http://www.tamil.net/tscii/
http://www.geocities.com/Athens/5180/tsctools.html
In case of difficulties send an email request to kalyan@geocities.com or kumar@vt.edu© Project Madurai 1999 - 2003
Project Madurai is an open, voluntary, worldwide initiative devoted to preparation of electronic texts of tamil literary works and to distribute them free on the Internet. Details of Project Madurai are available at the websitehttp://www.projectmadurai.org/
You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
¸Å¢îºìÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀ÷
Á¸¡Å¢òÅ¡ý á. þḨÅÂí¸¡÷
(§ºÐ ºÁŠ¾¡É Å¢òÅ¡ý & «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì¸Æ¸
ÓýÉ¡û ¾¨Ä¨Áò ¾Á¢Æ¡Ã¡ö¡Ç÷)
¸Å¢îºìÃÅ÷ò¾¢ ¸õÀ÷
'¸øŢ¢ü ¦ÀâÂ÷' ±ýÚõ, '¸Å¢îºìÃÅ÷ò¾¢' ±ýÚõ ¿øÄ¢ÂüÒÄŦÃøÄ¡õ ÁɦÁ¡òРš¡Ãô Ò¸Øõ ¦ÀÕÁ¡ñÒ¨¼Â «Õ¨Áì ¸õÀâý ¦ÀÕ¨Áî º¢ÈôÒ ÓØÐõ, þò¾Á¢Øĸõ ¿ýÈÈ¢óÐ ¿¡Ùõ À¡Ã¡ðÎŧ¾Â¡õ. þì¸Å¢Âú÷ ÅÃÄ¡Ú, ¸¡Äõ ӾĢÂÉ þ측ÄòÐ, ´ý§È¡¦¼¡ý¦È¡ùÅ¡ô Àø§ÅÚ Å¨¸Â¡ø ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÉ. º¢È¢Ð À¨Æ ¾Á¢ú áø¸¨Ç§Â ¦ÀÕí¸ÕŢ¡¸ì ¦¸¡ñÎ §¿¡ì¸¢ý, «ÅüÈÐñ¨Á þýɦ¾ýÚ Ð½¢ÂÄ¡Ìõ. þùšáöìÌô ¦ÀÕñШ½Â¡¸ì ¸¡ñÀÉ:- ¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾, ¦¾¡ñ¨¼Áñ¼Ä º¾¸õ, §º¡ÆÁñ¼Ä º¾¸õ, À¡ñÊÁñ¼Ä º¾¸õ ±ýÀÉ×õ, À¢È×Á¡õ. þÅüÚû ¸ñ¼ º¢Ä À¡¼ø¸¨ÇÔõ «Ê¸¨ÇÔõ ®ñÎ ±Îò§¾¡¾¢ Å¢Çì̾ġ§É, þò¦¾öÅôÒÄÅÃÐ ÅÃÄ¡Ú ´ÕÅ¡Ú ¿ñ̽ÃÄ¡Ìõ. þÅüÈ¢ø º¢Ä ¸üÀ¨É ÅÃÄ¡Ú¸Ùõ þÕì¸ Å¡öôÒ ¯ñÎ.
þÅ÷ °÷
¾¢ÕÅØóà÷ò ¾¡¾¢¨Â, §º¡Æý, ±ó¾ °÷ ±ýÚ §¸ð¼ §À¡Ð À¡ÊÂÐ,
¸õÀý À¢Èó¾ç÷ ¸¡§Åâ ¾íÌã÷
ÌõÀÓÉ¢ º¡Âí ̨Äó¾ç÷ - ¦ºõÀÐÁò
¾¡¾¸òÐ ¿¡ýÓ¸Ûó ¾¡¨¾Ôó§¾ Ê측½¡
§Å¡ ¾¸ò¾¡÷ Å¡ØÁØó à÷.
(¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾)
þÅ÷ ÌÄõ
¿¡Ã½ý Å¢¨Ç¡𠦼øÄ¡ ¿¡Ã¾ ÓÉ¢Åý ¦º¡øÄ
Å¡Ã½ì ¸Å¢¨¾¦ºö¾¡ ÉÈ¢óÐÅ¡ý Á£¸¢¦ÂýÀ¡ý
º£Ã½¢ §º¡Æ¿¡ðÎò ¾¢ÕÅØó àÕÅîºý(1)
(2)¸¡Ã½¢ ¦¸¡¨¼Â¡ý ¸õÀý ÈÁ¢Æ¢É¡ü ¸Å¢¨¾ ¦ºö¾¡ý.
(þáÁ¡Å¾¡Ãô À¡Â¢Ãõ.)
þôÀ¡ðÊø '¯Åîºý' ±ýÀ¾ü¸¢¨ÂÂ, Å¡½¢Âý ¾¡¾ý ±ýÀ¡ý þì¸õÀ¨Ãô À¡Ê ŨºôÀ¡ðÊý¸ñ, "¨¸õÁ½¢î º£ÃýÈ¢î º£ÃÈ¢ ¡ì¸õÀ ¿¡¼ý" (¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾) ±É ÅÕ¾ø ¸¡ñ¸. ¨¸õÁ½¢î º£÷ - ¨¸Â¢ý Á½¢§Â¡¨º. ¯Åîº÷ ±ýÀ¡÷ ¸¡Ç¢§¸¡Â¢ø ӾĢÂÅüÈ¢ü ⨺ÒâÔõ ÅÌôÀ¢Éá¾Ä¡ø, «Å÷ìÌì ¨¸Â¡ø Á½¢¦Â¡Ä¢ôÀ¢ò¾Öó ¦¾¡Æ¢Ä¡õ.
þÅ÷ ÅÇ÷óÐ ¸øÅ¢ À¢ýÚ º¢Èó¾Å¡Ú
¦ÀüÚÅÇ÷òÐõ Å¢ò¨¾¾¨Éô §À½¢ì¦¸¡ÎòÐõ ¦À¡ ¦¸¡ÎòÐõ
ÀüÈÅÕõÀ¡ ÄӾǢòÐõ À¨¸ò¾ÅÚ¨Áô ÀÂó ¾£÷óÐí
¸üÈÓ¾ëü È¢ÕÅØóà÷ì ¸õÀýȨÆÂì ¸Õ¨½ ¦ºö§¾¡÷
ÁüÚõÒħš ¨ÃÔõÅ¡Æ ¨Åò¾¡÷ §º¡Æ Áñ¼Ä§Á.
(§º¡ÆÁñ¼Ä º¾¸õ.)
þí¹Éõ ¸õÀ¨Ã ÅÇ÷òÐî º¢ÈôÀ¢ò¾Åý ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷î º¨¼Âý ±ýÀ¡ý. þ¾¨É §ÁøÅÕï ¦ºöÔÇ¡Ûõ ¯½÷¸.
¸õÀ÷, ¦¾öÅ ÅÃò¾¢É¡ü ¸Å¢ ¦º¡øĢ ¿¡Ç¢ü À¡Ê ¦ÅñÀ¡:
§Á¡ð¦¼Õ¨Á Å¡Å¢Ò¸ ÓðÎÅáø ¸ý¦ÈýÚ
Å£ð¼Ç×õ À¡ø¦º¡Ã¢Ôõ ¦Åñ¦½§Â - ¿¡ðÊ
Ĩ¼Â¡ ¦¿Îí¸¾× ÁﺦÄýÈ ¦º¡øÖ
Ó¨¼Â¡ý ºÃáÁë÷ (¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾)
ºÃáÁý ±ýÀÐ ¦Åñ¦½ö¿øæ÷î º¨¼ÂüìÌ ´Õ ¦ÀÂ÷. "Á¨Æ¦Âý, È¡ºí¨¸ ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡¨¼ Á£Ç¢Âñ½ø ºÃáÁý ¦Åñ¦½ö," (¿¡¸À¡ºô À¼Äõ) ±É þÅ÷ þáÁ¡Å¾¡ÃòÐ ÅÆí̾ġÛÓ½÷¸.
þÅ÷ ²¦ÃØÀÐ À¡Ê «Ãí§¸üÈ¢ÂÐ
Ì½í¦¸¡û º¨¼Âý ÒÐî§ºÃ¢ì ¦¸¡¨¼Âý §º¾¢Ã¡Âý Ó¾ü
¸½í¦¸¡û ¦Àâ§Â¡÷ ÀÄ÷ÜÊì ¸õÀ¿¡¼ý ¸Ç¢ÜÈ
Å¢½íÌõÀ⺢ Ä£óÐÒÄ¢ §ÂØõÒ¸§Æ ¦ÃØÀ¦¾Û
Á½í¦¸¡û ¦ÀÕí¸¡ô À¢ÂôÀÛÅø Ÿ¢ò¾¡÷ §º¡Æ Áñ¼Ä§Á
(§º¡ÆÁñ¼Ä º¾¸õ.)
º¨¼ÂÉ¡¸¢Â ÒÐî§ºÃ¢ì ¦¸¡¨¼Âý ±ý¸, §º¾¢Ã¡ÂÛõ ÒШŠ°Ã¡¾ø ÀüÈ¢ô ÒÐî§ºÃ¢ì ¦¸¡¨¼ÂÉ¡¸¢Â §º¾¢Ã¡Âý ±É¢ÛÁ¨ÁÔõ, º¨¼Âý, §º¾¢Ã¡Âý ӾĢ ¦Àâ§Â¡÷ ¿¢¨Èó¾ «¨Å¢ÂüÈ¡ý þÅ÷ ²¦ÃØÀÐ «Ãí§¸üÈ¢ÂÐ.
þôÀ¡ðÊý¸ñ 'Ì½í¦¸¡û º¨¼Âý' ±ÉôÀð¼ §ÁüÜȢ ¦Åñ¦½öî ºÃáÁÉ¡Åý. ÒШÅ, ÒÐâ ±ýÚ ÅÆí̸¢ýÈ °Õõ þÅɾ¡¾ø ÀüÈ¢ þŨɧ 'ÒÐî§ºÃ¢ì ¦¸¡¨¼Âý' ±É×õ, 'ÒШÅî º¨¼Âý' ±É×õ ÅÆíÌÀÅ÷ ±Éò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. þŨÉô 'ÒШÅò ¾¢Ã¢¸÷ò¾ý' '¦Åñ¦½öò ¾¢Ã¢¸÷ò¾ý' ±É ÅÆí̾ÖÓñÎ. þÅý, ã§Åó¾÷ìÌõ «Å÷ ÀâºÉí¸ðÌõ ´Õ¸¡ü ¦ÀÕÅ¢Õó¾Ç¢òÐ, «Åáø ¾¢Ã¢¸÷ò¾Ã¡Âý ±Éî º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷ Ýð¼ô¦ÀüÈ¡ý ±ýÀ÷. þÅ÷ §º¡½¡ðÊø Á¢¸ô¦Àâ ¸¡½¢ÅÇÓ¨¼Âɡ¢Õó¾É¦ÉÉ×õ, ¿¡Ùõ Àøġ¢ÃÅ÷ìÌô À¡Ö狀¡Úõ Àâó¾Ç¢ò¾É¦ÉÉ×õ, º¢í¸ÇÁ¡ñ¼ ÀÃẺ¢í¸ô ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÛÁúý, ®Æ¿¡Î Àïºõ Àð¼§À¡Ð þùÅûǨÄô À¡¼, þÅý ¬Â¢Ãí¸ôÀÄ¢ø ¦¿ø¿¢¨ÈòÐì ¦¸¡ñΧÀ¡öì ¦¸¡ÎòÐ «Åý ¿¡Î ÓüÚõ À¡Ð¸¡òÐî º¢Èó¾É¦ÉÉ×õ ¦º¡øÖÅ÷. þÅý ºí¸Ãý ±ýÀÅ÷ìÌô Ò¾øŦÉýÀÐõ, þ¨½Â¡ÃÁ¡÷Àý ±ýÀŨÉò ¾õÀ¢Â¡¸ ¯¨¼ÂŦÉýÀÐõ, ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¾¢Õ¦Åñ¦½ö ¿øæ¨Ã§Â ¾ÉÐ ¦ÀÕíÌÊì ¸¢Õ쨸¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å¦ÉýÀÐõ, ¸øŢ¢ø º¢È󾡦ÉýÀÐõ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÉ. º¢ÚÀ¡ý¨Á, þŨÉô ÒШÅî º¨¼Âý ±É ÅÆíÌÅÐ, «¾ý¸ñ þÅý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ºí¸Ãý ž¢ó¾ º¢ÈôÒô ÀüÈ¢Ôõ, «ùç÷ þÅÛìÌî º¢Èó¾ ¸¼üÚ¨Èô ÀðÊÉÁ¡¾ø ÀüÈ¢Ôõ ¬Ìõ. þÅý Å¢Âæ÷ ±ýÛõÁ¢¼òÐÁ¢Õó¾É¦ÉýÀ. ÒШÅÔõ ¦Åñ¦½Ôõ Å¢ÂæÕõ àÃç÷¸ÇøÄ¡¨Á ¯½÷óÐ ¦¸¡û¸. þÅý ¾ó¨¾Â¡¸¢Â ºí¸ÃÛìÌ ´ð¼ìÜò¾÷ ӾĢø ¯¾Å¢ò¦¾¡Æ¢ø ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾É¦ÃÉ×õ, «Å¨Ã, «ôÒШÅ츽¢Õó¾ ¸¡í§¸Âý ±ýÛõ ¯À¸¡Ã¢¦Â¡ÕÅý ¸øÅ¢À¢ÖÅ¢òÐ ¿øÄÈ¢»Ã¡ì¸¢ì ¸Å¢Ã¡‡ºý ±É×õ, ¦¸Ç¼ô ÒÄÅý ±É×õ, ¦ÀÂ÷ º¢ÈôÀ¢òÐ ¯ÂÃî ¦ºö¾¡¦ÉÉ×õ, «ó¿ýÈ¢ À¡Ã¡ðÊ «ìÜò¾÷ ¸¡í§¸Âý §Áø '¿¡Ä¡Â¢Ãì §¸¡¨Å'¦Â¡ýÚ À¡ÊÉ¡¦ÃÉ×õ «È¢ÂÄ¡ÅÉ, "¦¸Ç¼õ" ±ýÀÐ ´ÕŨ¸ì ¸Å¢Á¡÷ì¸õ. «Ð, ¦À¡Õû ÒÄôÀ¼ò ¦¾¡ÎôÀ¾¢Öõ ¦º¡øÅÇõÀ¼ò ¦¾¡ÎôÀ§¾ º¢Èô¦ÀÉì ¸ÕЧšõ. 'þÎì¸ðÒñÀÎ' 'ÀòÐì ¦¸¡ñ¼É' 'Ţ측×ìÌ' ±ýÀРӾġ¸ ÅÕõ þìÜò¾÷ À¡¼ø¸û, «ì¦¸Ç¼ ¦¿È¢§Â ±ýȾ¡¾Ö½÷¸. ´ð¼ìÜò¾÷, º¨¼ÂýÈó¨¾Â¡¸¢Â ºí¸ÃÛìÌ ¯¾Å¢ò¦¾¡Æ¢ø ÒâóЦ¸¡ñÊÕó¾É¦ÃÉ×õ, ¸õÀ÷ «îº¨¼ÂÉ¡ø ÅÇ÷òÐî º¢ÈôÀ¢ì¸ôÀð¼É¦ÃÉ×õ ¦¾Ã¢¾Ä¡ø ¸õÀ÷ Üò¾ÕìÌ þ¨ÇÂáŦÃÉ ¯öòнÃôÀθ¢ýÈÐ. ÁüÚÁ¢î º¨¼Â¨Éô ÀüÈ¢ÂÉ ¬í¸¡íÌì ÜÈôÀÎõ. À¢ýÉ÷ì ¸ñΦ¸¡û¸.
þÉ¢, ÒШÅî º¨¼ÂÛõ, ¦Åñ¦½ö¼ÂÛõ §ÅÚ §ÅȡŦÃÉì ÜÈ¢ý, þÕÅÕõ '¾¢Ã¢¸÷ò¾ý' ±Éî º¢ÈôÒô ¦ÀÂ÷ Ò¨ÉÂô ¦ÀüÈɦÃÉ×õ, þÕÅÕõ ¿¡Ùõ Àøġ¢ÃÅ÷ìÌô Àº¢Â¡üÚõ Åñ¨ÁÔõ ÅÇôÀÓÓ¨¼Âá¢Õó¾É¦ÃÉ×õ, þùÅ¢ÕÅÕõ ¸øŢ¢ü ¦Àâ ¸õÀ¨Ãô §À¡üȢɦÃÉ×õ, "ÒШÅî º¨¼ÂÉ¢Õó¾ Å¢Âæ÷" ±ýÚ À¡¼ô¦ÀüÈ Å¢Âæ÷, ¦Åñ¦½ö¿øæ÷ìÌ Á¢¸ «½¢ò¾¡¾Ä¡ø, «ùÅ¢ÕÅÕõ ¦¿Õí¸¢ ž¢ó¾É¦ÃÉ×õ ¦¸¡ûÇ §¿Õõ. «í¹Éõ ¾¢Ã¢¸÷ò¾¦ÉýÛõ Àð¼õ «ì¸¡ÄòÐ þÕÅ÷ìÌî ÝðʨÁ «È¢ÂôÀ¼¡¨Á¡Öõ, ÒШÅ¡¦É¡ÕÅ§É ¾¢Ã¢¸÷ò¾§É Àð¼õ ¦ÀüÈ¡É¡¸ ¦Åñ¦½öò¾¢Ã¢¸÷ò¾ý ±É×õ ÅÆí̾ÄÈ¢ÂôÀξġÖõ, ¾¢Ã¢¸÷ò¾¦ÉýÛï º¢ÈôÒ¨¼Â¡¦É¡ÕÅ§É ¦Åñ¦½Ôõ ÒШÅÔÓ¨¼Âɡ¢ɡý ±Éì ¸Õо§Ä þ¨ÂÒ¨¼ò¾¡¦ÁýÀÐ ¯½Ãò¾ì¸Ð. «ýÈ¢Ôõ, °ÃýÈ¢ Áü¨ÈÅÇÓí ̽Óõ Åñ¨ÁÔõ ¦ÀÂÕõ, ¸õÀáø Ò¸ÆôÀÎï º£ÕﺢÈôÒ¦ÁýÛÁ¢ÅüÈ¢ø ±ùŨ¸ §ÅüÚ¨ÁÔõ «È¢ÂôÀ¼¡¨Á ¸¡ñ¸. þÅüÚ즸øÄ¡õ ¦ºöÔû ÅÕÁ¡Ú; --
§º¡ÆÁñ¼Ä º¾¸ô À¡¼ø¸û
«Ç¢ìÌõÀ¨¼ã §Åó¾Õí¦¸¡ñ ¼¡ÎõÅ¢Õó¾¡ Ä¾¢ºÂÁ¡öò
¾¢Ç¢ìÌó ¾¢Ã¢¸÷ò ¾Ã¡Â¦ÉÉî ¦ºôÒõÅ⨺ò ¾¢È狀÷󧾡ý
Å¢¨ÇìÌÁ⺢ Á¡üȢ¿£÷ ¦ÅûÇí¸¢ÆìÌ Å¢¨ÇÔ¦ÁÉ
ŨÇìÌô ¦ÀÕ¨Áô ÒШÅÂ÷§¸¡ý ÅÇ狀÷ §º¡ÆÁñ¼Ä§Á.
(§º¡ÆÁñ¼Ä º¾¸õ.)
[§Áü§¸¡û]
ÒÃó¾Ã ¾¡Õ ÒШÅî º¨¼Âý
É¢Õó¾Å¢Â æ÷¦¾üÌ §ÁüÌ - ÀÃó¾ ¦À¡ýÉ¢
¡üÚ¿£ áøÅ¢¨ÇÔ ÁôÀ¡ü ¸¢Æì¸Ã¢º¢
Á¡üÚ¿£ áøÅ¢¨ÇÔ Á¡õ.
¡Á¡÷ Ò¸Æ Å¢Âü¸õÀ ¿¡¼ ɢáÁ¦Ã¡Îõ
À¡Á¡¨Ä ÝðÎí ÌÄÓ¨¼ ¡¨Éô ÀÊÒÃì¸ì
§¸¡Á¡È É¢ð¼¦À¡üº¢í¸¡ ¾Éõ ¦ÀüÈ ¦¸¡üÈŨÉò
§¾Á¡¨Ä Âîºó ¾Å¢÷ôÀ¡ý ¦Åñ¦½öò¾¢Ã¢¸÷ò¾¨É§Â.
¾ñ½¡÷ ¸ÁÄî ºÐÓ¸ò §¾¡¨ÉÔõ ¾ôÒŧ¾¡
Àñ½¡ Á½¢ò¾¨Äì ¸ð¦ºÅ¢ ¡ÉÐ À¡Ã¢Öû§Ç
¸ñ½¡¸ Å¡Øõ ¦Åñ¦½öò¾¢Ã¢ ¸÷ò¾ý ¸¨Äò¾Á¢ú§¸ð
¦¼ñ½¡ Óʨºò ¾¡ÖÄ §¸ØÁ¢ÈìÌ Áý§È.
±ðÎò ¾¢¨ºÔõ ÀÃó¾ ¿¢Ä¡ ¦ÅÈ¢ìÌí¸£÷ò¾¢§ÂÕÆÅ÷
ºð¼ôÀÎﺣ÷ ¦Åñ¦½ö¿øæ÷î º¨¼Âý ¦¸ÊÄý ºÃ¢¾¦ÁÄ¡
¦Á¡ðÊôÒ¸Æ Å¡Â¢¿¡ ר¼Â¡÷ì¸ýÈ¢ ¦Â¡Õ¿¡Å¢ý
ÁðÎôÀΧÁ¡ ÅÅý¸¡½¢ ÅÇ狀÷ §º¡Æ Áñ¼Ä§Á.
§¾É¡÷¦¾¡¨¼Â¡÷ ÀÃẠº¢í¸ô¦ÀÕÁ¡ý ¦ºØó¾Á¢úìÌì
¸¡É¡÷¦¿øÄ¢ý Á¨Ä§¸¡Ê ¸ñÊ¿¡Î ¸¨Ã§ºÃì
ÜÉ¡÷¸ôÀ ġ¢Ãò¾¢ü ¦¸¡Î§À¡ÂÇ¢ò¾ ¦¸¡¨¼ò ¾¼ì¨¸
Á¡É¡¸Ãý ºí¸Ãý º¨¼Âý ÅÇ狀÷ §º¡Æ Áñ¼Ä§Á.
[§Áü§¸¡û]
þÃ׿ñÀ¸ Ä¡¸¢¦ÄýÀ¸ Ä¢ÕÇȡŢà š¸¢¦Ä
É¢ÃÅ¢¦Âñʨº Á¡È¢¦Äý¸¼ §ÄاÁÈ¢¦Äý ÅüÈ¢¦Äý
ÁÃÒ¾í¸¢Â Ó¨È¨Á§À½¢Â ÁýÉ÷§À¡¸¢¦ÄÉ¡¸¢¦Äý
ÅǨÁ¢ýÒÚ §º¡ÆÁñ¼Ä Å¡ú쨸 ¸¡Ã½Á¡¸§Å
¸ÕЦºõ¦À¡É¢ ÉõÂÄò¾¢§Ä¡÷ ¸¼×½¢ýÚ ¿Êì̧Á
¸¡Å¢Ã¢ò¾¢Õ ¿¾¢Â¢§Ä¦Â¡Õ ¸Õ¨½Á¡Ó¸¢ Ú¢֧Á
¾Õ×Â÷ó¾¢Î ÒШÅÂõÀ¾¢ ¾íÌÁýɢ §º¸Ãý
ºí¸ÃýÈÕ º¨¼Â¦Éý¦È¡Õ ¾ÕÁ§¾Å¨¾ šƧÅ.
þÐ ÀÃẺ¢í¸ô¦ÀÕÁ¡ý º¨¼ÂÛìÌ ±Ø¾¢ Å¢Îò¾ ¦ºöÔǡ¢ÛÁ¡õ.
¸õÀ÷ ¸¡Å¢Ã¢ ±îº¢üÀ¼ô À¡Ê ¦ÅñÀ¡
¦Áö¸ØÅ¢ ÅóРŢÕóÐñÎ Á£ÙÁÅ÷
¨¸¸ØÅ ¿£÷§À¡Ðí ¸¡Å¢Ã¢§Â ¦À¡ö¸Ø×õ
§À¡÷§Åû º¨¼Âý ÒШÅ¡ý ÈýÒ¸¨Æ
¡÷§À¡üÈ ÅøÄ¡ ÃÈ¢óÐ. (¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾)
Å¢ÕóÐѸ÷§Å¡÷ ¨¸¸ØŠŢÇíÌõÒÉü¸¡ Ţâ¦ÂýÈ¡÷
¾Õó¾¡Â¨É ҸúôÀШÅî º¨¼Âý¦¸¡¨¼Â¡÷ º¡üÈÅøÄ¡÷
Àâ󾡦ÃÅ÷ìÌ ¦Áô§À¡Ðõ À¡Ö狀¡Úõ Àº¢¾£Ã
ÅÕó¾¡¾Ç¢ì¸ Åøľý§È¡ ÅÇ狀÷§º¡Æ Áñ¼Ä§Á.
þÅüÈ¡ø þÅý ¿¡Ùõ Àøġ¢ÃÅ÷ì̽ÅÇ¢ò¾Ð ¯½ÃôÀÎõ.
§¸¡Ä¡¸ÄÁý ÉâÄÅý§À¡ü ¦¸¡Îò§¾Ò¸Øí ¦¸¡ñ¼¡Ã¡÷
§ÁÄ¡÷¸×¼ô ÒÄŦÉÛõ Å¢Øô§À÷ìÜò¾ý ÓØô§Àá
ɡġ¢Ã째¡ ¨ÅÂõҨɠ¿Å¢ø¦¸ýÈ¢¨ºòÐ ¿¡ðÎÒ¸ú
Á¡Ä¡¦ÁÛí¸¡í ¸ÂýÅ¡ú× ÅÇ狀÷§º¡Æ Áñ¼Ä§Á. (§º¡ÆÁñ¼Ä º¾¸õ.)
[§Áü§¸¡û]
ÒШÅî º¨¼Âý ¦À¡ÕóÐ ºí¸ÃÛì
̾Ţò ¦¾¡Æ¢øÒ⠦¡ð¼ì Üò¾¨Éì
¸Å¢ì¸Ç¢ Ú¨¸ìÌí ¸Å¢Ã¡ðº¾¦ÉÉô
ÒÅ¢ìÌÂ÷ ¸×¼ô ÒÄÅÛ Á¡ì¸¢
§ÅÚÁí ¸Ä¿¡û Å¢Âóи¡í ¸Âý§Áü
ÜÚ¿¡Ä¡Â¢Ã째¡¨Å¦¸¡ñ ÎÂ÷󧾡ý.
þÉ¢î §º¾¢Ã¡Â¦ÉýÀ¡ý ÒШÅ¢ý¸½¢Õó¾ µ÷ ¯À¸¡Ã¢. þÅý '¸õÀ÷ §ÅǡǨÃî º¢ÈôÀ¢òÐôÀ¡Ê ²¦ÃØÀÐ' ±ýÛõ á¨Äî º¨¼ÂۼɢÕóÐ §¸ð¼Åý. ¸õÀ÷ ²¦ÃØÀÐ «Ãí§¸üÚõ§À¡Ð þ¾¢Ã¡Â¨É Å¢¼ó¾£ñÊüÈ¡¸×õ «¾É¡ÄÃí§¸üÈõ þ¨¼ÂÈ× À¼Ä¡¸¡Ð ±ýÛí¸Õò¾¡ü §º¾¢Ã¡Âý ¾ÉìÌ ¿¢¸ú󾾨Éô À¢È÷į̀È¡РÁ¨ÈòÐ «¨ÅÂò¾¢ÕóÐ áø§¸ð¸, Å¢¼ó¾¨Ä째ھġø ÁÂí¸¢ Å£úó¾Éý. «ùÅÇÅ¢ø ¬íÌìÜÊ ¦Àâ¡÷ ÀÄÕõ ¯¼üÌȢ¡ø Å¢¼¦ÁýÚ ¸ñÎ ÅÕ󾡿¢ü¨¸Â¢ü ¸õÀ÷ ¾Á¾Õ¨Áò ¦¾öÅš츢ɡü º¢Ä¦ÅñÀ¡ì¸û À¡Ê Å¢¼ò¨¾§ÂÈ¢ÂÀñ§À ¢È츢 «Å¨É ¯Â¢÷ôÀ¢ò¾¡÷ ±ýÀ. þ¾¢Ã¡ÂÛìÌò ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖí ¸¡½¢ÅÇÓñÎ. þÅüÈ¢÷Ìî ¦ºöÔû:
«ØÅÐí ¦¸¡ñÎ ÒÄõÀ¡Ð ¿ïÍñ ¼ÐÁ¨Èò§¾
¦ÃØÀÐí ¦¸¡ñÎ Ò¸úì¸õÀ Å¡½¦ÉØôÀÅ¢¨º
ÓØÅÐí ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ¦º¡ü§Àº ¦¿ö¢ý Óظ¢ì¨¸Â¢ý
ÁØÅÐí ¦¸¡ñÎ Ò¸ú¦¸¡ñ¼ ¾¡ü¦È¡ñ¨¼ Áñ¼Ä§Á.
(¦¾¡ñ¨¼Áñ¼Ä º¾¸õ.)
"..............................À¡ÅÄ÷¾¡
§Á¦ÃØÀ §¾¡¾¢ÂÃí §¸üÚí ¸Ç⢧Ä
¸¡Ã¢Å¢¼ ¿¡¸í ¸ÊìÌí¨¸." (¾¢Õ쨸ÅÆì¸õ)
¸õÀ÷ ²¦ÃØÀÐ À¡Ê «Ãí§¸üÚõ§À¡Ð
ÒШÅî §º¾¢Ã¡Â¨É
Å¢¼ó¾£ñ¼ò ¾£÷ò¾ ¦ÅñÀ¡
¬Æ¢Â¡ý ÀûÇ¢ ¨½§Â ÂÅý¸¨¼ó¾
Å¡Æ¢ Ũâý Á½¢ò¾¡õ§À - âƢ¡ý
⧽ ÒæÁâò¾ ¦À¡üº¢¨Ä¢ü âðθ¢ýÈ
¿¡§½ Â¸Ä ¿¼.
Áí¨¸ ¦Â¡ÕÀ¡¸÷ Á¡÷À¢Ä½¢ ¡çÁ
¦À¡íÌ ¸¼ø¸¨¼ó¾ ¦À¡ü¸Â¢§È - ¾¢í¸¨ÇÔï
º£È¢Â¾ý §ÁæÕó ¦¾öÅò ¾¢Õ¿¡§½
§ÂȢ Àñ§À¢ÈíÌ. (¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾)
þÅ÷ ÅøÄ¢¨Â Å¢¨Æó¾Ð
þÅ÷ ´Õ¸¡ø ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÎûÇ ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢äÕìÌî ¦ºýȧÀ¡Ð, «íÌî ºÐáÉÉ Àñʾý Á¼ò¾¢Õó¾ ÅøÄ¢ ±Éô¦ÀÂâ ¸½¢¨¸¦Â¡Õò¾¢¨Â Å¢¨ÆóÐ, Àĸ¡Äõ «ÅÙ¼ý «í§¸ ¾í¸¢ Á¸¢úóÐ «ÅÙìÌ ±Õ¨Á¸û Å¡í¸¢ ÅÃô ÒÆü§¸¡ð¼õÒìÌì ¸¡Ç¢õÀý ±ýÛõ ¿¢¨Ã§ÁöôÀ¡¦É¡ÕŨÉì ¸ñÎ À¡¼, «Åý ®ýÈ ±Õ¨Á¸û ¬Â¢Ãõ (ÀÄ) ¦¸¡Îì¸ô ¦ÀüÚ, «Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ÅøÄ¢À¡ÖöòÐô, À¢ý «ÅÙìÌ «½¢ ÀÄÅ¢ÂüÈ¢ò ¾Õ¾üÌò ¾¢ÕÁ¢¨Ä§À¡ö ¬ñÎò¾¢ÕÅ¡Ä¢ ±ýÛõ ¾ð¼¡ý ´ÕŨÉôÀ¡Ê «½¢¦ÂøÄ¡õ þÂüÚÅ¢òÐ즸¡ñÎ Á£ñÎ «ÅÙìÌ «½¢Å¢òÐ, þýÉÅ¡Ú «ÅÙìÌ §ÅñÎÅÉ ÀÄ×õ ¯¾Å¢Åó¾É÷. «Åû þÅ÷À¡ü À¡Ã¡ðÊ §ÀÃýÀ¢É¡ü À¢ý «Å¨Çô À¢Ã¢ÂÄ¡üÈ¡Ð ¯¼ý¦¸¡ñÎ §º¡½¡ÎÒìÌ ¬íÌõ «ÅÙ¼ý þɢР¸Ç¢ò¾É÷ ±ýÀ. «ì¸¡ÄòÐ ¬íÌ ÅøĢ¢Õó¾Å£ð欃 Á¨Æ¡ø ¿¨É¡Áü, ¸õÀÕìÌ ¬Õ¢÷ò Ш½ÅÉ¡É º¨¼ÂÅûÇø µÃ¢ÃÅ¢üÌû ¦¿ü¸¾¢Ã¡§Ä §ÅöóÐ þɢРÒâó¾Éý ±ýÀ. þÅüÈ¢÷Ìî ¦ºöÔû ÅÕÁ¡Ú:
¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ ÅøÄ¢¨Âì ¸ñÎ ¦º¡øÄ¢ÂÐ
þø¦ÄýÀ¡÷ ¾¡ÁŨà ¡ÁÅ÷¾õ §ÀÃÈ¢§Â¡õ
Àø¦ÄýÚ ¦ºùÅ¡õÀý Óø¨Ä¨ÂÔõ À¡Ã¢òÐì
¦¸¡ø¦ÄýÚ ¸¡Á¨ÉÔí ¸ñ¸¡ðÊì §¸¡ÒÃ츣ú
¿¢ø§ÄýÚ §À¡É¡¦Ãý ¦É墨ŢðÎô §À¡¸¡§Ã.
(¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾)
¿¼ì¸¢ÄýÉÁ¡ ¿¢ü¸¢Éø Åﺢ¡í
¸¢¼ì¸¢ §Ä¡Å¢Âô À¡¨Å ¸¢¼ó¾¾¡ó
¾¼ì¨¸ ¡ýºÐ áÉÉ Àñʾý
Á¼òÐ Ç¡¦Çý ÁÉòÐ¨È ÅøÄ¢§Â. (¦‡)
¸õÀÕìÌì ¸¡Ç¢õÀý ®ýÈ ±Õ¨Á
¬Â¢Ãõ ¦¸¡Îò¾ ¦ÅñÀ¡
ÒìÌ Å¢¨¼¾ØÅ¢ì §¸¡Îؾ Òñ¦½øÄ¡ó
¾¢ì¸¢ÖÂ÷ ¸¡Ç¢õÀý ¦ÈýÒÆýÁ¡ - É츽§Á
§¾¡û§ÅÐ ¦¸¡ñÊħÉü Íó¾Ãô¦À¡ü §È¡ýÈÖìÌ
Å¡ú§ÅÐ ¸ñÊħÁ ÁüÚ. (¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾)
¸õÀ÷ ¾¢ÕÅ¡Ä¢§Áü À¡Ê ¦ÅñÀ¡
«ñ½È¢Õ Å¡Ä¢ ½¢Á¢¨Ä Âò¾¨ÉÔõ
¦Åñ½¢ÄÅ¢ý §º¡¾¢ Ţâò¾§¾ - ¿ñÏó
¾¼óÐôÒ Å¢üÀ¡½ó ¾ýÓ¸ò§¾ ¦¸¡ñÎ
¿¼óÐôÒ Å¢üÀ¡ ½¨¸. (¦‡)
¾É¾¡É¢Âò¾¢ ÖÂ÷󧾡÷¸ ¼¡§Á¦ÂýÛó ¾Õ째§Â¡
Å¢ÉÅ¡¾¢ÃÅ¢ ¦Éü¸¾¢Ã¡ý §Åöó¾¡ÃÅøÄ¢ Å£¼¾øÄ¡ü
¸É¢§º÷¾Á¢úìÌô ÀýÉ¢ÃñÎ ¸¼¸Â¡¨Éì ¸¡¼Ç¢ò¾
Á¨ÉÅ¡úר¼Â¡ý ¦Åñ¦½ö¿øæ÷ Å¡úÅ¡ý §º¡ÆÁñ¼Ä§Á.
(§º¡ÆÁñ¼Ä º¾¸õ.)
[§Áü§¸¡û]
¦À¡ÐÁ¡¾÷ Å£ð¨¼ô Ò¸ú¦ÀÈ §Å¦Éü
¸¾¢Ã¡§É §Åöó¾ÕÙí ¸í¨¸ô - À¾¢§¿÷
ÅÕ¦Åñ¦½ö ¿¡¼ý ÅÕ¿¡ ÅÄ÷ìÌò
¾ÕÅ¡ ÉÅýº¨¼Âý È¡ý.
¸õÀ÷ ÌÕõ¨À ±ýÛó ¾¡¾¢À¡ü
¦º¡øĢ ¸Ä¢òШÈ
¦º¡øÄ¢¨Âî ¦º¡øÄ¢ ÉÓ¾¡É ¦ºøÄ¢¨Âî ¦º¡ü¸ÕõÒ
Å¢øÄ¢¨Â §Á¡¸ Å¢¼¡ö¾Å¢÷ô À¡¨Ç ŢƢÂõÀ¢É¡ü
¦¸¡øÄ¢¨Âì ¦¸¡øÄ¢Âõ À¡¨Å¦Â¡ô À¡¨Çì ÌÇ¢¦Ã¡üÈ¢ä÷
ÅøÄ¢¨ÂôÒøĢ¨¸ì§¸¡ Å¢Å÷ÅóÐ Å¡öò¾Ð§Å.
(¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾)
þôÀ¡ðÊÉ¡ø þÅ÷ ÅøÄ¢¨Âô À¢Ã¢ó¾ ¸¡ÄòÐì ÌÕõ¨À ±ýÀ¡¨Çò ¾ØÅ¢ ÁÉõ ¦À¡Õ󾡨Á¡ø ¦ÅÚò¾É÷ ±Éò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. þÅ÷ ÅøÄ¢¨Âô À¢Ã¢¸¢ýȧÀ¡Ð À¡Ê¾¡¸ "ÅÊôÀ¡¨Ç Å£Íó ¾¢Õ¦Å¡üÈ¢ä÷ÅøÄ¢" ±ýÛõ Ó¾¨ÄÔ¨¼Â À¡ð¦¼¡ýÚõ ÅÆí̸¢ýÈÐ.
þÅ÷¸¨ÇÂýÈ¢ì ¸Çó¨¾ô À¾¢Â¢¦Ä¡Õò¾¢¨ÂÔõ þÅ÷ Å¢¨Æó¾É¦ÃÉ "Å¢øÄ¢¸Çó¨¾ Á¢ý¨É" (¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾) ±ýÛõ Ó¾¨ÄÔ¨¼Â ¦ºöÔÇ¡ý Å¢Çí̸¢ýÈÐ. þôÒĨÁì¸ÃºÃÐ «È¢× Å£üÈ¢Õó¾ ¦ºÈ¢×¨¼ ÁÉò¨¾Ôõ þùÅ¡Ú «¨Äì¸ÅøÄ ¸¡Á§É ¡âÛõ ¦ÀÕÅÄ¢Ô¨¼Âý ±ýÀÐ ´Õ¾¨Ä.
'±Å÷ìÌõ §Åû¸¨½ ¾£÷¾¢ÈÁ¢ýÚ' ±ýÀÃý§È¡? þùÅ¢¨Æ¦ÅÄ¡Ó𦸡ñÎ §À¡Öõ þôÒÄÅ÷ ¦ÀÕ󾨸¡÷ "¸üÈÉ÷ »¡É Á¢ý§Èü ¸¡Áò¨¾ì ¸¼ì¸Ä¡§Á¡" (Á¡Ã£ºýŨ¾) ±ÉôÀ¡ÊɡáÅ÷.
þÅ÷ þáÁ¡Â½õ À¡Ê «Ãí§¸üÈ¢ÂÐ
«Õõ¦ÀÈýÁ½¢Ôõ ¦ÀÕõ¦ÀÂÃÁ¢úЧÁ ¿¢¨ÈÂô ¦ÀüÈ À¡ü¸¼ø§À¡Äô ÀÃóÐÅ¢Çí̸¢ýÈ þáÁ¡Â½¦ÁýÛó ¦¾öÅ¡ýÀÛÅ¨Ä þÅ÷ À¡ÊÂÕǢ¾üÌì ¸¡Ã½õ, þÅÃÐ º£Ã¡ÁÀò¾¢§ÂÂýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä¦ÂýÀÐ, þÅ÷, "¬¨ºÀüȢ¨ÈÂÖü §ÈýÁüÈ¢ù, §Åº¢ø ¦¸¡üÈò ¾¢Ã¡Áý ¸¨¾Â§Ã¡." ±É×õ, "¬í¸Åý Ò¸úó¾ ¿¡ð¨¼ Âý¦ÀÛ ¿ÈÅÁ¡ó¾¢, ãí¨¸Â¡ý §Àº ÖüÈ¡ ¦ÉýÉ¡ý ¦Á¡Æ¢ÂÖü§Èý" ±É×õ þáÁ¡Å¾¡ÃòШÃòÐô ÒÌó¾Å¡üÈ¡ø ¿ý¸È¢Âò¾ì¸Ð. þÅ÷ "Àò¾÷ ¦º¡ýÉ×õ ÀýÉô¦ÀÚÀ§Å¡" ±ýÈà¯õ þì¸Õò¨¾§Â ÅÄ¢ÔÚòÐõ. þÅ÷ ÅÇ÷óÐ º¢Èò¾üìÌì ¸¡Ã½Á¡É º¨¼ÂÅûÇø ÌÊìÌõ þáÁÀò¾¢ ¯ñ¦¼ýÀÐ, «ùÅûÇüìÌî ºÃáÁý ±Éô¦ÀÂâðÎ ÅÆí¸¢ÂÅ¡üÈ¡ø °¸¢ì¸ôÀÎõ. «ìÌÊô ÀâºÂõ þÅÃÐ Àò¾¢ìÌ ´Õ ¸¡Ã½Á¡Â¢Ûõ ¬õ. «ýÈ¢Ôõ Å¡ýÁ£¸¢ ÓÉ¢Å÷ ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢ º£Ã¡Á¡Â½ò¾¢ý ¾¢ðÀÑðÀ ´ðÀý¸§Ç þÅ÷¸¡ÄòР¡ñÎõ ÀÃóРŢÇí¸¢§ÁõÀð¼É ±ýÀÐõ, «ì¸¡Äò¾È¢»¦ÃøÄ¡õ º£Ã¡Á ¸¨¾¨Â «õú¾¢Ûõ «¾¢¸Á¡¸Á¾¢òÐÅó¾É¦ÃýÀÐõ,
"¨Å ¦Áý¨É ¢¸Æ× Á¡¦ºÉì
¦¸ö¾ ×õÁ¢ ¾¢ÂõÒÅ ¾¢Â¡¦¾É¢ü
¦À¡ö¢ø §¸ûÅ¢ô ÒĨÁ¢ §É¡÷Ò¸ú
¦¾ÂÅ Á¡ì¸¨¾ Á¡ðº¢ ¦¾Ã¢ì¸§Å." (À¡Â¢Ãõ)
"¦¿¡ö¾¢¦É¡ö¦º¡ý ëü¸Öü §È¦É¨É
¨Å¾ ¨ÅÅ¢ý ÁáÁà §ÁúШÇ
¦Âö¾ ¦Åö¾Åü ¦¸ö¾¢Â Á¡ì¸¨¾
¦ºö¾ ¦ºö¾Åý ¦º¡ýÉ¢ýÈ §¾Âò§¾." (¦‡)
"Å¡í¸Õõ À¡¾ ¿¡ýÌõ ÅÌò¾Å¡ý Á£¸¢¦ÂýÀ¡ý
È£í¸Å¢ ¦ºÅ¢¸Ç¡Ãò §¾ÅÕõ ÅÕ¸î ¦ºö¾¡ý." (¿¡ðÎôÀ¼Äõ)
3"±È¢¸¼Öĸó ¾ýÛ Ç¢ý ÈÁ¢úô ÒÄÅ÷ì ¦¸øÄ¡
ÓÚÅÖì Ì⾡¸ ¦Á¡Æ¢ó¾Éý ¦Á¡Æ¢ó¾ ¦Åý¦º¡ü
º¢Ú¨ÁÔï º¢¨Ä¢ áÁý ¸¨¾ÅÆ¢î ¦ºÈ¢¾ ÈýÉ¡
ÄȢר¼ Á¡ó¾÷ì ¦¸øÄ¡ ÁÁ¢ú¾¦Á¡ò ¾¢ÕìÌÁý§È." (À¡Â¢Ãõ)
±É þÅ÷ þáÁ¡Å¾¡ÃòÐ ÅÆí¸¢ÂÅ¡üÈ¡ø ¯öòнÃôÀÎõ. þùÅ¡Ú «È¢»¦ÃøÄ¡õ ´ÕíÌÀ¡Ã¡ðÎõ º£Ã¡Á ¸¡¨¾Â¢ý ¦¾öÅÁ¡ðº¢, þô¦ÀÕõÒÄÅÃÐ «È¢×¨¼ ¦¿ïº¢¨ÉÔõ ¿ýÌ ¸Å÷󾾡¾Ä¢ý, «¾¨É§Â ¾ÁÐ '¦ºùŢ ÁÐÃ狀÷ó¾ ¿ü¦À¡ÕÇ¢ü º£Ã¢Â Üâ ¾£ï¦º¡ø ÅùÅ¢Â' ¾Á¢úôÀ¡ì¸Ç¡ü À¡Êô Ò¸ú ¿¢ÚòоüÌ ¬¨ºôÀð¼É÷ ±É¢Ûõ «¨ÁÔõ.
þÅ÷ þáÁ¡Â½ò¨¾ô ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á ¦Åñ¦½ö¿øæâÖõ, º¢ÚÀ¡ý¨Á ´üÈ¢äâÖõ þÕóÐÀ¡ÊɦÃÉ×õ, ´üÈ¢äâø þÅâÕó¾§À¡Ð þóá¨Ä þÃÅ¢§Ä À¡ÊɦÃÉ×õ, «ì¸¡ÄòÐ Á¡½¡ì¸÷ ÀÄ÷ À¢ó¾¡Á¦ÄØОüÌ «ùç÷ì ¸¡Ç¢¨Âò ¾£ôÀó¾õ À¢Êì¸ô À¡ÊɦÃÉ×õ,
'¦¾¡¨¼ ¿¢ÃõÀ¢Â §¾¡ÁÚ Á¡ì¸¨¾
º¨¼Âý ¦Åñ¦½ö¿ø æ÷Å¢ü È󾧾'
(þáÁ¡Å¾¡Ãô À¡Â¢Ãõ.)
¸õÀ÷ ¸¡Ç¢¨Âô
Àó¾õÀ¢Ê¦ÂýÚ À¡ÊÂÐ
´üÈ¢ä÷ ¸¡ì¸ רȸ¢ýÈ ¸¡Ç¢§Â
¦ÅüÈ¢ä÷ì ¸¡Ìò¾ý ¦ÁöîºÃ¢¨¾ - ÀüÈ¢§Â
¿ó¾¡ ¦¾ØоüÌ ¿øÄ¢ÃÅ¢ý Á¡½¡ì¸÷
À¢ó¾¡Áü Àó¾õ À¢Ê. (¾Á¢ú ¿¡ÅÄ÷ ºÃ¢¨¾)
±É ÅÕÅÉÅüÈ¡ø «È¢ÂôÀθ¢ýÈÉ. þÅ÷ ¾¡õ À¡Ê º£Ã¡Á ¸¨¾ìÌ þð¼¦ÀÂ÷ þáÁ¡Å¾¡Ãõ ±ýÀÐ, (þÐ À¢ýÉ÷ Å¢Çì¸ôÀÎõ.)
"¿¨¼Â¢ É¢ýÚ¢÷ ¿¡Â¸ý §È¡üÈò¾¢
É¢¨¼¿¢ ¸úó¾ ŢáÁ¡Å ¾¡Ãô§À÷ò
¦¾¡¨¼¿¢ ÃõÀ¢Â §¾¡ÁÚ Á¡ì¸¨¾."
(þáÁ¡Å¾¡Ãô À¡Â¢Ãõ.)
4"þò¾ ÄòÐ Á¢Ã¡Á¡Å ¾¡Ã§Á
Àò¾¢ ¦ºöÐ Àâ׼ý §¸ðÀÅ÷
Òò¾¢ Á¢ì¸Õõ Òñ½¢Â Óó¾Õ
¦Áò¾ ÄòÐ ÁÅÉÊ ¦ÂöÐÅ¡÷." (¦‡)
±É ÅÕÅÉÅüÈ¡Öõ, ÒÈò¾¢ÃðΨ¼Â¡÷ þóá¨Ä, þáÁ¡Å¾¡Ãõ ±ýÛõ ¦À§à ¦¸¡ñ¼¡Ù¾Ä¡Öõ ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. þÅ÷ À¡ÊÂÐ À¡Ä¸¡ñ¼Ó¾ø Ôò¾ ¸¡ñ¼ Á£È¡¸×ûÇ ¬Ú¸¡ñ¼í¸§Ç ±ýÀÐõ, À¢ý ¯ò¾Ã¸¡ñ¼ò¨¾ ´ð¼ìÜò¾÷ À¡ÊÉ¡¦ÃýÀÐõ, «ù×ò¾Ã¸¡ñ¼õ §º¡Æɾ¨Åì¸Çò§¾ «Ãí§¸üÈôÀ𼦾ýÀÐõ,
"⽢ġ×í ¸õÀÉÄõ ¦À¡Ä¢Ôó¾Á¢Æ¡ü Ò¸¦Æö¾¢ì
¸¡ÏÁ¡Ú ¸¡ñ¼ÓÚí ¸¨¾Â¢ü¦Àâ ¸¨¾¦ÂýÛó
¾¡½¢Ä¡×í ¸ÆÄÀÂý º¨À¢üÀ¢Öò ¾Ã¸¡ñ¼õ
Å¡½¢¾¡º ÉÃí§¸üÈ ¨Åò¾¡÷§º¡Æ Áñ¼Ä§Á."
(§º¡ÆÁñ¼Ä º¾¸õ.)
±ýÛõ À¡¼Ä¡ü ¦È⸢ýÈÉ. ®ñÎ «ÀÂý ±ýÀÐ §º¡Æý ±ýÛõ ¦À¡ÕÇ¢ø Åó¾Ð. ´ð¼ìÜò¾÷ ºÃÍž¢ ¾õÀÄí ¦¸¡Îì¸ «¾É¡ü ¸Å¢ò¾¢Èõ ±ö¾¢ÉÅá¾Ä¡ø «Å¨Ã 'Å¡½¢ ¾¡ºý' ±Éô ¦ÀÂ÷ º¢ÈôÀ¢òÐ ÅÆíÌŦÃÉò ¦¾Ã¢ÂÄ¡Ìõ. þí¹Éõ ¸õÀ÷ À¡ÊÂÉ ¬Ú¸¡ñ¼í¸§Ç¡õ ±ýÀ¾üÌô ¦ÀâÐõ þ¨Â§Å, «Ãº§¸ºÃ¢Â¡÷ ¾¡Á¢ÂüȢ þÃÌÅõÁ¢ºõ ±ýÛï ¦ºó¾Á¢ú áÄ¢ü º£Ã¡Áã÷ò¾¢Â¢ý ¾¢ÕÅž¡Ã§ÁÔ¨ÃòÐ "ÁüÈ¢ùŢáÁ¸¨¾Â¢ý âÕÅÀ¡¸õ ÓØŨ¾Ôí ¸¼Ä¢ü¦Àâ ¾Á¢úì¸øŢ¢¨ÉÔ¨¼Â ¸õÀ¿¡¼÷ ¿¢¸úó¾Å¡Ú ¯¨Ãò¾¡Ã¡¾Ä¡ø «¾¨É £ñÎ µ¾¢§ÉÉ¢ø¨Ä; «Åըá¾ «ì¸¨¾Â¢ý ¯ò¾ÃÀ¡¸§Á ¡ɢɢ§Â¡¾ôÒ째ý" ±ýÛí¸Õò¾¢¨É ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾,
¦À¡üÈ¡ Á¨ÃÁ¡ ¦É¡Æ¢Â¡Ð ¦À¡Ä¢Ô Á¡÷À
¦ÅüÈ¡íÌ §ÁÉ¢ ÃÌáÁ ºÃ¢¨¾ ¡×í
¸üÈ¡÷ ¸Ä¢Â¢ü ¦À⾡ó ¾Á¢úì ¸õÀ¿¡¼
ÛüÈ¡í ̨Ãò¾¡Û¨Ã¡¾ §Å¡Ð ¸¢üÀ¡õ.
±É ´Õ À¡¼¨ÄìÜÈ¢ «¾ýÀ¢ý§É º£¨¾ ÅÉõÒ̾ø, þÄŽýŨ¾, ºõÒ¸ýŨ¾, þáÁ¡Å¾¡Ã ¿£í̾ø Ӿġ¸¢Â ¯ò¾Ã¸¡ñ¼ì ¸¨¾¸¨Ç§Â ÀÄ À¼Äí¸Ç¡ü À¡Ê¾¨ÉÔõ ®ñ¨¼ìÌ ¬Ã¡öóÐ ¦¸¡û¸. þùÅ¢ÃÌÅõÁ¢ºî ¦ºöÔÇ¡ü ¸õÀ÷ ¯ò¾Ã ¸¡ñ¼õ À¡Êɡâø¨Ä¦ÂýÀÐ ¿ýÌ ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ. þÉ¢î º¢Ä þáÁ¡Â½ ²Î¸Ç¢ø,
¸¨Ã¦À¡Õ ¸¡ñ¼§ÁØ 5¸¨¾¸Ç¡Â¢Ãò¦¾ñßÚ
ÀÃŢ À¡¨¼ÀòÐ À¼Äáü ¨ÈõÀò¾¡Ú
Ù¨Ã¾Õ Å¢Õò¾õÀýÉ£ á¢Ãò ¦¾¡ÕÀò¾¡Ú
ÅÃÁ¢Ì ¸õÀý¦º¡ýÉ Åñ½Ó ¦ÁñÀò§¾§Æ.
±É µ÷ ¦ºöÔû ¯ûÇÐ. §Áü¸¡ðÊ À¢ÃÀÄÁ¡É À¢ÃÁ¡½í¸§Ç¡Î À¨¸ò¾Ä¡ø Àñ¨¼ ÅÆì¸È¢Â¡¾¡÷ ´ÕÅ÷ À¢ü¸¡ÄòÐ þÂüȢ¾¡Ì¦ÁÉì ¦¸¡ûÇò¾Ìõ. '¸¨Ã¦À¡Õ¸¡ñ¼Á¡Ú' ±ýÛõ Ó¾§Ä¡Î, «¾üÌô ¦À¡Õó¾¢Â À¼ÄӾĢÂÅüÈ¢ý ŨèȨÂÔÓ¨¼Â À¨Æ À¡ð¦¼¡ý¨Èô À¢ü¸¡Äò¾¡÷ ²Ø¸¡ñ¼í¸ðÌõ ´ÕÅ¡Ú þ¨ÂÂò¾¢Ã¢òÐ þùÅ¡Ú ÅÆí¸¢É¦ÃÉ °¸¢ò¾ÖÁ¡õ. þöÔÇ¢ü ¸½ì¸¢ð¼ ²Ø¸¡ñ¼î ¦ºöÔ𦼡¨¸Â¢É¢ýÚ ¯ò¾Ã¸¡ñ¼î ¦ºöÔ𦼡¨¸Â¡¸¢Â 1500³ì ¸Æ¢òÐ §¿¡ì¸¢ý ÁüÈ ¬Ú¸¡ñ¼í¸ðÌõ ¯Ã¢Â ¦ºöÔ𦼡¨¸ 10516 ¬Ìõ. þ측ÄòÐ Ó¾ø ¬Ú¸¡ñ¼í¸ðÌõ ¯ûÇ ¦ºöÔ𦼡¨¸ «îÍô À¢Ã¾¢¸Ç¢ø 10587¬¸×õ ²ðÎô À¢Ã¾¢¸Ç¢ø 10825; 10685 ¬¸×õ ÀÄ §ÅÚŨ¸ôÀÎÅÐ, ¬Ú¸¡ñ¼í¸ðÌõ ¯ûÇ À¼Äò¦¾¡¨¸Ôõ þí¹É§Á 113, 115, 128, 137 ±ÉôÀÄÅ¡È¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. ¯ò¾Ã¸¡ñ¼î ¦ºöÔ𦼡¨¸, 1500 ±ýÀ¾¢ü ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á §ÅÚÀ¡Î ¸¡½¡Å¢ÊÛõ «¾ý À¼Äò¦¾¡¨¸ 18, 23, ±É §ÅÚ §ÅÚ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. þùÅÇ× Á¡ÚÀ¡ÎüÈ þ측ÄòÐô À¢Ã¾¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎ þöÔÇ¢ø ¸ñ¼ ŨèȸðÌô ¦À¡Õó¾×¨ÃôÀÐ «Ã¢¾¡¦Áý¸. «ýÈ¢Ôõ ÒÈò¾¢ÃðΨ¼Â¡÷ þáÁ¡Å¾¡Ã¦ÁÉô ¦ÀÂâð¼¡ñ¼,
±ö¾Å¢ýÉø Åó¾ §À¡ú¾¢ ¡ŧÃÛõ ¡¨ÅÔï
¦ºö ÅøÄ ¦ÃýÀ §¾¡÷¸ ¦ºý¦ÉÈ¢ì¸ §½¸¢¼
¨Á ¸ñ½¢ ¦ºö À¡¾õ ÅøÄ Å¡Â ÁüÈ¢Åý
¨¸¸ Ç¢ýÚ ÀýÉ º¡¨Ä ¸ð¼ ÅøÄ Å¡Â§Å
(þÎ츽Ƣ¡¨Á - 15)
±ýÛï ¦ºöÔÙìÌ §ÅÈ¡¸ þ측ÄòÐ
§Á× ¸¡É Á¢¾¢¨ÄÂ÷ §¸¡ýÁ¸û
âÅ¢ý ¦ÁøĢ À¡¾Óõ §À¡ó¾É
¾¡Å¢ ¦ÄõÀ¢¨¸ º¡¨Ä º¨Áò¾É
¡¨Å ¡РÁ¢Ä¡÷츢¨Â ¡¾§Å.
(«§Â¡ò¾¢Â ¸¡ñ¼õ. º¢ò¾¢ÃܼôÀ¼Äõ)
±É ´Õ ¦ºöÔû ¸¡½ôÀξġü ¸õÀ÷ À¡Ê À¡¼ø¸û º¢Ä À¢ü¸¡ÄòРŢ¼ôÀðÎõ À¢È÷ À¡ÊÂÉ º¢Ä þ¨¼Â¢¨¼§Â ÁÎì¸ôÀðÎõ þô§À¡¨¾ô À¢Ã¾¢¸ÙûÇɦÅýÚ ¦¾Ç¢ÂôÀÎõ.
6ÀâÀ¡¼Ä¢Öõ º¢ó¾¡Á½¢Â¢Öõ À¢ü¸¡ÄòÐì ¸ó¾¢Â¡÷ ±ýÀ¡¦Ã¡ÕÅ÷ ¾ý¦º¡ü¸¨ÇÔï ¦ºöÔû¸¨ÇÔõ þ¨¼ÁÎò¾¡ü§À¡Ä þùŢáÁž¡Ãò¾¢Öõ À¢ü¸¡ÄòÐ ¦ÅûÇ¢ÂõÀÄò ¾õÀ¢Ã¡ý ±ýÀ¡¦Ã¡ÕÅ÷ ¾ý ¦ºöÔû¸û º¢ÄÅü¨È þ¨¼ÁÎòÐô §À¡Â¢É¦ÃýÀ÷. þÅü¨È ¦ÅûÇ¢À¡¼ø ±ýÛõ ¦ÀÂáý ÅÆíÌÅ÷. þôÀ¢Èú§ÂÂýÈ¢ ±Ø¾¢É÷ À¢¨ÆôÀ¡Öõ À¡¼¸÷ À¢¨ÆôÀ¡Öõ þù§Åθ¦Çö¾¢Â Á¡ÚÀ¡ðÊüÌõ «Ç§Å¢ø¨Ä. ¬¾Ä¡ø þ󿢨Ä¢ø ¸õÀ÷ ¬Ú ¸¡ñ¼í¸ðÌõ ÅÌò¾ À¼Äí¸û þòШ½¦ÂÉ×õ, À¡Ê À¡¼ø¸û þòШ½¦ÂÉ×õ, «ôÀ¼Äí¸Ùõ À¡¼ø¸Ùõ þ¨Å þ¨Å ±É×õ ŨÃÂÚòн÷ò¾ø þÂÄ¡¦¾ýÚ½÷¸. §ÁüÌÈ¢ò¾ Á¡ÚÀ¡Î¸¦Ç¡ýÚõ ±ö¾¡¾É×õ, ÒÈò¾¢ÃðÊø þáÁž¡Ãõ ±ýÚ ¦ÀÂâðÎ ±Îò¾¡ÇôÀð¼ ¦ºöÔû¸¦ÇøÄ¡õ ¾õÀ¡ÖûÇÉ×õ ¬¸¢Â Á¢¸ôÀ¨Æ ²Î¸û º¢Ä ¸¢¨¼ò¾Éš¢ý þùŨèȸǢý ¯ñ¨Á ¿ýÌ ÒÄÉ¡Ìõ ±ýÚ ¦¸¡û¸.
þÉ¢ ¸õÀ÷ ¾¡õ À¡ÊÂÕǢ þáÁ¡Å¾¡ÃòÐû º¨¼Â ÅûÇÄÐ ¦ÀÕ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ðÊ «ùÅûÇ¨Ä ¬í¸¡íÌ ´ÕÀÐ ¸Å¢¸Ç¡ø Ò¸úóÐûÇɦÃýÀÐ,
±ñ½ò¾ÌõÀ¡ ÕûÇÇ× Á¢ÃÅ¢Á¾¢Â ¦ÁØÁÇ×õ
¸ñ½¢ü¸¢É¢Â ºÂáõ ¸¨¾Â¢¦Ä¡ÕÀ¡ý ¸Å¢ÓØÐí
¦Åñ¦½ö¼Âý º¨¼Â¦ÉÉ Å¢ÈÄ¡÷¸õÀý Å¢Çí¸¨Åò¾
Åñ½òШçŠǡý¦ÀÕÁ¡ý ÅÇ狀÷ §º¡Æ Áñ¼Ä§Á.
(§º¡ÆÁñ¼Ä º¾¸õ.)
±ýÛï ¦ºöÔÇ¡ü ¦È⸢ýÈÐ. «ôÀòÐô À¡¼ø¸Ç¡ÅÉ :-
¿¨¼Â¢ É¢ýÚÂ÷ ¿¡Â¸ý §¾¡üÈò¾¢ý
þ¨¼¿¢ ¸úó¾ ŢáÁ¡Å ¾¡Ãô§À÷ò
¦¾¡¨¼¿¢ ÃõÀ¢Â §¾¡ÁÚ Á¡ì¸¨¾
º¨¼Âý ¦Åñ¦½ö ¿øæ÷Å¢ü È󾧾. (À¡Â¢Ãõ.)
Å¢ñ½Å÷ §À¡ÂÀ¢ý¨È Ţâó¾â Á¨Æ¢ɡ§Ä
¾ñ¦½Ûõ ¸¡É¿£í¸¢ò ¾¡í¸Õó ¾Åò¾¢ý Á¢ì§¸¡ý
Áñ½Å÷ ÅÚ¨Á§¿¡öìÌ ÁÕó¾É º¨¼Âû ¦Åñ¨½
Âñ½Èý ¦º¡ø§ÄÂýÉ À¨¼ì¸Ä ÁÕǢɡ§É.
(À¡Ä¸¡ñ¼õ, §ÅûÅ¢ôÀ¼Äõ)
«ÃÁ ¼ó¨¾Â÷ ¸üÀ¸ ¿Å¿¢¾¢ ÂÁ¢ú¾ï
ÍÃÀ¢ Å¡õÀâ Á¾Á¨Ä ӾĢ¦¾¡¼ì¸ü
¦È¡Õ¦À Õõ¦À¡ÕÇ¢ýÈ¢§Â ÔÅâÒì ¦¸¡Ç¢ôÀ
¦ÅÕÅ¢ §Â¡ÊÉ ¦Åñ¨½Å¡ú ¸ñ½ý§Ášâý
(¦‡ «¸Ä¢¨¼ôÀ¼Äõ 18)
Åñ½ Á¡¨Äì ¨¸ÀÃôÀ¢ ÔĨ¸ ŨÇó¾ Å¢Õ¦ÇøÄ¡
Óñ½ ¦Åñ½¢ò ¾ñÁ¾¢Âò оÂò¦¾Øó¾ ¿¢Ä¡ì ¸ü¨È
Å¢ñÏ ÁñÏó ¾¢¨ºÂ¨ÉòÐõ Å¢Øí¸¢ì ¦¸¡ñ¼ Ţâ¿ýÉ£÷ô
Àñ¨½ ¦Åñ¨½î º¨¼ÂýÈý Ò¸ú§À¡¦ÄíÌõ ÀÃóÐǾ¡ø.
(¦‡ Á¢¾¢¨Ä¸¡ñÀ¼Äõ. 74.)
Á了Éò ¾¢¸ú¾Õ Á¨Ä¨Â Á¡Õ¾¢
¦ÂïºÄ¢ü ¸Ê¦¾Îò ¦¾È¢Â §Å¿Çý
Ţ墨¢ü È¡í¸¢Éý º¨¼Âý¦Åñ¨½Â¢ü
ÈﺦÁý È¡÷¸¨Çò ¾¡íÌó ¾ý¨Á§À¡ø.
(Ôò¾¸¡ñ¼õ, §ºÐÀó¾ÉôÀ¼Äõ.)
Å¡ºí¸Äó¾ Á¨Ã¿¡ÇáÄ¢ý Ũ¸¦ÂýÀ ¦¾ý¨É Á¨Æ¦Âý
È¡ºí¨¸¦¸¡ñ¼ ¦¸¡¨¼Á£Ç¢Âñ½ø ºÃáÁý ¦Åñ¨½ ÂÏÌó
§¾ºí¸Äó¾ Á¨ÈÅ¡½÷ ¦ºï¦º¡ ÄÈ¢Å¡Ç ¦ÃýÈ¢õ Ó¾§Ä¡÷
À¡ºí¸Äó¾ Àº¢§À¡Ä¸ýÈ À¾¸ýÚÃó¾ ×øõ.
(¦‡ ¿¡¸À¡ºôÀ¼Äõ. 263)
ÅýÉ¢¿¡ð ʦÀ¡ý ¦Á¡ÇÄ¢ Å¡ÉÅý ÁÄâý §ÁÄ¡ý
¸ýÉ¢¿¡ð ÊÕ¨Åî §º÷ó¾ ¸ñ½ÛÁ¡Ùí ¸¡½¢î
¦ºýÉ¢¿¡ð ¦¼Ã¢Âø Å£Ãý Ȣ¡¸Á¡ Å¢§¿¡¾ý ¦¾öÅô
¦À¡ýÉ¢¿¡ð ÎŨÁô¨Àô ÒÄý¦¸¡Ç §¿¡ì¸¢ô §À¡É¡ý.
(¦‡ ÁÕòÐÁ¨ÄôÀ¼Äõ. 58)
7«ó¾½÷ Ž¢¸÷ §ÅÇ¡ñ ÁÃÀ¢É áĢ ¿¡ðÎî
ºó¾½¢ ÒÂòÐ ÅûÇø º¨¼Â§É ¨É º¡ý§È¡÷
Õöó¾É ÁÊ ¦ÁýÛ ÓŨ¸Â ÕÅâ ¿¡½
Åó¾É âáÁý §¸¡Â¢ý Áí¸Äò Ðâ¨Á Á¡ì¸û.
'ºí¸Ã¨É º¡ý§È¡÷' ±É×õ À¢Ã¾¢§À¾ÓñÎ
(¦‡ ¾¢ÕÅÀ¢§¼¸ôÀ¼Äõ.)
«Ã¢Â¨½ ÂÑÁý ¾¡í¸ «í¸¾ Û¨¼Å¡û Å¡í¸ô
Àþý¦Åñ ¸Å¢¨¸ §Âó¾ Å¢ÕÅÕí ¸Åâ ÀüÈ
Å¢¨Ã¦ºÈ¢ ÌÆÄ¢ §Ä¡í¸ ¦Åñ¨½Áý º¨¼Âý Åñ¨Á
ÁÃҧǡ÷ ¦¸¡ÎôÀ Å¡í¸¢ ź¢ð¼§É Ò¨Éó¾¡ý ¦Á¡ÇÄ¢.
(¦‡ ¦‡. 38)
'ŢþÁ¡ ¾Å÷¸§Çò¾ ¦Åñ¨½ä÷î º¨¼Âý Óó¨¾' ±É×õ, 'Ţ⸼ÖÄ¸í¸¡ìÌõ ¦Åñ¨½Áý º¨¼Âý Åñ¨Á' ±É×õ, '¯Ã¢¨Á¢ ɧ¡ò¾¢Ôûǡըæºö ¦Åñ¸¡¼ý Åó¾ ÁÃÀ¢§É¡÷' ±É×õ À¢Ã¾¢§À¾í¸û ¯ûÇÉ.
8Á¨ÈÂÅ÷ Å¡Æ¢ §Å¾ ÁÛ¦¿È¢ Å¡Æ¢ ¿ýëý
ӨȦºÔ Áú÷ ¾¢í¸ñ ÓõÁ¨Æ Å¡Æ¢ ¦Áöõ¨Á
¢¨ÈŠɢáÁý Å¡Æ¢ ¢츨¾ §¸ð§À¡÷Å¡Æ¢
¨ÈÒ¸úî º¨¼Âý Å¡Æ¢ ÂÕõÒ¸ ÆÑÁý Å¡Æ¢.
(¦‡ Å¢¨¼ ¦¸¡Îò¾ À¼Äõ Å¡úòÐ)
þÅüÚû '¦Åñ¨½Å¡ú ¸ñ½ý' ±É×õ '¸ýÉ¢¿¡ðÊըŠ§º÷ó¾ ¸ñ½ý' ±É×õ ÅÕÅÉÅüÈ¡ü º¨¼ÂüÌì ¸ñ½ý ±ýÀÐõ 9ÒÄÅ÷ ¦¸¡Îò¾ ̽ô¦ÀÂá¦ÁÉò ¦¾Ã¢¸¢ýÈÐ. ÀÄ÷ìÌì ¸ñ§À¡ýÈÅý ¬¾Ä¡ø «ùÅ¡Ú ÅÆí¸¢ÉáÅ÷. þì¸ÕòÐ츢¨Â§Š10¾ñ½¡÷ ¸ÁÄîºÐÓ¸ò §¾¡¨É, ±ýÛõ À¡ðÊø "À¡Ã¢Öû§Ç¡÷ ¸ñ½¡¸ Å¡Øõ ¦Åñ¨½ò ¾¢Ã¢¸÷ò¾ý" ±É Åó¾Ðí ¸¡ñ¸. þáÁ¸¨¾Â¢ø ´Õ À¡ý ¸Å¢Â¡ü Ò¸ÆôÀð¼Åý º¨¼Â§É ±ýÀÐ "ºÂáÁ¸¨¾Â¢¦Ä¡Õ À¡ý¸Å¢ÓØÐõ, ¦Åñ¨½î º¨¼Âý º¨¼Â¦ÉÉ Å¢ÈÄ¡÷ ¸õÀý Å¢Çí¸ ¨Åò¾, Åñ½òШçÅÇ¡ñ ¦ÀÕÁ¡ý" ±ýÚ ÜھġÛõ «È¢ÂôÀÎõ. þ¾üÌô ¦À¡Õó¾§Å À¡ñÊÁñ¼Ä º¾¸Ó¨¼Â¡Õõ
§¾§ÉÚ Á¢ý¦º¡Ä¢ áÁ¡Â½òÐò ¾¢ÕÅØóà
á§É ȨÉ ¾Á¢úì¸õÀ ¿¡¼ ɨÁò ШÅò¾
¾¡§Éâø ¸£÷ò¾¢¦ºö ¦Åñ¦½ö¿ø æâü º¨¼Â¨Éô §À¡ø
Å¡§ÉÚ º£÷ò¾¢¦¸¡û §ÅÇ¡Ç÷ À¡ñÊÂý Áñ¼Ä§Á
±ÉìÜȢɡ÷. þÉ¢ '«ó¾½÷ Ž¢¸÷' ±ýÛï ¦ºöÔÇ¢ü 'ºí¸Ãɨɺ¡ý§È¡÷' ±É×õ '«Ã¢Â¨½ÂÑÁý' ±ýÛï ¦ºöÔÇ¢ø '¯Ã¢¨Á¢ ɧ¡ò¾¢ÔûÇ¡¨Ã¦ºö¦Åñ ¸¡¼ýÅó¾ ÁÃÀ¢§É¡÷' ±É×õ Åó¾ À¡¼í¸¨Ç§Â ¦¸¡ñÎ §¿¡ì¸¢ü ¸õÀ÷ º¨¼Â¨ÉÂøÄ¡Áø «Åý ÌÄò¾Å¨ÃÔõ À¡ÊÉ¡¦Ã¦É ±ñ½Ä¡Ìõ. ºí¸Ãý ±ýÀ¡ý º¨¼Âý ¾ó¨¾ ±ýÀÐ Óýɧà ÜÈôÀð¼Ð. ¦Åñ¸¡¼ý ±ýÀÅý º¨¼ÂÛìÌ þýÉ×ÈÅ¢Éý ±ýÀÐ ¦¾Ç¢ÂôÀ¼Å¢ø¨Ä¡¢Ûõ ¦¿Õí¸¢Â ÍüÈò¾Åý ±ýÀÐ ÁðÊ渢ò¾Ä¡Ìõ. þ¼Â ÅûÇÄÐ ÌÄòÐô ¦Àñ ÅƢ¢ɦÃýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈ ¦Áö¸ñ¼§¾Å÷ìÌî î§Å¾ÅÉô ¦ÀÕÁ¡û ±É ´Õ ¦ÀÂÕǾ¡¾ø ÀüÈ¢ ®ñ¨¼ ¦Åñ¸¡¼ý ±ýÀÐ «Å÷ ¦ÀÂḠ¨ÅòÐ «Å÷ìÌô À¢ü¸¡ÄòÐ ´ÕÅ÷ þôÀ¡¼ò¨¾ þ¨¼ÁÎò¾É§Ã¡ ±É ³ÔÚ¾üÌ Á¢¼Ûñ¼¡¾Ä¡ø þôÀ¡¼§À¾í¸Ç¢Öñ¨Á þô§À¡Ð «È¢¾ÄÈ¢¾¡¸¢ýÈÐ.
´Õº¡Ã¡÷ ¸ñ½ý, ºÃáÁý ±ýÛÁ¢ÕÅÕõ º¨¼ÂÛìÌò ¾õÀ¢Â÷ ±É×õ ÜÚÅ÷. þùÅ¡Ú ÀÌò¾È¢¾üÌ ²üÈ §Áü§¸¡¦Ç¡ýÚõ ¡ý ¸¡ñ¸¢§Äý. «ýÈ¢Ôõ ¸õÀ÷, À¡ñÊÂý Óý§É þ¨½Â¡ÃÁ¡÷Àý ±ýÀ¡¦É¡ÕÅ¨É þýÉÅý ±ýÚ¨Ãò¾Å¢¼òÐî ºÃáÁÛ츢¨Ç¡ý ±É§Å ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. ºÃáÁý º¨¼ÂÉ¢ý §ÅÈ¡ö «ÅÛìÌ þ¨Ç§É¡¢ý þÂøÀ¡¸§Å ãò§¾¡Ûõ ±øġâÛï º¢ÈóÐ Ò¸ú ¦Àü§È¡Ûõ Àø§Ä¡Ã¡Ûõ ¿ý¸È¢ÂôÀ𧼡Ûõ ¬¸¢Â º¨¼ÂÛ츢¨Ç¡ý ±ÉìÜÚÅøÄÃÐ «ùÅ¡Ú ÜÈ¡÷; À¢ýÉ÷î ºÃáÁ¨É þýÉÅý ±Éò ¦¾Ã¢Å¢ò¾üÌî º¨¼ÂýÈõÀ¢ ±É§Å ÜȧÅñÎõ.
þ¨ÅÂøÄ¡Áü ¸õÀ÷ ¦¾öÅÅÃò¾¢É¡ü ¸Å¢ ¦º¡øĢ ¿¡Ç¢ø Ó¾ýÓ¾ü À¡Ê '§Á¡ð¦¼Õ¨Á Å¡Å¢Ò¸' ±ýÛõ ¦ÅñÀ¡Å¢ø ¦Åñ¦½ö¿øæ¨Ãî ºÃáÁë÷ ±ÉôÀ¡Î¾Ä¡ø º¨¼ÂÉ¢Ûõ ÓüÀ¼î ºÃáÁÉÐ ¿ýÈ¢§Â À¡Ã¡ðÊÉ¡÷ ±Éì ¸Õ¾üÌõ þ¼É¡Ìõ. §º¡ÆÁñ¼Ä º¾Ó¸Ó¨¼Â¡÷, ´ÕÀ¡ý ¸Å¢ÓØÐõ ¦Åñ¨½îº¨¼Âý Ò¸ÆôÀðÎûÇ¡ý ±Éì ¸Õ¾¢ÂÐõ ¾ÅÈ¡Ìõ. ¸õÀ÷ ¾õÁ¡ø ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ðÊô Ò¸ÆôÀð¼¡÷ ÀÄá¸×õ, áø þÚ¾¢Â¢ü º¨¼Âý ´ÕŨɧ šúò¾Öõ ¾¡õ º¡Ìõ§À¡Ðõ «îº¨¼ÂÉÐ ¿ýÈ¢§Â ¿¢¨ÉóÐÕ̾Öõ 11¦À¡Õó¾¡Å¡õ. þÅüÈ¡ø «ù¦Å¡Õº¡Ã¡÷ ÜüÚô ¦ÀâÐõ ³ÂôÀξ֨¼òÐ. Á¨Æ¦ÂýÈ¡ ºí¨¸ ¦¸¡ñ¼ ¦¸¡¨¼Á£Ç¢Âñ½Öõ, Áñ½Å÷ ÅÚ¨Á§¿¡öìÌ ÁÕó¾¡ÉÅÛõ, À¡Ã¢Öû§Ç¡÷ ÀÄ÷ìÌì ¸ñ§À¡ýÈÅÛõ, ¾¢Ã¢¸÷ò¾ý ±Éô Àð¼õ ¦ÀüÈÅÛÁ¡¸¢Â ¦Åñ¨½î º¨¼Â¦É¡ÕÅ§É ºÃáÁý, ¸ñ½ý ±ýÛõ ¦ÀÂ÷¸Ç¡Ûõ Å¢Çí¸¢§É¡ý ±Éì¸Õоü¸ñ §Áü¸¡ðÊ þ¨¼Â£¦¼¡ýÚõ ±ö¾¡¨ÁÔõ ÀÄÅüÚìÌõ ¦À¡Õó¾¢Â¾¡Öõ ¬Ã¡öóÐ ¦¸¡û¸. þÅ÷,
"ÒÅ¢Ò¸ú ¦ºýÉ¢§À¡ ÃÁÄý §È¡úÒ¸ú
¸Å¢¸¼õ Á¨É¦ÂÉì ¸É¸ ẢÔï
ºÅ¢Ò¨¼ò àͦÁý º¡óÐõ Á¡¨ÄÔ
ÁŢâ¨Æì Ìô¨ÀÔ ÁÇÅ¢ Ä¡¾Ð"
(¸¢ð¸¢ó¾¡¸¡ñ¼õ, À¢Ä¿£íÌÀ¼Äõ.)
"¦ºýÉ¢¿¡ð ¦¼Ã¢Âø Å£ÃýȢ¡¸Á¡ Å¢§¿¡¾ý ¦¾öÅô
¦À¡ýÉ¢¿¡ð ÎŨÁ ¨Åô¨Àô ÀÄý¦¸¡û §¿¡ì¸¢ô§À¡É¡ý."
(Ôò¾¸¡ñ¼õ, ÁÕòÐÁ¨Äô À¼Äõ)
±ÉôÀ¡Î¾Ä¡ý þŨÃî º¢ÈôÀ¢òÐÂ÷ò¾¢Â §º¡ÆÛõ þÅáø ¿ýÈ¢ À¡Ã¡ð¼ôÀðÎûÇ¡ý ±ýÀÐ «È¢ÂÄ¡Ìõ. þÉ¢ þÅ÷ þáÁ¡Å¾¡Ãõ «Ãí§¸üÈ¢ÂÐ ¾¢ÕÅÃí¸ô ¦À⧸¡Â¢ü¸ñ§½ ¦ÂýÀÐõ «ó¿¡û ÀíÌÉ¢ ¯ò¾¢ÃÁ¡õ ±ýÀÐõ,
¾¢ñ¨Á§ÂÚí ¸õÀÉ¢¼ï ¦ºöÂò¾ÌõÀø º¢ÈôÀÂ÷óÐ
¿ñ¨Á§ÂÚ Á¢Ã¡Á¸¨¾ ¿ü§À÷ÒŢ¢ü ȨÆò§¾È
×ñ¨Á§ÂÚó ¾¢ÕÅÃí¸ò ¦¾¡ÕÅýº¨À¢ Öò¾Ã¿¡û
Åñ¨Á§ÂÈ ÅÃí§¸üÈ¢ ¨Åò¾¡÷§º¡Æ Áñ¼Ä§Á.
(§Áü§¸¡û)
"Àñ½¢Â ŢáÁ¸¡¨¾ ÀíÌÉ¢ Ôò¾Ãò¾¢ü
¸ñ½¢Â ÅÃí¸÷ Óý§É ¸Å¢ÂÃí §¸üȢɡ§É".
±ýÀÉÅüÈ¡ÉÈ¢ÂôÀÎõ. ÀíÌÉ¢Ôò¾Ã¿¡û º£Ã¡Áã÷ò¾¢Â¢ý ¾¢Õì¸ø¡½ ¾¢ÉÁ¡¾Ä¡ø «¾¨É§Â ¾¡õÀ¡Ê þáÁ¡Å¾¡Ãõ «Ãí§¸üÚ¾üÌ ¯Ã¢Â Áí¸Ä¿¡Ç¡¸ì ¦¸¡ñ¼ÉáÅ÷;
ÀíÌÉ¢ Ôò¾Ã Á¡É À¸ü§À¡
¾í¸ ½¢Õ츢ɢ ġ¢ ¿¡Áî
º¢í¸ Á½ò¦¾¡Æ¢ø ¦ºö¾ ¾¢Èò¾¡ý
Áí¸Ç Åí¸¢ ź¢ð¼ý ÅÌò¾¡ý (¸ÊÁ½ôÀ¼Äõ)
±Éì ÜȢ¾¨ÉÔõ §¿¡ì¸¢ì¦¸¡ûÙ¸. 'ÀíÌÉ¢ Ôò¾ ¿¡Ç¢ø' ±ýÛõ À¢Ã¾¢§À¾ÓÓñÎ. «Ð §º¡Æ Áñ¼Ä º¾¸òÐì ÜÈôÀ𼾧ɡΠÁ¡ÚÀξ¨ÄÔõ ÀíÌÉ¢ Ôò¾Ãõ §À¡Äî º¢ÈÅ¡Á¨ÁÔõ §¾÷óЦ¸¡û¸. þÅ÷ §º¡ÆÉÐ «¨Å¢ÄÃí§¸üÈ¡Áü ¦À⧸¡Â¢¨Ä§Â «¾ü§¸üÈ ¿øĨÅ¡¸ì ¸Õ¾¢Â¾É¡§É, þÅ÷ «Ãº¨Å¢Öõ «È¢×¨¼Âó¾½ÃÐ ¿øĨŨ§ ¦ÀâÐõ Á¾¢ò¾É¦ÃýÀÐõ, ´ÕÅáý §Åñ¼ôÀ¼¡Áü È¡§Á ¾ÁÐ º£Ã¡ÁÀò¾¢ Ó¾¢ü¡ü À¡Ê ¦ÀÕáÄ¡¸Ä¢ý «¾¨É «ô¦Àâ §¸¡Â¢ü ¸¨¼ò¾¨Ä ÀüÈ¢ Å¡Øõ ÀÃÁÀò¾÷¸Ç¡É «Ã¢Â¦Àâ¡÷¸û ¾¢ÕŢ¸Ç¢ø ²üÀ¢ì¸§Å ¯ûÇÓÅó¾É¦ÃýÀÐõ ¿ý̽ÃÄ¡Ìõ.
þÅ÷ þáÁ¡Å¾¡Ãõ «Ãí§¸üÚ¾ü¸¡¸ò ¾¢ÕÅÃí¸ô ¦À⧸¡Â¢¨Ä¦Âö¾¢ ¬ñ¨¼ô À¢Ã½Å¡¸¡Ã Å¢Á¡ÉòÐ «È¢Ð¢ÄÁ÷ó¾ ¸Õ¨½Á¡Ó¸¢¨Äî §ºÅ¢òÐ ¿¢ýȧÀ¡Ð «ùÅ¢¨ÈÅý, þÅÃÐ Àò¾¢ìÌÅóÐ þŨÃò ¾ýÉÊ¡÷ìÌ ¬ðÀÎò¾ì¸Õ¾¢ 12"¿ïº¼ §¸¡À¨Éô À¡Ê¨É§Â¡" ±ýÚ «Õ÷ Ӹɡöò ¾¢Õ×ÇõÀüÈ¢ò ¾Á¢úÁ¸Ç¢ý ¾Åô§ÀȨÉ º¼§¸¡ÀÃÐ ÀÃÁ»¡ÉÀò¾¢Â¾¢ºÂò¨¾ þÅ÷ ¦¿ïº¢ü§ÈüÚÅ¢ò ¾ÕǢɡý. «ô§À¡§¾ þÅ÷ «ùÅ¡úÅ¡ÃÐ ¾¢Õ째¡Â¢ý ÓýȢĢü ÒìÌô À½¢óÐ ¸¢¼ó¾¡÷ìÌ ¬úÅ¡ÃÐ ¾¢ÕÅÕ§½¡ì¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «ó¿¢¨Ä¢¦ÄØóÐ ¬úÅ¡¨Ãô§À¡üÈ¢, '§Å¾ò¾¢ý Óý¦ºø¸' ±ý¦ÈÎòÐò §¾¦ÉÉô À¡¦ÄÉî º¢øÄÁ¢ú àü¦ÈÉ ´ÕáÚ ¦ºöÔû «ó¾¡¾¢Â¡¸ô À¡Ê ¬úÅ¡÷ì¸ÊÂáöî º¢Èó¾É÷. þ¾ýÀ¢ý§É¾¡ ɢáÁ¡Å¾¡Ã ÅÃí§¸üÈõ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¢¨È§ÅȢ¦¼ýÀ. þÅ÷ º¼§¸¡ÀÃ󾡾¢ì¸ñ,
"À¡¨Åò ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢ôÀÆò ¨¾ô ÀÍí ¸üÀ¸ò¾¢ý
â¨Åô ¦À¡Õ¸¼ü §À¡¾¡ ÁÓ¨¾ô ¦À¡Õû ÍÃìÌí
§¸¡¨Åô À½¢ò¾¦Åí §¸¡¨ÅÂø Ä¡¦Åý¨Éì ÌüÈí¸ñ¦¼ý
¿¡¨Åô ÀÈ¢ôÀ¢Û ¿ø§Ä¡Ãý §È¡Áü¨È ¿¡ÅħÃ."
±ÉôÀ¡Î¾Ä¡ø þÅ÷ þáÁ¡Å¾¡Ãõ «Ãí§¸üÈô Ò츧À¡Ð ¾¢ÕÅÃí¸òÐûÇ ¦ÀÕ¿¡ÅÄ÷¸û þÅ÷ìÌ ¬úÅ¡÷ ºõÀó¾Á¢øÄ¡¨Á ÀüÈ¢ þÅ÷À¡ü ÀÄÌüÈí ¸¡½ò ¾¨ÄôÀð¼É¦ÃÉ×õ ¬úÅ¡¨ÃôÀ¡ÊÂÊÂáÂÀ¢ý§É ¾¡ý þÅ÷ «Å÷¸Ç¡ø «À¢Á¡É¢ì¸ôÀð¼É¦ÃÉ×õ ¦¸¡ûÇò¾Ìõ. þÅ÷ ¬úšáø «ÕÇôÀð¼É¦ÃýÀÐ,
þ¨Æò¾¡ ¦Ã¡ÕÅÕ Á¢øÄ¡ Á¨È¸¨Ç ¢ýÈÁ¢Æ¡ü
̨Æò¾¡÷ ÌÕ¨¸Â¢ü Üð¼í¦¸¡ñ ¼¡÷ÌÁ âòШÈÅ÷
Á¨Æò¾¡÷ ¾¼ì¨¸¸ Ç¡¦Äý¨É Å¡É¢ýÅÃõ À¢¨¼¿¢ý
ȨÆò¾¡ ÃÈ¢×ó¾ó ¾¡ÃíÌõ §À¡ÂÅ÷ì ¸¡ð¦ºöŧÉ.
¿¡ö§À¡ü À¢È÷¸¨¼ §¾¡Ú ѨÆó¾Å ¦ÃÉô
§Àö§À¡ü ȢâÔõ À¢ÈŢ¢ §É¨Éô À¢ÈÅ¢¦ÂýÛõ
§¿¡ö§À¡ ÁÕó¦¾ýÛ ÑýÈ¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢ §¿¡ìÌÅ¢òÐò
¾¡ö§À¡ ־ަºö ¾¡öì¸Ê §ÂýÀñ¦¼ý º¡¾¢ò¾§¾.
±É þÅ÷ À¡Î¾Ä¡ý ¿ý¸È¢ÂÄ¡Ìõ. þÅ÷ ¬úÅ¡ÃÐ ¾¢ÕÅ¡ö¦Á¡Æ¢Â¢¨É ±ùÅÇÅ¡¸ Á¾¢ò¾É¦ÃýÀÐ
ÀñÏó ¾Á¢Øó ¾Å了ö ¾ÉÀÆ ¿¡ýÁ¨ÈÔ
ÁñÏõ Å¢ÍõÒó ¾Å了ö ¾ÉÁ¸¢ú Á¡Èý¦ºöÔ
¦ÇñÏó ¾¨¸¨Áì Ìâ¦Áö §Â¡¸¢Â÷ »¡É¦ÁýÛí
¸ñÏõ ÁÉÓï ¦ºÅ¢Ôó ¾Å了ö¾ ¸¡Äò¾¢§Ä.
13¯Ã¢ì¸¢ýÈ §¸¡¼Ä¢ Ûóиó ¾õ¦ÁÉ ¦Å¡ýÚÁ¢ýÈ¢
ŢâìÌó ¦¾¡Ú¦ÅÚõ À¡Æ¡ö Å¢ÎõÀ¢È÷ Òý¸Å¢¦Áö
¦¾Ã¢ì¸¢ýÈ §¸¡îº¼ §¸¡ÀýÈý ¦ÈöÅì ¸Å¢ÒŢ¢ü
Íâ츢ýÈ ÑñÁ½æü¦È¡ìÌó §¾¡ñ¼î ÍÃò¾Å¢§É.
±ýÛõ þÅ÷ À¡¼ø¸Ç¡ý ¯½ÃôÀÎõ.
(þù×ŨÁ þáÁ¡Å¾¡ÃòÐõ Åó¾Ð ¸ñÎ ¦¸¡û¸.)
§¾Å¢ü º¢Èó¾ ¾¢ÕÁ¡üÌò ¾ì¸¦¾ö Åì¸Å¢»ý
À¡Å¢ü º¢Èó¾ ¾¢ÕÅ¡ö ¦Á¡Æ¢À¸÷ Àñʾ§É
¿¡Å¢ü º¢Èó¾¿õ Á¡ÈüÌò ¾ì¸¿ó ¿¡ÅÄÅý
âÅ¢ü º¢Èó¾Å¡ú Å¡ý¸õÀ ¿¡ðÎô ÒĨÁ§É.
±ýÛï º¼§¸¡ÀÃ󾡾¢ô À¡Â¢Ãò¾¡ý «ò¾¢ÕÅÃí¸òÐûÇ ¦À⡦ÃøÄ¡õ þŨà ¿õ¦ÀÕÁ¡ÙìÌ ¯Ã¢ÂḢ ¿õÁ¡úÅ¡÷§À¡Ä, ¿õÁ¡úÅ¡÷ìÌâÂḢ ¿ó¿¡ÅĦÃýÚ 14¯Ã¢¨Á¢ÛÂ÷ò¾¢ «ýÒ À¡Ã¡ðÊÉ¡¦ÃýÀÐ §¾ÈôÀÎõ. ¿ýÉ¡ÅÄÅý ±ýÚõ À¡¼§Á¡ÐÅ¡ÕÓÇ÷.
þÉ¢î º¢Ä þáÁ¡Â½ ²Î¸Ç¢ø Å¢¨¼¦¸¡Îò¾ À¼Äò‹ÊýÀ¢ý º¢Ä «Ã¢Â ¦ºöÔð¸û ŨÃÂôÀðÎûÇÉ. «¨Å¡ÅÉ:
¿¡Ã¡Â½¡Â ¿Á¦ÅýÛ ¿ý¦Éïº÷
À¡Ã¡Ùõ À¡¾õ À½¢ó§¾òÐ Á¡ÈÈ¢§Âý