆÔï º¢ÈôÒ.
63
þüÈÐ - ¿£í¸¢üÚ, ´ýÉ¡÷ - À¨¸Å÷.

«¨ÁÂø

«¨ÁîÍ

Á¡ÉÅýÁ¡ø §¾Å÷ ÅɺÃáõ Á¡¨¾Å¢¼¡ö
®ÉÓÚõ ±ýÈ¡ý þÃí§¸º¡ - »¡ÉòÐ
«È¢¦¸¡ýÚ «È¢Â¡ý ±É¢Ûõ ¯Ú¾¢
¯¨Æ¢Õó¾¡ý ÜÈø ¸¼ý.
64
Á¡ÉÅý - þáÁý, «È¢¦¸¡ýÚ - ¦º¡ýÉ ¿ý¨Á¨ÂÔõ «Æ¢òÐ

¦º¡øÅý¨Á

§º¡Æý º¢Å¡üÀÃ¡ø §¾¡üȨÁ¾¡ý þó¾×ÄÌ
±Øõ «È¢ó¾ þÃí§¸º¡ - ¾¡Æ¡Áø
¦º¡øÖ¸ ¦º¡ø¨Äô À¢È¢§¾¡÷¦º¡ø «î¦º¡ø¨Ä
¦ÅøÖ了¡ø þý¨Á «È¢óÐ.
65
§º¡Æý - ¸¢ÕÁ¢¸ñ¼ §º¡Æý.

Å¢¨Éò àö¨Á

¾ýÁ¸¢½ý §¾¡üÈ¡û ¾¡½¢ÓØ àí¨¸¨¸
±ýÁ¸üÌ ¿ø¦¸¡ýÚ þÃí§¸º¡ - ¿ý¨Á
¸Êó¾ ¸Ê󦾡á÷ ¦ºö¾¡÷ìÌ «¨Å¾¡õ
ÓÊó¾¡Öõ À£¨Æ ¾Õõ.
66
Á¸¢½ý - ¸½Åý, ´Õ×¾ø - ¿£ì̾ø, À£¨Æ - ÐýÀõ.

Å¢¨Éò¾¢ðÀõ

¬÷ìÌí ¸¼ø¿£÷ «Õó¾ ¦Å¡Õ¸Ãò¾¢ø
²ü¸ «¼í¸¢üÚ þÃí§¸º¡ - À¡÷ìÌõ
¯Õ׸ñÎ ±ûÇ¡¨Á §ÅñÎõ ¯Õû¦ÀÕó§¾÷ìÌ
«îº¡½¢ ÂýÉ¡÷ ¯¨¼òÐ.
67
¬÷ìÌõ - ´Ä¢ì¸¢ýÈ, ±ûÇ¡¨Á - þ¸Æ¡¨Á.

Å¢¨É ¦ºÂøŨ¸

¦¾¡ð¼ ¦¾Ã¢ô§À¡ý ͼ÷ÓʧÁø «í¨¸¨ÅôÀ¢ò
¾¢ð¼Å¨Éî ¦ºüÈ¡ö þÃí§¸º¡ - Óð¼
Å¢¨É¡ý Å¢¨ÉÂ¡ì¸¢ì §¸¡¼ø ¿¨É¸×û
¡¨É¡ø ¡¨É¡ò ¾üÚ.
68
àÐ

«ì¸ý Ó¾ÄÃì¸÷ ¬Å¢¾¨É Å¡í¸¢ä÷
±ì¸¢ÂÛìÌ ®ó¾¡ý þÃí§¸º¡ - Á¢ì¸
þÚ¾¢ ÀÂôÀ¢Ûõ ±ïº¡Ð þ¨ÈÅüÌ
¯Ú¾¢ ÀÂôÀ¾¡ó àÐ.
69
«ì¸ý - «„ÌÁ¡Ãý.

ÁýɨÃî §º÷󦾡ظø

«„ý ¿¢¾¢§Â¡üÌ «Àº¡Ãï ¦ºö¾¾É¡ø
±„ý À¢Ã¢ó¾¡ý þÃí§¸º¡ - À„õ
À¨ÆÂõ ±Éì¸Õ¾¢ ÀñÀøÄ ¦ºöÔí
¦¸Ø¾¨¸¨Á §¸Î ¾Õõ.
70
«„ý - þÂì¸ý.

ÌÈ¢ôÀÈ¢¾ø

À¡÷¨Å¸ñ ÊáÁý ÀÃýÅ¢ø ´Êò¾½í¨¸
²÷¨ÅÂ¡ì ¦¸¡ñ¼¡ý þÃí§¸º¡ - ¿£÷¨Á¦À¡Îõ
³Âô À¼¡«Ð «¸ò¾Ð ¯½÷Å¡¨Éò
¦¾öÅò§¾¡ ¦¼¡ôÀì ¦¸¡Çø.
71
ÀÃý - º¢Åý, ²÷¨Å - Á¨ÉÅ¢.

«¨Å «È¢¾ø

§¾Å÷ ÌÆ¡ò¾¢É¢¨¼ò ¦¾ýÀ¡ø «¸ò¾¢Â¨É
²Å¢É¢¸÷ ±ýÈ¡ý þÃí§¸º¡ - âÅ¢ø
«¨ÅÂÈ¢óÐ ¬Ã¡öóÐ ¦º¡øÖ¸ ¦º¡øÄ¢ý
¦¾¡¨¸ÂÈ¢ó¾ àö¨Á ÂÅ÷.
72
¦¾¡¨¸ - ¦À¡Õû.

«¨Å «ïº¡¨Á

¬ýȺí¸÷ §À¡üȦšý¨È ³Â¢Ãñ¼¡ Á¡É¢Äò¾¡÷ìÌ
®ýÈÅâü ¦º¡ýÉ¡÷ þÃí§¸º¡ - §¾¡ýȧÅ
ÍüÈ¡Õð ¸üÈ¡ ¦ÃÉôÀÎÅ÷ ¸üÈ¡÷ Óý
¸üÈ ¦ºÄ¡øÖÅ¡÷.
73
¦ºÄ¡øÖÅ¡÷ - ±Ç¢¾¢ø «È¢Ôõ Åñ½õ ¦º¡øÖÅ¡÷.

«í¸ þÂø

¿¡Î

º£Ã¢¾¡õ ±ñ½ÓüÈ §¾ºò¾¢ø ¦¾ý¾¢Õ측
§ÅâÝú §º¡½¡Î þÃí§¸º¡ - ¬Ãô
¦ÀÕõ¦À¡ÕÇ¡ü ¦Àð¼ì¸ ¾¡¸¢ ÂÕí§¸ð¼¡ø
¬üÈ Å¢¨ÇÅÐ ¿¡Î.
74
¬Ã - ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀ¾É¡ø, ¦Àð¼ì¸Ð - Å¢ÕõÀò¾ì¸Ð, ¬üÈ - Á¢¸.

«Ãñ

º¢óÐÅ¢¨¼ §ÂØÁ¾¢ø §º÷ó¾ þÄí¨¸¿¸÷
±ó¾Å¨¸ §À¡ÂÐ þÃí§¸º¡ - ÓóÐõ
±¨ÉÁ¡ðº¢ò ¾¡¸¢Âì ¸ñÏõ Å¢¨ÉÁ¡ðº¢
þøÄ¡÷ì¸ñ ¿¢øÄ¡ ¾Ãñ.
75
º¢óÐ - ºÓò¾¢Ãõ.

¦À¡Õû ¦ºÂøŨ¸

¿ðÎÅÉ¡õ Àü̽ýÈ¡ý ¿¡¼¡Çì ¸ñξ¢¨º
±ðÎõ À½¢ó¾Ð þÃí§¸º¡ - ¸¢ðΦÀ¡Õû
þøÄ¡¨Ã ±øÄ¡Õõ ±ûÙÅ÷ ¦ºøŨÃ
±øÄ¡Õï ¦ºöÅ÷ º¢ÈôÒ.
76
À¨¼ Á¡ðº¢

¦Á¡ö¦¸¡û ¸¼ø§À¡Öõ ãÄ ÀÄÁÊÂ
±öЦÅýÈ §¾¡÷Å¢ø þÃí§¸º¡ - ¨ÅÂòÐ
´Ä¢ò¾ì¸¡ø ±ýÉ¡õ ¯Åâ ¦ÂÄ¢ôÀ¨¸
¿¡¸õ ¯Â¢÷ôÀì ¦¸Îõ.
77
¦Á¡ö¦¸¡û - ¦¿Õí¸¢Â, ¯Åâ - ¾¢ÃñÎ.

À¨¼î ¦ºÕìÌ

Á¡÷ÀòÐ «Øóи¨½ Å¡í¸¢Å¢Îò ¾¡ý¸Ãí¸û
º÷Àò¾ý ¨Áó¾ý þÃí§¸º¡ - ¬÷Åò¾¡ø
¨¸§Åø ¸Ç¢ü¦È¡Î §À¡ì¸¢ ÅÕÀÅý
¦Áö§Åø ÀȢ¡ ¿Ìõ.
78
¦Áö§Åø - Á¡÷À¢ø ¨¾ò¾¢Õó¾ §ÅÄ¡Ô¾õ

¿ðÒ

Å¡ºÅý ¾„ý Á¸õÒ¸¡ Å¡ÚüÈ¡ý
®ºý «Âý§À¡üÚõ þÃí§¸º¡ - §¿ºý
«Æ¢Å¢ ɨſ£ì¸¢ ¬ÚöòÐ «Æ¢Å¢ý¸ñ
«øÄø ¯ÆôÀ¾¡õ ¿ðÒ.
79
Á¸õ - ¡¸õ, ¬Ú - ¿ý¦ÉÈ¢

¿ðÀ¡Ã¡ö¾ø

§¾Í¦ÀÚ Á¡÷ò¾¡ñ¼ý ¦ºøÅýÓÊ ÝÊ¢Äí
§¸º¨É ¦ÅýÈ¡ý þÃí§¸º¡ - Á¡º¢ø
ÌÊôÀ¢ÈóÐ ¾ý¸ñ ÀÆ¢¿¡Ï Å¡¨Éì
¦¸¡ÎòÐí ¦¸¡Çø§ÅñÎõ ¿ðÒ.
80
Á¡÷ò¾¡ñ¼ý - ÝâÂý.

À¨Æ¨Á

¾¡ÉÅ÷ §Åó¨¾î º¼¡Ô ¦À¡Õ¾¢Èó¾¡ý
±É ¯ÕÅ¡õ þÃí§¸º¡ - Á¡¿¢Äò¾¢ø
±ø¨Äì¸ñ ¿¢ýÈ¡÷ ÐÈÅ¡÷ ¦¾¡¨ÄÅ¢¼òÐó
¦¾¡ø¨Äì¸ñ ¿¢ýÈ¡÷ ¦¾¡¼÷Ò.
81
¾¡ÉÅ÷ - «Ãì¸÷, ±ø¨Äì¸ñ - ¿ðÀ¢ý ÅÃõÒ.

¿ðÒ

Á¡ÂÁ¡ ãºý ÁÊ󧾡ý ¸×º¢¸ýÈ¡ý
²Â¾Å ÓüÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ¾ɡø
§À¨¾ ¦ÀÕí¦¸Æ£ ¿ðÀ¢ý «È¢×¨¼Â¡÷
±¾¢ý¨Á §¸¡Ê ÔÚõ.
82
²¾¢ý¨Á - À¨¸¨Á, ¦¸¿£þ - ¦¿Õí¸¢Â.

ܼ¡¿ðÒ

º¡÷óо¢¾¢ ¸÷ôÀï º¾¸¢Õ§¾ú ¸ñ¼Á¡
®÷ó¾Éý «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - §º÷ó¾¡÷§À¡ø
¦º¡ø Žì¸õ ´ýÉ¡÷¸ð ¦¸¡ûÇü¸ Å¢øŽì¸ó
¾£íÌ ÌÈ¢ò¾¨Á ¡ý.
83
´ýÉ¡÷ - À¨¸Å÷, º¾¸¢ÕÐ - §¾§Åó¾¢Ãý

§À¨¾¨Á

Á¡¾¡À¢ ¾¡¨Å Á¾¢Â¡¾ §Äº¢¨È¢ø
²¾¡¸ ¨Åò¾¡ý þÃí§¸º¡ - §Á¾¢É¢Â¢ø
²¾¢Ä¡÷ ¬Ãò ¾Á÷Àº¢ôÀ÷ §À¨¾
¦ÀÕ了øÅõ ¯üÈì ¸¨¼.
84
¬Ã - «ÛÀÅ¢ì¸, ¾Á÷ - ÍüÈò¾¡÷.

ÒøÄȢšñ¨Á

¾¡¨¾ º¢¨Ä¦Â¡ÊôÀò ¾¡ý¦Á¡Æ¢ó¾¡ý ¾£¾¡¸
®¾¨¼Â¡÷ ¦ºö¡÷ þÃí§¸º¡ - ´¾¢ø
«È¢Å¢Ä¡÷ ¾¡ó ¾õ¨Áô À£Æ¢ìÌõ À£¨Æ
¦ºÚÅ¡÷ìÌï ¦ºö¾ø «Ã¢Ð.
85
À£¨Æ - ÅÕò¾õ.

þ¸ø

¦ºýÉ ¿¢Èò¾¡ý ;§É «ÕõÀ¨¸Â¡ö
þýÛ¢¨Ãì ¦¸¡ýÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ÁýÛõ
þ¸ø¸¡½¡ý ¬ì¸õ ÅÕí¸¡ø «¾¨É
Á¢¸ø¸¡Ïí §¸Î ¾ÃüÌ.
86
¦º¡ýÉ ¿¢Èò¾¡ý - þý¢Âý, þ¸ø - À¨¸¨Á.

À¨¸Á¡ðº¢

º¢ò¾¢Ã§º Éý¨¸Â¢ü º¢ì¸¢É¡ý ÁýÉÅ÷Áý
þò¾Ã½¢ §À¡üÚõ þÃí§¸º¡ - Íò¾
ÅÆ¢§¿¡ì¸¡ý Å¡öôÀÉ ¦ºö¡ý ÀÆ¢§¿¡ì¸¡ý
ÀñÀ¢Äý ÀüÈ¡÷ì ¸¢É¢Ð.
87
ÁýÉÅ÷Áý - Ðâ§Â¡¾Éý, ÀñÒ - ̽õ.

À¨¸ò¾¢Èó ¦¾Ã¢¾ø

¦¾ù¨Å þÇ󨾦ÂýÚ ¦ºôÀ¢§Â Ţ츢ÃÁý
±ùÅÁ¢¸ ×üÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ÅùÅ¢
þ¨Ç¾¡¸ ÓñÁÃí ¦¸¡ø¸ ¸¨ÇÔ÷
¨¸¦¸¡øÖí ¸¡úò¾ Å¢¼òÐ.
88
¦¾ù¨Å - À¨¸ÅÉ¡¸¢Â º¡Ä¢Å¡¸É¨É, ¸¡úò¾ø - Ó¾¢÷¾ø.

¯ðÀ¨¸

þù×Ĩ¸ ¬Ç¡Ð þáÁ¨É측ý §À¡ì¸¢É¡ý
±ùÅÁÉì ÜÉ¢ þÃí§¸º¡ - «ùÅ¢Â狀÷
±ðÀ¸× «ýÉ º¢Ú¨Áò§¾ ¢Ûõ
¯ðÀ¨¸ ÔûǾ¡í §¸Î.
89
±ùÅõ - ÌüÈõ, ±ðÀ¸× - ±ûÇ¢ý À¢Ç×.

¦À⡨Ãô À¢¨Æ¡¨Á

¦º¡øÅø ĸò¾¢Â¡÷ìÌî Ýú¦ºö¾ Å¡¾¡Å¢
þøÄÅÛõ Á¡öó¾¡÷ þÃí§¸º¡ - ÁøÅøÄ
ÜüÈò¨¾ ¨¸Â¡ø ŢǢò¾üÈ¡ø ¬üÚÅ¡÷ì
¸¡üÈ¡¾¡÷ þýÉ¡ ¦ºÂø.
90
ÁøÅøÄ - ÅÕò¾ÅøÄ.

¦ÀñÅÆ¢î §ºÃø

ºó¾Ñ§Åó §¾Ø ¾¨ÉÂ÷ ¯Â¢Ã¢Æó¾¡ý
þóÐѾü ¸í¨¸ þÃí§¸º¡ - «ó§¾¡
Á¨ÉÅ¢¨ÆÅ¡÷ Á¡ñÀÂý ±ö¾¡÷ Å¢¨ÉÅ¢¨ÆÅ¡÷
§Åñ¼¡ô ¦À¡ÕÙõ «Ð.
91
þóÐ - ºó¾¢Ãý.

ŨÃÅ¢ý Á¸Ç¢÷

¦¾¡ñ¼ ÃÊô¦À¡Ê¨Âò §¾¡Ç¢Ú¸ Å£ì̾ġø
±ñʨºÔõ §À¡üÚõ þÃí§¸º¡ - ¸ñÊÕóÐõ
¾ó¿Äõ À¡Ã¢ôÀ¡÷ §¾¡Â¡÷ ¾¨¸¦ºÕ츢ô
ÒýÉÄõ À¡Ã¢ôÀ¡÷ §¾¡û.
92
Å£ì̾ø - ¸ðξø, ¾¨¸ ¦ºÕ츢 - ¬¼ø À¡¼ø ±ýÀ¨Å¸Ç¡ø þÚÁ¡óÐ.

¸ûÙñ½¡¨Á

¾ì¸Õ ¨Áó¾¦ÉýÒ º¡÷ó¾ÁÐ ×ñ¼Íí¸ý
±ì¸ÕÁï ¦ºö¾¡ý þÃí§¸º¡ - Á¢ì¸
¸É¢ò¾È¢§Âý ±ýÀÐ ¨¸Å¢Î¸ ¦¿ïºòÐ
´Ç¢ò¾à¯õ ¬í§¸ Á¢Ìõ.
93
Íí¸ý - Í츢ÃÀ¸Å¡ý.

ÝÐ

¾ýÁ÷ Ðâ§Â¡ ¾ýÛ¼ý ݾ¡Ê
þý¨ÁÔüÈ¡÷ «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - ¿ý¨Áô
¦À¡Õû¦¸¡ÎòÐô ¦À¡ö§Áü ¦¸¡Ç£þ «Õû¦¸¡ÎòÐ
«øÄø ¯ÆôÀ¢ìÌï ÝÐ.
94
¾ýÁ÷ - ¾ÕÁáƒ÷, ¯ÆôÀ¢ìÌõ - Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ.

ÁÕóÐ

«õÀÕ¼ý §ÅûŢѸ÷ó ¾ì¸¢É¢ìÌ Áó¾ÓüÈ
¦¾ýÀ ¾È¢óÐõ þÃí§¸º¡ - ¾ýÀº¢Â¢ý
¾£ÂÇ ÅýÈ¢ò ¦¾Ã¢Â¡ý ¦ÀâÐñ½¢ý
§¿¡ÂÇ Å¢ýÈ¢ô ÀÎõ.
95
ÀÎõ - ¯ñ¼¡Ìõ.

´Æ¢À¢Âø

ÌʨÁ

༽Á¡õ ³ÅÕ¼ý ÐýÛ¾¦Äý §È¸ýÉý
®¼¨É¨Â ¿£ò¾¡ý þÃí§¸º¡ - ¿£¼
«Î츢 §¸¡Ê ¦ÀÈ¢Ûí ÌÊôÀ¢Èó¾¡÷
ÌýÚÅ ¦ºö¾ø þÄ÷.
96
Á¡Éõ

¬¸í ̨ÈóÐէŠȡɡýþø Ä¡¨ÇÅ¢Îò
§¾¸¢¿Ç §Åó¾ý þÃí§¸º¡ - ¨¸Â¢É¡ø
ÌýÈ¢ý «¨É¡Õí ÌýÚÅ÷ ÌýÚÅ
ÌýÈ¢ «¨É ¦ºÂ¢ý.
97
¦ÀÕ¨Á

ÁñÀÃ× ºì¸Ãò¨¾ Á¡¦ÄÎôÀ Å£ðÎÁÉ¡÷
±ñÒ¸Æ¡ì ¦¸¡ñ¼¡÷ þÃí§¸º¡ - ÀñÀ¡ü
¦ÀÕ¨Á Ô¨¼ÂÅ÷ ¬üÚÅ¡÷ ¬üÈ¢ý
«Õ¨Á Ô¨¼Â ¦ºÂø.
98
ÁñÀÃ× - ¯Ä¸õ Ò¸Øõ.

º¡ýÈ¡ñ¨Á

Òò¾¦ÉÈ¢ ¸üÌõ Òáâ À¾ÁÇ¢ò¾¡ý
þò¾Ã½¢ §À¡üÚõ þÃí§¸º¡ - ¦Áò¾§Å
þýÉ¡¦ºö ¾¡÷ìÌõ þɢ§Š¦ºö¡측ø
±ýÉ ÀÂò¾§¾¡ º¡øÒ.
99
º¡øÒ - º¡ýÈ¡ñ¨Á

ÀñÒ¨¼¨Á

ÐýÀÓÚó ¾í¨¸¦ÂÉî ¦º¡øÄ¢ Ô¾¢ðÊÃÉ¡÷
þýÀÓüÈ¡÷ «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - «ýÀ¢ý
¿¨¸ÔûÙõ þýÉ¡Ð þ¸ú À¨¸ÔûÙõ
ÀñÒÇ À¡¼È¢Å¡÷ Á¡ðÎ.
100
À¡¼È¢¾ø - À¢ÈâÂøÒ «È¢óÐ ¿¼ò¾ø.

¿ýȢ¢ø ¦ºøÅõ

¦ºôÒõ þÕ¿¢¾¢¸û §º÷óÐí ̧ÀÃÛìÌ
±ô¦À¡ÕÇ¡ø ±ýÉ¡õ þÃí§¸º¡ - ¨¸ô¦À¡Õû
«üÈ¡÷즸¡ý È¡üÈ¡¾¡ý ¦ºøÅõ Á¢¸¿Äõ
¦ÀüÈ¡û ¾Á¢Âûãò ¾üÚ.
101
¬üÈ¡¾¡ý - ¦¸¡¼¡¾Åý, ¾Á¢Âý - ¾É¢Âý.

¿¡Ï¨¼¨Á

Å¡Å¢ ÒÌó¾ Á¸¢Àý ¾ÉТ¨Ã
®Å¾üÌô §À¡ó¾¡ý þÃí§¸º¡ - ¬Å¾É¡ø
¿¡½¡ø ¯Â¢¨Ãò ÐÈôÀ¡÷ ¯Â¢÷ô¦À¡Õð¼¡ø
¿¡ñÐÈÅ¡÷ ¿¡½¡û ÀÅ÷.
102
ÌʦºÂø Ũ¸

«ý¨É «Ê¨ÁìÌ «ÓЦ¸¡½÷ó ¦¾ûÇÖ¼ý
þýÉø Ш¼ò¾¡ý þÃí§¸º¡ - ¯ýÛí¸¡ø
¿øÄ¡ñ¨Á ¦ÂýÀÐ ´ÕÅüÌò ¾¡ý À¢Èó¾
þøÄ¡ñ¨Á Â¡ì¸¢ì ¦¸¡Çø.
103
«ÓÐ - §¾Å¡Á¢÷¾õ

¯Æ×

ÅýÀ¡ þò¾Äí¨¸ ¨Åò¾¡÷ì ¦¸¾¢Ã¢ø¨Ä
±ýÀ¡÷ «¾É¡ø þÃí§¸º¡ - ÓýÀ¡÷
¯ØÅ¡÷ ¯Ä¸ò¾¡÷ì ¸¡½¢ ·¾¡üÈ¡Ð
±ØÅ¡¨Ã ¦ÂøÄ¡õ ¦À¡ÚòÐ.
104
«Äõ - ¸Äô¨À, ±ØÅ¡÷ - §ÅÚ ¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÀÅ÷.

¿øÌÃ×

¸¡ÅÄÉ¡õ À¡ïº¡Äý ¸ñΠЧὨÿ£÷
²Å¦ÃýÈ¡ý «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - ¾¡Å¢ø
«Èﺡá ¿øÌÃ× ®ýȾ¡Â¡Ûõ
À¢Èý§À¡Ä §¿¡ì¸ô ÀÎõ.
105
«Èﺡá - «Èõ ¦À¡Õ󾡾.

þÃ×

«í¸¢ÔõÀ÷ §¸¡ýÀ¡ ÅÕ󾿢¨Éó ¾÷îÍÉýÀ¡ø
þí¸¢¾Á¡ô ¦ÀüÈ¡ý þÃí§¸º¡ - Áí¸¡Ð
þÃò¾Öõ ®¾§Ä §À¡Öí ¸Ãò¾ø
¸ÉÅ¢Öó §¾üÈ¡¾¡÷ Á¡ðÎ.
106
«í¸¢ - «ì¸¢É¢À¸Å¡ý, ¸Ãò¾ø - Á¨Èò¾ø, §¾¡üÈ¡¾¡÷ - ¿¢¨É¡¾Å÷.

þÃÅîºõ

¦ºýÚ ÀÄ¢Àì¸ø ¦ºí¨¸Å¢Ã¢ò §¾üÈøÀØ
¦¾ýÚÌýÈ¢ ¿¢ýÈ¡ö þÃí§¸º¡ - ¿ýÈ¢¾Õõ
¬Å¢üÌ ¿£¦Ãý È¢ÃôÀ¢Ûõ ¿¡Å¢üÌ
þÃÅ¢ ɢǢÅó¾ ¾¢ø.
107
þÇ¢× - þÆ¢Å¡É ¦ºö¨¸.

¸Â¨Á

§¾É¢Õó¾ ¦º¡øÄ¡¨Çò §¾÷§Åó¾÷ ¸¡½×¨¼
²Ûâó¾¡ý §ÁÉ¡û þÃí§¸º¡ - ¬É¾É¡ø
¿ýȢȢ šâü ¸ÂÅ÷ ¾¢Õר¼Â÷
¦¿ïºòÐ «ÅÄõ þÅ÷.
108
¸ÂÅ÷ - þÆ¢ó¾Å÷, «ÅÄõ - ¸Å¨Ä.

---------

¸¡ÁòÐô À¡ø

¸ÇÅ¢Âø
(¬ñÀ¡ü ¸¢ÇÅ¢¸û)

¾¨¸Â½í ÌÚò¾ø

Íó¾Ã Á¡Á¸Ä¢ §¾¡û§¾¡öóÐ ÀòÐá
È¢ó¾¢Ãý¸ñ ¦ÀüÈ¡ý þÃí§¸º¡ - þóÐÓÈ¢
´ñϾü §¸¡´ ¯¨¼ó¾§¾ »¡ðÀ¢Ûû
¿ñ½¡Õõ ¯ð̦Áý À£Î.
109
»¡ðÒ - §À¡÷.


ÌÈ¢ôÀÈ¢¾ø

§Á¨¾ Å¢§Ä¡ºÉÓõ §Á×õ þ¨½§¿¡ìÌõ
²Ð ¸ÄÅ¢ìÌõ þÃí§¸º¡ - ¬¾Ä¡ø
¸ñ§½¡Î ¸ñ½¢¨É §¿¡ì¦¸¡ì¸¢ý Å¡ö¡ü¸û
±ýÛ ÀÂÛ Á¢Ä.
110
§Á¨¾ Å¢§Ä¡ºÉõ - ÌÈ¢ôÀÈ¢×ûÇ ¸ñ¸û.

Ò½÷ Á¸¢ú¾ø.

¯õÀâü ÚýӸɡ÷ ¯ûÇ¸í¨¸ §¾¡û§¾¡Â
þõÀ÷Åó¾¡÷ «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - «ýÀ¡¸ò
¾¡õÅ£úÅ¡÷ ¦Áý§È¡ð ΢Ģý þɢЦ¸¡ø
¾¡Á¨Ãì ¸ñ½¡ý ¯ÄÌ.
111
þõÀ÷ - þù×ĸõ, Å£úÅ¡÷ - Å¢ÕõÒõ Á¸Ç¢÷.

¿ÄõÒ¨Éó ШÃò¾ø

´ñ¸Âü¸ñ À¡Ã¾¢¨Â µÐ Á¨È¿¡Å¢ø
±ñ¸ñ½ý ¨Åò¾¡ý þÃí§¸º¡ - ÀñÀ¢ø
«É¢îºÓõ «ýÉò¾¢ý àÅ¢Ôõ Á¡¾÷
«ÊìÌ ¦¿Õﺢô ÀÆõ.
112
¸¡¾÷ º¢ÈôÒ¨Ãò¾ø

§º÷óÐ ¾¢ÕÁ¸¨Çò ¦¾ûÇÓ¨¾ ÔõÀÕ째
®ó¾ ×¾¡Ãõ þÃí§¸º¡ - §¾÷ó¾ì¸¡ø
À¡¦Ä¡Î §¾ý¸Äó ¾ü§È À½¢¦Á¡Æ¢
Å¡¦Ä¢ êȢ ¿£÷.
113
¦¾ûÇÓÐ - §¾Å÷Á¢÷¾õ, Å¡ø ÅÂ¢Ú - ¦Áñ¨ÁÂ¡É Àü¸û.

¿¡Ïò ÐÈרÃò¾ø

º£º¸ýÀ¡ï º¡Ä¢Â¢ý§Áø §¸ÅÄÁ¡ø ¦¸¡ñ΢÷§¾¡ü
§È;¨Ä ÔüÈ¡ý þÃí§¸º¡ - ¬¨º¦ÂÛõ
¸¡Áì ¸ÎõÒÉø ¯öì̧Á ¿¡¦½¡Î
¿øÄ¡ñ¨Á ¦ÂýÛõ Ò¨½.
114
«ÄÃÈ¢×Úò¾ø

¿£óи¼ý ãú¸¢ ¦¿Î¿¡ð ¦¸Ç ¾ÁÉ¡÷
²ó¾ ¸Ä¢ §¾¡öó¾¡÷, þÃí§¸º¡ -Á¡ó¾¢
¸Ç¢ò¦¾¡Úó ¸ûÙñ¼ø §Åð¼üÈ¡ü ¸¡Áõ
¦ÅÇ¢ôÀÎó §¾¡Úõ þÉ¢Ð.
115
§¾¡öó¾¡÷ - Á½ï¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷, ¸Ç¢ò¦¾¡Úõ - ¸Ç¢ìÌ󧾡Úõ.

¸üÀ¢Âø
(¦ÀñÀ¡ü ¸¢ÇÅ¢¸û)

À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á

¾ýÀ¾¢Â¢ý ¦ºøŨ¸Â¢É¡ø ¾¡Å¢ø¿¾¢ ¡¢ɡû
±ýÀ÷ ¸×º¢ þÃí§¸º¡ - «ýÀ¢É¡ü
¦ºøÄ¡¨Á Ôñ§¼Ä ±Éį̀à ÁüÚ¿¢ý
ÅøÅÃ× Å¡úÅ¡÷ì ̨Ã.
116
¦ºø¨¸ - À¢Ã¢Å¡üÈ¡¨Á, ¾¡Å¢ø - «Æ¢Å¢øÄ¡¾.

À¼÷¦ÁÄ¢ó ¾¢Ãí¸ø

Ìý¦ÈÎò¾¡ý Á¡÷ÒÌÊ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û ¦ºí¸Á¨Ä
±ýÚõ À¢Ã¢Â¡Ð þÃí§¸º¡ - ¿ýÈ¢Ü÷
þýÀí ¸¼ýÁüÚì ¸¡Áõ «·¾Îí¸¡ø
ÐýÀõ «¾É¢ü ¦ÀâÐ.
117
¦ºí¸Á¨Ä - ¾¢ÕÁ¸û.

ºñÅ¢Ðô ÀÆ¢¾ø

¸¡¾ø «ÕîÍɨÉì ¸ñÞ÷ ź¢Â¨¼ó¾
§¾¾Áý§È¡ §ÁÉ¡û þÃí§¸º¡ - ´¾¢ø
¸Ð¦ÁÉò ¾¡§¿¡ì¸¢ò ¾¡§Á ¸ÖØõ
þп¸ò ¾ì¸ Ш¼òÐ.
118
¸Öú¾ø - «Ø¾ø.

ÀºôÒÚ ÀÕÅÃø

ÁýÛ Á¸Ä¢¸ø Ä¡ö Á¡¿¢Äò¾¢ §Ä¸¢¼ó¾¡û
±ýÛ¦Á¡Æ¢ §¸ð¼¡ö þÃí§¸º¡ - ÐýÉô
Àºó¾¡û þæÇýÀ ¾øÄ¡ø þŨÇò
ÐÈó¾¡÷ «Å¦ÃýÀ¡ âø.
119
¾É¢ôÀ¼÷ Á¢Ì¾¢

¾ì¸ÍÅ¡ ¸¡¨Åò ¾ÕÁý Å¢Øí¸ÅÅû
±ì¸¢Â¨É Ôñ¼¡û þÃí§¸º¡ - Á¢ì¸
´Õ¾¨Ä¡ý þýÉ¡Ð ¸¡Áí¸¡ô §À¡Ä
þÕ¾¨Ä ¡Ûõ þÉ¢Ð.
120
ÍÅ¡¸¡ - ÍÅ¡¸¡ ¦ÅýÛí ¸ýÉ¢¨¸, ±ì¸¢Âý - «ì¸¢É¢ À¸Å¡ý,
¸¡ - ¸¡ÅÊ.

¿¢¨Éó¾Å÷ ÒÄõÀø

Í󧾡À Íó¾Ã¢¸ø ÝúóÐ ¦À¡Õ¾¢Èó¾
¦¾ó¾Å¨¸ §ÁÉ¡û þÃí§¸º¡ - º¢ó¨¾Â¡ø
¯ûÇ¢Ûó ¾£Ã¡ô ¦ÀÕÁ¸¢ú ¦ºö¾Ä¡ü
¸ûÇ¢Ûí ¸¡Áõ þÉ¢Ð.
121
¸É׿¢¨Ä Ԩþ¾ø

¦ºö¾Å狀÷ Å¡½ÉÐ ¦ºøÅ¢ ¸É¡¿¢¨Ä¢ø
±ö¾¢É¡ý «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - ¨ÀÂ
¿ÉŢɡý ¿ø¸¡ ¾Å¨Ãì ¸ÉŢɡø
¸¡ñ¼Ä¢ý ¯ñ¦¼ý Û¢÷.
122
¿ø¸¡¾Å÷ - þýÀó ¾Ã¡¾Å÷.

¦À¡Øиñ ÊÃí¸ø

¸¡ìÌõ À¾¢Â¸Äì ¸¡ðÊü ºÄ÷측â
²ì¸ÓüÈ¡û «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - §¿¡ì¸¢ø
ÀÉ¢ÂÕõÀ¢ô ¨À¾ø¦¸¡ñ Á¡¨Ä ÐÉ¢ÂÕõÀ¢ò
ÐýÀõ ÅÇÃ ÅÕõ.
123
¯ÚôÒ ¿ÄÉÆ¢¾ø

Áí¨¸Ô¨Á §Â¡÷ÀíÌ Å¡í¸¢ Á¸¢½ý À¡ø
þí¸¢¾ ÓüÈ¡û þÃí§¸º¡ - ¦ºí¨¸
ÓÂ츢¨¼ò ¾ñÅÇ¢ §À¡Æô ÀÂôÒüÈ
§À¨¾ ¦ÀÕÁ¨Æì ¸ñ
124
ÓÂ츢¨¼ - ¾ý¨Éò ¾ØާÀ¡Ð.

¦¿ï¦º¡Î ¸¢Çò¾ø

ÓýÉÁ¢Ã ¾¢ìÌ ¦Á¡Æ¢ó¾ À¾¢¾ó¾
¾¢ýÉÄõ «ý§È¡ þÃí§¸º¡ - ÐýÉ
¿¢¨É󦾡ýÚ ¦º¡øÅ¡§Â¡ ¦¿ï§º ±¨Éò¦¾¡ýÚõ
±ùŧ¿¡ö ¾£÷ìÌõ ÁÕóÐ.
125
¿¢¨È «Æ¢¾ø

À¢ý¨Éì ¸¢É¢Â¦Á¡Æ¢ §Àº¢¦ÅýÈ Á¡ÂÅý§À¡ø
±ý¨Éò ¦¾¡ñ¼¡Ùõ þÃí§¸º¡ - ÓýÉ¢ýÈ
ÀýÁ¡Âì ¸ûÅý À½¢¦Á¡Æ¢ Âý§È¡¿õ
¦Àñ¨Á Ô¨¼ìÌõ À¨¼.
126
À¢ý¨É - ¿ôÀ¢ý¨Éô À¢Ã¡ðÊ¡¸¢Â ºò¾¢ÂÀ¡¨Á,
¦Àñ¨Á - ¦ÀñÒò¾¢, À¨¼ - ¬Ô¾õ.

«Å÷Å¢ý Å¢ÐõÀø

Åﺢ ¯ÕÌÁ½¢ Á¡Á¡ø ÅÕÅÆ¢À¡÷ò
¦¾ïÍÓÇõ §À¡Öõ þÃí§¸º¡ - Àﺨ½Â¢ü
ÜÊ ¸¡Áõ À¢Ã¢ó¾¡÷ ÅÃ×ûÇ¢ì
§¸¡Î§¸¡ §¼Ú¦Áý ¦ÉïÍ.
127
Á¡Á¡ø - ‚¸¢Õ‰½ý, §¸¡Î§¸¡Î - ÅÆ¢¸û §¾¡Úõ.

«ýÀ¢Âø

ÌÈ¢ôÀÈ¢×Úò¾ø

¦ºðÊÅûÇ¢ Âõ¨Áî º¢ÚÓÚÅø ¸ñÎÇò¾¢ý
þð¼õ «È¢ó¾¡ý þÃí§¸º¡ - Áð¼¡÷
Ó¨¸¦Á¡ìÌû ¯ûÇÐ ¿¡üÈõ§À¡ü §À¨¾
¿¨¸¦Á¡ìÌû ¯ûǦ¾¡ý ÚñÎ
128
ÁðÎ - §¾ý, ¿¨¸¦Á¡ìÌû - ÒýÓÚÅø.


This file was last updated on 28 Feb. 2006.
Please send corrections, suggestions to the webmaster
.