Our Sincere thanks go to tiru Bhaskaran Sankaran of Anna University - KBC Research
Center, MIT - Chrompet Campus, Chennai, India. for his dedication in publishing Kalki's
Works and for the help to publish them in PM in TSCII format.
Etext preparation, TAB level proof reading by Ms. Gracy & Ms Parimala
HTML Version and TSCII version proof reading : tiru N D LogaSundaram, selvi L Selvanayagi
Chennai
PDF version: Dr. K. Kalyanasundaram Lausanne, Switzerland.
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation
of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet.
Details of Project Madurai are available at the website
| 4.001 | ¾¡Â¢ý ÁÉìÌ¨È | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.021 | ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅõ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.002 | "º£¾¡ ÅÕ¸¢È¡û!" | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.022 | ¨¼Ãì¼÷ º¢Â¡Á Íó¾÷ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.003 | ¼¡ì¼Ã¢ý ¯ò¾Ã× | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.023 | º£¾¡Å¢ý À¢Ã¡÷ò¾¨É | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.004 | ¸¡¾ø ±ýÛõ Á¡¨Â | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.024 | ±ý ¦º¡÷ì¸õ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.005 | Á¡Â¡ §Á¡¸¢É¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.025 | «Îò¾ ¬ñÎ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.006 | ¿£÷§Áü ÌÁ¢Æ¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.026 | ¾ó¾¢Â¢ý Á÷Áõ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.007 | ¿¢ò¾¢Â Å¡ú× | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.027 | þÕÇ¢ø ´Õ ÌÃø | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.008 | "Á¡Á¨Æ §À¡üÚÐõ" | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.028 | ¿Ã¸ Å¡ºø ¾¢Èó¾Ð! | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.009 | Àð¼¡À¢Â¢ý ÒÉ÷¦ƒýÁõ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.029 | º£Áó¾ Òò¾¢Ã¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.010 | ±¦Ä‡ý ºÉ¢Âý! | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.030 | "Áý§Á! Å¡!" | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.011 | Àð¼¡À¢Â¢ý À¾Å¢ §Á¡¸õ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.031 | À¢¨Æò¾ «¸¾¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.012 | º£¾¡Å¢ý ¦ÀÕÁ¢¾õ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.032 | á¸Åý ÐÂÃõ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.013 | á¸Åý À¸ü ¸É× | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.033 | á¸Åý §¸¡Àõ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.014 | âɢâ÷ áƒÌÁ¡Ã¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.034 | º£¾¡Å¢ý ¬Å¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.015 | ¸í¸¡À¡Â¢ý ¸¨¾ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.035 | À¡É¢Àò Ó¸¡õ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.016 | ÃÁ¡Á½¢Â¢ý §¾¡øÅ¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.036 | ƒÉÅâ 31õ §¾¾¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.017 | Àʸû À¢¨Æò¾É! | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.037 | á¸ÅÛõ ¾¡Ã¢½¢Ôõ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.018 | Àð¼¡À¢Â¢ý ¦ÅüÈ¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.038 | Á½¢ «Êò¾Ð! | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.019 | À¡õÒìÌ Å¡÷ò¾ À¡ø | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.039 | ¸¼×Ç¢ý ¸Õ¨½ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.020 | «¾¢÷ì̧Áø «¾¢÷ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | 4.040 | "À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ º£¾¡!" | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
| 4.041 | Ýâ¡Ţý þ¾Âõ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | |||
| 4.042 | ÄÄ¢¾¡Å¢ý ÁýÉ¢ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ | |||
| 4.043 | À¡Á¡ Å¢ƒÂõ | Á¢ýÀ¾¢ôÒ |
"À¡ü¸¼ø Á£¾¢É¢ø ÀÍõ¦À¡ý À¼¸¢É¢ø Àâó§¾üÈ¢î ¦ºýÈÅ÷ ¡÷?
'«¼ôÀñ½¢ ¨Åò¾¡÷ «Êº¢¨Ä ¯ñ¼¡÷
Á¼ì ¦¸¡Ê¡§Ã¡Î Áó¾½õ ÒÌó¾¡÷!
þ¼ôÀ츧Á þ¨È ¦¿¡ó¾§¾ ±ýÈ¡÷
¸¢¼ì¸ô ÀÎò¾¡÷ ¸¢¼ó¦¾¡Æ¢ó ¾¡§Ã!
þáò¾¢Ã¢ «ÚͨŠ¯ñÊ ¾Â¡Ã¢òÐ ¨Åò¾¨¾ ´Õ ¸¢Ã¸Š¾÷ º¡ôÀ¢ð¼¡÷, À¢ÈÌ Á¨ÉÅ¢§Â¡Î ºÂÉ «¨ÈìÌî ¦ºýÈ¡÷, 'þ¼Ð Á¡÷ÒìÌ «Õ¸¢ø ¦¸¡ïºõ ÅĢ츢ÈÐ!' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. àí¸¢É¡ø ÅÄ¢ §À¡öÅ¢Îõ ±ýÚ ÀÎò¾¡÷. ÀÎò¾Å÷ ÀÎò¾Å÷¾¡ý! À¢ÈÌ ±Øó¾¢Õì¸ §Å¢ø¨Ä. ¾¢ÕãÄ÷ š츢ý ¸¨¼º¢ Åâ ¸¢ð¼¡ÅöÂâý Å¢„Âò¾¢ø ÀÄ¢òÐÅ¢ð¼Ð. þáò¾¢Ã¢ Ýâ¡Ţ¼õ ¾ý ¯ûÇò¨¾ò ¾¢ÈóÐ ¸¡ðÊÅ¢ðÎ ¿¢õÁ¾¢§Â¡Î ÀÎòÐò àí¸¢ÂÅ÷ ÁÚÀÊ ±Øó¾¢Õ츧Šþø¨Ä. «Îò¾ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø «ó¾ Å£ðÊø À⾡ÀÁ¡É µÄìÌÃø¸Ùõ ÐÂÃõ ¾ÐõÀ¢Â À¢ÃÄ¡ÀÓõ ´ôÀ¡Ã¢Ôõ ´ÕÁ¢òÐ ±Øó¾É. ±øġâÖõ «¾¢¸ò ÐÂÃòмý ÒÄõÀ¢ «¾¢¸Á¡¸ì ¸ñ½£÷ Å¢ðÎì ¸¾È¢ÂÅû ¸¢ð¼¡ÅöÂâý ÁÕÁ¸Ç¡¸¢Â º£¾¡§Å¡Ìõ.
¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ
,dd>§¾¡ð¼òÐìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾ º£¾¡ ¾Âí¸¢ò ¾Âí¸¢ ¿¼óРţðÎ Å¡ºüÀʧ¡ÃÁ¡¸ ÅóÐ ¿¢ýÈ¡û. ¯û§Ç¢ÕóÐ ¸£¾õ ÅÕÅÐ ¿¢ýÚ Å¢ð¼Ð. §Ãʧ¡Ţø ¡§Ã¡ §ÀÍÅÐ §¸ð¼Ð. Å£ðÎì ¸¾× º¡ò¾¢Â¢Õó¾Ð. ¬Â¢Ûõ ¯ðÒÈõ ¾¡Ç¢¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. Å£ðÎìÌû§Ç «Å÷¾¡ý þÕ츢ȡ÷; ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. Å¡ºÄ¢ø §Å¨Ä측Ãý ¡Õõ þø¨Ä. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóЦ¸¡ñÎ ¯û§Ç §À¡ö ¿¢ýÈ¡ø «Å÷ ±ýÉ ¿¢¨ÉôÀ¡÷? ¾¢Î츢ðÎô §À¡Å¡§Ã¡, ±ýɧÁ¡? «Å÷ §ÀîÍ ¾ý ¸¡¾¢ø Å¢Øõ. ¬É¡ø «ÅÕ¼ý §ÀÍžüÌò ¾ÉìÌò ¨¾Ã¢Âõ ÅÕÁ¡? §ÀÍõ ºì¾¢ ¿¡ìÌìÌ þÕìÌÁ¡? ¿¡ìÌô ÒÃñ¼¡Öõ, ¦¾¡ñ¨¼ «¨¼òÐ즸¡ñΠŢ¼¡¾¡? þùÅ¢¾õ ±ñ½¢î º£¾¡ Å£ðÎ Å¡ºüÀÊ¢ø ¾Âí¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýȧÀ¡Ð, þýÛõ ¡§Ã¡ ¦ÅÇ¢ Á¾¢ø §¸ðÊý ¸¾¨Åò ¾¢ÈìÌõ ºò¾õ §¸ð¼Ð. ¾ýÛ¨¼Â ¦ºÅ¢ôÒÄÉ¢ý ºì¾¢ Óý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ±ùÅÇ× «¾¢¸ Ü⾡¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾î º£¾¡ ¿¢¨ÉòРŢÂó¾¡û. ¬É¡ø Å¢Âô¨Àò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÂõ Åó¾Ð. ¡÷ ÅÕ¸¢È¡÷¸§Ç¡, ±ýɧÁ¡? ¾ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ ±ýÉ ¦º¡øÅ¡÷¸§Ç¡, ±ýɧÁ¡? - Å¡ºüÀÊ¢ĢÕóÐ ¯¼§É ¦ºýÚ Å£ðÎî ÍÅÕìÌ «ôÀ¡ø Á¨ÈóЦ¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û. ÅÕ¸¢ÈР¡÷ ±ýÀ¨¾ ¯ýÉ¢ôÀ¡¸ì ¸ÅÉ¢ò¾¡û. Åó¾Åû - ¬õ, Åó¾Åû Š¾¢Ã£¾¡ý, - ¾¨Ä§Â¡Î ¸¡ø Ũâø ãÊ ӊĢõ À÷¾¡ ¯¨¼ ¾Ã¢òÐ즸¡ñÎ Åó¾¡û. þÃñÎ ¸ñ¸Ç¢É¡Öõ À¡÷ôÀ¾üÌ ÁðÎõ «ó¾ ¯¨¼Â¢ø þÃñÎ ÐÅ¡Ãí¸û þÕó¾É. ³§Â¡! þÅû ¡÷? ±¾ü¸¡¸ þó¾ §¿Ãò¾¢ø þí§¸ ÅÕ¸¢È¡û? ¸¼×§Ç! þó¾ Å£ðÊø þô§À¡Ð ¡§Ã¡ ÓŠÄ¢õ þÕ츢ȡ÷¸û §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¦¾Ã¢Â¡ò¾ÉÁ¡¸ÅøÄÅ¡ þí§¸ ÅóÐŢ𧼡õ? ¿øÄ §Å¨Ç, Å£ðÎìÌû§Ç ѨÆ¡Áø ¾ôÀ¢§É¡õ. þó¾ Š¾¢Ã£ Å£ðÎìÌû§Ç À¢Ã§Åº¢ò¾Ðõ ¿¡õ ¾ôÀ¢ µÊô§À¡ö Å¢¼ §ÅñÎõ! ¾ôÀ¢ ±í§¸ µÎÅÐ? ±í§¸? ±í§¸? ÂÓ¨É츨Ã측? ¸¡ó¾¢ Á¸¡òÁ¡Å¢Û¨¼Â ÒÉ¢¾ò ¾¢Õ§ÁÉ¢ þýÛõ «í§¸ ±Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌÁ¡? «øÄÐ ±Ã¢óÐ «¼í¸¢î º¡õÀÄ¡¸¢Â¢ÕìÌÁ¡? «ò¾¨É Üð¼Óõ þ¾üÌû ¸¨ÄóÐ §À¡Â¢ÕìÌÁ¡? ¿¡õ ¾É¢Â¡¸ «ùÅ¢¼ò¾¢ø Àì¸ò¾¢§Ä ¦ºýÚ ¿¢ýÚ «ÅÕ¨¼Â ¾¢Õ§Áɢ¢ý º¡õÀ¨Ä¡ÅÐ ¦¾¡ðÎ ¦¿üȢ¢ø þðÎì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡?.......
,dd>«ó¾ ÓŠÄ¢õ À÷¾¡ Š¾¢Ã£ ¦ÁûÇ ¦ÁûÇî ºò¾õ §¸ð¸¡¾ÀÊ «Ê ±ÎòÐ ¨ÅòÐ ¿¼óÐ, Å£ðÎ Å¡ºüÀÊì ¸Õ¸¢ø Åó¾¡û. º£¾¡¨Åô §À¡Ä§Å «ÅÙõ º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾Âí¸¢É¡û. ±¾ü¸¡¸ò ¾Âí̸¢È¡û? þÅû þó¾ Å£ðÎìÌ ¯Ã¢ÂÅÇ¡É¡ø ²ý ¾Âí¸¢ ¿¢ü¸ §ÅñÎõ? «ó¾ Š¾¢Ã£ ÀʸǢø ²È¢ò ¾¡úÅ¡Ãò¾¢ø ¿¢ýÈ¡û. ÁÚÀÊÔõ ¾Âì¸òмý ¿¼óÐ ¦ºýÚ Å£ðÊý Å¡ºü ¸¾¨Å ¦¿Õí¸¢ Å¢Ãø¸Ç¢ý À¢ý ¸Ïì¸Ç¢É¡ø ¸¾¨Åò ¾ðÊÉ¡û. '¼ñ, ¼ñ' ±ýÚ ¸¾Å¢ø Å¢Ãø ¸Ïì¸û ¾ðÊ ºò¾õ º£¾¡Å¢ý ¸¡¾¢ø ¿ýÈ¡¸ì §¸ð¼Ð. «¾¢ºÂõ «¾¢ºÂõ! §¸ðÌõ ºì¾¢ ±ùÅÇ× Ü÷¨Á¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ! ¸¡ó¾¢ Á¸¡òÁ¡Å¢Û¨¼Â «Õû¾¡ý þÐ! Å£ðÎìÌû§Ç ¢ÕóÐ ¬í¸¢Ä À¡¨„¢ø "¦¸Êý!" (¯û§Ç ÅÕ¸) ±ýÈ ÌÃø Åó¾Ð. «ó¾ì ÌèÄì §¸ð¼Ðõ º£¾¡Å¢ý §¾¸õ º¢Ä¢÷ò¾Ð. ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÕ„òÐìÌ §Á§Ä «ó¾ì ÌÃø «ÅÙìÌ ±ø¨ÄÂüÈ þýÀò¨¾Ôõ ±ø¨ÄÂüÈ ÐýÀò¨¾Ôõ «Ç¢ò¾¢Õ츢ÈÐ. ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ ¬÷Åò¨¾ «ó¾ì ÌÃø «Åû Áɾ¢ø ±ØôÀ¢Å¢ð¼ ¸¡Äõ ¯ñÎ. «ÇÅ¢øÄ¡¾ ¦ÅÚô¨ÀÔõ §¸¡Àò¨¾Ôõ ±ØôÀ¢Â ¿¡ð¸Ùõ ¯ñÎ. «Å÷¾¡ý: ¾ý¨Éì ¨¸ôÀ¢ÊòÐ Á½óÐ ¦¸¡ñ¼ ÁýÉ÷¾¡ý; ¾ý ¸Øò¾¢ø ¾¡Ä¢ ¸ðÊò ¾¡ÃÁ¡ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼ Á½Å¡Ç÷¾¡ý. Å£ðÎìÌû§Ç þÕôÀÅ÷ «Å÷¾¡ý. þó¾ô À÷¾¡ «½¢ó¾ Š¾¢Ã£ìÌ «Åâ¼õ ±ýÉ §Å¨Ä? þÅû ¡÷? þÅ¨Ç ÓýÉ¡§Ä «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡? þý¨ÈìÌ þÅû ÅÕÅ¡û ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Ã¡? «¾¢Öõ ¸¡ó¾¢ Á¸¡òÁ¡Å¢ý ¯¼ø ¾£ì¸¢¨ÃÂ¡É þó¾ô Òñ½¢Â ¾¢Éò¾¢Ä¡? þÅÇ¡ø «ÅÕìÌ ²§¾Ûõ ¾£íÌ ÅÕž¡Â¢ý «¨¾ò ¾¡ý ¾Îì¸ §Åñ¼¡Á¡?...... þôÀÊ ¬Â¢Ãõ ±ñ½í¸û º£¾¡Å¢ý Áɾ¢ø ¯¾¢ò¾É.
,dd>«ó¾ô À÷¾¡ Š¾¢Ã£ ¸¾¨Åò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç §À¡É¨¾î º£¾¡ À¡÷ò¾¡û. ¾¡Ûõ ¯û§Ç §À¡¸§ÅñÎõ, §À¡ö ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ «¾¢¾£Å¢ÃÁ¡É ¬Åø º£¾¡¨Åô ÀüÈ¢ì ¦¸¡ñ¼Ð. «ÅÙ¨¼Â ¯¼õÀ¢ý ´ù¦Å¡Õ «ÏÅ¢Öõ «ó¾ ¬Åø §¾¡ýÈ¢ «Å¨Çî º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºö¾Ð. º£¾¡ Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ §Â¡º¨É ¦ºö¾¡û. Å¡ºüÒÈÁ¡¸ «ÅÙõ §À¡Å¾¢ø ÀÂÉ¢ø¨Ä. ¯û§Ç ѨÆó¾Ðõ þÕìÌõ ¦Àâ «¨È¢§Ä¾¡ý §Ãʧ¡ þÕ츢ÈÐ. «í§¸¾¡ý «ÅÕõ ¯ð¸¡÷ó¾¢Õ츢ȡ÷. ¾¡ý Å¡ºü Àì¸Á¡¸ô §À¡É¡ø ¯¼§É À¡÷òРŢÎÅ¡÷. ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÀ¢Â Å¢„Âò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áü §À¡¸Ä¡õ. ¦¸¡ø¨Äô ÒÈÁ¡¸ô §À¡É¡ø ±ýÉ? ¸¾× ¾¢Èó¾¢Õó¾¡ø Á¢ì¸ ¦ºª¸Ã¢Âõ. ¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Â¡Áø Àì¸òÐ «¨ÈìÌô §À¡ö ¿¢ýÚ «ÅÙ¨¼Â §Àî¨ºì §¸ð¸Ä¡õ. «ó¾ Š¾¢Ã£¨Â þýÉ¡÷ ±ýÀ¾¡¸×õ À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¦¸¡ø¨Äì ¸¾× ¾¡Ç¢ðÊÕó¾¡ø ÀÎ쨸¨È¢ý ƒýÉø µÃò¾¢ø ¿¢ýÚ «Å÷¸Ù¨¼Â ºõÀ¡„¨½¨Âì §¸ð¸Ä¡õ. «¾¢Ä¢ÕóÐ ´ÕÅ¡Ú ¿¢¨Ä¨Á þýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ..... º£¾¡Å¢ý ¸¡ø¸û «Å¨Ç Å£ðÊý À¢ý Àì¸òÐìÌ þØòÐî ¦ºýÈÉ. À¢ý Àì¸òÐì ¸¾× ¾¡Ç¢¼Å¢ø¨Ä ¦¾¡ð¼Ðõ «ì¸¾× ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ¼Ð. '¸¢È£î' ºò¾õܼô §À¡¼Å¢ø¨Ä. «Ê§Áø «Ê ¨ÅòÐ ¦ÁûÇ ¦ÁûÇ ¿¼óÐ º£¾¡ ¯û§Ç ¦ºýÈ¡û. §Ãʧ¡ ¨Åò¾¢Õó¾ Ó츢 «¨ÈìÌô Àì¸òÐ «¨ÈìÌû À¢Ã§Åº¢ò¾¡û. «ó¾ «¨È¢ĢÕóÐ §Ãʧ¡ «¨ÈìÌû §À¡Å¾ü¸¡¸ ²üÀð¼ Å¡ºüÀÊ¢ý À¡¾¢ì ¸¾×¸û þ§Äº¡¸ò ¾¢Èó¾¢Õó¾É. «Åº¢ÂÁ¡É¡ø «ó¾ì ¸¾× þÎìÌ ÅƢ¡¸ô À¡÷òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø «¾üÌ þô§À¡Ð «Åº¢Âõ þø¨Ä. ӾĢø §Àî¨ºì ¸ÅÉ¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. º£¾¡Å¢ý ¸¡ø¸û ¾ûÇ¡Êì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ÍÅ÷ µÃÁ¡¸ì ¸¢¼ó¾ §º¡À¡Å¢ø ºò¾Á¢ýÈ¢ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡û.
,dd>"¡÷ ¿£? þí§¸ ±¾ü¸¡¸ Åó¾¡ö? §ÅÚ Â¡÷ Å£§¼¡ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ö §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. §À¡! §À¡ º£ì¸¢Ãõ! ¿¡ý þí§¸ ¾É¢Â¡¸ þÕ츢§Èý. Å£ðÊø ¦Àñ À¢û¨Ç ¡Õõ þø¨Ä! §À¡ ¯¼§É!" ±ýÚ Ã¡¸ÅÛ¨¼Â ¸Î¨Á Á¢ì¸ ÌÃø ÜÈ¢ÂÐ. «ÅÛ¨¼Â ÌÃÄ¢ø ¦¾¡É¢ò¾ ¸Î¨Á º£¾¡Å¢ý ¦ºÅ¢¸ÙìÌ Á¢¸ þÉ¢¨Á¡¢Õó¾Ð. "Å£ðÊø ¦Àñ À¢û¨Ç ¡Õõ þø¨Ä!" ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¸û «ÅÙìÌ «ÇÅ¢øÄ¡¾ ¬Éó¾ò¨¾ «Ç¢ò¾É. ´Õ ¿¢Á¢„õ ¦ÁªÉõ Ìʦ¸¡ñÊÕó¾Ð. §Ãʧ¡¨Å ÓýɧÁ§Â á¸Åý ãÊ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ÁÚÀÊÔõ á¸Åý ¸ÎíÌÃÄ¢ø ÜȢɡý:- "²ý ÍõÁ¡ ¿¢ü¸¢È¡ö? §À¡¸¢È¡Â¡? §À¡Ä£¨…ì ÜôÀ¢¼ðÎÁ¡? §Å¨Äì ¸¡Ãò ¾ÊôÀÂø¸û þÃñÎ §ÀÕõ §À¡öò ¦¾¡¨ÄóРŢð¼¡÷¸û. «Å÷¸û ÅÃðÎõ ¦º¡ø¸¢§Èý ¸¾¨Åò ¾¡Ç¢¼¡¾Ð ¾ôÀ¡öô §À¡Â¢üÚ. À¡¸¢Š¾¡É¢Ä¢ÕóÐ µÊ Åó¾ «¸¾¢î ºÉ¢Âý§À¡Ä «øÄÅ¡ þÕ츢ÈÐ!....." þó¾î ºÁÂò¾¢ø á¸ÅÛ¨¼Â §ÀîÍò ¾¨¼ôÀð¼Ð. "á¸Åý! ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ! ¯í¸ÙìÌ «¾¢¸ §¿Ãõ ¦¾¡ó¾Ã× ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ ¯ò§¾ºÁ¢ø¨Ä, º£ì¸¢Ãõ §À¡ö Ţθ¢§Èý!" ±ýÚ ´Õ ¦Àñ½¢ý ÌÃø ÜÈ¢ÂÐ. «ó¾ì ÌèÄì §¸ð¼Ðõ º£¾¡Å¢ý ¯¼õÒ ÓØÐõ ÁÚÀÊÔõ ´Õ ¾¼¨Å º¢Ä¢÷ò¾Ð. «Ð ¾¡Ã¢½¢Â¢ý ÌÃø ¾¡ý. ±ØóÐ µÊô§À¡ö, "«ì¸¡!" ±ýÚ «ÄÈ¢ «Å¨Çì ¸ðÊì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «ó¾ ¬¨º¨Â Á¢¸×õ ¸‰¼ôÀðÎ «Åû «¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û. ¬Å¨Ä «¼ì¸¢ì ¦¸¡ûžüÌ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ þÕó¾Ð. ¾¡ý þÕôÀÐ - ¾¡ý ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀÐ - ¾ý ¸½ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â§Å ܼ¡Ð! «ó¾ ÁÉ ¯Ú¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ¢§Â ¾£Ã §ÅñÎõ. "¾¡Ã¢½¢! ¾¡Ã¢½¢! ¿£Â¡ þó¾ §Å„ò¾¢ø Åó¾¢Õ츢ȡö? ±¾ü¸¡¸ þó¾ ÀÂí¸ÃÁ¡É Ó¸ãÊ? ¯ð¸¡Õ, ¾¡Ã¢½¢! ¯ð¸¡Õ! ¯ý¨É ¿¡ý «ôÀÊô §À¡¸î ¦º¡øÖ§ÅÉ¡? ±ò¾¨É ¿¡Ç¡¸ ¯ý¨Éô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾Åõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý! ¾Â× ¦ºöÐ ¯ð¸¡Õ!" ±ýÈ¡ý á¸Åý. "¬¸ðÎõ, ³Â¡! ±ÉìÌõ Á¢ì¸ ¸¨ÇôÀ¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¿¡ý ¦º¡øÄ Å󾨾 ¯ð¸¡÷ó§¾ ¦º¡øĢŢθ¢§Èý. «¾¢¸ §¿Ãõ þùÅ¢¼ò¾¢ø þÕì¸ Á¡ð§¼ý. ³óÐ ¿¢Á¢„ò¾¢ø ¦º¡øĢŢðÎô §À¡ö Ţθ¢§Èý!" ±ýÈ¡û ¾¡Ã¢½¢.
,dd>"³óÐ ¿¢Á¢„Á¡? ³óÐ ¿¢Á¢„ò¾¢ø ¿£ §À¡É¡ø ¿¡ý Å¢ðΠŢΧÅÉ¡ ¯ý¨É?" ±ýÈ¡ý á¸Åý. "ºüÚ ÓýÉ¡ø 'Å£ðÊø ¦ÀñÀ¢û¨Ç ¡Õõ þø¨Ä! §À¡ ¯¼§É!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ£÷¸§Ç?" "«Ð ¯É측¸î ¦º¡ý§ÉÉ¡! ¡§Ã¡ «¸¾¢î ºÉ¢ÂÉ¡ìÌõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎ ¦º¡ý§Éý." "¿¡Ûõ ´Õ «¸¾¢î ºÉ¢Âý¾¡ý ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÙí¸û. º£ì¸¢Ãò¾¢ø ¿¡ý §À¡¸×õ §ÅñÎõ. þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÌÆó¨¾ Å…ó¾¢ ¸Å¨ÄôÀ¼ò ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ÎÅ¡û...." "¾¡Ã¢½¢! Å…ó¾¢ ±í§¸? ²ý þô§À¡§¾ «Å¨ÇÔõ «¨ÆòÐ ÅÃÅ¢ø¨Ä? ÌÆó¨¾ ¦ºªì¸¢ÂÁ¡ ¢Õ츢ȡǡ?" "¦ºªì¸¢ÂÁ¡Â¢Õ츢ȡû «Å¨Çô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌî ¦º¡øžü¸¡¸§Å þý¨ÈìÌ Åó§¾ý. ±ô§À¡Ð ÌÆ󨾨Âì ¦¸¡ñÎ ÅóРŢÎõÀÊ ¦º¡ø¸¢È£÷¸§Ç¡, «ô§À¡Ð ¦¸¡ñÎ ÅóРŢðΠŢθ¢§Èý....." "¦¸¡ñÎ ÅóРŢθ¢§Èý ±ýÈ¡ ¦º¡ø¸¢È¡ö? ºÃ¢, ¦¸¡ñÎ ÅóÐÅ¢Î! «ó¾ò ¾¡Â¢øÄ¡ì ÌÆ󨾨 þó¾î ÝÉ¢ÂÁ¡É Å£ðÊø «¨ÆòÐ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ¿¡ý ¾¢ñ¼¡¼ §Åñʾ¡Â¢ÕìÌõ. «¾É¡ø ±ýÉ?" "³Â¡! ¾¡Â¢øÄ¡ì ÌÆó¨¾ ±ýÚ ²ý ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? º£¾¡¨Åô ÀüÈ¢ ¿¢îºÂÁ¡¸ ¯í¸ÙìÌ ²§¾Ûõ ¦¾Ã¢ÔÁ¡?" "¦¾Ã¢Ôõ, ¾¡Ã¢½¢! ±ý¨Éô §À¡ýÈ «À¡ì¸¢Âº¡Ä¢ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø §ÅÚ Â¡Õ§Á þÕì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. º£¾¡ §ºÉ¡ ¿¾¢Â¢ø Óظ¢ þÈóÐÅ¢ð¼¡Ç¡§Á. Ýâ¡ §¿Ã¢ø À¡÷ò¾¡É¡õ!" þó¾î ºÁÂò¾¢ø Å¢õÓ¸¢È ºò¾õ §¸ð¼Ð. Å¢õÓ¸¢ÈР¡÷ ±ýÚ º£¾¡×ìÌò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. á¸ÅÉ¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ! ¾¡Ã¢½¢Â¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. ¯û§Ç À¡öóÐ µÊî ¦ºýÚ ¾¡ý ¯Â¢§Ã¡Î þÕôÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òРŢð¼¡ø ±ýÉ? þø¨Ä, ܼ§Å ܼ¡Ð! º£¾¡ À¢ÊÅ¡¾Á¡¸ô Àø¨Äì ¸ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ±Øó¾¢Ã¡Áø ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾¡û. "Ýâ¡ §¿Ã¢ø À¡÷ò¾¾¡¸î ¦º¡øĢ¢áŢð¼¡ø ¿¡ý ¿õÀ¢Â¢Õì¸ Á¡ð§¼ý, þýÉÓõ §¾Ê즸¡ñÎ ¾¡É¢Õô§Àý. ¦†ª„í¸¡À¡ò¾¢ø «Å¨ÇÔõ ÌÆ󨾨ÂÔõ ¾É¢Â¡¸ Å¢ðΠŢðÎ ¿¡ý þó¾ô À¡Øõ ¯ò¾¢§Â¡¸òÐ측¸ µÊ Å󾨾 ¿¢¨Éò¾¡ø ±ÉìÌ ¦¿ïÍ ¦ÅÊòÐÅ¢Îõ §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø À¡¸¢Š¾¡É¢ø ¯ûÇÅ÷¸û «ôÀÊò ¾¢Ë¦ÃýÚ §Àö À¢º¡Í¸Ç¡Å¡÷¸û ±ýÚ ±ÉìÌ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ?...."
,dd>"á¸Åý! §À¡É¨¾ ¿¢¨ÉòÐ ¿£í¸û ÅÕò¾ôÀ¼ §Åñ¼¡õ. º£¾¡ ¯ñ¨Á¢ø À¡ì¸¢Âº¡Ä¢; ¿¾¢ ¦ÅûÇò¾¢ø ãú¸¢ þÈóÐ §À¡öÅ¢ð¼¡û. ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ ¿¡õ¾¡õ Ð÷À¡ì¸¢Âº¡Ä¢¸û. ¯Ä¸òÐ째 µ÷ ¯ò¾Áá¢Õó¾Å÷ ÍðÎì ¦¸¡øÄôÀ𼨾ô À¡÷ò§¾¡õ §¸ð§¼¡ÁøÄÅ¡? þó¾ Áɧž¨É¨Â «ÑÀŢ측Áø §À¡öÅ¢ð¼Åû «¾¢÷‰¼º¡Ä¢¾¡§É!" "§¿üÚ þáò¾¢Ã¢ þó¾î ¦ºö¾¢¨Âì §¸ûÅ¢ôÀ𼾢ĢÕóÐ ±ÉìÌõ «ÅÙ¨¼Â ¿¢¨É Å¡¸§Å þÕó¾Ð. º£¾¡ ÁðÎõ þô§À¡Ð ¯Â¢§Ã¡Î þÕó¾¢Õó¾¡ø ±ùÅÇ× Ðì¸ôÀðÊÕôÀ¡û ±ýÚ «Êì¸Ê ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡û¸¢§Èý. º£¾¡×ìÌ Á¸¡òÁ¡Å¢¼õ ´Õ ¾É¢ Àì¾¢. «¾¢Öõ ¿¡í¸û ¦†ª„í¸ À¡ò¾¢ø ´Õ ÅÕ„õ þÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø «Åû Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢¨Âô ¦¾öÅÁ¡¸§Å ¿¢¨ÉòÐô ⨃ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡û....." º£¾¡ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾Åû, ¿¡ý §À¡ö ÅÕ¸¢§Èý Á¢Š¼÷ á¸Åý! ¿¡¨Çì ¸¡¨Ä¢ø ¾í¸û ÌÁ¡Ã¢¨Â «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾í¸Ç¢¼õ Å¢ðΠŢθ¢§Èý." "þ¦¾ýÉ ¦º¡øÖ¸¢È¡ö, ¾¡Ã¢½¢! Óý À¢ý ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û §ÀÍÅÐ §À¡Äô §À͸¢È¡§Â? ±í§¸ §À¡¸ §ÅñÎõ ±ý¸¢È¡ö? ¿£ ±í§¸ ¾í¸¢Â¢Õ츢ȡö? ÌÆ󨾨 ±í§¸ Å¢ðΠŢðÎ Åó¾¢Õ츢ȡö? þÃñÎ Á¡¾òÐìÌ ÓýÉ¡§Ä º£¾¡ ¦ÀÂÕìÌ ¿£ ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â¢Õ󾡧Â? ¯ý¨É ¿¡ý ±¾¢÷À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¡É¢Õó§¾ý. þò¾¨É ¸¡ÄÓõ ±ýÉ ¦ºö¾¡ö? ±í§¸ þÕó¾¡ö?" ±ýÚ Ã¡¸Åý À¼À¼¦ÅýÚ ÀÄ §¸ûÅ¢¸¨Çì ¦¸¡ðÊÉ¡ý.
,dd>«ó¾ì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â «Ê§Â¡Î þó¾ °ÕìÌ ÅóРŢð§¼ý. ƒ¤õÁ¡ Áݾ¢ìÌõ «Õ¸¢ø ¿¡Ûõ ±ý ¦Àü§È¡÷¸Ùõ Óý¦É¡Õ ºÁÂõ ź¢ò¾ Å£ðÎìÌô §À¡§Éý. «ý¨È째 «ó¾ô À¢Ã§¾ºò¾¢ø ¸Ä¸õ ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð. þÃñÎ Á¡¾Á¡¸ ţ𨼠ŢðÎ ¦ÅÇ¢§Â ÒÈôÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÌÆ󨾨 «¨ÆòÐ ÅÃô ÀÂÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. «¾É¡§Ä ¾¡ý þò¾¨É ¿¡û ¾¡Á¾õ. þý¨ÈìÌ þó¾ ÊøÄ¢ ¿¸÷ ÓØÅÐõ Á¸¡òÁ¡Å¢ý þÚ¾¢ °÷ÅÄòÐìÌô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ¿¡Ûõ ¨¾Ã¢ÂÁ¡¸ô ÒÈôÀðÎ Åó§¾ý" ±ýÈ¡û ¾¡Ã¢½¢. "þý¨ÈìÌ þó¾ ¿¸Ãò¾¢ø ¦ÅǢ¢ø ÒÈôÀ¼¡Áø Å£ðʧħ þÕó¾Åý ¿¡ý ´ÕÅý¾¡ý §À¡Ä¢Õ츢ÈÐ. þó¾ Å£ðÊø þÕó¾ §Å¨Ä측Ã÷¸ûܼ Á¸¡òÁ¡ ¸¡ó¾¢Â¢ý ¸¨¼º¢ ¾Ã¢ºÉòÐìÌô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. ¿¡ý Å£ðʧħ þÕóÐ §Ãʧ¡ ãÄõ ±øÄ¡ ¿¢¸ú¸¨ÇÔõ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «Ð×õ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ¿øľ¡öô §À¡Â¢üÚ. þøÄ¡Å¢Êø ¿£ þí§¸ ÅóÐ ±ý¨Éì ¸¡½¡Áø ¾¢ÕõÀ¢ô §À¡Â¢Õì¸Ä¡ÁøÄÅ¡?" "¬Á¡õ; ¿£í¸û Å£ðÊø þÕó¾Ð ¿øľ¡¸ò¾¡ý §À¡Â¢üÚ. ¿¡ý §À¡ö ÅÕ¸¢§Èý. ¿¡¨ÇìÌ......." "¿¡¨ÇìÌ ±ý¸¢È §ÀîÍ §Åñ¼¡õ. þô§À¡§¾ ¿¡ý ¸¡÷ ±ÎòÐ즸¡ñÎ ÅÕ¸¢§Èý. §À¡ö Ņ󾢨 «¨ÆòÐ Åէšõ. ¬É¡ø «ó¾ò ¾¡Â¢øÄ¡ì ÌÆ󨾨 ±ý ¾¨Ä¢§Ä ¸ðÊÅ¢ðÎ ¿£ ¾ôÀ¢ô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨É측§¾! ±ýÉ¡ø «ó¾ô ¦À¡Úô¨À Ÿ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¿£ þó¾ Å£ðÊø º£¾¡Å¢ý Š¾¡Éò¾¢ø þÕóРŅ󾢨ÂÔõ ÅÇ÷ôÀ¾¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñ¼¡ø¾¡ý «ó¾ô ¦À¡Úô¨À ¿¡ý ´ôÒ즸¡ûÇ ÓÊÔõ." "³Â¡! ¿£í¸û ±ýÉ ¦º¡ø¸¢È£÷¸û? º£¾¡Å¢ý Š¾¡Éò¾¢ø ¿¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ' ±ýÚ ¦º¡øž¢ý «÷ò¾õ ±ýÉ? þýÛõ ¯í¸ÙìÌ «ó¾ô À¨Æ ¨Àò¾¢Âõ Å¢¼Å¢ø¨Ä¡?" "À¨Æ ¨Àò¾¢Âõ Å¢¼Å¢ø¨Ä¾¡ý. þó¾ ¯¼õÀ¢§Ä ¯Â¢÷ ¯ûÇ Å¨Ã¢ø ±ý¨É «ô¨Àò¾¢Âõ Å¢¼¡Ð ¾¡Ã¢½¢!" "¯í¸ÙìÌ µ÷ þøº¢Âõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¾É¡§Ä¾¡ý þýÉÓõ þôÀÊî ¦º¡ø¸¢È£÷¸û. º£¾¡ ±ý ¦º¡ó¾ò ¾í¨¸; ±ý ¯¼ý À¢Èó¾ º§¸¡¾Ã¢."
,dd>"«Ð ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ þøº¢Âõ «øÄ. ¿£ º£¾¡Å¢ý ¦º¡ó¾ò ¾Á쨸 ±ýÀ¨¾î Ýâ¡ ¦º¡ýÉ¡ý. þý¦É¡Õ Å¢„ÂÓõ «Åý ÜȢɡý. ¿£ ±ý¨Éì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ø «¨¾ì ¸¡ðÊÖõ º£¾¡Å¢ý ¬òÁ¡×ìÌî º¡ó¾¢ «Ç¢ì¸ìÜÊÂÐ §Å¦È¡ýÚÁ¢Ã¡Ð ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý. ¿£§Â §Â¡º¢òÐô À¡÷, ¾¡Ã¢½¢! þó¾ Å£ðÊÄ¢ÕóРŅ󾢨 ÅÇ÷ôÀ¾üÌ ¯ý¨Éì ¸¡ðÊÖõ ¾Ì¾¢Ô¨¼ÂÅû ¯ñ¼¡? ¿£ ÁðÎõ ±ý¨Éì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ûž¡¸ ´ôÒ즸¡ñ¼¡ø... §Åñ¼¡õ; þý¨ÈìÌ þó¾ô §ÀîÍ ¯ÉìÌô À¢Ê측Ð. À¢üÀ¡Î À¡÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þý¨ÈìÌ ¿õ ±ø§Ä¡Õ¨¼Â ÁÉÓõ ¸Äí¸¢ô §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¿¡õ þô§À¡Ð §À¡öì ÌÆ󨾨 «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ÅÃÄ¡õ. ¬É¡ø ¿£ ¯ýÛ¨¼Â Ó¸ãʨ ÁðÎõ ¯¼§É ±ÎòРŢ¼ §ÅñÎõ. þýÛõ þó¾ô ÀÂí¸ÃÁ¡É ¯¨¼¨Â ¿£ ¾Ã¢ò¾¢ÕôÀÐ ±ÉìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä." "¬¸ðÎõ, ³Â¡! þó¾ô À÷¾¡ ¯¨¼¨Â ±ÎòРŢθ¢§Èý; ±Îì¸ò¾¡ý §ÅñÎõ. ¬É¡ø ¸Ä¢Â¡½õ §Àò ¾ûÇ¢ô §À¡Îž¢ø ±ÉìÌ Å¢ÕôÀõ þø¨Ä. «¨¾ þô§À¡§¾ §Àº¢ ÓÊòÐÅ¢ð¼¡ø ±ý ÁÉÐ ¿¢õÁ¾¢Â¨¼Ôõ....." "±ÉìÌ ´ýÚõ ¬ð§ºÀÁ¢ø¨Ä, ¾¡Ã¢½¢! §À„¡¸ þô§À¡§¾ §Àº¢ ÓÊ× ¦ºöÂÄ¡õ. ¬É¡ø §ÀÍžüÌò ¾¡ý ±ýÉ þÕ츢ÈÐ? ¿£ ¯ýÛ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ §ÅñÊÂо¡ý. ¿¡§É¡ À¾¢É¡Ú ÅÕ„ ¸¡ÄÁ¡¸ò ¾Åõ ¦ºö¸¢§Èý." "±ýÛ¨¼Â Å¢ÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¾üÌ ÓýÉ¡ø ´Õ Å¢„Âõ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.
,dd>±ý ¾í¨¸ º£¾¡×ìÌ ¿¡ý ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢§Èý....." "±ýÉ ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò¾¡ö? ±¾ü¸¡¸?" "¯í¸ÙìÌî ºõÁ¾õ ±ýÈ¡ø ¿¡ý ¯í¸¨Ç Á½óÐ ¦¸¡û¸¢§Èý ±ýÚ º£¾¡×ìÌî ºò¾¢Âõ ¦ºöÐ ¦¸¡Îò§¾ý. "«¨¾ ¿¢¨È §ÅüÚž¡¸ ¯ò§¾ºÁ¡? ¸¡üÈ¢§Ä ÀÈì¸ Å¢ðΠŢΞ¡¸ ¯ò§¾ºÁ¡?" "º£¾¡ ¯Â¢Õ¼ý þÕó¾§À¡Ð ±ýÉ¡ø «ÅÙìÌô ÀÄ ¸‰¼í¸û §¿÷ó¾É. ¸¨¼º¢Â¢ø «Å¨Çô À¡Ð¸¡ì¸ ¿¡ý ¦ºö¾ ²üÀ¡Îõ ÀÂÉ¢øÄ¡Áü §À¡Â¢üÚ. º£¾¡Å¢ý ¬Å¢Â¡ÅÐ ¿¢õÁ¾¢ «¨¼Â §Åñ¼¡Á¡? ¬¨¸Â¡ø «ÅÙìÌ ¿¡ý ¦¸¡Îò¾ š쨸 Á£Èô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¿£í¸û ±ý¨Éì ¸Ä¢Â¡½õ ¦ºöЦ¸¡ûÇî ºõÁ¾¢ò¾¡ø ±ÉìÌõ «¾¢ø ºõÁ¾õ. ¬É¡ø ¿£í¸û §Â¡º¢òÐî ¦º¡øÄ §ÅñÎõ....." º£¾¡ þÐŨà ¾¡ý ¯ð¸¡÷ó¾¢Õó¾ §º¡À¡Å¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ ¿¢ýÈ¡û. §À¨¾ô ¦Àñ§½! ²ý þýÛõ þí§¸ þÕ츢ȡö? §À¡öÅ¢Î! ¯¼§É µÊô §À¡öÅ¢Î! ¯ý ÁÉõ ¿ýȡ¢ÕìÌõ§À¡§¾ þí¸¢ÕóÐ §À¡öÅ¢ÎÅÐ ¿øÄÐ. ´Õ§Å¨Ç ¯ý Òò¾¢ Á¡È¢ì ¦¸ðÎô §À¡öÅ¢¼Ä¡õ «øÄÅ¡? þùÅ¡Ú º£¾¡Å¢ý ¯ûÁÉõ «ÅÙìÌ «È¢×Úò¾¢ÂÐ. º¢È¢Ðõ ºò¾õ ¦ºö¡Áø «Ê§Áø «Ê ¨ÅòÐ ¿¼ó¾¡û. ¦¸¡ø¨Ä ÅƢ¡¸§Å ¦ÅǢ¢ø ÅóРţð¨¼ô À¢Ã¾ðº½õ ÍüÈ¢ì ¦¸¡ñÎ Å¡ºüÀì¸õ Åó¾¡û. Á¾¢ø ÍÅâý Å¡ºüÀʨÂò ¾¡ñÊ Å£¾¢¨Â «¨¼ó¾Ðõ «¾¢§Å¸Á¡¸ ¿¼ó¾¡û. ¿¡Ä¡ÒÈÓõ þÕñÎ ¦¸¡ñÎ Åó¾Ð. º£¾¡! ±ýÉ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöРŢð¼¡ö? þýÛõ ³óÐ ¿¢Á¢„õ ¿£ «ó¾ô Àì¸òÐ «¨È¢§Ä§Â þÕó¾¢Õì¸ì ܼ¡¾¡?
¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ
,dd>ÁÉ¢¾÷¸¨Çî º¢üÈȢŢÉ÷ ±ýÚõ ¸¼×¨Çô §ÀÃȢšÇý ±ýÚõ ¦Àâ§Â¡÷¸û ŨÃÂÚòÐì ÜȢ¢Õ츢ȡ÷¸û. ¸¼×Ù¨¼Â ¦ºÂø¸¨ÇÔõ «î¦ºÂø¸Ç¢ý ¸¡Ã½í¸¨ÇÔõ ¿¡õ «È¢Â ÓÊž¢ø¨Ä. «È¢ó¾¡ø ¿¡õ ÁÉ¢¾ò ¾ý¨Á¨Âì ¸¼óÐ ¦¾öÅò¾ý¨Á째 ¯Ã¢ÂÅ÷¸Ç¡¸¢ ŢΧšõ «øÄÅ¡? ¯Ä¸ò¾¢ø À¢ÈôÀÅ÷¸û ÀÄ÷ À¢È󾾢ĢÕóÐ þÈìÌõ Ũâø ÐýÀôÀ𧼠ÁÊóÐ §À¡¸¢È¡÷¸û. ´Õ ͸ò¨¾Ôõ ¸¡½¡Áø ¸ñ¨½ ãÊŢθ¢È¡÷¸û. «ì¸¢ÃÁ측Ã÷¸Ç¢ý «¿¢Â¡Âì ¦¸¡Î¨Á¸ÙìÌ ¬Ç¡¸¢î º¡¸¢È¡÷¸û. þ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ¿ÁìÌ ¦¿ïÍ ¦¸¡¾¢ì¸¢ÈÐ. ¸¼×û ´ÕÅ÷ þÕó¾¡ø «Å÷ þò¾¨¸Â ¦¸¡Î¨Á¸¨Çô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ²ý ÍõÁ¡ þÕ츢ȡ÷ ±ýÚ ±ñϸ¢§È¡õ. ¸¼×û ´ÕÅ÷ þÕôÀ¾¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡Öõ «Å¨Ãò '¾£ÉÀóÐ' ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¦ÀÕõ ¦À¡ö ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¸¢§È¡õ. þ§¾ ¯Ä¸ò¾¢ø À¢ÈìÌõ §ÅÚ º¢Ä÷ ±ý¨ÈìÌõ ͸ §À¡¸¢¸Ç¡ö þÕóÐÅ¢ðÎô §À¡Å¨¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, "¬†¡! ¸¼×û ´ÕÅ÷ þÕó¾¡ø «Å÷ ±ò¾¨¸Â À¡ÃÀðº Ó¨¼ÂÅá¢Õì¸ §ÅñÎõ?" ±ýÚ Å¢ÂôÒÚ¸¢§È¡õ. þ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿õÓ¨¼Â º¢üÈÈ¢¨Å즸¡ñÎ §ÀÃÈ¢Å¡Ç É¡¸¢Â þ¨ÈÅÛ¨¼Â ¦ºÂø¸¨Çì ¸½¢ì¸ô À¡÷ôÀ¾¢É¡ø ²üÀÎõ Å¢Àã¾í¸û ±ýÚ ¦Àâ§Â¡÷¸û «È¢×Úò¾¢ ¢Õ츢ȡ÷¸û. «ý¨É ´Õò¾¢ìÌ ¿¡Ö ÌÆ󨾸û þÕ츢ýÈÉ. ãýÚ ÌÆ󨾸û ͸Á¡Â¢Õì ¸¢ýÈÉ. ´Õ ÌÆó¨¾ ÁðÎõ §¿¡öôÀðÎ ¦ÁÄ¢óÐ §À¡Â¢Õ츢ÈÐ. «¾ý ƒ£Ã½ ºì¾¢ ÌýȢ¢Õ츢ÈÐ. ±ØóÐ ¿¼ôÀ¾üÌõ ÓÊ¡Áø «ó¾ì ÌÆó¨¾ ÀÎò¾ ÀÎ쨸¡¢Õ츢ÈÐ. ¾¡Â¡÷ ÁüÈ ãýÚ ÌÆ󨾸ÙìÌõ ¿øÄ ÅÇÁ¡É ¯½× ¦¸¡Î츢ȡû. §º¡Úõ ¸È¢ Ũ¸¸Ùõ Àðº½í¸Ùõ ÀÆÓõ «ìÌÆ󨾸ÙìÌ °ðθ¢È¡û. ¦ÁÄ¢ó¾ §¿¡Â¡Ç¢ì ÌÆó¨¾ìÌ «ò¾¨¸Â ¿øÄ ¯½× ¦¸¡Î측Áø ¦ÅÚõ ¸ïº¢ ¦¸¡Î츢ȡû. §¿¡Â¡Ç¢ì ÌÆó¨¾ ±ýÉ ¿¢¨É츢ÈÐ? "À¡÷! ¿õÓ¨¼Â ¾¡Â¡ÕìÌò¾¡ý ±ò¾¨É ÀðºÀ¡¾õ? ¿¡ý ¦ÁÄ¢ó¾Åý; ±ÉìÌ ¿øÄ §À¡„¡ìÌ §ÅñÎõ; ¬Â¢Ûõ ±ÉìÌ ¦ÅÚõ ¸ïº¢¨Âì ¦¸¡Î츢ȡû. ±ýÛ¨¼Â «ñ½ýÁ¡÷ ¿øÄ ¾ÊÂ÷¸Ç¡ ¢Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ ±ý «ý¨É ¿øÄ Ò‰ÊÂ¡É ¯½¨Åì ¦¸¡Î츢ȡû! þÐ ±ýÉ «¿¢Â¡Âõ? þÐ ±ýÉ ÀðºÀ¡¾õ!" ±ýÚ ±ñ½Á¢Î¸¢ÈÐ.
,dd>ÌÆó¨¾ º¢üÈÈ¢× À¨¼ò¾Ð, «¾É¡ø «¾üÌò ¾ý ¾¡Â¢ý ¦ºÂø «÷ò¾Á¡¸Å¢ø¨Ä. ¾ý§Àâø ¯ûÇ «ýÀ¢É¡§Ä¾¡ý «ý¨É «ùÅ¢¾õ ¾ÉìÌô Àò¾¢ÂÁ¡¸ì ¸ïº¢ ¦¸¡Î츢ȡû ±ýÀ¨¾ «ìÌÆó¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø ¾ý ¾¡Â¡÷ ÁüÈ ãýÚ ÌÆ󨾸¨ÇÔõ Å¢¼ò ¾ý¨Éô ÀüÈ¢§Â µÂ¡ì ¸Å¨Ä ¦¸¡ñÊ Õ츢ȡû ±ýÀ¨¾ «ìÌÆó¨¾ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¸¼×¨Çô ÀüÈ¢ô Ò¸¡÷ ÜÚõ Á¡ó¾÷¸û «ó¾ì ÌÆó¨¾Â¢ý ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÅ÷¸§Ç! ¸¼×Ç¢ý ¸Õ¨½¨Â§Â¡, «ì¸Õ¨½¨Â «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ «ÅÕ¨¼Â ¦ºÂø ¸¨Ç§Â¡ «È¢óЦ¸¡ûÙõ ºì¾¢ ¾õÓ¨¼Â º¢üÈÈ¢×ìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬¨¸Â¢É¡§Ä§Â ̨ÈôÀθ¢§È¡õ; ÌüÈõ ÜÚ¸¢§È¡õ. «Ð ¸¡Ã½Á¡¸§Å ¿õ ÐýÀò¨¾Ôõ «¾¢¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. §¿¡öôÀð¼ ÌÆó¨¾ìÌò ¾ý «ý¨É¢¼õ âý ¿õÀ¢ì¨¸Â¢Õó¾¡ø, «Ð §Áü¦º¡ýÉÀʦÂøÄ¡õ ±ñ½¢ ÁÉõ ¦ÅõÀ §Åñʾ¢ø¨Ä. ÌÆó¨¾ Â¢ý ¯¼ø §¿¡öôÀðÊÕó¾¡Öõ «¾ý ÁÉÁ¡ÅÐ ¿¢õÁ¾¢Â¡Â¢ÕìÌõ. «Ð§À¡Ä§Å ¸¼×Ù¨¼Â ¦ºÂø¸Ç¢ý ¸¡Ã½ ¸¡Ã¢Âí¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÙžüÌ §ÅñÊ «È¢× ¿Á츢øÄ¡Å¢ð¼¡ø À¡¾¸õ þø¨Ä. ¸¼×Ç¢¼õ ¿õÀ¢ì¨¸ ¢Õó¾¡ø §À¡Ðõ. «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸Â¡ÉÐ Å¡ú쨸¢ø ¿ÁìÌ ²üÀÎõ ±øÄ¡Å¢¾Á¡É ÐýÀí¸¨ÇÔõ º¸¢òÐì ¦¸¡ûÙõ ¬üȨÄì ¦¸¡Î츢ÈÐ. ±ùÅÇ× ¸‰¼í¸û Ýúó¾¢ÕìÌõ §À¡Ðõ ÁÉ ¿¢õÁ¾¢Ô¼ý Å¡úžüÌ §ÅñÊ ¨¾Ã¢Âò¨¾ «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ÁÉ ¿¢õÁ¾¢¨Âì ¸¡ðÊÖõ ´Õ ÁÉ¢¾ý þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø §ÅñÊô ¦ÀÈìÜÊ §ÀÚ §ÅÚ ±ýÉ þÕ츢ÈÐ?....
,dd>þó¾ §Å¾¡ó¾ Å¢º¡Ã¨½¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ þùÅ¢¼ò¾¢ø ¿¡õ ѨÆò¾¢ÕôÀ¾üÌ «ùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ ´ýÚÁ¢ø¨Ä¾¡ý. þÉ¢î ¦º¡øħÅñÊ¢ÕôÀ¨¾î ¦º¡øÖž¢ø ¿ÁìÌ ²üÀÎõ ¾Âì¸ó¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¡Ã½Á¡Ìõ. Å¡º¸÷¸û ¾ÂצºöÐ ÁýÉ¢ìÌõÀÊ §¸¡Õ¸¢§È¡õ. ¾¡Ã¢½¢ ¦º¡ýɨ¾¦ÂøÄ¡õ §¸ðÎ «ÇÅ¢øÄ¡¾ ÁÉìÌÆôÀòÐìÌ ¯ûÇ¡¸¢Â¢Õó¾ ¦ºªó¾Ãá¸ÅÛìÌ «ó¾ ¦¼Ä¢§À¡ý «Êò¾ Á½¢ ´Õ ÅÃôú¡¾Á¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. §À Á¡üÈ «Ð ´Õ º¡¾Éõ ¬ÌÁøÄÅ¡! "þó¾ §Å¨Ç¢ø ¡÷ ¦¼Ä¢§À¡É¢ø ÜôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û!" ±ýÚ ±Ã¢îºÄ¡¸î ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ ¦ºªó¾Ãá¸Åý ¦¼Ä¢§À¡¨É ±ÎòÐì ¸¡¾¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ, "¡÷ «Ð?" ±ýÚ §¸ð¼¡ý. ¦¼Ä¢§À¡É¢ø «ÅÛìÌ ¸¢¨¼ò¾ ¦ºö¾¢ Á¢¸ «¾¢ºÂÁ¡É ¦ºö¾¢Â¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ÅÛ¨¼Â Ó¸ò §¾¡üÈò¾¢ø «ùÅÇ× Á¡Ú¾ø ¸¡½ôÀð¼Ð. ¦¼Ä¢§À¡¨É ¨ÅòÐÅ¢ðÎò ¾¡Ã¢½¢¨Âò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷òÐ, "§¸ð¼¡Â¡, ¾¡Ã¢½¢! º£¾¡ ¬üÈ¢ø Óظ¢ þÈóРŢð¼¡û ±ýÀÐ ¦ÀÕõ ¦À¡ö. Ýâ¡ «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ±ýÉ¢¼õ ±¾ü¸¡¸ô ÒÙ¸¢É¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ¯ÉìÌò ¦¾Ã¢Ô§Á, Á¡ƒ¢ ¾¢Å¡Û¨¼Â Á¸û À¡Á¡¨Å! «ÅÙ¨¼Â Å£ðÊø þô§À¡Ð º£¾¡ þÕ츢ȡǡõ. «í§¸ Ýâ¡×õ þÕ츢ȡɡõ. À¡Á¡ ±ý¨É ¯¼§É ÒÈôÀðÎ ÅÃî ¦º¡øÖ¸¢È¡û! ¿£Ôõ ÅÕ.....?" ±ýÚ ¦º¡ýÉÅý, ¦º¡øÄ Åó¾ Å¡÷ò¨¾¨Âô â÷ò¾¢ ¦ºö¡Áø ºð¦¼ýÚ ¿ÎÅ¢ø ¿¢Úò¾¢É¡ý. «ÅÛ¨¼Â ÌÃÄ¢ø ¦¾¡É¢ò¾ Ìà¸Äò¨¾ò ¾¡Ã¢½¢ ¿ýÈ¡¸ «÷ò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡û. º£¾¡ ¯Â¢§Ã¡ÊÕ츢ȡû ±ýÀ¾É¡ø ÁðÎõ ²üÀð¼ Ìà¸Äõ «øÄ «Ð. ´Õ ¨¸Ôõ ´Õ ¸ñÏõ þÆó¾ þó¾ì §¸¡ÃŠÅåÀò¨¾ô ÀüÈ¢ º¢ó¾¢ì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ þÉ¢ «ÅÛìÌ þø¨ÄÂøÄÅ¡? ¾¡Ã¢½¢ §¸ð¼ ¸Ä¢Â¡½ ºõÀó¾Á¡É §¸ûÅ¢ìÌô À¾¢ø ¦º¡øÄ §ÅñÊ «Åº¢Âõ þÉ¢§Áø þø¨ÄÂøÄÅ¡?
,dd>"¬Á¡õ, ¿¡Ûõ ÅÕ¸¢§Èý!" ±ýÈ¡û ¾¡Ã¢½¢. «Å¨Çò ¾ýÛ¼ý «¨ÆòÐô §À¡¸ á¸ÅÛìÌ «ùÅÇ× ¢ÕôÀÁ¢ø¨Ä¦ÂýÀÐ ¾¡Ã¢½¢ìÌò ¦¾Ã¢óо¡É¢Õó¾Ð. ¬Â¢Ûõ º£¾¡ ¯Â¢§Ã¡ÊÕìÌõ ¦ºö¾¢¨Â «È¢ó¾ À¢ÈÌ «Å¨Ç ¯¼§É §À¡öô À¡÷측Áø ±ôÀÊ þÕì¸ ÓÊÔõ? á¸Åý Å¢¨ÃóÐ ¦ºýÚ ¸¡¨Ã ±Îò¾¡ý. ¾¡Ã¢½¢ À¢ý …£ðÊø ²È¢ ¯ð¸¡÷óЦ¸¡ñ¼¡û. ÅñÊ §À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð á¸Åý, ¦¼Ä¢§À¡ý §Àø ¾¡ý «È¢ó¾ º¢Ä Å¢ÅÃí¸¨Çì ÜȢɡý;- "º£¾¡×õ «Åû ¾¸ôÀÉ¡Õõ þò¾¨É ¿¡Ùõ À¡É¢Àò¾¢ø þÕó¾¡÷¸Ç¡õ. þý¨ÈìÌì ¸¡ó¾¢ƒ¢Â¢ý ¸¨¼º¢ °÷ÅÄòÐ측¸î º£¾¡¨Åî Ýâ¡ «¨ÆòÐ Åó¾¡É¡õ. Üð¼ò¾¢ø þÕÅÕõ À¢Ã¢óÐ §À¡ö Å¢ð¼¡÷¸Ç¡õ. Üð¼õ ¸¨ÄÔõ ºÁÂò¾¢ø Ýâ¡ À¡Á¡¨Åò ¾ü¦ºÂÄ¡¸î ºó¾¢òÐî º£¾¡¨Åô À¢Ã¢ó¾Ð ÀüÈ¢î ¦º¡ýÉ¡É¡õ. §À¡Ä£…¤ìÌ ¦¼Ä¢§À¡ý Àñ½¢ò §¾¼î ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÚ þÕÅÕõ À¡Á¡Å¢ý Å£ðÎìÌ Åó¾¡÷¸Ç¡õ. «í§¸ «ó¾ Å£ðÎ Å¡ºÄ¢§Ä§Â º£¾¡ À¢Ã쨻ÂüÚì ¸¢¼ó¾¡Ç¡õ. ¯û§Ç ±ÎòÐô §À¡öî º¢¸¢î¨º ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸Ç¡õ, ¼¡ì¼Õõ ó¾¢Õ츢ȡáõ. þó¾î Ýâ¡ ±¾ü¸¡¸ ±ýÉ¢¼õ «ùÅÇ× ¦Àâ ¦À¡ö¨Âî ¦º¡ýÉ¡ý ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. º£¾¡ ¬üÈ¢ø Óظ¢ þÈóРŢð¼¡û ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡§É? ±ùÅÇ× ¦Àâ «§Â¡ì¸¢Âý «Åý?...." ¾¡Ã¢½¢ «ô§À¡Ð, "Å£½¡¸ ²ý ¨Å¸¢È£÷¸û? «Å¨Ãì §¸ð¼¡ø «øÄÅ¡ ¯ñ¨Á ¦¾Ã¢Ôõ? ´Õ§Å¨Ç ¯í¸¨Çî ºó¾¢ò¾§À¡Ð º£¾¡ ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀÐ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡ÁÄ¢Õó¾¢Õì¸Ä¡õ!" ±ýÈ¡û. "þÕó¾¡Öõ þÕì¸Ä¡õ, ¬É¡Öõ ±ýÉ «¾¢ºÂõ À¡÷, ¾¡Ã¢½¢! º£¾¡ þý¨ÈìÌ «¸ôÀð¼Ð µ÷ «üÒ¾õ þø¨Ä¡? ¸¼×Ù¨¼Â ¸Õ¨½ ±ýÚ¾¡ý þ¨¾î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ!" ±ýÈ¡ý á¸Åý.
,dd>ÅñÊ À¡Á¡ Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø §À¡ö ¿¢ýÈÐ. ÅñÊî ºò¾õ §¸ð¼Ðõ À¡Á¡×õ Ýâ¡×õ ¾Â¡Ã¡¸ Å¡ºüÀì¸õ Åó¾¡÷¸û. ÅñÊ¢ĢÕóÐ þÈí¸¢Â Ã¡¸Å¨Éô À¡Á¡ ¨¸¨Âô À¢ÊòÐ, "º£ì¸¢Ãõ Å¡Õí¸û!" ±ýÚ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¯û§Ç §À¡É¡û. §À¡Ìõ§À¡§¾ á¸Åý, "Ýâ¡! ¿ýÈ¡¸ ±ý¨É ²Á¡üȢɡö, §À¡É¡ø §À¡¸ðÎõ! ÅñÊ¢ø ¾¡Ã¢½¢ þÕ츢ȡû «Å¨Çì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡û!" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¯û§Ç §À¡É¡ý. ¾¡Ã¢½¢Â¢ý §¸¡Ã ŠÅåÀò¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ Ýâ¡Ţý ÁÉô§À¡ìÌ ±ôÀÊ¢ÕìÌõ ±ýÚ ¦ºªó¾Ãá¸ÅÛ¨¼Â ÁÉõ «îºÁÂõ ±ñ½Á¢ð¼Ð. ÀÃÀÃôÒ¼ý §Á¡ð¼¡÷ Åñʨ «Ï¸¢ Åó¾ Ý⡨Åô À¡÷òÐò ¾¡Ã¢½¢, "±ý «Õ¸¢ø ¦¿Õí¸ §Åñ¼¡õ, Ýâ¡! ¿¡ý «Íò¾Á¡ÉÅû!" ±ýÈ¡û. "«¨¾ ¿¡ý ´Õ ¿¡Ùõ ¿õÀ Á¡ð§¼ý. ¾¡Ã¢½¢! ±Ð ±ôÀÊ Â¢Õó¾¡Öõ ¯ý¨Éô §À¡ø ÒÉ¢¾Á¡É ¦À¡Õû þó¾ ¯Ä¸¢ø §Å¦È¡ýÚ þÕì¸ ÓÊÔõ ±ýÚ ´ôÒ즸¡ûÇ Á¡ð§¼ý!" ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý Ýâ¡. "«¨¾ôÀüÈ¢ «ôÒÈõ §ÀºÄ¡õ. º£¾¡×ìÌ ¯¼õÒ ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ?" ±ýÚ ¾¡Ã¢½¢ §¸ð¼¡û. "À¢¨Æì¸ Á¡ð¼¡û ±ýÚ ¼¡ì¼÷ ¦º¡ø¸¢È¡÷. þô§À¡Ð¾¡ý ¦¸¡ïºõ À¢Ã쨻 Åó¾¢Õ츢ÈÐ. À¢Ã쨻 Åó¾Ðõ ¯ý ¦À¨ÃÔõ Å…ó¾¢Â¢ý ¦À¨ÃÔõ ¦º¡ýÉ¡û" ±ýÈ¡ý Ýâ¡. "³§Â¡! «ôÀÊ¡ɡø ¯¼§É §À¡öì ÌÆ󨾨 «¨ÆòÐ ÅçÅñÎõ. ¿õÓ¨¼Â À¨Æ ţð椀 þÕ츢ȡû! ¿£í¸û ±ýÛ¼ý ÅÕÅ£÷¸Ç¡?" ±ýÈ¡û ¾¡Ã¢½¢. "«Åº¢Âõ ÅÕ¸¢§Èý, À¡Åõ! á¸Åý º£¾¡Å¢ý «ó¾¢Â ¸¡Äò¾¢Ä¡ÅÐ «ÅÙ¼ý º¢È¢Ð §¿Ãõ ¾É¢Â¡¸ þÕóÐ «ÅÙ¨¼Â ÁÉõ ÌÇ¢Ãî ¦ºöÂðÎõ" ±ýÈ¡ý Ýâ¡.
¯ûÙ¨È «ð¼Å¨½ìÌò ¾¢ÕõÀ